1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
सतमा बचेरिद्
(दोह १५:१–११)
1 यॆहोवाद् मूसान सीनाय पहाड़ेनो ईञ्य अवडयाद्: 2 नीन इस्राएलेरिन अवडा: एन निमे चियिन आ देसिक नीम अड़सनेर अदेनो, यॆहोवान सिञ्येड़ेत्रोति लग्केर नीम केतेनो क़लु-काजेन कुदाबलो जोगारकु। 3 सो बचेरि नीम निमकि केतेनो चागकु, अन्ते सो बचेरि निमकि अंगूर-केतेन ऎंग़दकु, अन्ते अदिकि क़न्जपेन तुनक़्क़ु। 4 जे सतमा बचेरिनो यॆहोवा लग्कि क़न-एग़ु सब्तेद् केत लग्कि बॆहान्देद्; आ बचेरिनो नीम निमकि केतेनो चागोमकु बा निमकि अंगूर-केतेन ऎंग़दोमकु। 5 निमकि क़ोय क़ॊक़ उट्रप दनान्ते तानहि पद्रिद् अदे क़ोयोमकु, अन्ते ऎंग़दाबलो अम्बप अंगूर क़न्हेकि क़न्जपेन तुन्ग़ोमकु; आद् देसि लग्कि सालमे क़न-एग़ बचेरि मॆनान्देद्। 6 आ बचेरिनो क़लु-काजेद् कुदुव्रलोद् तानि गोटे, देसिकि क़न-एग़ेनो पद्रिद् आद् निम लग्कि लपे मॆनान्देद्; निमकि कमक्रेरि, कमक्रनिरि, निमकि बेरनि-कुदुरि, निम मजि डॊकु परि-देसि मलेरि, 7 अन्ते निमकि रुवे अन्ते निम देसिनो डॊकु क़व्र जानवरेरि लग्कि हों देसिनो पद्रपे गोटेदि लपे मॆनान्देद्।
किरत्रेकि बचेरिद्
8 अन्ते नीम सत सब्त बचेरि आनुव्रु सत बचेरि गहन्डिन सत केप लॆकयकु अन्दे से कॊड़यिस नव बचेरिकि अमले मॆनलिद्। 9 अनि सतमा मॆहनाकि दसमा दिनेनो सगले देसिनो तुड़म्बेन ऊरत्रकु; आ पापेन आडेकि ऎड़वेन कुद दिनेनो निमकि सगले देसिनो तुड़म्बेन ऊरत्रकु। 10 अन्ते अड़ाय कॊड़िमा बचेरिन पाक ननकेर, सगले देसिनो अदिकि गोट मलेरिन आजादिन मॆन्त्रकु; आद् तो निम लग्कि यूबलि आनुव्रु किरत्रेकि पहराद् मॆनेनिद्*, आ बचेरिनो निमेनो ओर्तोनोन्देह् तंग्कि अंगेमंगे बीतेक अन्ते अंगेमंगे अडा-मलेरि बहाक किरान्देह्। 11 आ अड़ाय कॊड़िमा बचेरिद् निमे यूबलि मॆनान्देद्; आ बचेरिनो नीम चागोमकु, बा तानहि पद्रिद् अदे क़ोयोमकु, बा ऎंग़दाबलो अम्बप अंगूर क़न्हेकि क़न्जपेन तुन्ग़ोमकु। 12 आद् गा यूबलि बचेरिद्; आद् निमे पाक मॆनान्देद्; आ बचेरिनो केतेनो तानहि पद्रिद् अदिन दूरेहि लपकु-मॊक़्क़ु। 13 आ यूबलि बचेरिनो निमेनो ओर्तोनोन्देह् तंग्कि अंगेमंगे बीतेक किरान्देह्। 14 नीम निमकि क़ॆपोक केतेन बीसनो बा निमकि क़ॆपोन्ते क़ेग़नो टगच नक़ोमा। 15 नीम निमकि क़ॆपोन्ते केतेन क़ेग़नो, यूबलि बचेरि क़ॊक़ बॆहु बचेरिकि लॆकये चोव अदिकि दामेद् टहरेत्रुव्रान्देद्, अन्ते आह् दना लग्कि बॆहु बचेरिकि लॆकये चोव बीसान्देह्। 16 यूबलि अगदु गड़हि बचेरि बॆहिद् तानि, केतेकि दामेन नीम बडात्रकु, अन्ते यूबलि अगदु अड़प बचेरि बॆहिद् तानि, दामेन ऎतत्रकु, इकनिकि आह् आ केतेनो एनोन्द केप दनाकि क़ोयेद् मॆनेनिद् अदिनहि से निमे बीसिह्। 17 नीम टगच नक़ोमकु, जे नीम निमकि गोसाञ्यिन ऎलचकु; एन गा निमकि गोसाञ्यि यॆहोवान।
सतमा बचेरिकि समस्याद्
18 अनि नीम ऎंग्कि उकम गहन्डि चोव चलारकेर ऎंग्कि ऎयन गहन्डिन मानचकेर बरा, अन्दे से नीम देसिनो एड़ुक़नि डॊकलेर। 19 क़ेक़लुद् तंग्कि दनान चियेनिद्, अन्ते नीम उड़दकेर अदेनो एड़ुक़नि डॊकेर। 20 जे नीम ईञ्य मॆनलेर, एम सतमा बचेरिनो चागलोम बा ऎमकि दनान तुन्ग़लोम तानि एम इन्द्रे लपेम? 21 एन चटमा बचेरिनो निमे गड़हि क़ोयेकि आसिकेन तॆयेन अन्दे से आद् निमे तीन बचेरिकि अनोन्द क़ोयेन अड़सत्रेनिद्। 22 नीम अटमा बचेरिनो चागनेर अदेनो, नीम पचे क़ोयेन्ते लपेर अन्ते नवमा बचेरिकि क़ोयेद् अड़स अमट चटमा बचेरिकि क़ोयेन्ते हि अदो लपे डॊकेर।
बीतेन किरत्रेद्
23 देसिद् ऎंग्किद् आ लग्केर केत गहन्डिन जुगेक बॆहत्रोति बीसुव्रोमान्देद्; नीम गा परि-देसि मल चोवेर अन्ते ऎंग्कि सम्ब्रेयुर। 24 नीम तम नननेर आ सगले देसिनो केतेद् बीसुव्रनो केतेकि बीसु मालिकेक तंग्कि बीसुव्रप केतेन नन्दु क़ेग़ोति अकेद् बॆहान्देद्। 25 निमकि बायेह् दुकता मॆन्जेकेह् तंग्कि बीतेन्ते इन्द्र गोटेन बीसिह् तानि, अहिकि अटग बयाड़ेह् बरचकेह् तंग्कि बायेह् बीसयाह् आ बीतेन चोग़ान्देह्। 26 बीसुव्रप आ केतेन चोग़ोति बीसु मलेक नेह् गोटे डॊकोमलाह्, जे बीसुह् तानहि तनयारिह् अन्ते अदे चोग़ोति जोकेरे मॆनिह् तानि, 27 आह् आ केतेन बीस क़ॊक़ ओंगर्प बचेरि चोव दामेन टहरेत्रकेह् तंग्कि बीसु दामेन्ते ऎतत्रकेह् ऎंगर्प पेसान तंग बहान्ते केतेन क़ेग़ुक चियान्देह् अन्ते तंग्कि बीतेक किरकेह् एकोति पारयिह्। 28 जे अहि बहानो बीसुव्रप आ केतेन तंग लग्कि चोग़ोति पेसाद् बॆहोमलाद् तानि, अहिकि बीसुव्रपेद् अदे क़ेग़ु बहानो हि यूबलि बचेरि अमट बॆहान्देद्; यूबलि बचेरिनो आद् चोग़रेनिद् अनि आह् तंग्कि बीतेक किरान्देह्।
29 इकेह् गोटे बेड़यपे सहरेनो ओकु तंग्कि डॊकपो अडान बीसिह् तानि, आह् अदे बीस क़ॊक़ बचेरोन्देनो आ अडान चोग़ोति पारयलेह्; इकनिकि बचेरोन्देनो अहिक अदे चोग़ोति अकेद् बॆहिद्। 30 बचेरोन्देनो आद् चोग़ुव्रोमलाद् तानि, बेड़यपे सहरेनो ओकु आ अडाद् जुगेक अदे क़ेग़ु अन्ते अहिकि नति-जालिरि बत्ते हि मॆनेनिद्; आद् यूबलि बचेरिनो हों चोग़ुव्रोमान्देद्। 31 जे बेड़यबलो क़ॆपनो ओकु अडा गहन्डिद् देसकि केत चोव आनुव्रेनिद्; आव आवेद् चोग़ुव्रलिद्, अन्ते यूबलि बचेरिनो किरत्रुव्रेनिद्। 32 अन्ते गोटे लेवि-आवेर तमकि सहर गहन्डिनो ओकु अडा गहन्डिन इक पहरानो गोटे चोग़ोति पारयलेर। 33 अनि इस्राएलेरि मजि लेवि-आवेरकि सहर गहन्डिनो ओकु अडा गहन्डिद् आबेरकि बीतेद् आ लग्किद् इकेह् गोटे लेवि-आवेरिन्ते आबेरकि बीत आनुव्रु सहर गहन्डिनो ओकु अडान क़ेग़िह् तानि, बीसुव्रप आ अडाद् यूबलि बचेरिनो चोग़रेनिद्। 34 जे आबेरकि सहर गहन्डिन बेड़यप केत गहन्डिद् बीसुव्रलोद्; आद् गा आबेरकि जुगा-जुगि बीतेद्।
दुकतारिक सगारेद्
35 अन्ते निमकि बायेरिन्ते इकेह् गोटे दुकता मॆन्जेकेह् निम मजि तंगेनहि टुन्ड-एरोति पोलिह् तानि, नीम अहिन सगारकु, आ चोवेह् निम मजि परि-देसि-आवे अन्ते अड़प बचेरि अमट डॊकोति बरु मल चोव उजान्देह्। 36 अहि बहान्ते सूदेन बा इन्द्र गोटे लाबेन ओयोमकु, जे निमकि गोसाञ्यिन ऎलचकु, अन्दे से निमकि बायेह् निम गुनि उजत्रलेह्। 37 नीम निमकि टकान अहिक सूदेक, बा निमकि लपेन लाबेक चियोमकु। 38 निमे काना देसिन चिचेकेन निमकि गोसाञ्यि मॆनोति लग्केन निमेन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्दरु यॆहोवान निमकि गोसाञ्यिन एनि से।
क़ेग़प-कमक्रेरिन चोग़ेद्
39 अन्ते निमकि बायेरिन्ते इकेह् गोटे दुकता मॆन्जेकेह् निमेहि तंगेन बीसिह् तानि, नीम अहिन क़ेग़प-कमक्रे चोव गड़योमकु। 40 आह् बेरनि-कुदु चोव अन्ते अड़प बचेरि अमट डॊकोति बरु मल चोव निम संगाल डॊकान्देह्। आह् यूबलि बचेरि अमट निमे काजेन कुदान्देह्। 41 अदि क़ॊक़, आह् तंग़ादेरि मादि निम बहान्ते उरक़्क़ेह् तंग अडा-मलेरि बहाक किरकेह् एकान्देह्, अन्ते तंग्कि बॆडवोरकि बीतेक किरान्देह्। 42 आबेर गा मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रप ऎंग्कि कमक्रेर, आ लग्केर आबेर क़ेग़प-कमक्रेरि चोव बीसुव्रोमान्देर। 43 नीम आ चोवेन अड़स्रो गड़चकेर राज ननोमकु, जे निमकि गोसाञ्यिन ऎलचकु। 44 निमे डॊकु क़ेग़प-कमक्रेर अन्ते क़ेग़प-कमक्रेनिर निमकि चारा-कूटि ओकु देसि-आव मॆनान्देर; नीम आबेरि बहान्ते क़ेग़प-कमक्रेरेरिन अन्ते क़ेग़प-कमक्रेनिरिन क़ेग़ोति पारयलेर। 45 नीम निम मजि अड़प बचेरि अमट डॊकोति बरु परि-देसि मलेरि अन्ते निमकि देसिनो निम मजि कुन्दप आबेरकि अडा-मलेरि बहान्ते हों क़ेग़प-कमक्रेरि चोव क़ेग़ोति पारयलेर, अन्ते आबेर निमकि बीत मॆनलेर। 46 आबेरिन निम क़ॊक़ निमकि नति-जालिर हों बीत चोव जुगेक तम ननोति कुरकेर चियोति पारयनेर, जे निमकि इस्राएलेकि बायेरिन अड़स्रो गड़चकेर राज नन नक़ोमकु। 47 निम मजि डॊकु परि-मलेह् बा अड़प बचेरि अमट डॊकोति बरु परि-देसि मलेर तनयारनेर, अन्ते आबेरि बहानो डॊकु निमकि बायेह् दुकता मॆन्जेकेह् आ परि-मल बा अड़प बचेरि अमट डॊकोति बरु परि-मल बा परि-मलेकि इके गोटे अडा-मलेरि बहानो तंगेनहि बीसिह् तानि, 48 आ इस्राएलेह् बीसुव्र क़ॊक़ चोग़ुव्रोति पारयलेह्; अहिकि बायेरिन्ते इकेह् गोटे अहिन चोग़ोति पारयलेह्। 49 बा अहिकि पीपो-दादा, बा आ पीपो-दादाकि तंग़ादेह्, बा अहिकि अडा-बागु अटग बयाड़े इकेह् गोटे आ बीसुव्रपेन चोग़ोति पारयलेह्; बा आह् तनयारिह् तानि, आह् तंगेनहि चोग़ोति पारयलेह्। 50 आह् तान बीसुव्रयाह् आ बचेरिन्ते यूबलि बचेरि अमट बॆहु अमलेन तंगेन क़ेग़ाह् अहि गुनि इसाबेयान्देह्, अन्ते तंगेन चोग़ेकि दामेद् आव आव बचेरिकि लॆकय चोव मॆनेनिद्, आह् तंग्कि मालिके गुनि डोकयाद् आ बचेरिद् बेरनि-कुदुकि बचेरि चोव लॆकयुव्रान्देद्। 51 यूबलि बचेरि अमट अदो गड़हि बचेरि बॆहिद् तानि, आह् आव आव बचेरि चोव तंग लग्कि चियप दामेकि बॆडो बक्रान तंग्कि चोग़ लग्केह् किरत्रान्देह्। 52 यूबलि बचेरि अमट अड़प बचेरि दूरेहि बॆहिद् तानि, आह् आव आव बचेरिन लॆकचकेह् अदि चोव तंग्कि चोग़ लग्केह् पेसान किरत्रान्देह्। 53 आह् तंग मालिके गुनि डॊकनो आह् बचेरिताड़े टहरेत्रप बेरनि-कुदु चोव गड़युव्रान्देह्; अहिकि मालिकेह् अहिन अड़स्रो गड़चकेह् राज ननोमान्देह् अदे नीम टुन्डकु। 54 इन्देकेह् ईव ईवनो इक पावे आह् चोग़ुव्रोमलाह् तानि, आह् तंग़ादेरि मादि यूबलि बचेरिनो चोग़रेर। 55 इस्राएलेर गा ऎंग्कि कमक्रेर, आबेर मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रप ऎंग्कि कमक्रेरि से; एन यॆहोवान निमकि गोसाञ्यिन।