1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
अब्रहामेकि नन नतिजालिर
(१ अवाल १:३२–३३)
1 अब्रहामे केतूरा नामि पेलिन हों बॆद ओजयाह्। 2 आद् अहिक जिम्रानेन, यूकसानेन, मेदानेन, मिदयानेन, इसबाकेन अन्ते सूवाहेन कुन्दत्रयाद्। 3 यूकसाने सेबाकि अन्ते देदानेकि तम्बाकोह् मॆन्जाह्। देदानेकि तंग़ादेर असुरिमे, लेतूसिमे, अन्ते लेयुमिमे मॆन्जार। 4 मिदयानेकि तंग़ादेर ऎपा, एपेर, हनोके, अबीदा, अन्ते ऎलदाहा मॆन्जार। ईबेर गोटेरि केतूराकि नति-जालिर मॆन्जार।
5 अब्रहामे तंग बहानो बॆच्चाद् आ गोटेदिन इसहाकेक चिचाह्। 6 जे आह् तान अदो उज डोकयाह् अदेनोहि तंगे नन डानि बगतेरकि तंग़ादेरिक बक्सीसेन चिचेकेह् आबेरिन तंग़ादे इसहाक बहान्ते तीरकेर एकोति बेर-अरगो देसिक बिदा ननकेह् तॆयाह्।
अब्रहामेकि कॆयेद् अन्ते मन्दुव्रेद्
7 अब्रहामेकि उज-दिनेद् तो सवोन्द तीन कॊड़ि पन्द्रा बचेरि हि मॆन्जाद्। 8 अदि क़ॊक़ आह् बॆड्डोहि पचगे मॆन्जेके निन्दप बचेरिनो कॆचाह्, अन्ते तंग बॆडवो तेनेरि गुनि बिरग़ुव्रयाह्। 9 अहि तंग़ादेर इसहाके अन्ते इस्माएले मम्रे सोहजा ओकु हित्ति-आव सोहारेकि तंग़ादे ऎप्रोनेकि केतेनो ओकु मकपिला कन्दालिनो अहिन मन्दयार। 10 आ केतेन हितिरि बहान्ते अब्रहामे अगदु क़ेग़ ओजयाह्; अन्ते अनोहि अब्रहामे तंगे डानि सारान अगदु मन्दयाह् अन्ते अहि तंग़ादेर अहिन अनेके अनो मन्दयार। 11 अब्रहामेकि कॆय क़ॊक़ गोसाञ्यिद् अहि तंग़ादे इसहाकेन आसिक ननयाद्। इसहाके बीर-लेहाय-रोयनो डॊकु मॆन्जाह्।
इस्माएलेकि नति-जालिर
(१ अवाल १:२८–३१)
12 साराकि क़ेग़प-कमक्रनि मिस्र देसि-आनि हजिरा अब्रहामेक कुन्दत्रप इस्माएलेकि नति-जालिर ईव ईवेर मॆन्जार। 13 ईव ईवेद् इस्माएलेकि तंग़ादेरकि नामिद् आबेरकि कुन्द-पाव्रिनो चियव्रपेद्: इस्माएलेकि मेग़रोह् नेबायोत, अहि क़ॊक़ केदार, अदबियेल, मिबसाम, 14 मिस्मा, दूमा, मासा, 15 हदाद, तेमा, येतुर, नापीस, अन्ते केदमा। 16 ईबेर इस्माएलेकि तंग़ादेर मॆन्जार; ईबेर तमकि क़ॆपनो अन्ते राजमहलेनो डॊकु तमकि मलेरकि बाराजॆन सुब्बारकि नामिद् मॆन्जाद्। 17 इस्माएलेकि उज-दिनेद् तो सवोन्द कॊड़योन्द सत्रा बचेरि मॆन्जाद्। अदि क़ॊक़ आह् कॆचाह् अन्ते तंग बॆडवो तेनेरि गुनि बिरग़ुव्रयाह्। 18 अहिकि नति-जालिर हवीलान्ते मिस्र देसिकि जीमा अटगि अस्सूर देसिक एकु पावनो सोर अमट बसचार। अन्ते आबेर अब्रहामेकि नन नति-जालिरकि राड मॆन्जेकेर डोकयार*।
एसावेकि अन्ते याक़ूबेकि कुन्देद्
19 ईव ईवेरि से अब्रहामेकि तंग़ादे इसहाकेकि अवालेद्; अब्रहामे इसहाकेन कुन्दत्रयाह्। 20 इसहाके रॆबेकान बॆदयाह् अदेनो, आह् कॊड़यिस बचेरि-आव मॆन्जाह्। ईद् पदान अराम नामि अरामि पटा-आव बेतुएलेकि तंग़ादिद् अन्ते अरामि पटा-आव लाबानेकि उन्डग़लनिद् मॆन्जाद्। 21 रॆबेका बन्जयनि मॆन्जाद् अनि इसहाके तंगे डानि लग्केह् यॆहोवान सुम्ब्रारयाह्, अन्ते यॆहोवाद् अहिकि सुम्ब्रारेन ईन्ज्रयाद् अन्ते अहि डानि रॆबेका गन्डियो मॆन्जाद्। 22 अदिकि कोचोनो मक़ेर बॆक़े नक़े डोकयार; अनि आद्, ऎंगे इन्देकिद् इन्द्रिक मॆनिद् आञ्य तंगेनोहि अवडकिद् यॆहोवान कॊनचले मॆन्ज ओजोति एकयाद्। 23 यॆहोवाद् अदिन अवडेकिरत्रयाद्, निंग्कि कोचोनो इव्र पलकार डॊकनेर, अन्ते निंगेनो कुन्दु इव्र मल-जातिर क़ाड़ुव्रेर, अन्ते आबेरिनो पलकोन्देर नन पलकारिन्ते बड़य मॆनेर, अन्ते मेग़रोह् चुडेकि कमक्रेह् मॆनेह्।
24 रॆबेकाकि कुड-ओक पहराद् अड़सको आद् ओस्र मक़ेरिन कुन्दत्रयाद्। 25 मेग़रोह् क़ेसो अन्ते गन्डि गामे, लुगान चुयप चोव, पकित निन्दप कुन्दयाह्, अनि आह् एसाव* पिन्जुव्रयाह्। 26 अन्ते अहि क़ॊक़ तंगडोह् तंग्कि टॆटुत एसावेकि क़ॆडे दरयनेह् कुन्दयाह्, अन्ते आह् याक़ूबे पिन्जुव्रयाह्। ईबेर कुन्दयार आ गरि इसहाके तीन कॊड़ि बचेरि आव मॆन्जाह्।
एसावे तंग्कि मेग़रो उदान बीसिह् 27 मक़ेर पद्र एकयार, अन्ते एसाव बाड़ि ऎड़तयो मॆन्जेकेह् क़व्रे चरयु मॆन्जाह्; जे याक़ूबे असलु डॊकु मल मॆन्जेकेह् तम्बुनो डॊकु मॆन्जाह्। 28 इसहाके एसावेकि अहड़ात ओन्द्रप क़व्रो जानवरकि पितप माके मॊक़े सॆंगयाह् आ लग्केह् आह् अहिन मड़ मॆन्जाह्, जे रॆबेका याक़ूबेन मड़ मॆन्जाद्। एसावे तंग्कि कुन्देकि उदान बीसिह् 29 दिनोन्द दिने याक़ूबे मस्रि दालिन बिते डोकयाह्, आ गरि एसावे क़व्रेन्ते क़ोन्दकेह् अड़सयाह्। 30 एसावे याक़ूबेन अवडयाह्, ना क़ेस क़ेसो लपेन्ते लपोति ऎंगे ओरग़ोन्द क़टा, एन गा क़ोन्दे कटपेन; आ लग्कि अहि नामिद् एदोम, मतलबेद् क़ेसो, पिन्जुव्रयाद्। 31 अनि याक़ूबे अवडयाह्, नीन अगदु निंग्कि मेग़रो उदान ऎंग बहानो बीसा तानि। 32 आनको एसावे अवडयाह्, टुन्डा, एन ई गरि कॆयोति ननिन, अनि मेग़रो उदाद् ऎंगे इन्द्र काजेद् उरक़ेनिद्? 33 याक़ूबे अवडेकिरत्रयाह्, तॆबे नीन अगदु क़दक़ोडा; अनि आह् अहिन क़दक़ोडयाह्, अन्ते तंग्कि मेग़रो उदान याक़ूब बहानो बीसयाह्। 34 अनि याक़ूबे एसावेक पिटान अन्ते मस्रि बितपेन चिचाह्। अन्ते आह् अदे मिनयाह् लपयाह् अन्ते चोचेकेह् तीरयाह्। इन्देकेह् एसावे तंग्कि मेग़रो उदान तुवाह्।
*२५:१८ बा: आबेर तमकि गोट बायेरकि बेर-अरगो बजेकि देसिनो डोकयार।
*२५:२५ एसाव मतलबेद्: पकित निन्दपे; एसावे क़ेसो आनुव्रु एदोम आनुव्रयाह्।