1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
इसहाके रॆबेकान बॆदिह्
1 अब्रहामे गड़ बचेरि-आव मॆन्जेकेह् पचयाह्, अन्ते यॆहोवाद् अहिन गोट सबानो आसिक नन ओजयाद्। 2 अन्ते अब्रहामे तंग अडाकि पचे अन्ते तंग बहानो बॆहु गोट आकेन टुन्ड-एरु मूला कमक्रेन अवडयाह्, निंग्कि टॆटुन ऎंग्कि क़ोसग़े पिसि कीदा*, 3 अन्ते एन डॊकिन ई कानान देसि-आवेरकि पेल-मक़ेरिन्ते बॆदके ऎंग़ादेक चियोमकु, 4 जे नीन ऎंग देसिक अन्ते ऎंग बयाड़ेरि बहाक एक्कु, अन्ते अनोन्ते ऎंग़ाद इसहाक लग्के मक़िन ओन्द्रकु अदिकि दिबिन मॆरग़ क़ेक़लकि प्रबु यॆहोवाकि नामिनो ऎंगे क़टा। 5 आनको आ कमक्रेह् अहिन मॆन्जाह्, इन्द्राग़ि आटिकि पेलिद् ऎंग संगाल ई देसिक बरोति मड़ मॆनलोद् चेरि; अनि नीन अम्बके बरचके आ देसिक हि निंग़ादेन नन्दु क़ेन्दकेन ओयोति ऎंगे बॆहिद् आन्? 6 अनि अब्रहामे अवडेकिरत्रयाह्, ऎम्बलि! नीन ऎंग़ादेन नन्दु अनो ओयोमकु। 7 ऎंगेन ऎंग अब्बाकि अडान्ते, अन्ते ऎंग तेनेरकि* आ देसिन्ते ओन्द्रयाद्, निंग्कि नति-जालिक ई देसिन चियेन आञ्य ऎंगेन अवडकिद् क़दक़ोडयाद् आ मॆरग़ेकि प्रबु यॆहोवाद् तंग्कि पिरिस्तानि निंग अगदु तॆयेनिद् अन्दे से नीन आटिन्ते ऎंग़ादे लग्के पेलिन ओन्द्रोति पारयले। 8 जे पेलिद् निंग संगाल बरोति मड़ मॆनोमलाद् तानि, नीन ऎंग्कि ई दिबिन्ते चोग़ुव्रपे मॆनेने; निंगे अनो दूरेहि ऎंग़ादेन नन्दु ओयोति बॆहोमलाद्। 9 अनि आ कमक्रेह् तंग्कि टॆटुन तंग्कि मालिके अब्रहामेकि क़ोसग़े पिसि ओजकेह् ई सबा पन्तेनो क़दक़ोडयाह्।
10 अदि क़ॊक़ आ कमक्रेह् तंग्कि मालिकेकि दस गोटा उटेन अन्ते तंग्कि मालिकेन्ते गोट चोव कटप एड़ु आकेन हों क़ेन्दकेह् उरक़ाह्; अन्ते आह् उरक़्क़ेह् अराम नहरायिन देसिकि* नाहुर सहरेक अड़सयाह्। 11 आह् सहर दुवारिनो ओकु कुवा अटगि तंग्कि उट गहन्डिन ओकत्रयाह्। अन्ते आ पहराद् बेड़ित मॆन्जाद्, अन्ते पेलेर अमे मुलग़ोति उरक़ार आ पहराद् मॆन्जाद्। 12 अन्ते आह् सुम्ब्रारनेह् ईञ्य अवडयाह्, ओ यॆहोवा, ऎंग मालिके अब्रहामेकि गोसाञ्यि, एन निंगेन केवेजारिन, इने नीन ऎंग्कि मड़ेन पूरात्रकि, ऎंग मालिके अब्रहामेक ओंग्राबलो मड़ मॆनेन एदा। 13 टुन्डा, एन ई कुवा बहानो इलिन, अन्ते ई सहर-आवेरकि पेल-मक़ेर अमे मुलग़ोति उरक़्क़ेर बरनेर, 14 एन अमे ऒनलेन अदिक, निंग्कि अम कलसान ऎतत्रा आननो, इन्दा ऒना, अन्ते एन निंग्कि उट गहन्डिन हों ओन्देन आनु इकुद् गोटे अदिनि से नीन निंग्कि कमक्र इसहाके लग्कि जोहात्रकि, अन्ते नीन ऎंग मालिकेक ओंग्राबलो मड़ मॆनेन एदकि आञ्य इदेति से एन आग़लेन।
15 आह् ई सबान अवड ओंग अगदुहि अब्रहाम तंगडो नाहोर डानि मिलका तंग़ाद बेतुएल तंग़ादि रॆबेका अम कलसान दपनानो क़ोवेकिद् उरक़्क़िद् बरचाद्। 16 आ मक़िद् गाड़े क़ॆसग़रो अन्ते मुड़स गुनि कॊडबलु बटगनि मॆन्जाद्। आद् आ कुवाक ऎतयाद्, अन्ते तंग्कि कलसान निन्दकिद् मॆचे अरगयाद्। 17 अनि आ कमक्रेह् अदिन जिमोति बोंग़ एकयाह्, अन्ते अवडयाह्, एन निंगेन केवेजारिन, निंग कलसान्ते ऎंगेन ओरग़ोन्द अमे ओन्दा। 18 आनको आद् अवडयाद्, ऒना, ऎंग साहबे! आनकिद् आद् कलसान ऒकड़ि टॆटुक ऎतत्रयाद् अन्ते अहिन ओन्दाद्। 19 अहिन ओन्द क़च्रकिद् आद् अवडयाद्, एन निंग्कि उट गहन्डिद् हों ओन्ड क़च्रोमलाद् अमट अमे मुलग़ले ओन्द्रेन। 20 अनि आद् ऒकड़ि अमे कन्डवाड़ेनो पुदचाद्, अन्ते अमे मुलग़ोति कुवाक नन्दु बोंग़ ऎतयाद् अन्ते अहिकि गोट उट लग्किद् अमे मुलग़ले ओन्द्रयाद्। 21 अन्ते आ कमक्रेह् अन्दवार कटकेह् असलु डोकयाह्, अन्ते यॆहोवाद्, एन उरक़्क़ेन आ काजेन पूरात्रयाद् बा मला अदे आग़लेन अम्बा आञ्य असलु डॊकले अदिन टुन्डे डोकयाह्। 22 उट गहन्डिद् ओन्ड क़च्रको आ मलेह् सोनाकि डड़ोन्द महंगा मुञ्य अंगटिन* अन्ते सोनाकि बहिस कडुन* अदिक अतत्रयाह्, 23 अन्ते अदिन मॆन्जाह्, नीन नेक तंग़ादि ऎंगेन तॆंग़ा? अन्ते एम इनति माक़े डॊकलेम अदिक, निंग अब्बो अडानो बहाद् बॆहिद् आन्? 24 आनको आद् अहिन अवडेकिरत्रयाद्, एन नाहोरेक मिलका कुन्दत्रयाद् आ बेतुएलेकि तंग़ादिन। 25 आद् अदो अवडयाद्, ऎम अडानो गासिद् बूसाद् गाड़ेद्, अन्ते अनो माक़े डॊकोति हों बहाद् बॆहिद्।
26 अनि आ मलेह् क़ेग़ेरकेह् यॆहोवान ऎड़वयाह्, 27 अन्ते अवडयाह्, ऎंग मालिके अब्रहामेकि प्रबु यॆहोवाद् गाड़े एड़ुद्! आद् गा तंग्कि ओंग्रबलो मड़ मॆनेन अन्ते उगजोन ऎंग मालिकेन्ते अम्बत्रलाद्; एन गा उरक़्क़ेन बरचकेन अदेनो, यॆहोवाद् ऎंगेन ऎंग्कि मालिकेकि बयाड़ेकि अडा पावे अगवेत्रयाद्।
28 अन्ते आ मक़िद् तॆहो अडाक बोंग़ अड़सकिद् तॆहो अडा मलेरिन ई गोट अवालेन तॆंग़ाद्। 29 रॆबेकाक लाबान नामि ओर्त उन्डग़लेह् डोकयाह्। लाबान गोदानो कुवा बहानो डोकयाह् आ मल बहाक बोंग़ एकयाह्। 30 आह् सोना मुञ्य अंगटिन अन्ते तंगडोकि बड़िनो अतप कडुन हों टुन्डकेह्, अन्ते आ मलेह् ऎंगेन ईव ईव सबान अवडयाह् आञ्य तंगडो रॆबेकाकि तोरोन्ते गोट अवालेन मॆन्जेकेह् आ मल बहाक बोंग़ एकयाह्। अन्ते आह् आटिक अड़सयाह् अदेनो आ मलेह् कुवा अटगि उट गहन्डि बहानो अदो इजे डॊकनो टुन्डयाह्। 31 अन्ते आ मलेन अवडयाह्, ओ यॆहोवात आसिक ननुव्रपे, क़ॆप उले एका, क़ॆप गोदानो नीन इन्द्रिक इलने? एन गा निंग लग्केन कोटलिन अन्ते उट गहन्डि लग्केन बहान ओरयेत्रकेन।
32 अनि आ मलेह् अडाक बरचाह्; अन्ते लाबान अहिकि उटेन कोलकेह् अदिक गासिन बूसान चिचाह्, अन्ते अहिक अन्ते अहि संगालेरिक क़ॆडे नॊड्रोति अमे चिचाह्, 33 अदि क़ॊक़ आबेरि अगदु लपेद् कीदुव्रयाद्, जे आ कमक्रेह् अवडयाह्, एन ऎंग्कि उगलि सबान अवडोमलेकेन अनोन्द अमट लपेन मला। आनको लाबान अवडयाह्, तॆबे अवडा बले। 34 अनि आ कमक्रेह् अवडयाह्, एन अब्रहामेकि कमक्रेन। 35 यॆहोवाद् ऎंग मालिकेन गड़हि आसिक ननयाद् अनि आह् सिञ्याड़ लॆहारयाह्। अन्ते आद् अहिक बेडि-ऒये, सोना अन्ते रुपान, मुड़स अन्ते पेल कमक्रेरिन, उटेन अन्ते गदान चिचाद्। 36 अन्ते ऎंग मालिके डानि सारा पचको ऎंग मालिकेक ओर्त मक़ेन कुन्दत्रयाद्; अन्ते तम्बाकोह् तंग़ादेक तंग्कि गोट गोटेन चिचाह्। 37 ऎंग मालिकेह् ऎंगे ईञ्य अवडकेह् दिबिन क़टयाह्, नीन ऎंग़ादेक, एन डॊकिन ई देसि कानान-आवेरकि पेलेरिन्ते मक़िन बॆदके चियोमकु, 38 जे नीन ऎंग अब्बा अडाक, अन्ते ऎंग बयाड़ेरि बहाक एक्कु, अन्ते अनोन्ते ऎंग़ादेक मक़िन ओन्द्रकु। 39 आनको एन ऎंग मालिकेन मॆन्जेकेन, इन्द्राग़ि आ पेलिद् ऎंग संगाल बरोति मड़ मॆनलोद् चेरि; 40 जे आह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, एन मानचि बरिन आ यॆहोवाद् तंग्कि पिरिस्तान निंग संगाल तॆयेकिद् निंग्कि काजेन पूरात्रेनिद्। नीन ऎंग बयाड़ेरि बहान्ते, ऎंग अब्बा अडान्ते ऎंग़ादे लग्के मक़िन ओन्द्रेने। 41 अनि नीन ऎंग बयाड़ेरि बहाक एकने अदेनो, नीन ऎंग्कि दिबिन्ते चोग़र्प मॆनेने; आबेर निंगे चियेर मला तानि गोटे, नीन ऎंग्कि दिबिन्ते चोग़र्प मॆनेने।
42 इने एन आ कुवाक बरचकेन ईञ्य सुम्ब्रारकेन: ओ ऎंग मालिके अब्रहामेकि प्रबु यॆहोवा, एन उरक़्क़ेन आ काजेन अनेके नीन पूरात्रनि तानि, 43 टुन्डा, एन कुवा बहानो इलिन, अनेके अमे मुलग़ोति बरु मक़िन, निंग्कि कलसान्ते ऎंगे ओरग़ोन्द अमे ओन्दा आननो, 44 इन्दा नीन ऒना, अन्ते एन निंग्कि उट गहन्डि लग्केन हों मुलग़ेन आनु मक़िदि से यॆहोवाद् ऎंग मालिकेकि तंग़ादे लग्कि जोहात्रप मक़िद् मॆनान्देद्! 45 एन ऎंग उगलिनो ई सुम्ब्रारेन अवडे डॊकनि हि रॆबेका कलसान दपनानो क़ोवेकिद् उरक़्क़िद् बरचाद्; अन्ते आद् कुवाक ऎतकिद् अमे मुलग़ाद्; अनि एन अदिन, ऎंगेन ओन्दा आञ्य केवेजारिन आनकेन। 46 आद् तंग्कि दपनान्ते कलसान ऒकड़ि ऎतत्रकिद् अवडयाद्, इन्दा, ऒना, अन्ते एन निंग्कि उट गहन्डिन हों ओन्देन। अनि एन ओन्डेकेन, अन्ते आद् ऎंग्कि उट गहन्डिन हों ओन्दाद्। 47 अनि एन अदिन मॆन्जेकेन, नीन नेक तंग़ादि? आनको आद् अवडेकिरत्रयाद्, एन नाहोरेक मिलका कुन्दत्रयाद् आ बेतुएलेकि तंग़ादिन। अनि एन अदि मुञ्युनो अंगटिन अन्ते बड़िनो कडुन अतत्रकेन। 48 अन्ते एन क़ेग़ेरकेन यॆहोवान ऎड़वकेन। अन्ते एन ऎंग्कि मालिकेकि तंगडोकि तंग़ादिन अहिकि तंग़ादेक ओयलेन अदिक, ऎंगेन सोहजा पावे अगवेत्रयाद् आ ऎंग मालिकेकि प्रबु यॆहोवान पोग़ोलेत्रकेन। 49 अनेके नीम ऎंग मालिकेक ओंग्राबलो मड़ मॆनेन अन्ते उगजो उगलिन एदनेर तानि, अवडा, अन्ते मला आननेर तानि, अदे हों अवडा; अन्दे से एन तिना बा दॆब्रा बजे मोहरकेन एकेन। 50 आनको लाबान अन्ते बेतुएले अवडेकिरत्रयार, ई सबाद् यॆहोवा बहान्ते बरिद्, एम निंगेन एड़ु बा बाना अवडोति पोलिम। 51 टुन्डा, रॆबेका निंग अगदु डॊकिद्, अदिन क़ेन्दके ओयोका, अन्ते यॆहोवाद् अवडयाद् आ चोव, आद् निंग मालिकेकि तंग़ादेत बॆदुव्रान्देद्। 52 अब्रहामेकि कमक्रेह् आबेरकि अवडप सबान मॆन्जेकेह् क़ेक़ल अमट क़ेग़ेरयाह् अन्ते यॆहोवान क़ॆड उट्रयाह्। 53 अन्ते आह् सोना रुपा साजेन अन्ते पिन्देड़ेन ओत्रकेह् रॆबेकाक चिचाह्, अन्ते अदि तंग बयाक अन्ते तॆहोक हों महंगा साजेन चिचाह्।
54 अन्ते आह् अन्ते अहि संगालेर मॊक़ार लपयार अन्ते आ अडानोहि माक़े क़न्द्रयार। बिजको आबेर चोचार अदेनो, आह् अवडयाह्, एन ऎंग मालिक बहाक किरलेन अदिक, ऎंगेन बिदा नना। 55 आनको रॆबेकाकि तंगबयाह् अन्ते अदि तॆहोद् अवडेकिरत्रयार, मक़िद् ऎम बहानो अड़प दिनि, बा जोकान्ते जोका दस दिनि अमट डॊकान्देद्, अन्दे आद् एकेनिद् से। 56 जे आह् आबेरिन अवडयाह्, मला, यॆहोवाद् ऎंग्कि चरयेन तनयत्राद् आ लग्केर नीम ऎंगेन टेकयोमा, जे ऎंग मालिके बहाक एकलेन अदिक, ऎंगेन बिदा नना। 57 आनको आबेर अवडयार, एम मक़िन बीक्केम अदिनहि मॆनेम्बा। 58 आनकेर आबेर रॆबेकान बीकयार अन्ते अदिन मॆन्जार, ई मल संगाल एकोति मड़े यान्? अनि आद् अवडेकिरत्रयाद्, एन एकेन। 59 अन्देकेर आबेर तमकि नुनि रॆबेकान, अदि दायिन, अन्ते अब्रहामेकि कमक्रेन, अन्ते अहि संगालेरिन बिदा ननयार। 60 अन्ते आबेर रॆबेकान आसिक ननयार अन्ते अदिन अवडयार, ओ ऎमकि उन्डग़लनि, नीन लाकेरकि तॆहो मॆनकु! निंग्कि नति-जालिर तमकि राडेरकि पाटकेन तम ननान्देर! 61 अदि क़ॊक़ रॆबेका अन्ते अदिकि कमक्रनिर ओरयारकेर उटेक अरगयार, अन्ते अब्रहामेकि कमक्र क़ॊक़ेन एड़यार; इन्देकेह् आ कमक्रेह् रॆबेकान क़ेन्दकेह् उरक़्क़ेह् एकयाह्। 62 इसहाके बीर-लेहाय-रोय नामि जगेन्ते किरकेह् बरचाह्। आह् गा नेगेबेनो डॊकु मॆन्जाह्। 63 आह् दिनोन्द दिनि बेलत बहयारेक उगलार डॊकोति* एकयाह्, अन्ते आह् तंग क़ने पॆतेकेह् टुन्डनो उट गहन्डिद् बरनो टुन्डयाह्। 64 अन्ते रॆबेका हों तंग क़ने पॆतेकिद् टुन्डयाद् अन्ते इसहाकेन टुन्डकिद् उटेन्ते ऎतयाद्। 65 अन्ते आद् कमक्रेन मॆन्जाद्, बहयारेनो नमेन जिम्रोति बरु मलेह् नेरेह्? आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, ईहि ऎंग मालिके। अनि आद् कुककि लुगान बन्द ऎतत्रयाद् अन्ते तंग मुद्रान उटाद्। 66 अन्ते कमक्रेह् तान कुदयाह् आ अवालेन सालमे इसहाकेन तॆंग़ाह्। 67 अनि इसहाके रॆबेकान, तॆहो साराकि तम्बुक ओचेकेह् ओजयाह्, अन्ते क़ॊक़ अदिन बॆदयाह्। आद् अहि डानि लॆहारयाद्, अन्ते आह् अदिन मड़ मॆन्जाह्; अन्ते तॆहोकि कॆय क़ॊक़ इसहाके अदित बोरोसारयाह्।
*२४:२ आ मजकानो इन्देकि कुदकेर मलेर बदलारबलो दिबिन चिच सॆंगयार।