1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40.
ऎड़वुरिन पाक ननके टहरेत्रेद्
(लेवि ८:१–३६)
1 आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर ऎंगे ऎड़वु-काजेन कुदलेर अदिक, निंगे आबेरिन पाक ननोति ईञ्य कुदोति बॆहिद्: मक़ोन्द बड़दे-मक़ोन अन्ते टडाबलो मक़िस मरगो बेडिन आदकु; 2 अन्ते गादबलो पिटान, जलपाय इसग़नेत बिरग़र्प गादबलो केकेन, अन्ते जलपाय इसग़नेत अगात्रप पपड़िन कटप एड़ु आटात मॆक़्क़ु। 3 अन्ते नीन आव आवेन पाड़ोन्द डलानो ओजकु, अन्ते आ डला मादि बड़दे-मक़ोन अन्ते मक़िस मरगो बेडिन ओन्द्रकु। 4 अन्ते आरोनेन अन्ते अहि तंग़ादेरिन बॆटार नक़ेकि तम्बुकि कोरपो अटगि ओन्द्रकु, अन्ते आबेरिन अमेत क़ाजग़र अमयोति अवडकु। 5 अन्ते नीन आव आव लुगा-गहन्डिन ओचेके आरोनेन उलति-अंगान, एपोदेकि पिस्ति अंगान, एपोदेन, अन्ते चपरासेन अतत्रकु, अन्ते एपोदेकि बाड़ित तॆहप कड़म-गटान बन्जत्रकु। 6 अन्ते अहिकि कुकनो पागेन ओजके, आ पागे मॆचे पाक मुकुटेन हों अतत्रकु*। 7 अन्ते नीन मालय-इसग़ने ओचेके अहिकि कुकनो पुदचके अहिन मालयकु।
8 अदि क़ॊक़ नीन अहि तंग़ादेरिन ओन्द्रके आबेरिन अंगा गहन्डिन अतत्रकु, 9 अन्ते आबेरिन कुक-गटान बन्जत्रकु* अन्ते आबेरिन टोपिन अतत्रकु, अन्दे से आबेर अन्ते आबेरकि नति-जालिर जुगा-जुगि ऎंगे ऎड़वु काजेन कुदेर*; अन्ते इन्देके नीन आरोनेन अन्ते अहि तंग़ादेरिन आसिक ननके टहरेत्रकु। 10 अनि बड़देन बॆटार नक़ेकि तम्बु अगदु ओन्द्रकु; अन्ते आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर आ बड़देकि कुक मॆचे तमकि टॆटुन कीदान्देर। 11 अदि क़ॊक़ नीन आ बड़देन बॆटार नक़ेकि तम्बुकि कोरपो बहानो यॆहोवा अगदु पिटकु, 12 अन्ते अदिकि क़ेसेन्ते रेकोन्द ओत्रके, निंग्कि अंगलित ऎड़व-पिन्डाकि मरगु मॆचे लेपयकु, अन्ते ऎंगर्प क़ेसे सालमे ऎड़व-पिन्डा पिसि पुदया। 13 अन्ते नीन चव्रुन ऒंगु नॆञ्या गोटेदिन, चॆद्रोकि नॆञ्यान, अन्ते एन्डिस गुरदेन अन्ते अदिकि नॆञ्यान हों ओत्रके ऎड़व-पिन्डानो क़ोसकु। 14 जे बड़देकि माके, अदिकि चमेन, अन्ते अदिकि गोबेरिन नीन ओकेतपोकि दुवारिनो चिचेत क़ोसत्रकु; ईद् चुम्बाड़ेये ऎड़वेद्।
15 अदि क़ॊक़ आ मक़िस मरगो-बेडिन्ते मक़ोन्देन ओन्द्रकु, अन्ते आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर तमकि टॆटुन अदिकि कुक मॆचे कीदान्देर। 16 अन्ते नीन आ मरगो-बेडिन पिटके अदिकि क़ेसे ओचेके ऎड़व-पिन्डाकि चारा-कूटिनो चिटयकु। 17 अनि आ मरगो-बेडिन मुरककु, अन्ते अदिकि चव्रुन अन्ते अदिकि क़ोसग़ेन नॊड़के आव आवेन आ मुरकप चवडा अन्ते अदिकि कुक मॆचे कीदकु, 18 अन्ते मरगो-बेडिन सालमे ऎड़व-पिन्डानो क़ोसकु; ईद् यॆहोवाक चियु क़ोसत्र ऎड़वेद्; ईद् अपोकेत्रु चॆञ्येद् अन्ते चिचेत यॆहोवाक कीदु ऎड़वेद्। 19 अदि क़ॊक़ नीन नन मरगो-बेडिन हों ओन्द्रकु, अन्ते आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर तमकि टॆटुन आ मरगो-बेडिकि कुक मॆचे कीदान्देर। 20 अन्ते नीन आ मरगो-बेडिन पिटकु, अन्ते निंग्कि अंगलित अदिकि क़ेसेन्ते रेकोन्द ओत्रके आरोनेकि अन्ते अहि तंग़ादेरकि तिना क़ॆदवुकि क़ॊरनो, अन्ते आबेरकि तिना टॆटुकि बुड-अंगलिनो, अन्ते आबेरकि तिना क़ॆडकि बुड-अंगलिनो ओजकु, अन्ते ऎंगर्प क़ेसे ऎड़व-पिन्डाकि चारा-कूटिनो चिटयकु। 21 अन्ते नीन ऎड़व-पिन्डानो बॆहु क़ेसन्ते, अन्ते मालय-इसग़नुन्ते रेकोन्द ओत्रके, आरोन अन्ते अहि अंगा मॆचे, अन्ते अहि तंग़ादेरि अन्ते अहि तंग़ादेरकि अंगा मॆचे चिटयकु, अन्दे से आरोने, अहि अंगाद् अन्ते अहि तंग़ादेर अन्ते आबेरकि अंगाद् हों पाक मॆनलिद्।
22 नीन आ मरगो-बेडिकि नॆञ्यान, अन्ते मॊटो क़ोलिन, चव्रुन ऒंगु नॆञ्या गोटेदिन, चॆद्रोकि नॆञ्यान, अन्ते एन्डिस गुरदेन अन्ते अदिकि नॆञ्यान, अन्ते तिना क़ोसग़ेन हों, (ईदि से पाक ननेकि मरगो-बेडिद्), 23 यॆहोवाकि क़न-सरि बॆहत्रप गादबलो पिटाकि डलान्ते पटोन्द पिटान, इसग़नेत बिरग़र्प पटोन्द केकेन, अन्ते पटोन्द पपड़िन ओत्रकु, 24 अन्ते नीन आव आव गोटेदिन आरोनेकि टॆटुनो अन्ते अहि तंग़ादेरकि टॆटुनो कीदके, आबेरिन आव आवेन यॆहोवाकि क़न-सरि आवड़ेय-कीदपो चोव आवड़ेयत्रकु। 25 अदि क़ॊक़ नीन आव आवेन आबेरकि टॆटुन्ते ओत्रके ऎड़व-पिन्डानो क़ोसत्र-ऎड़व मादि कीदके यॆहोवाकि क़न-सरि अपोकेत्रु-चॆञ्ये आनके क़ोसकु; ईद् चिचेत यॆहोवाक कीदु ऎड़वेद्। 26 यॆहोवाद् मूसान अदो अवडयाद्, आरोनेकि पाक ननेकि मरगो-बेडिकि बुकु माके ओत्रके यॆहोवाकि क़न-सरि आवड़ेय-कीदपो चोव आवड़ेयकु; आदि से निंग्कि बक्रा मॆनेनिद्। 27 अन्ते नीन आरोनेन अन्ते अहि तंग़ादेरिन पाक ननोति टहरेत्रप मरगो-बेडिनो आवड़ेयुव्रु कीदपो बुकु माके अन्ते ऎड़वुकि बक्रा आनुव्रु कीदपो क़ोसग़ेन हों पाक ननकु। आद् तो आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर बत्तेद्। 28 आद् गा इस्राएल मलेरकि तमकि संगालि-ऎड़व कीदपोन्ते ऎड़वु-बक्राद् आ लग्किद्, आद् आरोने अन्ते अहि तंग़ादेरि लग्किद् जुगा-जुगि उकमे मॆनेनिद्; आद् हों यॆहोवाक चियप आबेरकि कीदपोद्।
29 आरोनेकि पाक अतपोद् अहि क़ॊक़ अहि तंग़ादेरि लग्कि मॆनेनिद्; आबेर अदे अतकेर मालयुव्रकेर पाक ननुव्रेर। 30 अहि तंग़ादेरिनो अहि क़ॊक़ ऎड़वु मॆनेह् आह् बॆटार नक़ेकि तम्बुक पाक जगेनो ऎड़वु काजेन कुदोति कोरिह् अदेनो, आह् आ अतपोन सत दिनि अमट अतान्देह्। 31 पाक ननेकि मरगो-बेडिकि माके ओन्द्रके अदे जगोन्द पाक-जगेनो बड़केत्रकु। 32 अन्ते आ मरगो-बेडिकि माके, डलानो बॆहु पिटान हों आरोने अन्ते अहि तंग़ादेर बॆटार नक़ेकि तम्बुकि कोरपोनो हि मिनान्देर। 33 आबेरिन आसिक ननके टहरेत्रके पाक ननोति लग्कि आव आवेत पापेन आडोति* कुदपोद् कुदुव्रयाद् आ लग्केर, आबेर आव आवेन मिनान्देर, जे नेह् गोटे ननेह् आव आवेन मिनोमान्देह्, इकनिकि आव आवेद् पाकेद्। 34 अन्ते आसिक ननके टहरेत्रेकि माकनो, बा पिटानो इन्द्र गोटे नन दिनेकि माक़ोन्द अमट ऎंग्रिद् तानि, अदे नीन चिचेत क़ोसकु; अदे मिनोति बॆहोमलाद्, इकनिकि आद् पाकेद्।
35 गोसाञ्यिद् मूसान अदो अवडयाद्, इन्देके एन निंगेन उकम ननकेन आ चोवहि गोटेदिन नीन आरोनेक अन्ते अहि तंग़ादेरिक कुदकु; नीन आबेरिन सत दिनि अमट आसिक ननके टहरेत्रकु। 36 अन्ते दिनाने नीन पापेन आडोति लग्कि मक़ोन्द बड़देन चुम्बाड़ेये ऎड़वे चोव ऎड़वकु। अन्ते ऎड़व-पिन्डा लग्कि पापेन आडोति कुदपो कुदनो चुम्बाड़ेये ऎड़वेन चियकु अन्ते अदेत ऎड़व-पिन्डान पाक ननकु, अन्ते अदे पाक ननोति इसग़ने मालयकु। 37 सत दिनि अमट नीन ऎड़व-पिन्डा लग्कि पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदकु, अन्ते अदे पाक ननकु, अन्ते ऎड़व-पिन्डाद् कटप पाक मॆनेनिद्; अन्ते इन्द्र गोटेद् ऎड़व-पिन्डाद् कपिद् आ गोटेदि पाक मॆनेनिद्।
दिनानेकि ऎड़वेद्
(लॆका २८:१–८) 38 ऎड़व-पिन्डानो ऎड़वोति इन्देकि निंगे बॆहिद्: रतबलो दिनाने बचेरोन्द आनि मक़िस बेडि-मक़ोन ऎड़वकु। 39 नीन मक़ोन्द बेडि-मक़ोन माक़ोन्द अन्ते नन बेडि-मक़ोन बेड़ित ऎड़वकु। 40 किलयोन्द* टिपयप जलपायकि सप्पा इसग़नुनो सानयप किलयोन्द कटप एड़ु आटान, अन्ते ऒन-कीदपो लग्कि किलयोन्द अंगूर-रसेन हों मक़ोन्द बेडि-मक़ो मादि कीदकु। 41 अन्ते नन बेडि-मक़ोन बेड़ित ऎड़वकु, अन्ते माक़ोन्द चिचेके आ दनाकि कीदपो अन्ते ऒन-कीदपो देने अदे यॆहोवाक अपोकेत्रु चॆञ्ये चोव चिचेत ऎड़वकु। 42 निंग गुनि पॆड़क़ोति एन निम गुनि बॆटार नक़ु तम्बुकि कोरपो आनुव्रु यॆहोवा क़न-सरि, निमकि गोट नति-जालिरिनो चियप रतबलो क़ोसत्र ऎड़वेद्। 43 एन अनो इस्राएलेरिन बॆटार नक़ेन, अन्ते आ जगेद् ऎंग्कि बिडयेत पाक ननुव्रेनिद्। 44 एन बॆटार नक़ेकि तम्बुन अन्ते ऎड़व-पिन्डान पाक ननेन; ऎंगे ऎड़वु-काजेन कुदोति आरोनेन अन्ते अहि तंग़ादेरिन पाक ननेन। 45 अन्ते एन इस्राएलेरि मजि बसयेन, अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन। 46 अन्ते तम मजि एन बसयलेन अदिक, तमेन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्दरुन एनि से यॆहोवा तमकि गोसाञ्यिन अदे आबेर आग़ेर; एनि से यॆहोवा आबेरकि गोसाञ्यिन।
*२९:९ बा: ऎड़वु-पदिद् आबेरिक जुगा-जुगि उकमे मॆनेनिद्।
*२९:९ अन्ते कड़म-गटान बन्जत्रकु