1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.
रॊमिरिक पाऊलुसेकि कुर्कप चिटिद्
अगरते सबाद्
पाऊलुसे कुरिन्तुस सहरेनो डॊकु मॆन्जाह् अदेनो, आह् रॊमिरिक कुर्कप ई चिटिन कुरकयाह् आनुव्रिद्। आह् रॊम सहरेकि कलीसियाक एकोति गाड़े उगलेचकेह् कुरकयाह्। आह् रॊम सहरेनो पत्यारुरि मजि अड़प बचेरि काजेन कुदलेन अन्ते क़ॊक़ स्पानिया देसिक एकलेन आञ्य उगलेच ओजयाह्, जे रॊमि सहरेक एकोति पोलकेह् ई चिटिन कुरकयाह्। आह् इदे लगबग A.D. ५७ बचेरिनो कुरकयाह् आनुव्रिद्।
पाऊलुसे रॊमि कलीसिया मलेरिन सलाम मॆन्जेकेह् अन्ते आबेरि लग्केह् तान सुम्ब्रार डॊकिह् अदि पन्तेनो हों अवडकेह् ई चिटिकि ओत सबान कुरकिह्। अपोकार सबाद् गोसाञ्यिद् इकनान मलेरिन तंग गुनि दर्मि टहरेत्रिद् अदि पन्तेनो एत्रिद्, आद् गा ऒड़ेन्ते ओंग्र अमट पत्यारेति से (१:१७)। पाऊलुसे ई सबान अदो कोलकेह् बुजात्रिह्; गोट मलेर पापेकि बड़ क़ोलग़रनो डॊकनेर आ लग्केर, यिहुदिरि अको यिहुदिबलोरि अको गोटेरिक ईसु मसिन पत्यार पावे गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रोति बॆहिद्। पत्यारुर गोसाञ्यित पटयारले डॊकनेर अन्ते पापेकि अन्ते कॆयेकि बड़ेन्ते गोसाञ्यि परानित चोग़ुव्रनेर। ५—८ मूलिनो पत्यारुरकि उजेनो गोसाञ्यिकि ऎयनेकि अन्ते गोसाञ्यिकि परानिकि बड़ेकि काज पन्तेनो सबा बॆहिद्। पाऊलुसे मसि मलेरकि चलारेद् इकनान मॆनिद्, अन्ते ननेरि गुनि मड़ मॆन पावे संगालिन ओजोति मॆनिद् अदि पन्तेनो हों सबान अवडिह्। आह् गोसाञ्यिकि काज, देसिक अन्ते ननेरिक कुदपोद् अन्ते उगलित-तॆंग़प सबा पन्तेनो हों सबान अवडिह्।
इन्द इन्द्रद्:
बीन्डु सबाद् अन्ते ओत सबाद् १:१–१७
मलेरिक बाचात्रोति जक्रोद् १:१८—३:२०
मलेरिन बाचात्रोति गोसाञ्यिकि काजेद् ३:२१—४:२५
मसिनो पुन उजेद् ५:१—८:३९
गोसाञ्यिकि उगलेयपेनो इस्राएलेर ९:१—११:३६
मसि मलेरकि चलारेद् १२:१—१५:१३
क़ॊक़ते सबाद् अन्ते सलाम १५:१४—१६:२७
1
1-2 तॆयुव्रु मॆनोति बीकुव्रप, अन्ते गोसाञ्यिकि अपोकार सबान मॆन्त्रोति लग्कि क़ाड़ुव्रप ईसु मसिकि कमक्र पाऊलुसेकि चिटिद्। ईद् रॊम सहरेनो डॊकु कलीसिया मलेर गोटेरिक कुर्कपेद्। नीम गोसाञ्यिकि दुलेलि मलेर अन्ते अदिकि तंग मलेर मॆनोति बीकुव्रपेर।
3 निमे नम गोसाञ्यि अब्बा अन्ते प्रबु ईसु मसि बहान्ते चॆंग़जेद् अन्ते पटयारेद् मॆनान्देद्।
4 ऎंग्कि मॆन्त्रप अपोकार सबाद् गोसाञ्यि तंग़ाद पन्तेद्; आह् गा नम प्रबु ईसु मसिह्। अन्ते इदे गोसाञ्यिद् गड़ गाड़े अगदुहि तंग्कि नबिरि पाव क़दक़ोडयाद् अन्ते ईद् पाक दर्म-किताबेनो कुर्कपेद्।
5 ईसु मसिह् गन्डि पावे दाऊद राजाकि तोकानो कुन्दयाह्, अन्ते गोसाञ्यितो पावे तंग़ादेह् मॆन्जाह्। आह् गा कॆयपेरिन्ते तंग्कि गोट बड़ेनो जियात्रुव्रकेह् चोचाह् आद् पाक परानि पावे सद्रि एदुव्रिद्।
6 गोट मल-तोकार पत्यारकेर अहिन मानयलेर अदिक, गोसाञ्यिद् तंग्कि नामिन पोग़ोलेत्रोति ऎमे तॆयुव्रु मॆनेकि मोकान क़टयाद्।
7 अन्ते ईसु मसिकि पाक मलेर मॆनोति बीकुव्रप रॊम सहरेनो डॊकु नीम हों आबेरि मजि डॊकनेर।
पाऊलुसे गोसाञ्यि गुनेन ओजिह्
8 क़ेक़लकि गोट पत्यारुर निमकि पत्यार पन्तेनो मॆननेर आ लग्केन, एन गोटेन्ते अगदु निम गोटेरि लग्केन ईसु मसि पावे ऎंग गोसाञ्यिकि गुनेन ओजिन।
9 एन सुम्ब्रारिन अदेनो, निमेन रतबलो उगलार डॊकिन, अन्ते अदि पन्तेनो एन तंग़ाद पन्तेनो अपोकार सबान मॆन्त्र पावे गोट उगलित सेवयिन आ गोसाञ्यिद् ऎंग्कि गोहायिद्।
10 गोसाञ्यिकि मड़े तानि, आद् ऎंगेन इकनि गोटे ननकिद् निम बहाक ऒकड़ि अड़सत्रलिद् अदिक, एन सुम्ब्रारिन।
11 अन्ते नीम पत्यारेनो बड़ताव मॆनोति पारयलेर अदिक, निम गुनि परानि बागु आसिकेन चाग्र नक़ोति लग्केन निम संगाल जिम्र नक़ोति गाड़े मड़ेन।
12 ऎंग्कि सबाकि मतलबेद् ईद्: एन निम मजि डॊकेन अदेनो, एन निमकि पत्यार पावे अन्ते नीम ऎंग्कि पत्यार पावे लॆग-लॆगार नक़ेत।
13 ओ बायेर, एन नन यिहुदिबलोरि मजतेन्ते अदेसिरिन पत्यारेक कोरत्रकेन आ चोवहि, निम मजतेन्ते अदेसिरिन पत्यारेक कोरत्रलेन अदिक, एन निम बहाक हों अड़सोति गड़हि केप उगलेचकेन, अन्ते गोटे इनोरि अमट एन टेकयुव्रकेन अदे नीम आग़ोति उगलेयिन।
14 एन यूनानिरि अन्ते यूनानिबलोरि, अन्ते पड़यु-कुरकुरि अन्ते पड़या-कुरकाबलोरि गोट मलेरि लग्केन दारवा चोवेन।
15 अनि एन रॊम सहरेनो डॊकु निमेन हों अपोकार सबान मॆन्त्रोति मड़ेन।
अपोकार सबाकि बड़ेद्
16 अपोकार सबा पन्तेनो एन लजारोमलेकेन। ईदि से अगदु यिहुदिरिनो अन्ते यिहुदिबलोरिनो पत्यारु गोटेरिन हों बाचात्रोति गोसाञ्यिकि बड़ेद्।
17 इकनिकि पत्यार पावे गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रिह् आह् उजेह् आञ्य कुर्कप दर्म-किताबेकि सबा चोव, अपोकार सबाद् गोसाञ्यिद् मलेन तंग गुनि इकनान दर्मि टहरेत्रिद् अदे एत्रिद्।
मलकि दॊसेद्
18 गोसाञ्यिकि रॊकेद् गोट चोव पाप अन्ते डग्रहा मलेरि मॆचे मॆरग़ेन्ते एत्रपेद्; आबेर गा उगजोन आग़ेन तमकि डग्रहात टेकचकेर बॆहत्रनेर।
19 गोसाञ्यिद् आबेरिन सजा ननिद्, इकनिकि मलेर गोसाञ्यि पन्तेनो आग़ोति पारग़रिद् आद् आबेरिक सद्रि एत्रपेद्, अन्ते गोसाञ्यिद् गा तानहि अदे आबेरिन एत्रयाद्।
20 गोसाञ्यिकि एत्राबलो गुनेद्, आद् गा अदिकि जुगा-जुगि बड़ेद् अन्ते गोसाञ्यितोद्, गोसाञ्यिद् क़ेक़ले मेन्जयाद् आ पहरान्ते अदिकि मेन्जग़र्पेनो सपा सपि एत्रिद्। अनि आबेरिक गोसाञ्यिद् मला आनेन्ते बाचारोति पावु मलाद्।
21 आबेर गा गोसाञ्यि पन्तेनो आग़नेर तानि गोटे, अदिन गोसाञ्यिद् आनकेर पोग़ोलेत्रलार बा अदिकि गुनेन ओजलार। जे आबेरकि उगलेयेद् सालमे काजबलो लॆहारयाद् अन्ते आबेरकि उगलिद् ऊक़ेत निन्दपे मॆन्जाद्।
22 आबेर तमेन अकिलतावेम आननेर तानि गोटे, आबेर उगजोहि बोका मॆन्जार।
23 आबेर आडग़राबलो गोसाञ्यिन ऎड़वेन अम्बकेर, आडग़रु मल, पुजु, जानवर अन्ते नुरग्रु चोव मेन्जप नादेन सेवचार।
24 मलेर इन्देकेर बोकार अनि गोसाञ्यिद् आबेर तमकि उगलिकि मड़ चोव बाना काजेन कुदोति, अन्ते आबेर तमकि गन्डिनो लजात्रु काजेन कुद नक़ोति सोपचाद्।
25 आबेर गा गोसाञ्यि पन्तेनो उगजोन पसयारेनो बदलेत्रयार, अन्ते आबेर मेन्जु गोसाञ्यिन ऎड़वकेर सेवयलार। जे गोसाञ्यित मेन्जप आकेन ऎड़वकेर सेवचार चेरि। गोसाञ्यि दूरेदि जुगेक पोग़ोलेत्रुव्रोति जोकेरेद्। आमिन!
26 मलेर इन्देकेर कुदनेर, अनि गोसाञ्यिद् आबेरिन लजात्रु मड़ मादेक सोपचाद्। अन्देकिदि पेलेर हों पेलेरि गुनि जॊड़ार नक़ार, आद् सहिद् मलाद्।
27 अन्देकेरि मुड़सेर हों पेलेरि गुनि जॊड़ार नक़ेन अम्बकेर तमनोहि जॊड़ार नक़ोति मड़ मॆन्जार। मुड़सेर मुड़सेरि गुनि लजात्रु बाना काजेन कुद नक़ार अन्ते आबेर ताम कुदयार आव आव बाना काज लग्केर गोसाञ्यि पावेत सहि सजान क़क़ार।
28 मलेर गोसाञ्यि पन्तेनो उगजोहि आग़ोति मड़ मॆनलार आ लग्कि, गोसाञ्यिद् आबेरिन तमे इन्द्रे कुदोति मॆनोमलाद् अदे आबेर कुदलेर अदिक, आबेरिन आबेरकि बाना उगलिक सोपचाद्।
29 आबेर गोट चोव डग्रहा, लंगवि, बाना, लालचारे अन्ते डग्रेत्र नक़ेत निन्दपेर; आबेर ईकसिद्, मलेन पिटेद्, बजे नक़ेद्, टगयेद्, अन्ते डग्रहा उगलेयेद् ई गोटेनि कुदुर;
30 अन्ते आबेर चूगलेयुर, दॊस ननुर, गोसाञ्यिकि राडेर, लॆन्जो-क़ॆन्जो नन नक़ुर, दलयारुर, तमेन बॆडो आनुर, डग्रहान कुदोति गड़हि उगलेयुर, तॆहो-तम्बाकोरिन मानयाबलोर,
31 अन्ते आबेर बोकार, तमकि कबुलार्प सबान ओजाबलोर, मड़ मॆनाबलोर अन्ते चॆंग़जाबलोर।
32 ईव ईवेन कुदुर गोसाञ्यिकि ऎयनेकि उकमेनो अवडप कॆय-सजान क़क़ जोकेरे मॆननेर अदे आबेर आग़नेर; अन्ते गोटे आबेर ईव ईवेन कुदे डॊकनेर आ दूरेहि मला, जे आ चोव कुदु ननेरिन लॆग-लॆगात्रनेर।
2
गोसाञ्यिद् सबान-आदिद्
1 ओ संगाले, नीन डग्रहार आनके ननेरकि सबान-आदने यान्? नीन इके गोटे मॆननो हों निंगे माप मलाद्, इकनिकि नीन ननेरकि सबान-आदने अदेनो, आबेर कुदयार आव आव बाना काजेन नीनि कुदने। नीन निंगेहि सजा उकमेन चियने।
2 गोसाञ्यिद् ईव ईव काजेन कुदुरकि सबान-आदिद् अदेनो, गोसाञ्यिद् सहि सबान-आदेनिद् अदे नाम आग़ित।
3 ओ संगाले, ईव ईव काजेन कुदुरकि सबान-आदु नीन हों आव आव काजेन कुदने, अन्ते गोसाञ्यिद् निंग्कि सबान-आदेनिद् अदेन्ते बाचारेन आञ्य उगलेयने अन्दे यान्?
4 बा नीन गोसाञ्यिकि बॆडो चॆंग़जेन, सहयेन, अन्ते सबुरारेन पोद्रेयने अको! गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् निंगेन निंग्कि पापेन्ते गुमेनेत्रोति ओरयारिद् अदे नीन बुजयोमलेके अन्दे यान्?
5 जे नीन अड़स्रो अन्ते गुमेनाराबलो उगलितावे आ लग्के, गोसाञ्यिकि रॊकेद् अन्ते सबान-आदेद् एत्रेनिद् आ ओंग्र दिनेनो नीन क़क़ने निंग्कि आ सहि सजान बादा बादि मॆनने।
6 इकनिकि गोसाञ्यिद् गोट मलेरिक आबेरकि अंगेमंगे काज चोव बक्रान चियेनिद्।
7 एड़ु काजेन गोट पहरा कुदे डोक्केर बिडयेन, सिञ्याड़िन, अन्ते आडग़राबलो उजेन उगलेयनेर आबेरिक गोसाञ्यिद् जुगा-जुगि उजेन चियेनिद्।
8 तमकि अपोकिन दूरेहि बॆदनेर अन्ते डग्रहानो चलारोति लग्केर उगजोन तुवनेर आबेरिन गोसाञ्यिद् तंग्कि गड़ गाड़े रॊकेनो सजा ननेनिद्।
9 डग्रहा काजेन कुदु गोटेरिक दुकेद् अन्ते काकलिद् मॆनेनिद्। ईद् गा इन्देकेर कुदु यिहुदिरिक अगदु अन्ते क़ॊक़ यिहुदिबलोरिक हों मॆनेनिद्।
10 जे गोसाञ्यिद् एड़ु काजेन कुदु गोटेरिक बिडयेन, सिञ्याड़िन, अन्ते पटयारेन यिहुदिरिक अगदु अन्ते क़ॊक़ यिहुदिबलोरिक हों चियेनिद्।
11 इकनिकि गोसाञ्यिद् गोटेरकि सबान नियमोन्देति से आदिद् बरु।
12 अन्ते यिहुदिबलोर पापेन कुदनेर अदेनो, आबेर ऎयनेकि नियम चोव सजान क़क़ाबलो आडग़रनेर इकनिकि आबेरि बहानो मूसाकि ऎयनेद् मला; जे यिहुदिर पापेन कुदनेर अदेनो, आबेर ऎयनेकि नियम चोव सबान-आदुव्रनेर इकनिकि आबेरि बहानो ऎयनेद् बॆहिद्।
13 मलेर गोसाञ्यि क़न-सरि ऎयनेन मॆन पावे मला, जे ऎयनेकि उकम चोव चलारु पावेहि दर्मि टहरेत्रुव्रनेर।
14 यिहुदिबलोरि बहानो ऎयनेद् मला; जे आबेर इकोन्नो गोटे ऎयनेकि उकम चोव तमकि उगलि-विचारेत चलारनेर अदेनो, आबेरि बहानो ऎयनेद् मला तानि गोटे, आबेर ऎयनेन आग़नेर आ चोवेर।
15 अन्ते आबेरिक तमकि उगलिनो ओजप ऎयनेकि उकमेन तमकि चलारेनो एदनेर; अन्ते आबेरकि उगलेयेद् गरगरि आबेरिन दॊस ननिद्, अन्ते गरगरि आबेरिन दॊस मलेकेर आनिद् आ लग्कि, आबेरकि उगलित-तॆंग़पेद् हों इदे उगजोद् आञ्य एत्रिद्।
16 अन्ते एन मॆन्त्रिन आ अपोकार सबा चोव गोसाञ्यिद् ईसु मसि पावे मलेरकि नुडग़र्प उगलेयेकि सबान-आदेनिद् आ ओंग्र दिनेनो ई सबाद् मॆनेनिद्।
यिहुदिर अन्ते ऎयनेद्
17 नीन निंगेन यिहुदिन आनने, अन्ते नीन ऎयनेनहि आस्रारके डॊकने अन्ते गोसाञ्यि मलेन आनके निंग पन्तेनो दलयारने।
18 अन्ते नीन गोसाञ्यिकि मड़ेन अक़्क़े सहिद् इन्द्रद् अदे इकनान आदोति बॆहिद् अदे ऎयनेन्ते सिकारके।
19 अन्ते नीन क़ोट्रोरि लग्केन पावे एदुन अन्ते ऊक़ेनो डॊकुरि लग्केन अवेलि चोवेन,
20 अन्ते बोका मलेरि लग्केन सिकात्रुन, अन्ते मक़ेरि चोवेरिन पड़यत्रु चोवेन आनने; इकनिकि निंग्कि ऎयनेनो गोट अकिलेद् अन्ते उगजोद् बॆहिद्।
21 नीन ननेरिन सिकात्रने, जे निंगे निंगेन हि सिकात्रोति मॆनिद्। अन्ते नीन मलेरिन क़लोति मॆनोमलाद् आञ्य मॆन्त्रने, जे नीनि क़लने!
22 अन्ते मलेरिन लंगविन कुदोमा आनने, जे नीनि लंगवि काजेन कुदने! नादेन गाड़े गिनारने, जे नीनि नादे ओकु मन्दिरेनो क़लने!
23 अन्ते नीन गोसाञ्यिकि ऎयन पन्तेनो दलयारने, जे नीनि अदिकि उकमेन मानयोमलेके, अन्ते गोसाञ्यिन पोद्रेयने!
24 इकनिकि दर्म-किताबेनो ईञ्य कुर्कपेद् कॊडिद्: यिहुदिरि निम पावेत गोसाञ्यिकि नामिद् यिहुदिबलोरि मजि डॆंगसेयुव्रिद्।
25 जुदि नीन ऎयनेन मानयने तानि, निंग्कि क़तनेयेद् काजवाद्, जे नीन ऎयनेन मानयोमलेके तानि, नीन इकोन्नो गोटे क़तनेयुव्राबलोरि चोवे।
26 क़तनेयुव्रोला आ यिहुदिबलोह् ऎयनेकि उकमेन मानयिह् तानि, क़तनेयुव्रोला अहिन गोसाञ्यिद् क़तनेयुव्रु चोवेह् आनोमलाद् अन्दे यान्?
27 यिहुदि नीन ऎयनेकि कुर्कपेन क़क़्क़े अन्ते क़तनेयुव्रके डॊकने तानि गोटे, नीन ऎयनेन मानयोमलेके आ लग्केह्, यिहुदिबलोह् गन्डिनो क़तनेयुव्रोलाह् तानि गोटे, ऎयनेन मानयु आह् निंगेन दॊस टहरेत्रेह्।
28 मॆचतेनो क़तनेयुव्रु अन्ते यिहुदि आनुवु गोटेरि उगजोहि यिहुदि मलार, अन्ते आबेरकि क़तनेयेद् हों मॆचतेकि काजेद्।
29 जे उलतेनो यिहुदिह् आहि से उगजो यिहुदिह्; अन्ते उगजो क़तनेयेद् उगलिनो बॆहिद्। अन्ते आद् कुर्कप ऎयनेकि काजेद् मला, जे गोसाञ्यिकि परानिकि काजेद्। अन्ते आ चोव मलेह् मलेरित मला, जे गोसाञ्यित पोग़ोलेत्रुव्रिह्।
3
गोसाञ्यिद् उगजोद्
1 तॆबे यिहुदि मॆननो इन्दरु लाबेद्? बा क़तनेयुव्रनो इन्द्र गोटे काजेद् उरक़िद् आन्?
2 ओंओं, यिहुदि मॆननो गोट गोटेदिनो गड़हि लाबेद्। गोसाञ्यिद् तंग्कि दर्म सबान गोटेरिन्ते अगदु यिहुदिरिक से सोपचाद्।
3 आबेरिन्ते अदेसिर गोसाञ्यिन पत्यारलार अदेत इन्दरु मॆन्जाद्? आबेरकि पत्यारबलो लग्कि गोसाञ्यिद् तंग्कि क़दक़ोडप सबान पूरात्रेनि मलाद् आञ्य नीम उगलेयनेर आन्?
4 जरुरहि मला! गोट मलेर पसयारुर तानि गोटे, गोसाञ्यिदि जुगेक उगजोद्, इकनिकि दर्म-किताबेकि कुर्कप सबा ईञ्य बॆहिद्:
नीन पॆड़क़नो निंगे सहि सबान पॆड़क़ु चोव एत्रोति,
अन्ते निंग्कि सबान-आदुव्रेनो आजवि जीतयोति हों मॆनिद्।
5 जुदि नमकि डग्रहा काजेन कुदेद् गोसाञ्यिकि सहि काजेन कुदेन एत्रिद् तानि, नाम इन्द्रे आनेत? गोसाञ्यिद् नमेन सजा ननिद् अदेनो, आद् आजविबलोद् आनोति पारयित आन्? एन इनो मल-पॆड़क़ दसतुर चोव पॆड़क़िन।
6 अन्देकि आनोति मॆनोमलाद्। गोसाञ्यिद् आजविबलोद् तानि, आद् क़ेक़लकि गोट मलेरकि सबान इकनाञ्य आदोति पारयिद्?
7 जे नेह् गोटे ईञ्य कॊनच नक़ोति पारयिह्: ऎंग्कि उगजोबलोद् गोसाञ्यिन उगजोद् आञ्यले सपा सपि एत्रिद्, अन्ते अदिन अदो सिञ्याड़ेत्रिद् तानि, ऎंगे अदो पापि आञ्यले सजा उकमेन क़क़ोति मॆनोमलाद्।
8 तॆबे लॆगा नाम एड़ुद् उरक़लिद् अदिक, डग्रहान कुदेत आञ्यले अवडेत अन्दे यान्? अदेसिर एम इन्देकेम सिकात्रिम आञ्य ऎमेन दॊस नननेर। आबेर क़क़ेर आ सजा उकमेद् सहिद्।
नेह् गोटे दर्मि मलाह्
9 अनि इन्द्रे अवड तोक़ेम? एम यिहुदिम यिहुदिबलोरिन्ते कटप एड़ु मलेम आन्? उरेतारे मला! यिहुदिर, यिहुदिबलोर, अन्ते गोटेरि पापेकि क़ोलग़रनो डॊकनेर आञ्य एन अगदुहि अवड क़चकेन।
10 दर्म-किताबेकि कुर्कप सबाद् ईञ्य बॆहिद्:
नेह् गोटे दर्मि मला, ओर्तेह् गोटे मला।
11 अन्ते सहिद् अदे बुजारु नेह् गोटे मला;
अन्ते गोसाञ्यिन बॆदु नेह् गोटे मला।
12 अन्ते गोट मलेर गोसाञ्यिन्ते तीरकेर एकयार; अन्ते गोटेरि डग्रारयार। एड़ुद् अदे कुदुह् मला, ओर्तेह् गोटे मला।
13 अन्ते आबेरकि तोरोद् कोलर्प मड़ि चोवेद्, अन्ते तमकि तड़तेत ननेरिन टगयनेर, अन्ते आबेरकि तॆबोन्ते नॆरुकि बीक चोव कॆयत्रु सबाद् उरक़िद्।
14 अन्ते आबेरकि गोट क़ावेद् क़ड़क़ेत अन्ते सरापेयेत निन्दपेद्।
15 अन्ते आबेर मलेरिन दुक्रेत्रकेर पिटोति बीर मॆननेर;
16 अन्ते इकानो गोटे एकनेर अनो मलेरिन आडनेर अन्ते दुक्रेत्रनेर;
17 अन्ते आबेर मलेरिन पटयारेनो डॊकत्रोति आग़लार।
18 अन्ते आबेरकि उगलिनो गोसाञ्यिन ऎलचेद् मला।
19 अन्ते गोट मलेरकि सबान बड़ात्र-तोरोद् मुचुव्रलिद्, अन्ते क़ेक़लकि गोट मलेर गोसाञ्यिकि सबान-आद क़ोलग़रनो ओन्दुव्रलेर अदिक, ऎयनेकि गोट सबाद् ऎयनेकि क़ोलग़रनो डॊकुरि लग्कि हि बॆहिद् अदे नाम अनेके आग़ित।
20 ऎयनेद् गा मलेरिन आबेर पापेन कुदयार आञ्यले आग़त्रिद् आ लग्कचकि, नेह् गोटे ऎयनेकि उकम चोव कुद पावे गोसाञ्यिकि क़न-सरि दर्मि टहरेत्रुव्रोमलाह्।
गोसाञ्यिद् नमेन तंग गुनि दर्मि टहरेत्रिद्
21 जे अनेके गोसाञ्यिद् तंग गुनि मलेरिन दर्मि टहरेत्रु पावे एत्रयाद्, अन्ते इदिक ऎयनेत इन्द्र गोटे काजेद् मला। ऎयनेद् अन्ते नबिरकि कुर्कपेद् गोसाञ्यिकि ई दर्मि काज पन्तेनो गोहायिन चियिद्।
22 गोसाञ्यिद् मलेरिन आबेर ईसु मसिन पत्यारनेर अदि पावे दर्मि टहरेत्रिद्। गोसाञ्यिद् ईसु मसिन पत्यारु गोटेरिन इन्देकि गड़यिद्, इकनिकि मलेरिनो यिहुदिर बा यिहुदिबलोर आञ्यले जुद-जुदाद् मला।
23 गोट मलेर गा पापेन कुदकेर गोसाञ्यिकि बिडयेन्ते तीरकेर गॆचि डॊकनेर।
24 जे आबेर गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चॆंग़जेत अदि गुनि आबेरिन चोग़ु मसिह् ईसु पावे दर्मि टहरेत्रुव्रनेर।
25 मलेर तमकि पापेकि मापेन मसिह् ईसुन पत्यार पावे क़क़लेर अदिक, गोसाञ्यिद् अहिन अहिकि उजेन क्रूसेनो ऎड़वोति टहरेत्रयाद्; अन्ते गोसाञ्यिद् तान दर्मि अदे एदोति लग्कि इन्देकि कुदयाद्। मुन्दि आद् मलेरकि पापेन टुन्डाबलो पापेन सहचाद् अन्ते आबेरिन सजा ननाबलो कटत्रकिद् एकयाद्।
26 जे अनेके आद् तंग्कि दर्मेन एदोति मलेरकि पापेन टुन्डिद् अन्ते इन्देकि तान दर्मि अदे अन्ते ईसु मसिन पत्यारु गोटेरिन दर्मि टहरेत्रिद् अदे हों एदिद्।
27 तॆबे नाम इक सबा पन्तेनो दलयारोति पारयित? इन्दरु सबा पन्तेनो गोटे मला। अन्ते नाम इन्द्रिक दलयारोति पारयोमलेकेत? नाम दर्मि टहरेत्रुव्रोति लग्केत ऎयनेन मानयित अन्दे यान्? जे नाम दर्मि टहरेत्रुव्रोति लग्केत मसिन पत्यारित अदेति से।
28 अनि ऎयनेकि उकम चोव चलारेत मला, जे तंग्कि पत्यार पावेत गोसाञ्यित मलेह् दर्मि टहरेत्रुव्रिह् आञ्य नाम अवड तोक़ित।
29 गोसाञ्यिद् यिहुदिरकि गोसाञ्यि दूरेदि यान्? अन्ते गोसाञ्यिद् यिहुदिबलोरकि गोसाञ्यिद् हों मला अन्दे यान्?
30 गोसाञ्यिद् ओर्तग़ेद्, अन्ते आद् ईसुन पत्यारु यिहुदिरिन आबेरकि पत्यारेत अन्ते यिहुदिबलोरिन आबेरकि पत्यार पावेति दर्मि टहरेत्रिद्।
31 तॆबे ई पत्यारेत ऎयनेन आन्द्र ननेत आन्? आ चोव मला। जे नाम ऎयनेन ताम्बयित।
4
अब्रहामेन्ते सबाद्
1 तॆबे नाम नम बॆडवो-बगेत अब्रहाम पन्तेनो इन्द्रे आनेत? अहिक तंग्कि पत्यार लग्कि इन्दरु क़क़ुव्रयाद्?
2 आह् तंग्कि काज पावेत गोसाञ्यित दर्मि टहरेत्रुव्रयाह् तानि, अहि बहानो दलयारोति इन्दरु गोटे बॆच्चाद् अको! जे अहि बहानो गोसाञ्यि क़न-सरि दलयारोति इन्दरु गोटे बॆहलाद्।
3 दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् गा ईञ्य अवडिद्: अब्रहामे गोसाञ्यिन पत्यारयाह्, अन्ते अहिकि पत्यार लग्कि गोसाञ्यिद् अहिन दर्मि आनयाद्।
4 काजेन कुदुक चियप बेरनिद् चॆंग़जेद् आनुव्रोमलाद्, जे आद् अहिकि कमयेद् आनुव्रिद्।
5 जे गोसाञ्यिकि चॆंग़जेन क़क़ोति कुदप तंग्कि काजेन मला, जे पापिन दर्मि टहरेत्रु गोसाञ्यिन पत्यारिह् अहिन गोसाञ्यिद् तंग गुनि दर्मि टहरेत्रोति अहिकि पत्यारेनहि से मानयिद्।
6 गोसाञ्यिद् काजेन टुन्डाबलो दर्मि टहरेत्रिद् आ मलेकि अपोकार पन्तेनो दाऊद राजाह् हों ईञ्य क़ावयाह्:
7 इकेरकि पापेन गोसाञ्यिद् माप ननयाद्, अन्ते इकेरकि एलपेन गोसाञ्यिद् उटाद्आ बेर गाड़े एड़ुर।
8 इकेरकि पापेन प्रबुद् ऒन्दोमलाद् आबेर गाड़े एड़ुर।
9 तॆबे दाऊद राजाह् क़ावयाह् ई गाड़े एड़ु आनेद् क़तनेयुव्रुरि बत्तेद् आन्? आ चोव मला! आद् क़तनेयुव्राबलोरि बत्तेद् हों। नाम गा अब्रहामे गोसाञ्यिन पत्यारयाह्, अन्ते अहिकि पत्यार लग्कि गोसाञ्यिद् अहिन दर्मि आनयाद् आनु आ दर्म-किताबेकि सबान हि अवडित।
10 तॆबे आह् इकनाञ्य दर्मि आनुव्रयाह्? आह् क़तनेयुव्राह् अदि अगदु बा अदि क़ॊक़? आह् क़तनेयुव्रयाह् अदि अगदुहि दर्मि आनुव्रयाह्।
11 अन्ते अब्रहामे क़ॊक़ति दिने क़तनेयुव्रयाह्, अन्ते क़तनेयुव्राबलोनो अहिक बॆच्चाद् आ पत्यार लग्केह् दर्मेकि मोहरेन, आद् गा क़तनेयेकि चिनान क़क़ाह्। अन्ते अहिकि क़तनेयेद् आह् क़तनेयुव्राबलोनो गोसाञ्यि पावेत तंग्कि पत्यार लग्केह् दर्मि आनुव्रयाह् अदे एदु चिनाद् मॆन्जाद्। अन्ते अब्रहामे क़तनेयुव्राबलोनो गोसाञ्यिन पत्यारनेर अन्ते गोसाञ्यि पावेत दर्मि आनुव्रनेर आबेरकि परानि बागु तम्बाकोह्।
12 अन्ते आह् क़तनेयुव्रपेरकि तम्बाकोह् हों। आबेर क़तनेयुरपेर आ लग्केह् मला, जे आबेर नम बॆडवो बगेत अब्रहामे क़तनेयुव्राबलोनो उजयाह् आ चोव पत्यार उजेनो चलारनेर आ लग्केह् आबेरकि तम्बाकोह् हों।
गोसाञ्यिकि क़दक़ोडपेन पत्यारेत क़क़ेद्
13 अन्ते नीन क़ेक़लकि वारिस मॆनेने आञ्य अब्रहामेन अन्ते अहिकि क़देरिन गोसाञ्यिद् कबुलारयाद् आद् आह् ऎयनेन मानचाह् अदि पावे मॆनलाद्। जे आह् गोसाञ्यिन पत्यारयाह् अन्ते गोसाञ्यिद् अहिन दर्मि आनयाह् आ लग्कि, आ कबुलारपेद् मॆन्जाद्।
14 इकनिकि ऎयनेन मानयनेर आबेर वारिसेर तानि, मलेरकि पत्यारेद् आन्द्रेद् अन्ते गोसाञ्यिकि कबुलारपेद् हों काजबलोद्।
15 अन्ते ऎयनेद् गोसाञ्यिकि रॊकेन मेन्जिद्, जे इकानो ऎयनेद् मला अनो ऎयनेन मानयाबलोद् हों मला।
16 अनि कबुलारपेद् गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियप चोव अब्रहामेकि गोट नति-जालिरिक मॆनलिद् अदिक, कबुलारपेद् पत्यारेत क़क़ुव्रिद्; अन्ते आद् ऎयनेन मानयुरिक दूरेहि मला, जे अब्रहाम चोव गोसाञ्यिन पत्यारनेर आबेरिक हों क़क़ुव्रिद्। अब्रहामे गा नम गोटेतिकि परानि बागु अब्बाह्।
17 एन निंगेन बॆडो गाड़े मल तोकाकि तम्बाको मॆन्जेकेन आञ्य बॆहु दर्म-किताबेकि सबा चोव, अब्रहामे कॆयपेरिन जियात्रिद् अन्ते बॆहोमलाद् अदे बॆहप चोव उकम ननिद् आ गोसाञ्यिन पत्यारयाह्; अन्ते आह् गोसाञ्यि क़न-सरि नम गोटेतिकि अब्बाह्।
18 निंग्कि नति-जालिर बीन्डके चोव इनोन्द गड़ गाड़े मॆनेर आञ्य कुर्कप दर्म-किताबेकि सबा चोव, अब्रहामे तंगे आस्रारोति पावु बॆहलाद् अदेनोहि पत्यारयाह् अन्ते आस्रारयाह् आ लग्केह्, आह् बॆडो गाड़े मल तोकाकि तम्बाकोह् मॆन्जाह्।
19 आह् तंग्कि पत्यारेनो बड़बलो मॆनलाह्। आह् सव बचेरि-आव मॆन्जाह् अदेनो, आह् तंग्कि गन्डिद् मक़ेन कुन्दत्रोति जोकेरे मलाद् अन्ते सारा कुड-ओकोति जोकेरे मलाद् अदि पन्तेनो उगलेयलाह्।
20 अन्ते आह् पत्यारेन अम्बलाह्, अन्ते आह् गोसाञ्यिकि कबुलार्प पन्तेनो पत्याराबलोत तोकमोकारलाह्। अन्ते आह् तंग्कि पत्यारेत बड़ेन क़क़ाह् अन्ते गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रयाह्।
21 अन्ते गोसाञ्यिद् तान अगदु कबुलारयाद् अदे पूरात्रोति पारयलिद् आञ्य ऎसा आस्रारकेह् डोकयाह्।
22 अनि गोसाञ्यिद् अब्रहामेन अहिकि पत्यार लग्कि दर्मि आनयाह्।
23 गोसाञ्यिद् अब्रहामेन दर्मि आनयाह् आ कुर्कप सबाद् अहि लग्कि दूरेहि मला, जे नम लग्कि हों कुर्कपे मॆन्जाद्।
24 नम प्रबुह् ईसुन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद् आ गोसाञ्यिन पत्यारु नाम हों दर्मि आनुव्रेत।
25 ईसु मसिह् नम पाप लग्केह् कॆयोति सोपयुव्रयाह्, अन्ते नमेन दर्मि टहरेत्रोति गोसाञ्यित जियात्रुव्रयाह्।
5
गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रेद्
1 अनेके नाम नम पत्यारेत गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रित, अन्ते आ लग्केत नाम नम प्रबु ईसु मसि पावे गोसाञ्यि गुनि पटयारेनो डॊकित।
2 अन्ते मसिह् नमेन गोसाञ्यिकि चॆंग़जेकि पुन संगालिक नमकि पत्यारेत कोरत्रयाह्, अन्ते अनेके अदेनो उजित। अन्ते नाम गोसाञ्यिकि बिडयेनो चाग्र नक़ेकि आस्रारेनो ऎसा अपोकारित।
3-4 अन्ते आ दूरेहि मला, काकलिद् सहयेन अन्ते सहयेद् गोसाञ्यित मानयुव्रेन, अन्ते गोसाञ्यित मानयुव्रेद् आस्रारेन मेन्जिद् अदे नाम अक़्क़ेत काकलिनो हों अपोकारित।
5 अन्ते आ आस्रारेद् नमेन लजारेक अड़सत्रोमलाद्, इकनिकि गोसाञ्यिद् नम उगलिनो तंग्कि मड़ मॆनेन पाक परानित पुदचाद्, आ पाक परानिन हि से गोसाञ्यिद् नमे अन्दाड़े क़टयाद्।
6 अन्ते नाम नमेनहि सगाबेयोति अदो बड़बलो मॆन्जेकेत अदेनो, गोसाञ्यिकि आदप पहरानो मसिह् डग्रहा नम लग्केह् कॆचाह्।
7 ऎयन चोव चलारु दर्मि मल लग्केह् नेह् गोटे कॆयेह् आद् अड़स्रोद्। अन्ते ननेरिन चॆंग़जु एड़ु मल लग्केह् नेह् गोटे कॆयोति बीर मॆनोति पारयिह् अको!
8 जे नाम अदो पापि मॆन्जेकेत डॊकित अदेनोहि, मसिह् नम लग्केह् कॆचाह्, अन्ते अदेति गोसाञ्यिद् नमेन गाड़े मड़ मॆनिद् अदे एदयाद्।
9 अनेके नाम अहिकि ऎड़वप क़ेसेत गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रकेत डॊकित, तॆबे गोसाञ्यिकि रॊकेन्ते नाम मसि पावेत बाचात्रुव्रकेत आद् गाड़े नन्दु-गाद्!
10 नाम गोसाञ्यिकि राड मॆन्जेकेत, जे गोसाञ्यिद् तंग़ाद ईसुकि कॆयेत नमेन तंग्कि संगालेचाद्। अनेके नाम गोसाञ्यिकि संगालेत, तॆबे मसिह् उजिह् आ लग्केत, नाम बाचात्रुव्रेत आद् गाड़े नन्दु-गाद्!
11 जे आ दूरेहि मला; अनेके नमेन गोसाञ्यिकि संगाले मेन्जयाह् नम प्रबु ईसु मसि पावे गोसाञ्यित अपोकारित।
आदमे अन्ते मसिह्
12 अन्ते ओर्त मल पावे पापेद् क़ेक़लिक कोरचाद्, अन्ते अहिकि पापेद् तंग संगाल कॆयेन ओन्द्रयाद्; अन्ते अदेत गोट मलेर पापेन कुदयार आ लग्कि, कॆयेद् क़ेक़ल मलेर गोटेरिक अगारयाद्।
13 ऎयनेद् चियुव्रेन्ते अगदु हों पापेद् क़ेक़लनो बॆच्चाद्; जे ऎयनेद् बॆहोमलाद् अदेनो, पापेद् ऒन्दुव्रोमलाद्।
14 अन्ते गोटे आदमेकि अमलेन्ते मूसाकि अमले अमट डॊकु गोट मलेरिन अन्ते गोसाञ्यिकि उकमेन मानयाबलो पापेन कुदयाह् आ आदम चोव पापेन कुदलार आबेरिन हों कॆयेद् राज ननयाद्। अन्ते आ आदमे क़ॊक़ बरोति मॆन्जाह् अहिकि बान्गि मॆन्जाह्।
15 जे आ इव्रेर जुद-जुदार, इकनिकि गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियपेद् आदमेकि पाप चोव मलाद्। आ ओर्तेकि पापेत गाड़ेर कॆचार आद् उगजोद्। जे गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् कटप बॆडोद् अन्ते अदि चोव ईसु मसिह् आनुव्रु ओर्तेकि चॆंग़ज पावे गड़ गाड़ेरिक चियुव्रप अन्दाड़े चियपेद् हों कटप बॆडोद्।
16 अन्ते गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियपेद् आ ओर्ते आदमेकि पापेकि कूड़ेकि बराबॆरि मलाद्। आ ओर्तेकि पापेद् सजाक अड़सत्रिद्, जे नाम गड़हि कॆय पापेन कुदकेत तानि गोटे, गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियपेद् नमेन गोसाञ्यि क़न-सरि दर्मि आनुव्रु जोकेरे ननयाद्।
17 अन्ते ओर्तेकि पापेत अन्ते आ ओर्त आदम पावे कॆयेद् गोट मलेरिन राज ननोति जॆजयाद्। जे ओर्त ईसु मसि पावे कुदपेकि कूड़ेद् कटप बॆडोद्। गोसाञ्यिकि गड़ गाड़े चॆंग़ज पावे अन्ते अदिकि दर्मेकि अन्दाड़े चियपेन क़क़ु गोटेरि मसि पावे उगजो उजेनो राज ननेर।
18 अनि ओर्त मलेकि पापेद् गोट मलेरिक सजा उकमेन चिचाद्, अन्ते आ चोवहि ओर्त मलेकि दर्मि काजेद् गोट मलेरिन चोग़िद् अन्ते आबेरिक उगजो उजेन चियिद्।
19 अन्ते ओर्तेकि मानयाबलोत गड़ गाड़ेर पापि लॆहारयार आ चोवहि ईसु ओर्तेकि मानयेत गड़ गाड़ेर गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रेर।
20 अन्ते डग्रहान कुदोति मोकाद् बडारलिद् अदिक, ऎयनेद् गोसाञ्यि बहान्ते चियुव्रयाद्; जे पापेद् बडारयाद् अदेनो गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् अदेन्ते कटत्रकिद् गड़हि बडारयाद्।
21 अनि पापेद् कॆय पावे राज ननयाद् आ चोवहि गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् नम प्रबु ईसु मसि पावे जुगा-जुगि उजेन चिचेकिद् दर्मेत राज ननिद्।
6
पापेक कॆयपे अन्ते मसिनो उजपे
1 तॆबे नाम इन्द्रे अवडेत? गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् बडारलिद् अदिक, नाम पापेन अदो कुदे डॊकेत अन्दे यान्?
2 जरुरहि मला! पापेक कॆयप नाम इकनाञ्य पाप-उजेनो अदो चलारोति पारयित?
3 अन्ते नाम मसिह् ईसुकि संगालिनो बपतिस्मेयुव्रकेत अदेनो, नाम अहिकि कॆयेकि संगालिनो बपतिस्मेयुव्रकेत अदे नीम जरुरहि आग़ोमलेकेर अन्दे यान्?
4 अनि कॆचाह् आ मसिह् नमेन गोसाञ्यि अब्बाकि बिडय बड़ेत जियात्रुव्रयाह् आ चोव, नाम हों पुन उजेनो चलारलेत अदिक, नाम नमकि बपतिस्मात मसि संगाल मन्दुव्रकेत अन्ते अहिकि कॆयनो चाग्र नक़ु चोवेत।
5 आह् कॆचाह् आ चोव नाम हों कॆयनो अहि संगाल ओर्त लॆहारकेत तानि, नाम आह् गोसाञ्यित जियात्रुव्रयाह् आ चोव जियात्रुव्रनो अहि संगाल ओर्त लॆहारेत।
6 पापेकि गन्डि-बड़ेद् आडग़रलिद्, अन्ते इन्देकेत नाम इनोरतेन्ते पापेकि क़ोलग़रनो अदो डॊकलोत अदिक, नमकि पच मलेह् मसि संगाल अहिकि क्रूसेनो कुटयुव्रयाह् अदे नाम आग़ित।
7 इकनिकि मलेह् कॆयिह् अदेनो, आह् पापेकि बड़ेन्ते चोग़ुव्रकेह् डॊकिह्।
8 नाम गा मसि संगाल कॆचकेत चोव डॊकित तानि, नाम अहि संगाल उजेत हों आञ्य पत्यारित।
9 इकनिकि मसिह् कॆयपेरिन्ते जियात्रुव्रयाह्, अन्ते आह् इकोन्नो गोटे नन्दु कॆयेह् मला; अन्ते कॆयेद् अहि मॆचे अदो बड़ेन ओजोमलाद् अदे नाम आग़ित।
10 आह् कॆचाह् आद् गा पापेन आडोति केपोक़दि कॆचाह्, अन्ते अनेके आह् उजिह्, आद् गा गोसाञ्यि लग्केह् उजिह्।
11 आ चोवहि नीम हों निमेन पाप लग्केम उगजोहि कॆयप चोवेम, जे गोसाञ्यि लग्केम नम प्रबु ईसु मसिकि संगालिनो उजिम आञ्य उगलेया।
12 अनि पापेद् निमकि कॆयु गन्डिन अदो राज ननोमान्देद्। निमकि गन्डिद् गा कॆयेनिद् आ लग्केर, नीम निमकि गन्डिन अदिकि लालचारेक सोपयोमा।
13 अन्ते निमकि गन्डिन डग्रहा काज लग्केर पापेन कुदोति पापेक सोपयोमा। जे निमेनहि कॆयपेरिन्ते जियात्रुव्रि चोव गोसाञ्यिक सोपया, अन्ते निमकि गोट गन्डिन दर्मि काजेन कुदोति सोपया।
14 नीम गा ऎयनेकि क़ोलग़रनो डॊकोमलेकेर जे गोसाञ्यिकि चॆंग़ज क़ोलग़रनो डॊकनेर आ लग्कि, पापेद् निमेन अदो राज ननोमान्देद्।
दर्मेकि क़ेग़प-कमक्रेर
15 अदेत इन्द्रद्? नाम ऎयनेकि क़ोलग़रनो डॊकोमलेकेत जे गोसाञ्यिकि चॆंग़ज क़ोलग़रनो डॊकित आ लग्केत नाम पापेन कुदित आन्? जरुरहि मला।
16 इकेन मानयोति निमेन कमक्र चोव सोपयनेर अदिनहि मानयु कमक्र मॆननेर अदे नीम आग़ोमलेकेर अन्दे यान्? पापेक सोपयनेर तानि, नीम कॆयेर, बा गोसाञ्यिन मानयेक सोपयनेर तानि, नीम दर्मि टहरेत्रुव्रेर।
17 नीम गा अगदु पापेकि कमक्र मॆन्जेकेर, जे अनेके नीम ऎंगेन्ते क़क़ेर आ सिकात्रेकि उगजोन निमकि उगलित मानचकेर आ लग्कि, गोसाञ्यिक पोग़ोलेद् मॆनान्देद्।
18 नीम पापेन्ते चोग़ुव्रकेर दर्मेकि कमक्र मॆन्जेकेर।
19 एन निमकि गन्डि बागु बुताबलो लग्केन मलेरकि अवडप बान्गि चोव अवडिन। नीम अगदु निमकि गोट गन्डिन क़ान्डो काजेन कुदोति अन्ते डग्रहाकि कमक्र मॆन्जेकेर डग्रहान कुदोति सोपचकेर आ चोवहि, अनेके निमकि गोट गन्डिन पाक काजेन कुदोति दर्मेकि कमक्र मॆन्जेकेर सोपया।
20 नीम गा पापेकि कमक्र मॆन्जेकेर अदेनो, नीम दर्मेकि क़ोलग़रन्ते चोग़र्पे मॆन्जेकेर।
21 तॆबे नीम अगदु कुदकेर आव आव काजेत नीम अनेके लजारनेर। आव आवेत नीम इन्द्रे तॊरचकेर? अदिकि ऒड़ेद् गा कॆयेद्।
22 जे अनेके नीम पापेन्ते चोग़रपेर, अन्ते गोसाञ्यिकि कमक्र मॆन्जेकेर डॊकनेर। अन्ते उरेतारे पाक ननुव्र उजेन क़क़्क़ेर, अन्ते अदिकि ऒड़ेद् जुगा-जुगि उजेद्।
23 पापेकि बेरनिद् गा कॆयेद्, जे गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियपेद् नम प्रबु मसि ईसुकि संगालिनो जुगा-जुगि उजेद्।
7
पेल-बॆदेकि बान्गिद्
1 ओ बायेर, नीम एन अनेके अवडिन अदे बुजारोमलेकेर अन्दे यान्? नीम गोटेरि गा ऎयन पन्तेनो आग़नेर। मलेह् इक दिनि अमट उजिह् आ दिनि अमट आह् ऎयनेकि क़ोलग़रनो डॊकिह्।
2 आद् इन्देकिद्; मुड़सतानि तंगे डावेह् उज डॊकिह् आ दिनि अमट ऎयनेत अहि गुनि ऎयपे मॆनिद्; जे आह् कॆयिह् तानि, आद् तंगेन अहि गुनि ऎयु ऎयनेकि पेल-बॆद नियमेन्ते चोग़र्पेद्।
3 अनि अदिकि डावे उज डॊकिह् आ पहरा आद् नन मुड़स गुनि डॊकिद् तानि, आद् लंगवाद् आनुव्रिद्। जे अदि डावे कॆयिह् तानि, आद् ऎयनेन्ते चोग़र्पेद्। अनि आद् नन मलेत बॆदुव्रिद् तानि, आद् लंगवाद् मला।
4 ओ बायेर, आ चोवहि नीम हों अनेके ऎयन लग्केर मसिकि कॆय पावे कॆयप चोवेर। नाम गोसाञ्यि काजेनो काजवा मॆनलेत अदिक, अनेके नीम कॆयपेरिन्ते जियात्रुव्रयाह् आ मसि बत्तेर मॆन्जेकेर डॊकनेर।
5 अन्ते नाम नमकि गन्डि बागु उजकेत अदेनो,* ऎयनेत क़ोसत्रु पाप-लालचारेद् नम गन्डिनो बॆच्चाद्, अन्ते नमे अदिकि ऒड़ेद् आनुव्रु कॆयेद् मॆन्जाद्।
6 जे अनेके नाम गा ऎयनेन्ते चोग़र्पेत, इकनिकि अगदु नमेन ऎड़ग़ाद् अदि लग्केत नाम कॆचकेत। अन्ते नाम कुर्कप ऎयनेकि पच पावनो अदो सेवयोमलेकेत, जे पाक परानिकि पुन पावुनो सेवयित।
ऎयनेद् अन्ते पापेद्
7 आनको नाम इन्द्रे अवडेत? ऎयने तानहि पापेद् आनेत अन्दे यान्? जरुरहि मला! ऎयनेद् बॆहलोद् तानि पापेद् इन्द्रद् अदे एन उगजोहि आग़लोन। ननेकि आकेन लालचारोमा आञ्यले ऎयनेद् अवडलोद् तानि, लालचारेद् इन्द्रद् अदे उगजोहि आग़लोन।
8 जे पापेद् तंग्कि मोकान अन्डेकिद् ई उकम पावे ऎंगेनो गोट चोव लालचारेन कुदत्रयाद्। ऎयनेद् बॆहोमलाद् तानि, पापेद् कॆयपेद्।
9 एन ऎयनेन एड़ु बुजारलेकेन आ मजकानो एन उजनि मॆन्जेकेन, जे एन उकम पन्तेनो अक़्क़ेन अदेनो, पापेद् बड़तानि लॆहारयाद्, अन्ते एन कॆचकेन।
10 अन्ते ऎंगेन उजत्रोति बॆहु उकमेदि से ऎंगेन कॆय सजानो डोकत्रयाद्।
11 इकनिकि पापेद् उकम पावे तंग्कि मोकान अन्डेकिद् ऎंगेन टगचाद् अन्ते अदेत ऎंगेन पिटयाद् हों।
12 अनि ऎयनेद् तानहि पाकेद्,* अन्ते अदिकि उकम हों पाकेद्, सहिद् अन्ते एड़ुद्।
13 आनको एड़ुद् आनुव्रु ऎयनेद् ऎंगेन कॆयत्रयाद् यान्? उरेतारे मला! पापेदि ऎंगेन कॆयत्रयाद्; पापेद् इन्द्रद् अदे मलेरिक एड़ु एत्रलिद् अदिक, पापेद् एड़ुद् इन्द्रद् अदेत ऎंगेन कॆयत्रयाद्। अनि पापेद् उकम पावे कटप डग्रहाद् आञ्य एत्रिद्।
मलकि उलति कन्देड़ेद्
14 अन्ते ऎयनेद् परानि बागुद् अदे नाम आग़ित, जे एन गा पापेन मानयु क़ेग़प कमक्रेन अन्ते गन्डितावेन।
15 अन्ते एन कुदिन अदे उगजोहि बुजारोमलेकेन, इकनिकि एन कुदोति मड़ेन अदे कुदोमलेकेन, जे एन कुदोति गिनारिन अदे कुदिन।
16 एन कुदोति गिनारिन अदे कुदिन अदेनो, ऎयनेद् सहिद् आञ्य एन दारयिन अदे एदिद्।
17 अनि ई काजेन कुदु उगजोहि एनि मलेकेन, जे ऎंगेनो उजु पापेदि से आ चोव कुदिद्।
18 ऎंग्कि गन्डि बागु आनुव्रु ऎंगेनो एड़ुद् उजोमलाद् अदे एन आग़िन; इकनिकि ऎंगेनो एड़ुन कुदोति मड़ेद् बॆहिद् तानि गोटे, एन अदे कुदोति पारयोमलेकेन।
19 एन गा कुदोति मड़ेन आ एड़ु काजेन कुदोमलेकेन, जे एन कुदोति मड़ेन मला आ डग्रहा काजेन कुदिन।
20 आ चोव एन कुदोति मड़ेन मला अदे कुदिन तानि, अदे कुदु अदो एन मलेकेन। जे ऎंगेनो उजु पापेदि से आ चोव कुदिद्।
21 अनि एन एड़ु काजेन कुदोति मड़ेन अदेनो, एन डग्रहान दूरेहि आदोति पारयिन, इकनिकि ई नियमेनहि ऎंगेनो एन अन्डिन।
22 ऎंग्कि उलति उगलिद् गोसाञ्यिकि ऎयनेत अपोकारिद्।
23 जे ऎंग्कि उगलिकि नियम गुनि कन्देड़ारु नन नियमेन ऎंग्कि गन्डिनो बॆहनो टुन्डिन। आद् ऎंग्कि गन्डिनो बॆहु पापेकि नियमेक ऎंगेन ऎड़ग़िद्।
24 एन एनोपान अपोकाराबलोन! ऎंगेन कॆयत्रु ई गन्डिन्ते ऎंगेन नेरेह् चोग़ेह्?
25 एन नम प्रबु ईसु मसि पावे ऎंगेन चोग़ु गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रिन। अन्ते एन ई चोवेन, एनि ऎंग्कि उगलि दूरेति गोसाञ्यिकि ऎयनेन सेवयोति पारयिन। अन्ते ऎंग्कि गन्डित पापेकि नियमेन हों सेवयिन।
8
पाक परानिनो उजेद्
1 मसिह् ईसुकि संगालिनो डॊकनेर आबेरिक गोसाञ्यिन्ते सजा उकमेद् मला।
2 इकनिकि मसिह् ईसुकि संगालिनो नमेन उगजोहि उजत्रु पाक परानिकि ऎयनेद् ऎंगेन पापे अन्ते कॆयेकि नियमेन्ते चोक़ाद्।
3 गन्डि बागु बड़बलोत ऎयनेद् कुदोति पोलाद् अदे गोसाञ्यिदि कुदयाद्। गोसाञ्यिद् तंग़ाद ईसुन मलकि पापेन कुदु मल गन्डिनो पापेन आडु ऎड़व चोव तॆयेकिद् पापेक गन्डिनोहि सजा उकमेन चिचाद्।
4 गन्डिकि मड़ चोव मला, जे पाक परानिकि मड़ चोव चलारु नमनो दर्म काजेद् पूरारलिद् अदिक, गोसाञ्यिद् इन्देकिद् कुदयाद्।
5 अन्ते तमकि गन्डिकि मड़ चोव चलारनेर आबेर गन्डिकि मड़ बागु आकेन उगलेयनेर। अन्ते पाक परानिकि मड़ चोव चलारनेर आबेर पाक परानिकि मड़ बागु आकेन उगलेयनेर।
6 गन्डिकि मड़ बागु उगलेयेकि ऒड़ेद् कॆयेद्, अन्ते पाक परानिकि मड़ बागु उगलेयेकि ऒड़ेद् उगजो उजेद् अन्ते पटयारेद्।
7 अन्ते मलेह् तंग्कि गन्डिकि मड़ चोव दूरेहि उगलेयिह् अदेनो, आह् गोसाञ्यिकि राडे लॆहारिह्, इकनिकि आह् ऎयनेन मानयोमलाह् अन्ते उगजोहि आह् अदे मानयोति पोलिह्।
8 तमकि गन्डिकि मड़ेन मानयनेर आबेर गोसाञ्यिन अपोकेत्रोति पोलनेर।
9 जे गोसाञ्यि परानिद् निमेनो उज डॊकिद् तानि, नीम निमकि गन्डिकि मड़ चोव चलारोमलेकेर, जे पाक परानिकि मड़ चोव चलारनेर। नेह् गोटे मसिकि परानिबलोह् आह् मसि बत्तेह् मला।
10 अन्ते मसिह् निमेनो उजिह् तानि, पाप लग्कि निमकि गन्डिद् कॆयपेद्। अन्ते गोटे नीम गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रकेर आ लग्केर, पाक परानिदि निम लग्कि उजेद्।
11 अन्ते ईसु मसिन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद् आ गोसाञ्यिकि परानिद् निमेनो उज डॊकिद् तानि, गोसाञ्यिद् निमेनो उज डॊकु तंग्कि परानित कॆयेनिद् आ निमकि गन्डिक हों उजेन चियेनिद्।
12 ओ बायेर, अनि नाम गन्डिकि मड़ चोव उजोति गन्डिकि दारवा मलेकेत।
13 इकनिकि नीम गन्डिकि मड़ चोव उजनेर तानि, नीम जुगेक कॆयेर; जे नीम पाप काजेन पाक परानिकि सगाबेयेत आडेर तानि, नीम जुगेक उजेर।
14 गोसाञ्यिकि परानिकि चलात्रेत चलारनेर आबेरि से गोसाञ्यिकि क़देर।
15 अन्ते गोसाञ्यिद् निमे चिचाद् आ परानिद् निमेन कमक्र ननोमलाद्, अन्ते निमेन ऎलतत्रोमलाद्; जे आद् निमेन गोसाञ्यिकि क़द ननिद् अन्ते नाम आ पाक परानिकि बड़ेत गोसाञ्यिन ओ अब्बा, ओ ऎंग अब्बा आञ्यले सुम्ब्रारेनो कूक्रित।
16 इन्देकेत सुम्ब्रारित अदेनो, गोसाञ्यि परानिद् तानहि नाम गोसाञ्यिकि क़देत अदि पन्तेनो नम परानि गुनि बिरक़्क़िद् गोहायिन क़टिद्।
17 अन्ते नाम अदिकि क़देत तानि, नाम आद् तंग मलेरि लग्कि बॆहत्रु आसिकेन क़क़ेत; अन्ते नाम गोसाञ्यिद् मसि लग्कि इन्द्रे बॆहत्रिद् अदे हों अहि संगाल क़क़ेत; इकनिकि नाम मसि लग्केत दुक्रारित तानि, नाम हों अहि संगाल बिडयेन क़क़ेत।
एत्रुव्रु बिडयेद्
18 नमकि इनोरति दुके, नमे गोसाञ्यित एत्रुव्रेनिद् आ बिडयेनो जोकात्र जोकेर मलाद् आञ्य एन उगलेयिन।
19 अन्ते मेन्जग़र्प गोट आकेद् गोसाञ्यि तंग्कि क़देरिन एत्रेनिद् अदि लग्कि गाड़े मड़ेत पावे एरिद्।
20 मेन्जग़र्प आकेद् गा तंग्कि मड़ेत मला, जे तंग क़ोलग़रनो बिच्रु गोसाञ्यि पावेत काजबलो लॆहारोति सबाद् आदुव्रयाद्।
21 अन्ते मेन्जग़र्प आकेद् दिनोन्द आडग़र क़ोलग़रन्ते चोग़रकिद् गोसाञ्यिकि क़देरकि बिडयु चोग़रेक तान हों अड़सलिद् आञ्य आस्रारेन ओजिद्।
22 अन्ते मेन्जग़र्प गोट आकेद् क़ोप्रकिद् इनोरि अमट निरिद् अन्ते कुड-ओक नुन्ज चोव नुन्जेत आकड़ारिद् अदे नाम गा आग़ित।
23 जे मेन्जग़र्प आक दूरेदि निरोमलाद्; पाक परानिन गोसाञ्यिकि पॆहला अन्दाड़े चियप चोव क़क़ु नाम हों नमनो निरित। गोसाञ्यिद् नमेन तंग्कि क़द ननोति, अन्ते नमकि गन्डिद् चोग़ोति अदिकि पावे-एरेत निरित।
24 नाम गा आ आस्रारेति बाचात्रुव्रकेत; जे नाम टुन्डित अदे आस्रारित तानि, आद् उगजोहि आस्रारेद् मला; इकनिकि मलेह् तान टुन्डिह् अदे अदो आस्रारोति तंगे जक्रो मलाद्।
25 जे नाम टुन्डोमलेकेत अदे नाम आस्रारित तानि, नाम अदि लग्केत सबुरारेत पावे एरित।
26 आ चोवहि पाक परानिद् हों बड़बलो नमेन सगाबेयिद्। नमे इकनान सुम्ब्रारोति मॆनिद् अदे नाम गा आग़ोमलेकेत; पाक परानि तानहि नम लग्कि क़ावोति पोलु अनोन्द निरेत गोसाञ्यिन केवेजारिद्।
27 पाक परानिद् गोसाञ्यिकि मड़ चोव गोसाञ्यि मलेरि लग्कि केवेजारिद् आ लग्कि, मल उगलिन टाकचकि टुन्डु गोसाञ्यिद् पाक परानिकि उगलेयेद् इन्द्रद् अदे आग़िद्।
28 अन्ते गोसाञ्यिकि उगलेच ओजप सबा चोव बीकुव्रप अन्ते अदिन मड़ मॆनुर आबेरिक गोट गोटेदिनो गोसाञ्यिद् एड़ु लग्कि कुदिद् अदे नाम आग़ित।
29 तंग़ाद ईसु गड़ गाड़े बायेरि मजि अगदते मॆनलेह् अदिक, गोसाञ्यिद् इकेरिन अगदुहि अदयाद् आबेरिन तंग़ाद चोव लॆहारोति अगदुहि क़ाड़कि ओजयाद्।
30 अन्ते गोसाञ्यिद् इकेरिन अगदुहि क़ाड़कि ओजयाद् आबेरिन बीकयाद् हों; अन्ते इकेरिन बीकयाद् आबेरिन तंग गुनि दर्मि टहरेत्रयाद्; अन्ते इकेरिन तंग गुनि दर्मि टहरेत्रयाद् आबेरि गुनि तंग्कि बिडयेन चाग्र नक़ाद्।
मसिह् ईसुनो गोसाञ्यिकि मड़ मॆनेद्
31 ईव ईव पन्तेनो नाम इन्द्रे अवडेत? गोसाञ्यिद् नम बत्ते डॊकिद् तानि, नेह् नमकि विरुदनो चोयोति पारयिह्?
32 गोसाञ्यिद् गा तंग़ादेन गोटे टुन्डलाद् जे नम गोटेति लग्कि अहिन ऎड़व चोव सोपचाद्; अन्देकि कुदु गोसाञ्यिद् नमे गोट आकेन अन्दाड़ेहि क़टेनि मलाद् अन्दे यान्?
33 गोसाञ्यिकि आदप मलेरिन नेरेह् दॊस ननोति पारयिह्? नेरेह् गोटे मला। गोसाञ्यिद् तानहि आबेरिन दॊसबलोर आनिद्।
34 तॆबे नेह् गोटे आबेरिक सजा उकमेन चियोति पारयिह् अन्दे यान्? नेह् गोटे मला! मसिह् ईसुहि से कॆचाह् अन्ते आहि जियारकेह् चोचाह्, अन्ते अनेके गोसाञ्यिकि तिना बजे डॊकिह्, अन्ते आहि से नम लग्केह् गोसाञ्यिन केवेजारिह्।
35-36 अनि एम निंग लग्केम सग्र दिने कॆयेकि कतरानो डॊकिम; अन्ते एम गा पिटुव्रु बेडि चोव गड़युव्रिम आञ्य दर्म-किताबेकि कुर्कप सबा चोव मॆननो गोटे,मसिकि मड़ मॆनेन्ते नमेन नेद् क़ाड़ोति पारयिद्? काकलिद्, बा जवालेद्, बा दुक्रारेद्, बा जागु-कीड़ेद्, बा दुकताद्, बा कतराद्, बा कॆयेद् क़ाड़ोति पारयिद्अ न्दे यान्? इन्द्र गोटे मला!
37 ईव ईवनो नाम नमेन मड़ मॆनु अहिकि बड़ पावे उरेतारे जीतयुत।
38 अहिकि मड़ मॆनेन्ते नमेन इन्द्र गोटे क़ाड़ोति पोलिद् अदे एन जरुरहि आग़िन; कॆयेद् मॆननो हों, बा उजेद् मॆननो हों, गोसाञ्यि पिरिस्तार मॆननो हों, बा मॆरग़ बागु राज ननुर बा बड़ेद् मॆननो हों, इनोरति आकेद् मॆननो हों बा क़ॊक़ति दिनेकि आकेद् मॆननो हों,
39 मॆचति क़ेक़लुद् मॆननो हों, बा पिस्ति क़ेक़लुद् मॆननो हों, बा इन्द्र मेन्जग़र्प गोटेद् मॆननो हों आद् नम प्रबु मसि ईसु पावे नाम क़क़ित गोसाञ्यिकि मड़ मॆनेन्ते नमेन इकोन्नो गोटे क़ाड़ोति पोलिद्।
9
गोसाञ्यिद् अन्ते अदिकि आदप मलेर
1 एन अवडिन आ सबाद् उगजोद्। एन गा मसि बत्तेन अन्ते एन पसयेत्रोमलेकेन। पाक परानित राज ननुव्रु ऎंग्कि उगलित-तॆंग़प सबाद् हों एन पसयेत्रोमलेकेन अदिकि गोहायिन चियिद्।
2 ऎंग पलका मल यिहुदिरि लग्कि ऎंगे गाड़े दुकेद्, अन्ते ऎंग्कि उगलिनो ऒड़बलो नुन्जेद् बॆहिद्।
3 ऎंग पलका मलेरि लग्केन एनि गोसाञ्यित सरापेयुव्रलेन अन्ते मसिन्ते क़ाड़ग़रलेन अदे मड़लेन।
4 आबेर गा गोसाञ्यिकि आदप मलेर* अन्ते गोसाञ्यिद् आबेरिन तंग्कि क़देर ननयाद्, अन्ते आबेरिन तंग्कि बिडयेन एत्रयाद्, अन्ते तंग्कि सबा-कुमेन आबेरि गुनि मेन्जयाद्, अन्ते आबेरिक ऎयनेन चिचाद्, आबेर गोसाञ्यिन उगजोहि ऎड़वोति बॆहिद् अदे आग़नेर, अन्ते आबेर हि गोसाञ्यिकि कबुलार्पेन क़क़ार।
5 अन्ते आबेरि से बॆडवो-बगतेरकि नति-जालिर, अन्ते मसि हों मल चोव आबेरकि पलकानो कुन्दयाह्। गोट गोटेदिन राज ननु गोसाञ्यिद् जुगेक पोग़ोलारान्देद्। आमिन!
6 गोसाञ्यिकि कबुलारपेद् आन्द्र लॆहारयाद् आञ्य एन अवडोमलेकेन; इकनिकि इस्राएलेकि गोट मलेर गोसाञ्यिकि आदप मलेर मला।
7 अब्रहामेकि गोट नति-जालिर गोसाञ्यिकि क़देर मला। जे गोसाञ्यिद् अब्रहामेन अवडयाद्, निंग़ाद इसहाकेकि नति-जालिरि से निंग्किर आनुव्रेर।
8 इदिकि मतलबेद् ईद्: अब्रहामेक गन्डि पावे कुन्दप क़देर गोसाञ्यि क़देर मला, जे गोसाञ्यिकि कबुलार्प पावे कुन्दप क़देरि से उगजो क़देर आनुव्रनेर।
9 इकनिकि गोसाञ्यिकि कबुलार्प सबाद् ईद्: एन सहि पहरानो निंग बहाक बरेन अन्ते साराक मक़ेह् कुन्देह्।
10 ईद् दूरेहि मला, नम बॆडवो-बगेत इसहाक ओर्तेति रॆबेका कोचोतानि मॆन्जाद्, अन्ते इव्र मुड़स मक़ेरिन कुन्दत्रयाद्।
11 ई मक़ेर कुन्द अगदुहि अन्ते आबेर एड़ु-बाना काजेन कुद अगदुहि मेग़रोह् चुडेकि कमक्र मॆनेह् आञ्य गोसाञ्यिद् रॆबेकान अवडयाद्,
12 दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् हों ईञ्य कॊडिद्: एन याक़ूबेन मड़ मॆन्जेकेन* अन्ते एसावेन गिनारकेन*
13 इदेत गोसाञ्यिद् मलेन अदकिद् तंग्कि उगलेयपेन पूरात्रिद् अन्ते ईद् आबेरकि कुदप काजेत मला, जे गोसाञ्यिकि बीकेत मॆनिद्।
14 तॆबे नाम इन्द्रे अवडेत? गोसाञ्यिद् अकबलोद् अन्दे यान्? आनोति बॆहोमलाद्।
15 गोसाञ्यिद् गा मूसान अवडयाद्, एन इकेन चॆंग़जोति मड़ेन अहिन चॆंग़जेन, अन्ते इकेन दॆया नुन्जोति मड़ेन अहिन दॆया नुन्जेन।
16 अनि गोसाञ्यिकि आदेद् मलेह् इन्द्रे मड़ेह् बा कुदिह् अदेत मला, जे गोसाञ्यिकि चॆंग़जेति मॆनिद्।
17 अन्ते एन गा निंग पावे ऎंग्कि बड़ेन एदलेन, अन्ते ऎंग नामिद् सगले क़ेक़लनो आग़ुव्रलिद् अदिक, एन निंगेन राजा मेन्जेकेन आञ्य गोसाञ्यिद् मिस्र देसिकि राजा परुनेन अवडयाद् आ सबाद् दर्म-किताबेनो बॆहिद्।
18 अनि गोसाञ्यिद् इकेन चॆंग़जोति मड़ेद् अहिन चॆंग़जिद् अन्ते इकेन अड़स्रो ननोति मड़ेद् अहिन अड़स्रो ननिद्।
गोसाञ्यिकि रॊकेद् अन्ते चॆंग़जेद्
19 आनको निमेन्ते ओर्तेह् ऎंगेन मॆनलेह्, इन्देकि मॆनिद् तानि, गोसाञ्यिद् मलेन इन्द्राञ्य दॊस टहरेत्रिद्? गोसाञ्यिकि मड़ मॆचे चोयोति नेरेह् पारयिह्?
20 ओ संगाले, गोसाञ्यि पन्तेनो इन्देके अवडेकिरत्रोति नीन नेरे? बान्डेद् तंगेन मेन्जुन ईञ्य मॆनोमलाद्: नीन ऎंगेन ई चोव इन्द्रिक मेन्जके?
21 बान्डेन मेन्जुक तंग्कि मड़ चोव मेन्जोति पारयोमलाह् अन्दे यान्? अन्ते आह् तंग्कि सानयप क़जेन एन्डिस बान्डेन मेन्जोति पारयिह्, एन्डोन्द बान्डेद् असोल काज लग्कि अन्ते ननेद् सादारन काज लग्कि।
22 गोसाञ्यिद् कुदयाद् आद् हों ई चोवदि। आद् गा आडग़रोति जोकेरे आबेर गोटेरिन तंग्कि रॊकेन एदोति अन्ते तंग्कि बड़ेन आग़त्रोति उगलेचाद्। अन्ते गोटे आद् आबेरिन गाड़े सबुरारेत सहच डॊकिद्।
23 अन्ते गोसाञ्यिद् तंग्कि बिडयेन चाग्र नक़ोति तान अदयाद् आबेरिन चॆंग़जेनो तान एनोपान बिडयतानिद् अदे एदले इदे कुदयाद्।
24 यिहुदि मॆननो हों बा यिहुदिबलो मॆननो हों नामहि से गोसाञ्यित आदप आव आव बान्डेत।
25 हॊसिया नबिकि किताबेकि कुर्कपेनो गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्:
ऎंग्कि मलेर मॆनलार आबेरिन
ऎंग्कि मलेर आञ्य बीकेन,
अन्ते एन दुलेलेत्रोमलेकेन
आ देसिन ऎंग्कि दुलेलि देसि आञ्य बीकेन।
26 अन्ते नीम ऎंग मलेर मला आञ्य
आबेर गोसाञ्यित अवडुव्रयार आ जगेनो हि
आबेर उजनि गोसाञ्यिकि क़देर आनुव्रेर।
27 यसाया नबिह् तंग्कि किताबेनो इस्राएल-आवेरि पन्तेनो ईञ्य अवडिह्:
इस्राएल-आवेर समुद्रे बागु बालेद् एनोन्देद् अनोन्द मॆननेर तानि गोटे,
आबेरिन्ते अदेसिर दूरेहि बाचारेर।
28 इकनिकि प्रबुद् ई क़ेक़ल मलेर गोटेरकि सबान ऒकड़ि अन्ते पायेति आदेनिद्।
29 यसाया नबिह् अगदुहि ईञ्य अवड ओजयाह्:
लस्क्रेरकि प्रबुद्* अदेसि नति-जालिरिन ऎंगत्रलोद् तानि,
नाम सोदोम सहर चोव लॆहारलेत, अन्ते गोमोरा सहर चोव मॆनलेत।*
इस्राएलेरि लग्कि पाऊलुसेकि सुम्ब्रारेद्
30 तॆबे नाम इन्द्रे अवडेत? गोसाञ्यि गुनि ताम दर्मि टहरेत्रुव्रोति तमकि काज पावे ओरयारलार आ यिहुदिबलोर तमकि पत्यार पावे अदि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रयार आनित।
31 जे तमेन गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रोति ऎयनेन बॆदु गोसाञ्यित आदपेर* दर्मि टहरेत्रुव्रलार।
32 आबेर इन्द्रिक दर्मि टहरेत्रुव्रलार? इकनिकि आबेर पत्यारेत बॆदलार जे तमकि काजेत बॆदयार, अनि आबेर ओडत्रु चाचेनो ओडयार।
33 अदि पन्तेनो दर्म-किताबेकि सबा ईञ्य बॆहिद्:
टुन्डा, एन सियोनेनो मलेरिन ओडत्रु गोगान
अन्ते आबेरिन उटत्रु गोगान कीदिन,
जे नेह् गोटे प्रबुन पत्यारिह्
आह् लजारेक अड़सेह् मला।
10
1 ओ बायेर, ऎंग्कि उगलि-मड़ेद् अन्ते एन गोसाञ्यिन सुम्ब्रारिन आद् हों ऎंग पलका मलेर इस्राएलेर बाचारलेर अदि पन्तेनो हि। 2 अन्ते आबेर गोसाञ्यिन सेवयोति गाड़े उगलेयनेर आञ्य आबेरि पन्तेनो एनि गोहायिन चियोति पारयिन, जे गोसाञ्यिन सेवयोति आबेरकि बुजयेद् सहि मलाद्। 3 आबेर गोसाञ्यिद् तंग गुनि मलेरिन दर्मि टहरेत्रिद् अदि पन्तेनो बुजयलार। जे आबेर तमकि काजेति से दर्मि टहरेत्रुव्रोति बीर मॆन्जार आ लग्केर, आबेर गोसाञ्यिकि दर्मि टहरेत्रुव्र काजेन मानयलार। 4 पत्यारु गोटेरि गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रनेर अदिक, मसिह् ऎयनेकि ओंगत्रुह्।
गोटेरि लग्कि बाचारेद्
5 मूसा ऎयनेन मानयेत दर्मि टहरेत्रुव्र पन्तेनो ईञ्य कुरकयाह्: नेह् गोटे ऎयनेकि उकम चोव चलारिह् आह् अदेत उजेह्। 6 जे पत्यार पावे गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्र पन्तेनो दर्म-किताबेकि अवडप सबाद् ईद्: मसिन ऎतत्रोति नेह् मॆरग़ेक अरगेह्? 7 बा कॆयपेरिन्ते मसिन अरगत्रोति नेह् पिस्ति क़ेक़लिक ऎतेह् आञ्यले निंग्कि उगलिनो मॆनोमा। 8 अदिकि अवडप सबाद् ईदि: गोसाञ्यि सबाद् निंग अटगि, निंग्कि तॆबोनो अन्ते निंग्कि उगलिनो बॆहिद्। ई सबादि से एम मॆन्त्रिम आ पत्यार सबाद्। 9 निंग्कि तोरोत ईसुन प्रबुह् आनके कबुलारने, अन्ते निंग्कि उगलिनो अहिन गोसाञ्यिद् कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद् आञ्य पत्यारने तानि, नीन बाचारेने। 10 इकनिकि नाम नमकि उगलिनो पत्यारेत अन्ते अदेत नाम गोसाञ्यि गुनि दर्मि टहरेत्रुव्रित; नमकि तोरोत कबुलारेत अन्ते अदेत नाम बाचारेत। 11 दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्: नेह् गोटे मसिन पत्यारिह् आह् लजारेक अड़सेह् मला। 12 यिहुदिर बा यिहुदिबलोर आञ्य जुद-जुदाद् मला; प्रबुद् गोटेरिकिदि अन्ते तंगेन ऎड़वनेर आबेर गोटेरिन गाड़े आसिक ननिद्। 13 दर्म-किताबेनो ईञ्य कुर्कपेद् कॊडिद्: इक मलेह् गोटे प्रबुकि नामिन ऎड़विह् आह् बाचारेह्।
14 जे अहिन पत्यारोमलार तानि, आबेर अहिन इकनाञ्य ऎड़वोति पारयनेर? अन्ते अहि पन्तेनो मॆनोमलार तानि, अहिन इकनाञ्य पत्यारोति पारयनेर? अन्ते सबाद् मॆन्त्रुव्रोमलाद् तानि, आबेर सबान इकनाञ्य मॆनोति पारयनेर? 15 अन्ते सबान मॆन्त्रुर तॆयुव्रोमलार तानि, सबाद् इकनाञ्य मॆन्त्रुव्रोति पारयिद्? दर्म-किताबेनो कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्: प्रबुकि अपोकार सबान मॆन्त्रुरकि बरेद्* गाड़े मीन्जोद्। 16 जे आबेर गोटेरि अपोकार सबान मानयलार। यसाया नबिह् तानहि दर्म-किताबेनो इदि पन्तेनो अवडिह्, ओ प्रबु, एम मॆन्त्रकेम आ सबान नेरेह् पत्यारयाह्? 17 अनि पत्यारेद् सबान मॆनेत मॆनिद्, अन्ते सबान मॆनेद् मसि पन्तेनो मॆन्त्रेत मॆनिद्।
18 जे आबेर उगजोहि सबान मॆनलार अन्दे यान्? आञ्य एन मॆनिन। आबेर सबान मॆन्जार। दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:
आबेरकि सबाकि सडिद् गोटा मुलुकेक एकयाद्;
अन्ते आबेरकि सबाद् क़ेक़लकि ऒड़ अमट अड़सयाद्।
19 अन्ते इस्राएल-आवेर बुजयलार अन्दे यान्? आञ्य एन नन्दु मॆनिन। मूसा तानहि से दर्म-किताबेनो ईञ्य अवडेकिरत्रनो अगरते मॆन्जाह्:
गोसाञ्यिद् अवडिद्,
एन ऎंग्कि मलेर मला आबेरि पावे निमेन ईकेसारेत्रेन,
अन्ते एन बोका मल-तोका पावेत निमेन रॊकात्रेन।
20 अन्ते यसाया नबिह् ऎलचाबलो दर्म-किताबेनो ईञ्य अवडिह्:
गोसाञ्यिद् अवडिद्,
ऎंगेन बॆदलार आबेरित एन अन्डुव्रकेन,
अन्ते ऎंगेन कब्रेचकेर मॆनलार आबेरिन एन एत्रकेन।
21 जे आह् इस्राएल-आवेरि पन्तेनो गोसाञ्यिद् अवडिद् अदे ईञ्य अवडिह्:
मानयोमलार अन्ते राड लॆहारनेर आ मलेरि बजो
ऎंग्कि बड़िन आबेरिन ईन्ज्रोति ताड़चकेन।
11
इस्राएलेरिक गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद्
1 तॆबे एन मॆनिन, गोसाञ्यिद् तंग मलेरिन तुवाद् यान्? मला, तुवलाद्। एन हों इस्राएल-आवेन, अब्रहामेकि नति-जालिन, अन्ते बिन्यामीन पलका बत्तेन। 2 गोसाञ्यिद् तान अगदुहि अदयाद् तंग मलेरिन तुवलाद्। नीम गा ऎलिया नबिह् इस्राएल-आवेरि पन्तेनो गोसाञ्यिन केवेजारयाह् अदि पन्तेनो दर्म-किताबेकि कुर्कप सबाद् इन्द्रद् अदे आग़ोमलेकेर अन्दे यान्? 3 आह् ईञ्य इस्राएल-आवेरि पन्तेनो केवेजारिह्: ओ प्रबु, आबेर निंग्कि नबिरिन पिटयार, अन्ते निंग्कि पिन्डान क़ोटयार, अन्ते एन दूरेहि उजनि ऎंगर्केन, अन्ते आबेर ऎंगेन हों पिटोति बीर मॆननेर। 4 आनको गोसाञ्यिद् अहिन इन्द्रे अवडेकिरत्रयाद्? आद् अवडेकिरत्रयाद्, एन ऎंग लग्केन सत अजार मलेरिन जोगचकेन ओजकेन, आबेर मूकोटकेर जांहो गोसाञ्यि बाल अगदु ऎड़वोमलार। 5 आ चोवहि इनोरि हों, गोसाञ्यिकि चॆंग़जेत आदुव्रप अदेसि ऎंगर्पेर डॊकनेर। 6 गोसाञ्यिकि आदेद् अदिकि चॆंग़जेत मॆनिद्, मलेरकि कुदप काजेति मला। इकनिकि अदिकि आदेद् मलेरकि कुदप काजेत मॆनिद् तानि, अदिकि चॆंग़जेद् उगजोहि चॆंग़जे मॆनलोद्।
7 तॆबे इन्द्रद्? इस्राएल-आवेर ताम बॆदयार अदे अन्डलार। गोसाञ्यिद् अदयाद् आ अदेसिरि से अदे अन्डार, अन्ते ननेर गोसाञ्यिकि बीकेन मॆननो इनोरि अमट अड़स्रो मॆन्जार। 8 दर्म-किताबेकि ई कुर्कप चोव, गोसाञ्यिद् आबेरिन कूग उगलिताव लॆहात्रयाद्; अन्ते आबेर इनोरि अमट तमकि क़नेत टुन्डोति पोलनेर बा तमकि क़ॆदवेत मॆनोति पोलनेर। 9-10 दाऊद राजाह् हों ईञ्य अवडिह्:
आबेर तमकि लप-बॊजेनो दरयुव्रान्देर अन्ते अरग़ुव्रान्देर,
अन्ते आबेर उट्रान्देर अन्ते सजान क़क़ान्देर।
आबेर टुन्डलोर अदिक, आबेरकि क़नुद् ऊक़ लॆहारान्देद्;
अन्ते आबेरिन जुगेक आबेरकि काकलिनो दोनोत्रके दुक्रेत्रा।
यिहुदिबलोरकि बाचारेद्
11 तॆबे एन मॆनिन, यिहुदिर ओडयार अदेनो*, आबेर आडग़रोति उट्रयार आन्? जरुरहि मला। आबेर पापेन कुदयार आ लग्कि, बाचारेद् यिहुदिबलोरिक क़क़ुव्रयाद्; अन्ते अदे टुन्डु यिहुदिर हों गोसाञ्यिकि बाचात्रेन क़क़ोति पारयलेर आदि गोसाञ्यिकि उगलेयेद्। 12 अन्ते यिहुदिरकि पापेत क़ेक़लिक सिञ्याड़ आसिकेद् मॆन्जाद्, अन्ते आबेरकि परानि बागु अदेद् यिहुदिबलोरिक सिञ्याड़ आसिके मॆन्जाद्। अन्ते गोट यिहुदिर बाचारेक कोरनेर तानि, आसिकेद् एनोपान कटप मॆनेनिद्?
13 एन अनेके यिहुदिबलो निम गुनि पॆड़क़िन: एन एनोन्द दिने यिहुदिबलोरि लग्केन तॆयुव्रुन आ दिनि अमट ऎंग्कि काजेनो दलयारेन। 14 अन्ते अदि पावे ऎंग इस्राएल मलेरिन बारयत्रोति पारयिन, अन्ते अदेत आबेरिन्ते अदेसिरिन गोसाञ्यिद् बाचात्रेनिद्। 15 आबेर तुवुव्रार अदेनो, क़ेक़लकि नन मलेरिन गोसाञ्यिद् तंग संगाले बनात्रयाद्; तॆबे आव आव यिहुदिर ईन्ज्रुव्रनेर अदेनो, इन्दरु मॆनेनिद्? आद् कॆयपेद् जियारिद् आ चोवेद्! 16 अन्ते सानयप आटान्ते अगदु ओरग़ोन्द आटा गोसाञ्यिक चियुव्रपेद्* तानि, गोट सानयप आटा हों गोसाञ्यिक चियुव्रपेद्। अन्ते मन-पादेद् गोसाञ्यिक चियुव्रपेद् तानि, डंहड़िद् हों गोसाञ्यिक चियुव्रपेद्। 17 एड़ु जलपाय मनकि अड़प डंहड़िद् तुड़ग़र्पे मॆन्जाद्, अन्ते क़व्रो जलपाय मनकि डंहड़िद् आ जगेनो जॊड़ात्रुव्रकिद् बॆहिद्। यिहुदिबलो नीम हों आ क़व्रो मन चोवेर; अन्ते अनेके नीम यिहुदिरिक क़क़ुव्रप बड़ेनो अन्ते परानि बागु उजेनो चाग्र नक़नेर। 18 तॆबे नीन तुड़ग़रप डंहड़ि चोव मॆन्जार आबेरिन पोद्रेयोमा। नीन इकनान दलयारोति पारयने? नीन गा क़व्रो जलपाय डंहड़ि चोवे, अन्ते नीन पादेन लपत्रोमलेके, जे पादेद् निंगेन लपत्रिद् अदे उगलेया।
19 जे नीन, आ डंहड़िद् एन आ जगेनो जॊड़ात्रुव्रोति लग्कि तुड़ग़र्पे मॆन्जाद् आनले। 20 आद् गा उगजोद्। आबेर पत्यारलार आ लग्केर, आबेर तुड़ग़र्पे मॆन्जार, अन्ते नीन पत्यारके आ लग्के, नीन आ मन डंहड़ि लॆहारने। नीन अदि पन्तेनो दलयारेत उगलेयोमा, जे ऎलचके चलारा। 21 गोसाञ्यिद् गा मनकि तंग डंहड़ि आनुव्रु यिहुदिरिन आबेरकि जगेनो अम्बलाद् तानि, निंगेन आद् अम्बेनिद् आञ्य उगलेयने अन्दे यान्? 22 इनो नीन गोसाञ्यिकि दॆया नुन्जेन अन्ते सजात सबान-आदेन हों उगलेया। आद् पापेनो उट्रयार आबेरकि सबान सजात आदिद्, जे निंगेन चॆंग़जिद्। अदिकि चॆंग़जेनो असग़रके डॊका। जे नीन असग़रके डॊकोमलेके तानि, नीन हों तुड़ग़र्पे मॆनेने। 23 अन्ते यिहुदिर तमकि पत्याराबलोन अम्बनेर तानि, आबेर इकानो डोकयार अनो नन्दु जॊड़युव्रेर, इकनिकि गोसाञ्यिद् आबेरिन नन्दु जॊड़योति पारयिद्। 24 यिहुदिबलो नीन तरग़र्प क़व्रो जलपाय मनकि डंहड़ि, अन्ते सिर्ज-विरुदनो एड़ु जलपाय मन गुनि जॊड़ात्रुव्रिद् आ चोवे। यिहुदिर गा आ एड़ु मन चोवेर, अन्ते गोसाञ्यि लग्कि एड़ु मनकि तरग़र्प डंहड़िन अदिकि तंग जगेनो जॊड़ात्रेद् गाड़े पोपड़हाद्।
गोटेरिक गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद्
25 ओ बायेर, ई गोटेदि लग्कि सबोन्द बाड़ि सबाद् बॆहिद्, अन्ते एन अदे नीम आग़ोति उगलेयिन। आद् निमेन एम गाड़े अकिलतावेम आञ्य उगलेयपेन्ते चिलेनिद्। आद् गा इस्राएल-आवेरकि अड़स्रो उगलिद् जुगेक मॆनेनिद् मला, जे यिहुदिबलोरकि गोट लॆकयेद् गोसाञ्यि बहाक बरलिद् अदि अमट दूरेहि मॆनेनिद्। 26-27 अन्ते इस्राएल-आवेरिन गोसाञ्यिद् इन्देकि बाचात्रेनिद्। दर्म-किताबेकि ई कुर्कप सबा चोव,
सियोनेन्ते बाचात्रु उरक़ेह्,
अन्ते याक़ूबेकि नति-जालिरि बहान्ते गोट डग्रहान ऎड़ात्रेनिद्।
गोसाञ्यिद् अवडिद्,
एन आबेरकि पापेन माप ननेन अदेनो,
एन आबेरि गुनि ई सबा-कुमेन मेन्जेन।
28 यिहुदिर गा अपोकार सबान तुवनेर अदेत आबेर यिहुदिबलो निम लग्केर गोसाञ्यिकि राडेर। जे गोसाञ्यिकि आदेत आबेर बॆडवो-बगतेरि लग्केर गोसाञ्यिकि संगालेर। 29 इकनिकि गोसाञ्यिद् तान इकेरिन आदिद् अन्ते आसिक ननिद् अदि पन्तेनो तंग्कि उगलिन बदलेयोमलाद्। 30 यिहुदिबलो नीम गा अगदु गोसाञ्यिन मानयलार; जे अनेके यिहुदिर गोसाञ्यिन मानयलार आ लग्केर, नीम गोसाञ्यिकि चॆंग़जेन क़क़्क़ेर। 31 आ चोवहि नीम क़क़्क़ेर आ चॆंग़जेति यिहुदिर हों गोसाञ्यिकि चॆंग़जेन क़क़लेर अदिक, अनेके आबेर गोसाञ्यिन मानयोमलार। 32 गोसाञ्यिद् गा गोटेरिन चॆंग़जलिद् अदिक, आद् गोट मलेरिन आबेर गोसाञ्यिन मानयोमलार आ लग्कि, ऎड़ग़ुव्रपेरि चोव गड़चाद्।
गोसाञ्यिकि पोग़ोलेद्
33 गोसाञ्यिकि सिञ्याड़ेद् एनोपान बॆडोद्! अन्ते अदिकि अकिलेद् अन्ते बुजयेद् एनोपान क़ोन्डेद्! अन्ते आद् सबान-आदिद् आद् जोकयाबलोद्! अन्ते अदिकि पावुद् बुजारुव्राबलोद्! 34 दर्म-किताबेकि ई कुर्कप चोव,
गोसाञ्यिकि उगलिन नेह् आग़िह्?
अन्ते अदिक सबा-कतान चियु मॆनोति नेह् पारयिह्?
35 गोसाञ्यिद् दारवा मॆन्जेकिद् तंगे किरत्रलिद् अदिक,
गोसाञ्यिक अगदु नेह् गोटे इन्द्रे गोटे चिचाह्?
36 इकनिकि गोट आकेद् अदित मेन्जग़रयाद् अन्ते गोट आकेद् अदि पावे अन्ते अदि लग्कि बॆहिद्। गोसाञ्यिक जुगेक पोग़ोलेद् मॆनान्देद्। आमिन!
12
उजनि ऎड़वेद्
1 ओ बायेर, एन गोसाञ्यिकि बॆडो चॆंग़ज लग्केन निमेन इन्देकेन केवेजारिन: निमकि अंगेमंगे गन्डिन गोसाञ्यि लग्केर पाक, अन्ते अपोकेत्र जोकेर उजनि ऎड़व चोव गोसाञ्यिक सोपया; ईनेद् गा निमे कुदोति बॆहु उगजो ऎड़वेद्। 2 अन्ते ई क़ेक़ल मलेर चलारनेर आ चोव चलार डॊकोमा, जे निमकि उगलि उरेतारे पुन लॆहारेत गोसाञ्यिद् निमकि उगलिन बदलेत्रान्देद्। अन्ते अदेत नीम एड़ुद्, अपोकेत्र जोकेरेद्, अन्ते टडाबलोद् आ गोसाञ्यि मड़ेन नीम एड़ु आग़ोति पारयेर। 3 अन्ते ऎंगे क़टुव्रयाद् गोसाञ्यिकि आ उदा चॆंग़जेत एन निम गोटेरिन अवडिन, निमेन्ते नेरेह् गोटे तंग पन्तेनो तंग अनोपानेन्ते बॆडोन आनोमान्देह्। जे सोहजा उगलिताव मॆना, अन्ते गोसाञ्यिद् ओर्तोनोन्देक पत्यारेन चिचाद् अनोपानहि तंग पन्तेनो उगलेयान्देह्। 4 नमकि गन्डिनो जहां इकोन्दि क़ॆड-बड़ि बॆहिद्, अन्ते गोट क़ॆड-बड़िक काजोक़दि मलाद्। 5 आ चोवहि नाम गाड़ेत तानि गोटे, नाम क़ोप्रकेत मसिकि संगालिनो गन्डियोन्देत, अन्ते नाम गोटेत गन्डियोक़दिकि जुद-जुदा क़ॆड-बड़ि चोव बिरग़र नक़ित। 6 अन्ते नमे गोसाञ्यिद् क़टयाद् आ चॆंग़जनोन्द नाम जुद-जुदा बड़ेन क़क़्क़ेत। अनि नमेनो इकेक गोट गोसाञ्यि सबान तॆंग़ेद् तानि, आह् पत्यारपो चोव तॆंग़ान्देह्। 7 अन्ते आद् सम्ब्रेयेद् तानि, आह् सम्ब्रेयान्देह्, अन्ते सबान सिकात्रेद् तानि, आह् सिकात्रान्देह्। 8 अन्ते आद् ननेरिन लॆग-लॆगात्रेद् तानि, आह् अदे कुदान्देह्। अन्ते इकेह् गोटे ननेरि गुनि चियु-बिच्रिह्, आह् सोहजा उगलित चियान्देह्। अन्ते इकेह् गोटे जीमातावेह्, आह् इयेहारले तंग्कि काजेन कुदान्देह्। ननेरिन चॆंग़ज-काजेन कुदिह् आह् अदे अपोकारेत कुदान्देह्।
मड़ मॆनेद्
9 निमकि मड़ मॆनेद् जांहो मॆनोमान्देद्। डग्रहान गिनारा अन्ते एड़ुन असग़रकेर डॊका। 10 मसिनो बायेरि चोव गोट उगलित मड़ मॆन्ज नक़ा, अन्ते सिञ्याड़ेत्रेनो ननेरिन निमेन्ते बॆडो नना; 11 अन्ते काजेनो पन्यहा मॆनोमा, जे उमिगुमि मॆना; निमकि गोट उगलित प्रबुन सेवच डॊका। 12 निमकि आस्रारेद् निमेन अपोकेत्र बॆहान्देद्, निमकि काकलिनो सहयु मॆना, अन्ते सुम्ब्रारेनो लगारकेर डॊका। 13 जक्रोताव पत्यारुरकि अदेन जोहात्रनो सगारा; परि क़ॆपोन निम अडानो ईन्ज्रा। 14 निमेन दुक्रेत्रनेर आबेरिक आसिकेन चियोति गोसाञ्यिन सुम्ब्रारा; सरापेयोति सुम्ब्रारोमा जे आसिकेन चियोति से सुम्ब्रारा। 15 अपोकारुरि संगाल अपोकारा, अन्ते ओलग़ुरि संगाल ओलग़ा। 16 गोटेरि गुनि उगलियोक़दि मॆन्जेकेर डॊका। दलयारोमा जे ऎतो काजेन हों कुदोति बीर मॆना*, निमेनहि अकिलतावेम आनोमा।
17 इकेह् गोटे निमेन डग्रहान कुदिह् अहिक डग्रहा बक्रान कुदोमा। गोट मलेरकि क़ननो एड़ुद् आ सबान कुदोति बीर मॆना। 18 नीम पारयनेर अनोन्द गोट मलेरि गुनि पटयारले डॊका। 19 ओ दुलेलि बायेर, तॊड़ेन इकोन्नो गोटे ओयोमा, जे गोसाञ्यिकि रॊकेद् अदे कुदान्देद्। दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् बरु कॊडिद्: प्रबुद् अवडिद्, तॊड़ेन ओयेद् ऎंग्कि काजेद्, एनि से डग्रहान कुदुरिन तॊड़ेन ओयेन। 20 अन्ते दर्म-किताबेकि नन कुर्कप चोव, निंग्कि राडेह् लप-कीड़वाह् तानि, अहिन लपत्रा; आह् अम-कीड़वाह् तानि, अहिन ओन्दा; इकनिकि इन्देके कुदके नीन अहिन लजित क़ोसत्रेने। 21 नीन डग्रहात टिडुव्रोमा, जे डग्रहान एड़ु काजेत टिडा।
13
सरकारिक नमकि कुदपोद्
1 गोट मलेर सरकारि आकिमेरकि सबान मानयान्देर, इकनिकि इक आकिमेद् गोटे गोसाञ्यि पावुबलो मलाद्। अन्ते बॆहु गोट आकिमेद् गोसाञ्यि पावुहि टहरेत्रपेद्। 2 अनि नेह् गोटे बॆहु आकिमेकि राड मॆनिह् आह् गोसाञ्यिकि टहरार्प सबाकि राडेह्; अन्ते राड मॆनु नेह् गोटे तंग्कि सजान क़क़ेह्। 3 आकिमेरिन गा एड़ु काजेन कुदुरिक मला, जे डग्रहा काजेन कुदुरिक से ऎलचोति बॆहिद्। नीन आकिमेन ऎलचाबलो डॊकोति उगलेयने तानि, एड़ु काजेन कुदा, अन्दे आकिमेह् निंगेन पोग़ोलेत्रेह्। 4 आह् गा गोसाञ्यित कमक्र मॆन्जेकेह् निंग्कि एड़ु लग्कि काजेन कुदिह्। जे नीन डग्रहा काजेन कुदने तानि, अहिन ऎलचा। इकनिकि आह् सजान चियोति पारयिह् अन्ते चियिह्। आह् गा गोसाञ्यिकि कमक्रेह्, अन्ते गोसाञ्यि लग्कि मलेरकि सबान अदकेह् डग्रहा काजेन कुदुरिक सजान चियिह्। 5 अनि निमे आकिमेरकि सबान मानयोति मॆनिद्, गोसाञ्यिकि रॊकेन ऎलचकेर दूरेहि मला, जे उगलित तॆंग़प सबा लग्केर हों मानयोति बॆहिद्। 6 आ लग्केरि नीम कन्दान हों चियनेर, इकनिकि आकिमेर तमकि काजेन कुदनो गोसाञ्यि लग्केर काजेन कुदनेर। 7 अनि गोटेरिक कुदपोद् अदे कुदा; कन्दान-आवेक कन्दान अन्ते ऊजुरिक ऊजपोन चिया; ऎलचोति बॆहिद् आबेरिन ऎलचा; सिञ्याड़ेत्रोति बॆहिद् आबेरिन सिञ्याड़ेत्रा।
मलेरिक नमकि कुदपोद्
8 मड़ मॆन्ज नक़ेन अम्बकि, नेक मलेकि इन्द्रेनो गोटे दारवा मॆनोमा। नेह् गोटे ननेरिन मड़ मॆनिह् आहि से ऎयनेन पूरात्रिह्। 9 नीन लंगविन कुदोमा, नीन मलेन पिटोमा, नीन क़लोमा, नीन लालचारोमा। ईव ईव उकमेद् अन्ते अदो नन उकमेद् नीन निंग क़ॆपोन निंगति चोव मड़ मॆना आञ्य सबोक़दिनो ओंग्रिद्। 10 नेह् गोटे तंग्कि क़ॆपोन मड़ मॆनिह् आह् अहिक इकोन्नो गोटे डग्रहान कुदोमलाह्। अनि मड़ मॆनेदि से गोट ऎयनेन मानयेद्।
11 अनेके गा नीम इयेहारकेर डॊकोति बॆहु ओंग्र पहराद् अड़सयाद्; अन्ते निमे आ पहरान अक़्क़ेर इन्देकेरि कुदोति मॆनिद्। अन्ते अनेके गोसाञ्यिद् नमेन बाचात्रेनिद् आ दिनेद् नाम अगदु ईसु मसिन पत्यारकेत आ दिनेन्ते अदो अटगि बॆहिद्। 12 माक़ुद् गड़हि कटयाद्, अन्ते उल्लद् बिजोति ननिद् आ चोव मॆनिद् आ लग्केत, लॆगा नाम ऊक़ेकि काजेन तुवेत, अन्ते अवेलिकि अतेरेन क़ेन्देत। 13 लॆगा नाम उल्ले चलारु मलेरि चोव सोहजा उगलित एड़ु चलारेत, लपे-मॊक़ेनो अन्ते ओनक़ेनो मला, लंगविनो बा जोगारबलोनो मला, कन्देड़ेनो बा ईकसिनो हों मला। 14 जे नीम प्रबु ईसु मसिकि अतेरेन क़ेन्दा; अन्ते निमकि पापेन कुदत्रु गन्डि मड़ेकि लालचारेन पूरात्रोमा।
14
निंग्कि बायेकि सबान-आदोमा
1 निमेनो नेह् गोटे पत्यारेनो बड़बलो डॊकिह् अहिन ईन्ज्रा, जे अहिकि उगलि-तोकमोकार पन्तेनो अहि गुनि कॊनच नक़ोमा। 2 ओर्तेह् तान एन इन्द्र गोटेन लपोति-मॊक़ोति पारयिन आञ्यले पत्यारिह्, जे पत्यारेनो बड़बलोह् कोमा-गासि लपेन दूरेहि लपि-मॊक़िह्। 3 इन्द्र गोटेन लपु-मॊक़ुह् आ चोव लपो-मॊक़ोमलाह् अहिन पोद्रेयोमान्देह्; अन्ते कोमो-गासि लपेन दूरेहि लपु-मॊक़ुह् इन्द्र गोटेन लपि-मॊक़िह् अहिक सजा-उकमेन चियोमान्देह्, इकनिकि गोसाञ्यिद् अहिन हों ईन्ज्रयाद्। 4 ननेकि कमक्रेकि सबान-आदोति नीन नेरे? आह् एड़ु कुदयाह् बा कुदोमलाह् अदे अहिकि मालिकेहि से टुन्डेह्। अन्ते आह् एड़ु कुदेह्, इकनिकि गोसाञ्यिद् अहिन एड़ु कुदत्रोति पारयिद्।
5 ओर्तेह् दिनोन्द दिनेन नन दिनेन्ते कटत्रके असोल दिनेद् आनिह्; अन्ते ननेह् गोट दिनेद् बराबॆरिद् आनिह्। ओर्तोनोन्देह् इदि पन्तेनो तंग उगलेयेद् सहिद् आञ्यले एड़ु बुजारान्देह्। 6 नेह् गोटे दिनेन असोल आनिह् आह् अदे प्रबुन सिञ्याड़ेत्रोति आनिह्। नेह् गोटे इन्द्र गोटेन लपि-मॊक़िह् आह् आ लप लग्कि गोसाञ्यि गुनेन ओजिह् आ लग्केह्, आह् अदे प्रबुन सिञ्याड़ेत्रोति कुदिह्। नेह् गोटे इन्द्र गोटे आकेन लपोमलाह् आह्* प्रबुन सिञ्याड़ेत्रोति कुदिह् अन्ते आह् हों गोसाञ्यि गुनेन ओजिह्। 7 नमेन्ते नेरेह् गोटे तंग लग्केह् दूरेहि उजोमलाह्, अन्ते नेरेह् गोटे तंग लग्केह् दूरेहि कॆयोमलाह्। 8 नाम उजित तानि, आद् गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रोति लग्केत नाम उजित; अन्ते नाम कॆयित तानि, आद् गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रोति लग्केत कॆयित। नाम उजित बा कॆयित अदेनो, नाम प्रबु बत्तेत। 9 इकनिकि मसिह् उजुरकि अन्ते कॆयपेरकि प्रबु मॆनलेह् अदिक, आह् कॆचाह् अन्ते जियारकेह् चोचाह्। 10 तॆबे नीन निंग्कि बायेक इन्द्रिक सजा-उकमेन चियने? अन्ते नीन निंग्कि बायेन इन्द्रिक पोद्रेयने? नाम गोटेति गोसाञ्यि अगदु नमकि सबान-आदुव्रोति इलेत। 11 दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:
प्रबुद् अवडिद्,
जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन,
गोटेरि ऎंग अगदु मूकोटेर,
अन्ते गोटेरि नीनि गोसाञ्यि आञ्यले कबुलारेर।
12 अनि नमेनो ओर्तोनोन्देक तंग पन्तेनो गोसाञ्यिक इसाबेन चियपो मॆनेनिद्।
निंग्कि बायेन पापेनो उट्रत्रोमा
13 तॆबे लॆगा नाम सजा-उकमेन चिय नक़ोमलेकेत। जे ऎमकि बायेन पापेनो ओडत्रु बा उटत्रु इन्द्र गोटे काजेन कुदोति मॆनोमलाद् आञ्यले नीम अद-ओजा। 14 इन्द्र गोटे आकेद् तंगेनोहि डग्रेयोमलाद् आञ्यले प्रबु ईसुकि संगालिनो एड़ु अक़्क़ेन अन्ते एड़ु बुजचकेन; जे इन्द्र गोटे आकेन क़ाजग़र चोव डग्रेयेद् आञ्य पत्यारुक आद् डग्रेय चोवहि लॆहारिद्। 15 निंग्कि लप-मॊक़पेत निंग बायेन मड़ग़त्रने तानि, नीन अदो मड़ मॆन पावे चलारोमलेके। निंग्कि लप-मॊक़पेत अहिन डग्रेत्रोमा; मसिह् गा मसिह् अहि लग्केह् हों कॆचाह्। 16 नीम एड़ु आनुव्रु निमकि उगलेयेन ननेर बानाद् आनत्रोमा। 17 गोसाञ्यि राजिद् गा लप-ऒन पन्तेनो मला, जे आद् पाक परानित चियुव्रु दर्मेद्, पटयारेद् अन्ते अपोकारेदि। 18 अन्ते नेह् गोटे इन्देकेह् मसिन सेवयिह् आह् गोसाञ्यिन अपोकेत्रिह् अन्ते तान कुदयाह् अदि लग्केह् मलेरित सिञ्याड़ेत्रुव्रिह्।
19 अनि लॆगा नाम पटयेत्र अन्ते बज्रेत्र नक़ोति जुगेक बीर मॆनेत। 20 इन्द्रे गोटे लपोति पारयलेम आनकेर गोसाञ्यित मेन्जप कलीसियान आडोमा। गोट चोव लपेद् सपाद्*, जे इकेह् गोटेन पत्यारेनो टेकयु इन्द्र गोटे लपेन लपेद् सहि मलाद्। 21 माके मॊक़ेद्, टडिन ऒनेद् बा ई चोव इन्द्रे गोटेन कुदेद् निंग बायेन पत्यारेनो टेकयु जोकेरे मॆनेनिद् तानि, आव आवेन कुदाबलोद् सहिद्। 22 इदि पन्तेनो नीन पत्यारने अदे गोसाञ्यि अन्ते निंग मजि ओजा। अन्ते तान एड़ु आञ्यले आस्रारिह् अदे कुदनो तंग्कि उगलित-तॆंग़प सबाद् तंगेन दॊस ननोमलाद् आह् गाड़े एड़ुह्। 23 जे आह् तान लपिह् अदि पन्तेनो तोकमोकारिह् तानि, आह् अदे लपिह् अदेनो, गोसाञ्यिद् अहिक सजा-उकमेन चियिद्। आह् गा पत्याराबलो लपिह्। पत्याराबलो कुदुव्रप गोटेदि पापेद्।
15
निंगेन हि मला, ननेरिन अपोकेत्रा
1 पत्यारेनो बड़य नमे पत्यारेनो बड़बलोरकि बोजान ऎतत्रनो सगाबेयोति मॆनिद्। नमे नमेनहि अपोकेत्रोति बॆहोमलाद्। 2 नमेनो ओर्तोनोन्देह् तंग बायेरिन पत्यारेनो बड़येत्रलेह् अदिक, आबेरकि एड़ु लग्कि आबेरिन अपोकेत्रान्देह्। 3 इकनिकि मसि हों तंगेनहि अपोकेत्रलाह्। निंगेन क़ड़यनेर आबेरकि क़ड़येद् ऎंग मॆचे उट्रयाद् आञ्य दर्म-किताबेकि कुर्कपे चोव, आह् चलारयाह्। 4 दर्म-किताबेकि गोट कुर्कप सबाद्, नाम दर्म-किताबेन्ते सहयेन अन्ते लॆग-लॆगात्रेन क़क़्क़ेत आस्रारेन क़ेन्दकेत डॊकलेत अदिक, नमेन सिकात्रोति कुरकुव्रयाद्। 5 अन्ते नीम मसिह् ईसु चोव उगलियोक़दि मॆनलेर अदिक, सबुरात्र अन्ते पटयेत्रकि मूलि गोसाञ्यिद् निमेन सगाबेयान्देद्; 6 अन्दे से नीम गोटेरि उगलियोक़दि अन्ते तोरोक़दि मॆन्जेकेर नम प्रबु ईसु मसिकि तम्बाको गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रलेर।
यिहुदिबलोरिक अपोकार सबाद्
7 अनि गोसाञ्यिक पोग़ोलेद् मॆनलिद् अदिक, मसिह् निमेन ईन्ज्रयाह् आ चोव, नीम हों ईन्ज्र नक़ा। 8-9 एन अवडिन, ईसु मसिह् गोसाञ्यिद् उगजोतानिद् अदे एदलेह्, बॆडवो-बगतेरिक गोसाञ्यिद् कबुलारयाद् आ सबान बज्रेत्रलेह्, अन्ते यिहुदिबलोर हों गोसाञ्यिन अदिकि चॆंग़ज लग्केर पोग़ोलेत्रोति आबेरिन सगाबेयलेह् अदिक, आह् यिहुदिरकि कमक्र लॆहारयाह्। अदि पन्तेनो इन्देकि दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् कॊडिद्:
आ लग्केन एन निंगेन यिहुदिबलोरि मजि पोग़ोलेत्रेन,
अन्ते निंग नामिन बलग़ेन।
10 अन्ते नन कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:
ओ यिहुदिबलोर, गोसाञ्यिकि आदप मलेरि संगाल अपोकारा।
11 अन्ते अदो नन कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:
ओ गोट यिहुदिबलोर, प्रबुन पोग़ोलेत्रा।
ओ गोट मल-तोकार, अहिन बलग़ा।
12 अन्ते नन जगेनो यसाया नबिह् दर्म-किताबेनो ईञ्य अवडिह्:
यिसायेकि नति-जालिह् बरेह्,
अन्ते आह् यिहुदिबलोरि मॆचे राज ननोति चोयेह्,
अन्ते आबेर अहिन आस्रारेर।
13 अनेके आस्रारेकि मूलि गोसाञ्यिद्, नीम गोसाञ्यिन पत्यारनेर अदि पावे पाक परानिकि बड़ेत निमकि आस्रारेद् बडार एकलिद् अदिक, नीम गोसाञ्यिन पत्यारनेर अदि पावे निमेन गोट अपोकारेत अन्ते पटयारेत निन्दान्देद्।
पाऊलुसेकि ऎलचाबलो चिटिन कुरकेद्
14 ओ ऎंग बायेर, नीम एड़ु चलारेत, अन्ते गोट अकिलेत निन्द ओंगर्पेर अन्ते नीम सिकात्र नक़ोति पारयनेर आञ्यले एनि निम पन्तेनो ऎसा आस्रारिन। 15-16 एन यिहुदिबलोरि लग्केन काजेन कुदोति मसि ईसुकि कमक्र लॆहारोति गोसाञ्यि ऎंगे क़टयाद् आ चॆंग़ज लग्केन ईव ईवेन निमेन उगलेत्रोति गाड़े ऎलचाबलो कुरक्केन। 17 अनि एन गोसाञ्यि लग्केन कुदिन आ सेवय पन्तेनो मसिह् ईसुकि संगालिनो दलयारोति पारयिन। 18 अन्ते यिहुदिबलोरिन सबात अन्ते काजेत गोसाञ्यिन मानयत्रोति मसिह् ऎंग पावे ऎवग़लेट चिनात, ऎवग़लेट काजेत अन्ते पाक परानिकि बड़ेत कुदयाह् अदि पन्तेनो दूरेहि एन ऎलचाबलो क़ाविन, अन्ते अदे अम्बकेन नन सबान क़ावोमलेकेन। 19 इन्देकेन एन यॆरुसलेमेन्ते इलिरिकम देसि अमट चर्च कुदकेन मसिकि अपोकार सबान सालमे मॆन्त्रकेन। 20 एन ननेकि इदपेनो मेन्जलोन अदिक, एन मसि पन्तेनो मॆन्त्रुव्रोमलाद् आ जगेनो अपोकार सबान मॆन्त्रोति जुगेक मड़ेन। 21 दर्म-किताबेकि ई कुर्कप चोव एन कुदिन:
गोसाञ्यि पन्तेनो सबान मॆन्त्रुव्रोमलार
आबेर गोसाञ्यिन टुन्डेर,
अन्ते अदि पन्तेनो मॆनोलार आबेर बुजारेर।
रॊम सहरेक एकोति पाऊलुसेकि उगलेयेद्
22 ई लग्केन हि एन निम बहाक अड़सोति गड़हि उचे-तोक़ुव्रकेन। 23 जे अनेके ई जगेनो ऎंग्कि काजेन कुद ओंगकेन, अन्ते निम बहाक अड़सोति गड़ बचेरि उगलेचकेन आ लग्केन, 24 एन अनेके आटिक अड़सोति आस्रारिन। अन्ते एन स्पानिया देसिक एकेन अदेनो, निम बहाक बरचकेन निमेन टुन्डोति उगलेयिन, अन्ते अड़प मॆहना अमट डॊकेन, अन्ते निमकि संगालिकि अपोकारेन क़क़ क़ॊक़ आटिक एकोति निमेत सगाबेयुव्रेन आञ्य आस्रारिन। 25 अनेके एन गा गोसाञ्यि मलेरिन सगाबेयोति यॆरुसलेमेक एकोति बीर मॆनिन। 26 मकिदुनिया अन्ते अकाया देसिकि पत्यारुर गा यॆरुसलेमेनो गोसाञ्यि मलेरि मजि डॊकु दुकतारिन सगाबेयोति टकान चन्दा चोव चियोति अपोकारले उगलेचार। 27 आबेर ताम हि इदे कुदोति उगलेचार। जे आबेर उगजोहि आ दुकतारिन सगाबेयोति दारवार; यिहुदिर गा तमकि परानि बागु आसिकेन यिहुदिबलोरि संगाल चाग्र नक़ार आ लग्केर, यिहुदिबलोरिक तमकि गन्डि बागु आसिकेत यिहुदिरिन सगाबेयोति मॆनिद्। 28 ई काजेन कुद ओंगकेन आबेरि लग्केन तुन्ग़प गोट टकान आबेरकि टॆटुनो सोपयेन, अन्ते अदि क़ॊक़ निमकि सहर पावे स्पानिया देसिक एकेन। 29 एन निम बहाक बरेन अदेनो, एन मसिकि गोट सिञ्याड़ आसिकेन क़ेन्दकेन बरेन आञ्य आग़िन।
30 ओ बायेर, नम प्रबु ईसु मसि पावेत अन्ते पाक परानिकि मड़ मॆन पावेत एन निमेन केवेजारिन, गोसाञ्यिन सुम्ब्रारनेर अदेनो, नीम हों ऎंग चोव कुकड़-जुगड़ मॆना। 31 अन्ते एन यिहुदा देसिनो डॊकु पत्याराबलो यिहुदिरकि दुक्रारेन्ते बाचारलेन, अन्ते एन यॆरुसलेमेनो गोसाञ्यि मलेरिन सगाबेयेन अदे आबेर अपोकारले ईन्ज्रलेर अदिक, सुम्ब्रारा। 32 अन्ते एन गोसाञ्यि मड़े तानि, एन निम बहाक अपोकारकेन बरेन, अन्ते निम संगाल डोक्केन मॆलक़-ऎतत्रेन। 33 नमेन पटयेत्रु गोसाञ्यिद् निम गोटेरि संगाल डॊकान्देद्। आमिन!
16
पाऊलुसेकि सलाम मॆनेद्
1 केन्क्रेया सहरेकि कलीसियानो सेवयु नम बायि पेबेन निमेन चिनयत्रिन। 2 नीम अदिन, गोसाञ्यि मलेरिक ईन्ज्र नक़ोति मॆनिद् आ चोव, प्रबुकि नामिनो ईन्ज्रा, अन्ते अदिक निंग बहान्ते इक सगाबेयेकि जक्रोद् मॆनलिद् अदेनो सगाबेया; आद् गा गाड़ेरिन अन्ते ऎंगेन हों गड़हि सगाबेचाद्। 3 मसिह् ईसुकि काजेनो ऎंग्कि संगाल-काजेन कुदुर प्रिस्किल्लान अन्ते अकिलान सलाम मॆना। 4 आबेर गा ऎंग लग्केर कॆयोति हों ओरयार्पे मॆन्जार। एन दूरेहि मला, जे गोट यिहुदिबलोरकि कलीसियाद् हों आबेरकि गुनेन ओजिद्। 5 आबेरकि अडानो तुन्ग़र्प कलीसियान हों सलाम मॆना। अन्ते आसिया राज्यनो मसिन पत्यारेनो अगरते मॆन्जाह् आ ऎंग्कि दुलेलि ऎपेनितुसेन हों सलाम मॆना। 6 निम लग्कि उमिगुमि मॆन्जाद् आ मरियमेन हों सलाम मॆना। 7 ऎंग यिहुदि पलका-आव अन्द्रोनिकुसेन अन्ते यूनियासेन हों सलाम मॆना; आबेर ऎंग संगाल ऎड़ग़-अडानो डॊकु मॆन्जार। आबेर गा तॆयुव्रुरि मजि एड़ु आग़ुव्रपेर, अन्ते ऎंगेन्ते अगदुहि पत्यारेक कोरपेर।
8 प्रबुकि संगालिनो ऎंग दुलेलि संगाले अम्पलियातुसेन सलाम मॆना। 9 मसिकि काजेनो संगाल काजेन कुदु उरबानुसेन अन्ते ऎंग दुलेलि संगाले इस्तकुसेन सलाम मॆना। 10 मसिकि उगजो कमक्र अपेल्लेसेन सलाम मॆना। अन्ते अरिस्तुबुलुसेकि अडा मलेरिन सलाम मॆना। 11 अन्ते ऎंग्कि यिहुदि पलका-आव हिरोदिसेन सलाम मॆना, अन्ते नरकिस्सुसेकि अडानो डॊकु मसि बायेरिन सलाम मॆना।
12 अन्ते मसिकि काजेन कुदु त्रूपेनान अन्ते त्रूपोसान सलाम मॆना। प्रबु लग्कि गाड़े काजेन कुदयाद् आ ऎंग्कि दुलेलि बायि पॆरसिसेन सलाम मॆना। 13 अन्ते प्रबुकि काजेनो गाड़े बॆडो काजेन कुदु रुपुसेन अन्ते ऎंगेन तंग़ाद चोव गोट पहरा गड़चाद् अहिकि तॆहोन हों सलाम मॆना। 14 अन्ते असुंक्रितुसेन, पिलगोनेन, हिर्मेसेन, पत्रुबासेन, हिरमासेन सलाम मॆना। अन्ते आबेरि संगाल डॊकु गोट मसि बायेरिन सलाम मॆना। 15 अन्ते पिलुलुगुसेन, यूलियान, नेरयुसे अन्ते तंगडोद् अदिन, उलुम्पासेन अन्ते आबेरि संगाल डॊकु गोट गोसाञ्यि मलेरिन सलाम मॆना। 16 अन्ते नीम पाक टॆटुन मिलात्रकेर* सलाम मॆन्ज नक़ा। मसिकि कलीसिया मलेर गोटेरि निमेन सलाम मॆननेर।
पाऊलुसेकि आक्रि उकमेद्
17 ओ बायेर, नीम सिकारकेर आव आव सिकार्प पन्तेनो निम मजि क़ाड़ेन मेन्जनेर, अन्ते मलेरकि पत्यारेन बमडेत्रनेर आबेरि पन्तेनो इयेहारकेर डॊका, अन्ते आबेरि बहान्ते तीरकेर डॊका आञ्यले एन निमेन केवेजारिन। 18 आ चोवेर गा नम प्रबु ईसु मसि लग्केर सेवयोमलेकेर, जे आबेर तमकि कोचो लग्केरि सेवयनेर। आबेर तमकि ऎम्ब-ऎम्ब अन्ते दलयारु सबात सोहजा मलेरिन टगयनेर। 19 गोट मलेर नीम अपोकार सबा चोव चलारनेर अदि पन्तेनो मॆन्जार; अन्ते आद् ऎंगेन निम पन्तेनो ऎसा अपोकेत्रिद्। एन नीम एड़ु सबानो अकिलतावेरि अन्ते बाना सबानो सोहजा मल चोव डॊकोति उगलेयिन। 20 नमेन पटयेत्रु गोसाञ्यिद् सॆयतानेन निम क़ॆड क़ोलग़रनो ऒकड़िहि टूरयान्देद्। नम प्रबु ईसु मसिकि चॆंग़जेद् निम संगाल बॆहान्देद्। 21 ऎंग संगाल काजेन कुदु तिमुतियुसे निमेन सलाम मॆनिह् अन्ते ऎंग्कि यिहुदि-आव लूकियुसे, यासोने, अन्ते सोसिपत्रुसे हों निमेन सलाम मॆननेर। 22 अन्ते पाऊलुसेकि अवडप ई चिटिन कुरकु तिरतियुसेन एनु हों निमेन प्रबुनो सलाम मॆनिन। 23 अन्ते ऎंगेन अन्ते कलीसिया मलेर गोटेरिन सम्ब्रेयु गयुसे निमेन सलाम मॆनिह्। अन्ते सहरेकि बीतेन टुन्डु-एरु कोटवारे ऎरास्तुसे अन्ते नम बाये क़ुवारतुसे निमेन सलाम मॆननेर। 24 (नम प्रबु ईसु मसिकि चॆंग़जेद् निम गोटेरि संगाल बॆहान्देद्। आमिन!)
पोग़ोलेत्रेकि सुम्ब्रारेद्
25 लॆगा नाम गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रेत। आद् मुन्दोति जॊगेन्ते नुडग़र्प उगजो सबाकि एत्रप सबा चोव, अन्ते ईसु मसि पन्तेनो एन मॆन्त्रिन आ अपोकार सबा चोव निमेन निमकि पत्यारेनो बड़येत्रोति पारयिद्। 26 जे अनेके नबिरकि कुर्कप पावे आ उगजो सबाद् गोट मलेरिन आग़त्रुव्रयाद्, अन्ते गोट मलेर गोसाञ्यिन पत्यारकेर अदिन मानयलेर अदिक, आ उगजो सबाद् जुगा-जुगि डॊकु गोसाञ्यिकि उकमेत गोट मलेरिक आग़त्रुव्रिद्। 27 गोट अकिलतानि ओर्तक़दि गोसाञ्यिक ईसु मसि पावे बिडयेद् जुगेक मॆनान्देद्। आमिन!
*७:१२ गोसाञ्यिन्ते क़क़ुव्रिद्
*९:२९ ईव ईव सहरेकि मलेर गाड़े पापेन कुदयार आ लग्कि, आबेरिन गोसाञ्यिद् तंग्कि बड़तानि सजात आडयाद्