तॆयुव्रुरकि

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28.

तॆयुव्रुरकि काजेद्

अगरते सबाद्

ई तॆयुव्रुरकि काजेद् नामि किताबेन लूकेकि अपोकार सबा किताबेकि साजि किताबेद्। ई किताबेनो ईसु मसिकि कॆय अन्ते जियार क़ॊक़ मसि दर्मेद् अगारयाद् अदि पन्तेनो सबा बॆहिद्। ई किताबेद् अपोकार सबा किताब गहन्डिकि अन्ते चिटि गहन्डिकि मजि जॊड़यु साजि किताबेद् आनुव्रिद्। ईद् पाक परानिकि ऎत अन्ते काज पन्तेनो सिकात्रिद् आ लग्किद्, पाक परानिकि काजेद् किताबेद् आनोति पारयित।

ई किताबेन लूके कुरकयाह्। ई किताबेद् लूकेकि अपोकार सबाद् कुरकुव्र क़ॊक़ लगबग A.D. ७० बचेरिनो कुरकुव्रयाद्।

ई किताबेनो गड़हि जगेनो ईसु मसि पन्तेनो अपोकार सबाद् मॆन्त्रुव्रयाद् अन्ते कलीसियाद् टहरेत्रुव्रयाद् अदि पन्तेनो तीन ओत सबा बॆहिद्:

१) ईसु मसिकि मॆरग़ेक अरगत्रुव्र क़ॊक़ यॆरुसलेमेनो मसि दर्मेकि अगारेद्;

२) पॆलिस्तिन देसिकि गड़हि जगेनो मसि दर्मेकि अगारेद्;

३) रॊमि देसि अमट मसि दर्मेद् अदो अगारेद्।

ई किताबेकि ओत सबाद् १:८; पॆन्तेकोस्त दिनेनो यॆरुसलेम सहरेनो पत्यारुरि मॆचे बड़ेत ऎतयाद्, अन्ते कलीसियान अन्ते अदिकि बॆडवोरिन अगवेत्र अन्ते बड़येत्र डोकयाद् आ पाक परानिकि काजेदि से। ई किताबेनो पतरसे अन्ते पाऊलुसेकि मॆन्त्रप सबा अन्ते कुदप काजेद् बॆहिद्। यिहुदि अन्ते यिहुदिबलो पत्यारुरि मजि गॊगि चोचाद्, यिहुदिबलोरि गुनि कॊनच नक़ेद् अन्ते गोसाञ्यि-काजेनो जवाले मॆन्जाद् आव आव ओत सबाद् हों बॆहिद्।

इन्द इन्द्रद्:

पतरसे अन्ते इस्राएलेनो कलीसियाकि बीन्डग़रेद् १:१—१२:२५

यिहुदियानो, गलिलेनो अन्ते साम्रियानो १:१—९:३१

पिनिकेनो, साइप्रसेनो, अन्ताकियानो ९:३२—१२:२५

पाऊलुसे अन्ते रॊम सहर अमट कलीसियाकि अगारेद् १३:१—२८:३१

पिरगिया अन्ते गलातिया सीमानो १३:१—१५:३५

मकिदुनिया राज्यनो १५:३६—२१:१६

रॊमि सहरेनो २१:१७—२८:३१

1

1-2 ओ तियोपिलुसे, एन ऎंग्कि अगरते किताबेनो^* ईसु तंग्कि आदप तॆयुव्रुरिन पाक परानिकि बड़ेत उकम ननकेह् मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाह् आ दिनि अमट आह् कुदे डोकयाह् अन्ते सिकात्र डोकयाह् अदि पन्तेनो गोटेनि कूक्रकेन। 3 आह् तंग्कि कॆय क़ॊक़ तंगेन तॆयुव्रुरिन गड़हि केप बजेरे गोहायित उजनि एदयाह्। अन्ते आह् इन्देकेह् कॊड़यिस दिनि अमट आबेरिन एत्र डोकयाह्। अन्ते आबेरिन गोसाञ्यि राजि पन्तेनो सबान मॆन्त्र डोकयाह्। 4 अन्ते केपोन्द आबेर तुन्ग़रकेर डोकयार अदेनो, ईसु आबेरिन ईञ्य उकम ननयाह्: योहन्ना गा अमुनो बपतिस्मेचाह्; जे नीम अड़प दिनि क़ॊक़ पाक परानिकि बड़ेनो बपतिस्मेयुव्रेर। 5 अनि नीम यॆरुसलेमेन्ते उरक़ोमकु, जे एन निमेन अगदु अवड ओजकेन आ ऎंग अब्बाद् क़दक़ोडयाद् अदिकि पावे एरे डॊक्कु।

ईसु मॆरग़ेक अरगत्रुव्रिह्

6 अन्ते नन केप आबेर ईसु गुनि तुन्ग़रकेर डोकयार अदेनो, आबेर अहिन ईञ्य मॆन्जार: ओ प्रबु, नीन इस्राएलेरिक आबेरकि राजिन रॊमिरकि राज-ननेन्ते किरत्रेने यान्? 7 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग अब्बाद् आ पहरान अन्ते जॊगेन तंग उगलिनो ओजयाद्, अन्ते आद् इक पहरा मॆनेनिद् अदे आग़ोति निमे काज मलाद्। 8 जे पाक परानिद् निम मॆचे ऎतेनिद् अदेनो, नीम अदिकि बड़ेत निन्दप मॆनेर, अन्ते नीम यॆरुसलेमेनो, गोट यिहुदियानो, साम्रियानो अन्ते क़ेक़लकि ऒड़ अमट ऎंग्कि गोहायि मॆनेर। 9 ई सबान अवड क़ॊक़ ईसु आबेर गोटेरि टुन्डे डॊकनि हि मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाह्, अन्ते बादेलिद् अहिन आबेरकि क़नन्ते ओडचाद्। 10 अन्ते आबेर मॆरग़ बत्तेन टुन्डोक़दि टुन्डयार अदेनो, जिन्प्रो लुगान चुयप इव्र मलेर तम बहानो इलनो एत्रयार। 11 आ इव्रेर आबेरिन अवडयार, ओ गलिलयोर, नीम इजेकेर मॆरग़ बत्तेन इन्द्रिक टुन्डनेर? निम बहान्ते मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाह् आ ईसुहि, नीम अहिन मॆरग़ेक अरगनो टुन्डकेर आ चोवहि किरकेह् बरेह्।

यिहुदाकि काजेन कुदुह् आदुव्रिह्

12 अन्ते तॆयुव्रुर यॆरुसलेम सहरेन्ते लगबग एक किलोमीटर गॆचिनो^* ओकु जलपाय नामि टॊकेन्ते यॆरुसलेमेक किरकेर एकयार। 13 आबेर सहरेक कोरचकेर ताम डॊक सॆंगयार आ मॆचति कोटलिक एकयार। आबेर पतरसे, योहन्ना, याक़ूबे अन्ते अन्द्रियासे, पिलिपे अन्ते तोमा, बरतुलमाये अन्ते मति, अलपा तंग़ाद याक़ूबे, जिलोटेस आनुव्रु समुने अन्ते याक़ूब तंग़ाद यिहुदा मॆन्जार। 14 आबेर गोटेरि अदेसि पेलेर, ईसुकि तॆहो मरियमे अन्ते अहि तंगडोरि संगाल उगलियोन्द मॆन्जेकेर सुम्ब्रार डोकयार।

15 अड़प दिनि क़ॊक़ सो कॊड़िजॆन पत्यारुर तुन्ग़रको पतरसे सबान मॆन्त्रोति आबेरि मजि चोचेकेह् इजाह्; 16 अन्ते अवडयाह्, ओ बायेर, ईसुन दरचार आबेरिक सगा ओयु मॆन्जाह् आ यिहुदा पन्तेनो पाक परानिकि बड़ेत दाऊद राजा अगदुहि तॆंग़ ओजयाह् आ दर्म-किताबेकि सबाद् पूरारोति बॆच्चाद्। 17 यिहुदा ऎम गहन्डिकि ओर्तेह् मॆन्जाह्; आह् गा ऎमकि ई काजेनो बिरग़ोति आदप तॆयुव्रु मॆन्जाह्। 18 आह् तंग्कि डग्रहा काजेत कमयप पेसात पाड़ोन्द केतेन क़ेग़ाह् अन्ते अनो आह् मुरग़रकेह् उट्रयाह् अन्ते कॆचाह्। अन्ते अहिकि कोचोद् परग़रयाद् अन्ते पुड़ाद् उरक़ाद्। 19 यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेर इदि पन्तेनो मॆन्जार, अन्ते आबेर आ केतेन तमकि इब्रानिनो अकेलदमा आनयार, अदेत क़ेस-केते आनुव्रिद्। 20 इकनिकि दर्म-किताबेनो दाऊद राजाकि चामे किताबेनो ईञ्य कुर्कपेद् कॊडिद्:

अहिकि अडाद् एलि लॆहारान्देद्,

अन्ते आ अडानो नेद् गोटे डॊकोमान्देद्।

अन्ते नन कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:

अहिकि काजेन इके गोटे ननेह् कुदान्देह्।

21-22 अनि इकेह् गोटे प्रबु ईसु जियारकेह् चोचाह् अदिकि गोहायि मॆनोति ऎम गुनि बिरग़रान्देह्। आह् ऎम संगाल डॊकु मॆन्जार आबेरिन्ते ओर्तेह् मॆनान्देह्। आह् योहन्ना बपतिस्मेचाह् आ दिनेन्ते प्रबु ईसु नम बहान्ते मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाह् आ दिनि अमट ईसु नम संगाल डॊकु गोट जॊगेनो ऎम संगाल डॊकु मॆन्जार आबेरिन्ते ओर्तेह् मॆनान्देह्।

23 अनि तुन्ग़र्पेर बरसबा आनुव्रु यूसपे, अहिकि नन नामिद् यूसतुसे मॆन्जाद्, अन्ते मतियासे नामि इव्र मलेरिन अदयार। 24 अन्ते आबेर ईञ्य सुम्ब्रारयार: ओ प्रबु, नीन गोट मलेरकि उगलिन आग़ने, अनि तॆयुव्रु काजेन अम्बकेह् तंग्कि सोवाक एकयाह्, 25 अन्ते अहिकि अम्बप काजेन कुदोति ई इव्रेरिन्ते नेकन तॆयुव्रु चोव नीन अदके अहिन ऎमेन एदा। 26 अनि आबेर आ इव्र मलेरिन्ते ओर्तेन आदोति लग्केर चिटिन बिच्रयार; अन्ते चिटिद् मतियासेकि नामिनो उरक़ाद्; अन्ते आह् आ ऎगाराजॆन तॆयुव्रुरि गुनि बिरग़ुव्रयाह्।

2

पाक परानिकि ऎतेद्

1 पॆन्तेकोस्त पर्ब दिनेद्^* अड़सको गोट पत्यारुर उगलियोन्द मॆन्जेकेर जगोन्द जगेनो तुन्ग़रयार 2 अन्ते मुटोक़दि अचकाहि बॆडो बिहाड़ि चोव सडिद् मॆरग़ेन्ते ऎतनो मॆन्द्रयाद्, अन्ते आद् आबेर ओकयार आ अडा उले निन्दयाद्। 3 अन्ते आबेर चिच देने एक एकला तड़तेन टुन्डयार, अन्ते तड़तोनोन्देद् ओर्तोनोन्देरि मॆचे ओकेतयाद्। 4 अनि आबेर गोटेरि पाक परानित निन्दयार अन्ते पाक परानिद् आबेरिक पॆड़क़ोति बड़ेन चिचाद् आ चोव, आबेर नन नन बोलिन पॆड़क़ोति जॆजयार।

5 आ दिने क़ेक़लकि गोट देसिन्ते यॆरुसलेमेक दर्मि यिहुदिर बरचकेर डॊकु मॆन्जार। 6 आबेर ई सडिन मॆन्जार अदेनो, बॆडो गॊन्जेद् अनो तुन्ग़रयाद्; अन्ते आबेर गोटेरि तमकि अंगेमंगे बोलिन पत्यारुरिन पॆड़क़नो मॆन्जार आ लग्केर, आबेर अन्दवारयार। 7 अन्ते आबेर अन्दवारकेर अन्ते आगेसारकेर अवडर नक़ार, मॆना, इन्देकेर पॆड़क़ु ईबेर गलिल-आवेर अको बरु! 8 तॆबे नाम ईबेरिन नमकि अंगेमंगे देसिकि बोलिन पॆड़क़नो मॆनित आद् इकनाञ्य मॆनिद्? 9 नाम गा पारति, मादि, एलामि, मॆसोपोतामिया, यिहुदिया, कपदुकिया, पोन्तुस आसिया, 10 प्रूगिया, पम्पूलिया, मिस्र देसिन्ते, अन्ते कुरेनेकि लिबयान्ते बरचकेत; 11 अन्ते नमेन्ते अदेसिर रॊम देसिनो कुन्दप यिहुदि अन्ते लॆहार्प यिहुदि मलेर, अन्ते नमेन्ते अदेसिर केत अन्ते अरब-आवेर अन्ते गोटे, नाम गोटेत नमकि अंगेमंगे बोलिनो ईबेर गोसाञ्यिकि बॆड बॆडो काज पन्तेनो पॆड़क़नो मॆनित। 12 अन्ते आसबेर अन्दवारयार अन्ते आगेसारकेर मॆन्ज नक़ार, इदिकि मतलबेद् इन्द्रद्? 13 जे अदेसि ननेर आ पत्यारुरिन, ईबेर टडयोर आनकेर डॆंगसेचार।

पतरसेकि सबाद्

14 अनि पतरसे नन ऎगाराजॆन तॆयुव्रुरि गुनि चोचेकेह् इजाह्, अन्ते बॆडो सडित मल गॊन्जेन ईञ्य अवडोति जॆजयाह्: ओ यिहुदि संगालेर, अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु गोटेरि, ऎंग्कि सबान उगलिन बिच्रकेर मॆना। 15 नीम उगलेयनेर आ चोव ईबेर टडयो-मलेर मला; अनेके माक़ोति नव क़ोटनो मॆनिद्। 16 जे योएल नबिह् अगदु तॆंग़ ओजयाह् आ सबाद् मॆनिद् अदिनहि नीम टुन्डनेर।

17 आ सबाद् ईद्: गोसाञ्यिद् अवडिद्, ऒड़ दिनेनो

एन गोट मलेरि मॆचे ऎंग्कि पाक परानिन पुदयेन।

अन्ते निमकि मुड़स मक़ेर अन्ते पेल मक़ेर

गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रेर;

अन्ते निमकि दंगड़ियार एत्रपेन टुन्डेर,

अन्ते निमकि पचगेर तुमगलेन टुन्डेर।

18 अन्ते आ दिने एन ऎंग मुड़स कमक्रेरि

अन्ते पेल कमक्रेनिरि मॆचे हों ऎंग्कि परानिन पुदयेन।

अन्ते आबेर गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रेर।

19 अन्ते एन मॆचति मॆरग़ेनो ऎवग़लेट काजेन कुदेन,

अन्ते पिसि क़ेक़लनो ऎवग़लेट चिनान एदेन।

अन्ते क़ेसुद्, चिचुद् अन्ते मोग़ेकि बादेलिद् बॆहेनिद्।

20 प्रबुकि बॆडो अन्ते बिडयु बिडयतानि दिनेद् अड़सेन्ते

अगदुहि बेरु ऊक़ेनिद्,

अन्ते बिलपु क़ेस लॆहारेनिद्।

21 अन्ते नेह् गोटे प्रबुकि नामिन ऎड़विह् आह्

बाचारान्देह्।

22 ओ इस्राएलेर, ऎंग्कि ई सबान मॆना: नासरि ईसु पावे गोसाञ्यिद् निम मजि बॆड बॆडो काजेन, ऎवग़लेट काजेन अन्ते चिनान कुदयाद् अन्ते अदि पावे ईसु नेरेह् अदे सद्रि निमे एदयाद् अन्ते नीमि इदे आग़नेर। 23 अन्ते गोसाञ्यिद् तंग मड़ेनो अन्ते अकिलेनो अगदुहि उगलेच ओजयाद् आ उगलेयेप चोव ई ईसु निमकि टॆटुनो सोपयुव्रयाह्। अन्ते नीम अहिन दरचकेर डग्रहा मलेरि पावे क्रूसेनो कुटचकेर पिटकेर। 24 जे गोसाञ्यिद् अहिन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद्; आद् अहिन कॆयेकि दुकेन्ते चोक़ाद्, इकनिकि कॆयेद् अहिन तंग्कि क़ोलग़रनो ओजोति पोलग़रे मॆन्जाद्। 25 इकनिकि दाऊद राजाह् ईसु पन्तेनो ईञ्य अवडयाह्:

एन प्रबुन ऎंग क़न-सरि जुगेक टुन्डे डॊकिन,

आह् ऎंग्कि तिना बजे डॊकिह्,

अनि एन अबड़ारेन मला।

26 आ लग्किद् ऎंग उगलिद् अपोकारिद्,

अन्ते ऎंग तड़तेद् अपोकारेत निन्दपेद्

अन्ते ऎंग गन्डिद् हों आस्रारेनो असग़रकिद् बॆहेनिद्।

27 इकनिकि नीन ऎंग परानिन सुरंगेनो अम्बलेनि,

अन्ते नीन निंग्कि पाक कमक्रेन कितत्रलेनि।

28 नीन ऎंगेन उगजो उजेकि पावे एदकि

अन्ते नीन निंग बहानो ऎंगेन अपोकारेत निन्देने।

29 ओ बायेर, एन नमकि बॆडवो दाऊद राजा पन्तेनो निमेन सपाहि अवडोति पारयिन। आह् कॆचाह् अन्ते मन्दुव्रयाह्। अहिकि मड़िद् इनोरि अमट नम बहानो कॊडिद्। 30 दाऊदे नबि मॆन्जाह्, अन्ते आह् गोसाञ्यिद् तंगेन क़दक़ोडयाद् अदे अक़्क़ाह्, गोसाञ्यिद् दाऊदेकि नति-जालिरिन्ते ओर्तेन दाऊद राजा चोव राजा ननेन आञ्य क़दक़ोडयाद्। 31 दाऊदे मसिकि जियारके चोय पन्तेनो अगदुहि अक़्क़ेह् ईञ्य अवडयाह्:

मसिह् सुरंगेनो अम्बुव्रमलाह्

अन्ते अहिकि गन्डिद् कितत्रुव्रलाद्।

32 गोसाञ्यिद् एन अवडकेन ई ईसुनहि कॆयेपेरिन्ते जियात्रयाद् अन्ते एम गोटेमि अदिकि गोहायिम। 33 अन्ते आह् गोसाञ्यिकि तिना बजे^* चोयत्रुव्रयाह्, अन्ते अदि बहान्ते गोसाञ्यि अब्बा क़दक़ोड ओजयाद् आ पाक परानिन ईन्ज्रयाह्, अन्ते आ पाक परानिकि बड़ेन इन्देकेह् एम मॆचे पुदचाह् अदिनहि नीम अनेके टुन्डनेर अन्ते मॆननेर। 34-35 इकनिकि दाऊद राजाह् तानहि मॆरग़ेक अरगलाह्, जे आह् अवडयाह्,

प्रबुद् ऎंग प्रबु मसिन अवडयाह्,

एन निंग्कि राडेरिन निंग्कि क़ॆडे कीदपो कन्डो

मेन्जोमलेकेन अनोन्द अमट

नीन ऎंग्कि तिना बजे ओका।

36 अनि नीम क्रूसेनो कुटचकेर ई ईसुनहि गोसाञ्यिद् प्रबु अन्ते मसि मेन्जयाद् अदे इस्राएलेकि गोट मलेर जरुरहि आग़ान्देर। 37 अन्ते मलेर ई सबान मॆन्जेकेर तमकि उगलिनो चोड़ंगयार अन्ते आबेर पतरसेन नन तॆयुव्रुरिन मॆन्जार, ओ बायेर, अनेके इन्द्रे कुदेम? 38 पतरसे आबेरिन अवडयाह्, नीम गोटेरि निमकि अंगेमंगे पापेन्ते गुमेनारकेर, निमकि पापेद् माप मॆनेनिद् अदिक, ईसु मसिकि नामिनो बपतिस्मान क़क़ा, अन्दे गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियप पाक परानिन क़क़ेर। 39 इकनिकि गोसाञ्यिकि क़दक़ोडपेद् निम लग्कि अन्ते निमकि क़देरि लग्कि अन्ते गॆचि जगेनो डॊकु गोटेरि लग्कि – नम गोसाञ्यि प्रबुद् तंग बहाक बीकिद् आबेर गोटेरि लग्कि हों मेन्जपेद्।

40 पतरसे अदो गड़हि सबान गोहायिन चिचेकेह् आबेरिन बुजात्रयाह्, अन्ते नीम ई डग्रहा तोकारिक मॆनु सजान्ते निमेन बाचात्रा आनकेह् केवेजारयाह्। 41 आबेरिन्ते गड़हिर पतरसेकि सबान पत्यारयार अन्ते बपतिस्मान क़क़ार; आ दिने तीन अजारजॆन मलेर पत्यारुरि गुनि बिरग़ुव्रयार। 42 अन्ते आबेर तॆयुव्रुरकि सिकात्रेनो, संगालिन ओजनो, अन्ते प्रबु-बॊजेनो अन्ते सुम्ब्रारेनो असग़रकेर डोकयार।

पत्यारुरकि उजेद्

43 अन्ते तॆयुव्रुरि पावेत गड़हि ऎवग़लेट काजेद् अन्ते चिनाद् कुदुव्रयाद्, अन्ते अदेत गोटेरि आगेसारयार। 44 पत्यारु गोटेरि उगलियोन्द मॆन्जेकेर डोकयार अन्ते तमकि गोट आकेन चाग्र नक़ार। 45 अन्ते आबेर तमकि बीतेन, अन्ते आकेन बीसयार अन्ते आ पेसान तमनो ओर्तोनोन्देकि जक्रो चोव चाग्र नक़ार। 46 अन्ते आबेर दिनाने ऎड़व-अडानो उगलियोन्द मॆन्जेकेर तुन्ग़र सॆंगयार, अन्ते अडा अडानो प्रबु-बॊज लग्केर तुन्ग़र सॆंगयार अन्ते अपोकारले उगजो उगलित लपे सॆंगयार; 47 अन्ते आबेर इन्देकेर गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्र सॆंगयार अन्ते गोट मलेर आबेरिन अपोकारयार, अन्ते दिनाने प्रबुह् तान बाचात्र डोकयाह् आबेरिन आबेरकि कलीसियानो बिरग़ सॆंगयाह्।

3

कॊड़ेह् नॆकुव्रिह्

1 दिनोन्द पतरसे अन्ते योहन्ना बेड़ित वेला तीन क़ोटनो ऎड़व-अडाक एके डोकयार, आ पहराद् सुम्ब्रार-पहरा मॆन्जाद्। 2 अन्ते कुन्दन्ते कॊड़े ओर्तेन अदेसिर चॆडेकेर बरचार। आबेर दिनाने अहिन चॆडेकेर ओन्द्रकेर ऎड़व-अडानो मीन्जो-दुवारि नामि दुवारि बहानो ऎड़व-अडाक कोरुरि बहान्ते मांगयोति ओकेत्र सॆंगयार। 3 आ कॊड़ेह् पतरसेन अन्ते योहन्नान ऎड़व-अडाक कोरनो टुन्डकेह् आबेरिन मांगचाह्। 4 आबेर अहि बजे क़ने तॆयेकेर टुन्डयार अन्ते पतरसे अहिन, ऎमेन टुन्डा आनयाह्। 5 अनि आ कॊड़ेह् आबेरि बहान्ते तान इन्द्रे गोटे क़क़ोति आस्रारकेह् आबेरि बजो टुन्डयाह्। 6 जे पतरसे अहिन अवडयाह्, ऎंग बहानो पेसोन्द पेसा गोटे मलाद्^*, जे ऎंग बहानो बॆहिद् अदे निंगे चियिन: नासरि ईसु मसिकि नामिनो नीन चोचेके चरया आञ्य निंगेन उकम ननिन। 7 पतरसे इदे अवडके तंग्कि तिना टॆटुत अहिन दरचकेह् चोयत्रयाह्। आ गरिहि आ मलेकि क़ॆडुद् अन्ते मूकेद् इलोति बड़यारयाद्। 8 अन्ते आह् बेगकेह् चोचाह्, अन्ते इजाह्, अन्ते चरयोति जॆजयाह्। अन्ते आह् चरयले, बेगले अन्ते गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रले आबेरि संगाल ऎड़व-अडाक कोरचाह्। 9 गोट मलेर अहिन चरयनो अन्ते गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रनो टुन्डयार। 10 अन्ते आबेर अहिन ऎड़व-अडाकि मीन्जो दुवारि बहानो ओक्केह् मांगयु ईहि आञ्य बुजचार, अन्ते अहिक मॆन्जाद् अदि पन्तेनो अन्दवारयार अन्ते आगेसारयार।

ऎड़व-अडानो पतरसेकि सबाद्

11 नॆकुव्रयाह् आ मलेह् पतरस अन्ते योहन्ना क़ॊक़ क़ॊक़ एड़याह् अदेनो, मलेर सुलेमान-सोवा नामि जगेक आबेरि बहाक अन्दवारकेर बोंग़ बरचार। 12 पतरसे इदे टुन्डकेह् मलेरिन अवडयाह्, ओ इस्राएलेर, नीम इदेत इन्द्रिक अन्दवारनेर? अन्ते नीम ऎमेन इन्द्रिक क़ने पॆतेकेर टुन्डनेर? एम ऎमकि बड़ेत बा ऎमकि दर्मेत इहिन चरयत्रकेम आञ्य उगलेयनेर आन्? 13 अब्रहामे, इसहाके अन्ते याक़ूबेकि गोसाञ्यिद् – नम बॆडवोरकि गोसाञ्यिद् तंग कमक्र^* ईसुक बिडयेन चिचाद्। नीम आ ईसुनहि यिहुदि मूलारिक सोपचकेर अन्ते पिलातुसे अहिन चोग़ोति उगलेच क़ॊक़ हों नीम पिलातुस अगदु अहिन तुवकेर। 14 आह् पाक अन्ते दर्मि मॆन्जाह्, जे नीम अहिन तुवकेर अहि जगेनो मलेन पिटु ओर्तेन निम लग्केर चोग़ोति पिलातुसेन केवेजारकेर। 15 नीम उगजो उजेक अड़सत्रु अहिन पिटकेर; जे गोसाञ्यिद् अहिन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद्, अन्ते एम अदिकि गोहायिम। 16 अहिकि बड़ेदि से कॊड़े मॆन्जाह् इहिन नॆकत्रयाद्। नीम टुन्डनेर अन्ते आग़नेर आद् अहिकि नामिन पत्यारेति मॆन्जाद्। ईसुन पत्यारेदि से निम गोटेरि अगदु इहिन इन्देकि सालमे नॆकत्रयाद्।

17 ओ बायेर, नीम ईसुक इन्देकेर आग़ाबलो कुदकेर अन्ते निमकि मूलार हों आग़ाबलो कुदयार अदे एन आग़िन। 18 गोसाञ्यिद् तंग्कि मसिक इन्देकि दुक्रारोति मॆन्जाद् अदे तंग नबिरि पावे अगदुहि तॆंग़ ओजयाद्; अन्ते आद् अदे ई चोव पूरात्रयाद्। 19-20 अनि प्रबुद् निमेन बड़येत्रलिद्, अन्ते गोसाञ्यिद् अगदुहि निम लग्कि अदकि ओजयाद् आ मसिह् ईसुन निम बहाक नन्दु तॆयलिद् अदिक, नीम निमकि पापेन्ते गुमेनारकेर गोसाञ्यि बहाक किरकेर बरा, अन्दे से आद् निमकि पापेन माप ननेनिद्। 21 गोसाञ्यिद् गड़हि दिनि अगदन्ते^* तंग पाक नबिरि पावे तॆंग़ ओजयाद् आद् गोटेदि पुन लॆहारलिद् आ दिनि अमट अहिक मॆरग़ेनो डॊकोति मॆनिद्। 22 मूसा गा अवडयाह्, निम गोसाञ्यि प्रबुद् ऎंग चोव ओर्ते नबिन निम लग्कि निमकि बायेरि मजतेन्ते चोयत्रेनिद्। आह् निमेन अवडेह् आ गोट सबान मानयकु। 23 नेह् गोटे आ नबिकि सबान मानयोमलाह् आह् गोसाञ्यि मलेरिन्ते क़ाड़ुव्रकेह् आडुव्रेह्। 24 समूएल नबिह् अन्ते अहि क़ॊक़ गोसाञ्यि सबान तॆंग़ ओजु गोटेरि इनोति जॊगेनो मॆनलिद् अदि पन्तेनो अगदुहि सबान तॆंग़ ओजयार। 25 अन्ते नीमि आबेरि पावे क़दक़ोडपे मॆन्जाद् अदिकि वारिसेर, अन्ते निंग्कि नति-जालिरि पावे एन क़ेक़लकि गोट पलका मलेरिन आसिक ननेन आञ्य गोसाञ्यिद् अब्रहामेन अवडकिद् निमकि बॆडवो-बगतेरि गुनि सबाक कोरचाद् अदिकि हों वारिसेर। 26 अनि गोसाञ्यिद् तंग कमक्रेन^* चोयत्रकिद् निम बहाक हि गोटेदिन्ते अगदु तॆयाद्; निम गोटेरिन अंगेमंगे डग्रहान्ते ऎड़ात्रकेह् निमेन आसिक ननोति गोसाञ्यिद् अहिन तॆयाद्।

4

सबान-ओकुरि अगदु पतरसे अन्ते योहन्ना

1 पतरसे अन्ते योहन्ना मलेरिन सबान अदो मॆन्त्र डोकयार अदेनो, ऎड़वु-मजयेर, ऎड़व-अडाकि सिपाहिरकि सरदारेह्, अन्ते सदुक़िर आबेरि बहाक बरचार। 2 अन्ते आ इव्र तॆयुव्रुर ईसु कॆयपेरिन्ते जियारकेह् चोचाह् आ लग्केर, कॆयपेर जियारकेर चोयेर आञ्य सबान मॆन्त्रयार। अनि आबेर रॊकारयार। 3 अनि आबेर आ इव्रेरिन दरचार, अन्ते आ पहरा बेर उट्र पहरा मॆन्जाद् आ लग्केर, नन दिनि अमट आबेरिन ऎड़ग़-अडाक कोरत्रयार। 4 जे आबेरकि सबान मॆन्जार आबेरिन्ते गड़हिर ईसुन पत्यारयार, अन्ते इन्देकेर पत्यारुर पच अजारजॆनेर मॆन्जार।

5 नन दिने यिहुदि मूलार, बॆडवोर, अन्ते पक़िहिर यॆरुसलेमेनो तुन्ग़रयार। 6 अनो आबेर बॆडो ऎड़वु-मजये अन्ना, केपा, योहन्ना^*, सिकन्दर, अन्ते बॆडो ऎड़वु-मजयेकि अडा-मलेर हों तुन्ग़रयार। 7 आबेर तॆयुव्रुरिन तम अगदु इलदयार अन्ते आबेरिन मॆन्जार, नीम इक बड़ेत बा नेक्कि नामित इदे कुदकेर?

8 पतरसे पाक परानिकि बड़ेत निन्दुव्रकेह् आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, ओ मलेरकि मूलार, अन्ते बॆडवोर, 9 कॊड़ मलेक कुदुव्रयाद् आ एड़ु काज पन्तेनो अन्ते आह् इकनाञ्य नॆकुव्रयाह् अदि पन्तेनो नीम ऎमेन मॆननेर तानि, 10 नीम क्रूसेनो कुटचकेर अन्ते गोसाञ्यित जियात्रुव्रयाह् आ नासरि ईसु मसिकि नामिकि बड़ेति से ईह् इनो निम अगदु सालमे नॆकुव्रकेह् इलिह्। ईद् निम गोटेरिक, अन्ते इस्राएलेकि गोट मलेरिक आग़ुव्रान्देद्। 11 ईसु पन्तेनो हि से दर्म-किताबेनो सबाद् बॆहिद्;

अडान मेन्जु नीम तुवकेर आ चाचेदि

कॊड़ाकि मूलि चाचे लॆहारयाद्।

12 इहिन अम्बकि अदो नन नेरेह् गोटे मलेरिन बाचात्रोति पोलिह्। इकनिकि नाम बाचारलेत अदिक, गोट क़ेक़लनो अहिकि नामिन अम्बकि अदो नन इन्द्र नामिन गोटे गोसाञ्यिद् मलेरिक चियलाद्।

13 सबान-ओकुर पतरसेकि अन्ते योहन्नाकि ऎलचाबलो अवडेकिरत्रेन मॆन्जेकेर, अन्ते आबेर पड़या-कुरकाबलोर अन्ते जेलिकेर मॆन्जार अदे हों अक़्क़ेर अन्दवारयार। अन्ते आ इव्रेर ईसु गुनि डॊकु मॆन्जार अदे हों बुजचार। 14 जे आबेर नॆकुव्रयाह् आ मलेन अनो पतरस अन्ते योहन्ना संगाल इलनो टुन्डयार आ लग्केर, आबेर इन्द्रे गोटे अवडेकिरत्रोति पोलार। 15 अनि सबान ओकुर आबेरिन सबान ओकु जगेन्ते उरक़ोति उकम ननयार, अन्ते ईञ्य सबान कता मॆन नक़ोति जॆजयार: 16 नाम ईबेरिन इन्द्रे कुदेत? ईबेर ओत ऎवग़लेट काजेन कुदयार, अन्ते अदे यॆरुसलेमेनो डॊकु गोटेरि आग़नेर। नाम हों अदे मुक्रारोति पोलित। 17 जे ई सबाद् मलेरि मजि अदो अगारलोद् अदिक, लॆगा नाम ईसुकि नामिनो नेकेन गोटे अदो पॆड़क़ोमा आञ्यले ईबेरिन चिलेत।

18 अन्ते आबेर तॆयुव्रुरिन बीक्केर, निमे ईसुकि नामिनो अदो इकोन्नो गोटे पॆड़क़ोति बा सिकात्रोति बॆहोमलाद् आञ्य उकम ननयार। 19 जे पतरसे अन्ते योहन्ना आबेरिन अवडेकिरत्रयार, गोसाञ्यिकि सबान मानयेन्ते कटकि निमकि सबान मानयेद् गोसाञ्यि क़ननो सहिद् आन् अदे नीमि से अदनेचकेर टुन्डा। 20 इकनिकि एम टुन्डकेम ईसुकि काज अन्ते मॆन्जेकेम ईसुकि सबा पन्तेनो तॆंग़ेन अम्बोति पोलिम। 21 गोट मलेर मॆन्जाद् आ ऎवग़लेट काज लग्केर गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्र डोकयार आ लग्केर, सबान ओकुर आ इव्रेरिन सजा ननोति पावे अन्डलार, अन्ते आबेरिन अदो चिलेकेर चोक़ार। 22 ऎवग़लेट नॆकुव्रेन क़क़ु आ मलेह् कॊड़यिस बचेरिन्ते कटपे मॆन्जाह्।

पत्यारुर सुम्ब्रारनेर

23 अन्ते पतरसे अन्ते योहन्ना आटिन्ते चोग़रकेर तमकि संगालेरि बहाक बरचार, अन्ते ऎड़वु-मजयेर अन्ते बॆडवोर तमेन अवड ओजयार अदे आबेरिन तॆंग़ार। 24 आबेर इदे मॆन्जार अन्ते उगलियोन्द मॆन्जेकेर बॆडो सडित गोसाञ्यिन ईञ्य सुम्ब्रारयार: ओ प्रबु, अन्ते क़ेक़ले मॆरग़ेन समुद्रेन अन्ते आव आवेनो डॊकु-बॆहु गोटेनि मेन्जु गोसाञ्यि, 25 नीन ऎम बॆडवो अन्ते निमकि कमक्र दाऊद पावे पाक परानित ई सबान अवडकि:

यिहुदिबलोर इन्द्रिक उमड़ारयार?

अन्ते मलेर इन्द्रिक पदिबलोन उगलेचार?

26 क़ेक़लकि राजार प्रबु अन्ते अदिकि मसि मॆचे चोचार

अन्ते उकमेन चलात्रुर हों तुन्ग़रयार।

27 निंग्कि सबा चोव ई सहरेनो हिरोदिसे अन्ते पुन्तियुस पिलातुसे हों यिहुदिबलोरि अन्ते इस्राएल-आवेरि गुनि, नीन मसि ननकि निंग्कि पाक कमक्र ईसु मॆचे उगजोहि चोचेकेर तुन्ग़रयार; 28 आबेर निंग्कि टॆटुद् अन्ते उगलेयेद्^* हों मॆनलिद् आञ्य अगदुहि टहरेत्रकिद् ओजयाद् अदे कुदोति तुन्ग़रयार। 29 ओ प्रबु, अनेके हों आबेरकि ऎलत्रेन मॆन्जेकेह् निंग्कि कमक्र ऎमेन निंग्कि सबान गोट चोव ऎलचाबलो मॆन्त्रोति सगाबेया; 30 अन्ते चॊटवारिन नॆकत्रोति निंग्कि टॆटुन नूदा, अन्ते निंग पाक कमक्र^* ईसुकि नामि पावेत ऎवग़लेट काजेद् अन्ते ऎवग़लेट चिनाद् कुदुव्रान्देद्। 31 आबेर सुम्ब्रार क़च्रयार अदेनो, आबेर तुन्ग़रयार आ जगेद् नुक्रयाद्। अन्ते आबेर गोटेरि पाक परानिकि बड़ेत निन्दुव्रयार अन्ते गोसाञ्यि सबान ऎलचाबलो मॆन्त्रोति जॆजयार।

पत्यारुर तमकि आकेन चाग्र नक़नेर

32 गोट पत्यारुर उगलियोन्द मॆन्जेकेर संगाल डोकयार। अन्ते नेह् गोटे तंग्कि इन्द्र गोटे आकेन तंग्किदि आनलाह्, जे आबेर गोटेरि तमकि गोट आकेन तमनो चाग्र नक़ार। 33 अन्ते तॆयुव्रुर प्रबु ईसुकि जियारकेह् चोचाह् अदि पन्तेनो बड़ेत गोहायिन चिचार; अन्ते गोसाञ्यिकि चॆंग़ज-बड़ेद् आबेर गोटेरिक गड़हि बॆच्चाद्। 34 आबेरि मजि नेके गोटे इन्द्रद् गोटे कमि मॆनलाद्; इकनिकि केत बा अडा-आवेर गोटेरि अदे बीसयार, अन्ते अदेत क़क़प पेसान ओन्द्रकेर, 35 तॆयुव्रुरिक चिचार^* अन्ते आ पेसाद् ओर्तोनोन्देरिक अहिक जरुड़े चोव चागुव्रयाद्। 36 साइप्रस टापुनो डॊकु यूसप नामि लेवि-पलका मलेह् डोकयाह्, तॆयुव्रुर अहिन बरनबास आञ्य नन नामिन पिन्जयार; अदेत लॆग-लॆगात्रु आनुव्रिद्। 37 आहों तंग बहानो बॆच्चाद् आ केतेन बीसयाह् अदेत क़क़प पेसान ओन्द्रकेह् तॆयुव्रुरिक सोपचाह्।

5

हनन्या अन्ते सपिरा

1 हनन्या नामि ओर्त मलेह् अन्ते अहि डानि सपिरा तमकि केतेन बीसयार। 2 अन्ते आह् अदेत क़क़प पेसान्ते बक्रोन्द पेसान तंग लग्केह् क़लवो ओजकेह् ऎंगर्प पेसान ओन्द्रयाह्, अन्ते तॆयुव्रुरिक सोपचाह्। ई टगयेन अहि डानिद् हों अक़्क़ाद्। 3 जे पतरसे अहिन अवडयाह्, ओ हनन्या, नीन केतेन बीसेत क़क़प पेसान्ते बक्रोन्द पेसान निंग लग्के ओजोति इकनाञ्य सॆयताने निंग उगलिन निन्दयाह्? अन्ते नीन इन्द्रिक पाक परानिन पसयेत्रके? 4 नीन निंग्कि केतेन बीसेन्ते अगदु आद् निंग्किदि मॆनलाद् अन्दे यान्? अन्ते बीसेन्ते क़ॊक़ अदिकि पेसाद् हों निंग्किदि मॆनलाद् अन्दे यान्? तॆबे नीन इन्देके कुदोति निंग्कि उगलिनो इन्द्रिक उगलेचके? नीन मलेरिन मला, जे गोसाञ्यिन पसयेत्रके। 5 हनन्या पतरसेकि ई सबान मॆन्जाह् आ गरिहि उट्रकेह् कॆचाह्; अन्ते इदि पन्तेनो मॆनु गोटेरि गाड़े ऎलचयार। 6 अदेसि दंगड़ियार उले कोरचकेर अहिकि गन्डिन लुगात पोजयार अन्ते दुवारिक ओचेकेर अहिन मन्दयार। 7 अन्ते लगबग तीन गन्टा क़ॊक़ अहि डानि सपिरा आटिक कोरचाद्। जे तंगे डावेक मॆन्जाद् अदे आद् आग़लाद्। 8 पतरसे अदिन अवडयाह्, नीन अन्ते निंगे डावे केतेन इनोन्द पेसाक हि बीसकेर आन्? ऎंगेन तॆंग़ा। आद् अवडेकिरत्रयाद्, ओंओं, इनोन्द पेसाक हि बीसकेम।

9 अनि पतरसे अदिन अवडयाह्, नीन अन्ते निंगे डावे प्रबुकि परानिन टाकयोति इन्द्रिक उगलियोन्द मॆन्जेकेर? टुन्डा, निंगे डावेन मन्दयार आबेर अनेके दुवारि बहानो इलनेर, अन्ते आबेर निंगेन हों मन्दोति दुवारिक ओयेर। 10 आ गरिहि आद् पतरसेकि क़ॆड बहानो उट्रयाद् अन्ते कॆचाद्। दंगड़ियार उले कोरचकेर अदिन कॆयपे टुन्डयार। अनि आबेर अदिन दुवारिक ओचेकेर अदि डावे अटगि मन्दयार। 11 कलीसियाकि गोट मलेर अन्ते ईव ईवेन मॆनु गोटेरि गाड़े ऎलचयार।

ऎवग़लेट काजेद् अन्ते ऎवग़लेट चिनाद्

12 तॆयुव्रुरि पावे मलेरि मजि गड़हि ऎवग़लेट काजेद् अन्ते ऎवग़लेट चिनाद् कुदुव्रयाद्। गोट पत्यारुर सुलेमान-सोवा नामि जगेनो तुन्ग़र सॆंगयार। 13 पत्याराबलो ननेरिन्ते नेह् गोटे आबेरि गुनि बिरग़ोति ऎलचयार; अन्ते गोटे यॆरुसलेमेकि मलेर आबेरि पन्तेनो एड़ु सबान तॆंग़र नक़ार। 14 गाड़े मुड़सेर अन्ते पेलेर प्रबुन पत्यारयार, अन्ते पत्यारुरकि लॆकयेद् बडार एकयाद्। 15 तॆयुव्रुरि पावेत कुदुव्रुप ऎवग़लेट काज लग्केर मलेर चॊटवारिन अटपोनो अन्ते काटिनो चॆडकेर ओन्द्रयार, अन्ते पतरसे एकयाह् अदेनो, अहिकि कुजिदि चॊटवारिन्ते अदेसिरि मॆचे गोटे उट्रलिद् अदिक, आबेर चॊटवारिन पाव कूड़ेनो कीदयार। 16 यॆरुसलेमेकि आटि-पाटि नगरेन्ते गड़ गाड़े मलेर चॊटवारिन अन्ते बूतेत दुक्रारुरिन ओन्द्रयार, अन्ते आबेर गोटेरि नॆकुव्रयार।

तॆयुव्रुर दुक्रेत्रुव्रनेर

17 बॆडो ऎड़वु-मजयेह्, अन्ते अहि संगाल डॊकु सदुक़ि गहन्डिर गोटेरि ईकेसारकेर तॆयुव्रुरि मॆचे चोचार; 18 अन्ते आबेर तॆयुव्रुरिन दरचकेर गोट मलेरि लग्कि ओकु ऎड़ग़-अडाक कोरत्रयार। 19 जे आ माक़ेहि प्रबुकि पिरिस्ताह् ऎड़ग़-अडाकि बलिन कोलयाह्, अन्ते तॆयुव्रुरिन दुवारिक अड़सत्रकेह् आबेरिन अवडयाह्, 20 नीम एक्केर ऎड़व-अडानो इजेकेर मलेरिन ई पुन उज पन्तेनो सबान मॆन्त्रा। 21 तॆयुव्रुर अहिकि सबान मानचार, अन्ते माक़ोन्द हि ऎड़व-अडाक कोरचकेर मलेरिन सिकात्रोति जॆजयार। बॆडो ऎड़वु-मजयेह् अन्ते अहि संगाल डॊकुर गोट सबान-ओकुरिन अन्ते यिहुदि बॆडवोरिन हों तुन्ग़यार; अन्ते आबेर तॆयुव्रुरिन तम बहाक ओन्द्रोति सिपाहिरिन ऎड़ग़-अडाक तॆयार। 22 जे सिपाहिर ऎड़ग़-अडाक अड़सकेर अनो तॆयुव्रुरिन अन्डलार; अन्ते किरकेर बरचार, 23 अन्ते अवडयार, एम ऎड़ग़-अडाक अड़सकेम अदेनो, ऎड़ग़-अडान एड़ु मुचपे अन्ते क़ापुर दुवारिन एड़ु क़ापनो अन्डकेम; एम बलिन कोलकेम अदेनो, अदि उले नेकेन गोटे अन्डलेकेम। 24 बॆडो ऎड़वु-मजयेह् अन्ते ऎड़व-अडान क़ापुरकि सरदारेह् हों इदे मॆन्जेकेर तॆयुव्रुरिक इन्द्रद् मॆन्जाद् आञ्यले आगेसारयार। 25 आ पहराहि ओर्तेह् आटिक बरचकेह् आबेरिन ईञ्य अवडयाह्: मॆना, नीम ऎड़ग़-अडाक कोरत्रकेर आबेर ऎड़व-अडानो इजेकेर मलेरिन सिकात्र डॊकनेर। 26 अनि सरदारेह् तंग्कि सिपाहिरि गुनि एक्केह् तॆयुव्रुरिन ओन्द्रयाह्; जे आबेर क़ड़या-बजाबलो तॆयुव्रुरिन ओन्द्रयार, इकनिकि मलेर तमेन चाचेत इन्ज पिटेर आञ्यले ऎलचयार।

27 आबेर तॆयुव्रुरिन ओन्द्रकेर सबान-ओकुरि अगदु इलदयार, अन्ते बॆडो ऎड़वु-मजयेह् तॆयुव्रुरिन मॆन्जाह्, 28 एम निमेन ई मले ईसुकि नामि पन्तेनो मलेरिन अदो सिकात्रोमा आञ्यले पतत्रकेम उकम ननलेकेम अन्दे यान्? अन्ते गोटे टुन्डा, नीम गोट यॆरुसलेमेन निमकि सिकात्रेत निन्दकेर अन्ते अदेत नीम आ मलेकि कॆयेकि दॊसेन ऎम मॆचे कुमत्रोति उगलेयनेर। 29 आनको पतरसे अन्ते नन तॆयुव्रुर अवडेकिरत्रयार; ऎमे मलेरकि सबान मानयेन्ते कटकेम गोसाञ्यिकि सबान मानयोति बॆहिद् 30 नीम क्रूसेनो कुटचकेर पिटकेर आ ईसुन नम बॆडवोरकि गोसाञ्यिद् कॆयपेरिन्ते जियात्रकि चोयत्रयाद्। 31 इस्राएलेर तमकि पापेन्ते गुमेनारकेर पापेकि मापेन अहिन्ते क़क़लेर अदिक, गोसाञ्यिद् अहिन तंग्कि तिना टॆटुत मूला अन्ते बाचात्रु ननकिद् चोयत्रयाद्। 32 ईव ईव सबा पन्तेनो एमि अदिकि गोहायिम, अन्ते गोसाञ्यिद् तंगेन मानयुरिक चिचाद् आ पाक परानिद् हों गोहायिद्।

33 सबान-ओकुर इदे मॆन्जेकेर ऎसा रॊकारयार अन्ते तॆयुव्रुरिन जरुरहि पिटोति उगलेचार। 34 जे आबेरिन्ते गमलीएले नामि ओर्त परिसिह् सबान-ओकुरि मजि चोचेकेह् इजाह्; आह् मलेरित ऎसा सिञ्याड़ेत्रुव्रु अन्ते ऎयनेन सिकात्रु मॆन्जाह्। आह् तॆयुव्रुरिन पहरोन्द लग्कचकि दुवारिक ओयोति उकम ननयाह्। 35 अन्ते आह् सबान-ओकुरिन अवडयाह्, ओ इस्राएलेर, ईबेरिक कुदोति बीर मॆननेर अदि पन्तेनो इयेहारकेर डॊका। 36 इकनिकि अड़प बचेरि अगदु दियुदासे नामि ओर्तेह् तंगेन बॆडो आनकेह् चोचाह्, अन्ते लगबग कॊड़योन्द कॊड़िजॆन मलेर अहि गुनि बिरग़रयार। जे आह् पिटुव्रयाह् अन्ते अहि क़ॊक़ेन एड़ुर गोटेरि चिड़यारयार; अन्ते अहिकि उगलेयेद् आन्द्र लॆहारयाद्। 37 अदि क़ॊक़ यिहुदा नामि ओर्त गलिल-आवेह् गोट मलेरकि नामिद् कुरकुव्र जॊगनो एत्रयाह्; अन्ते आहों तंग्कि क़ॊक़ेन एड़ोति गड़हि मलेरिन बिरक़्क़ेह् गॊगिन चोयत्रोति चोचाह्, जे आह् पिटुव्रयाह् अन्ते अहि क़ॊक़ेन एड़ु गोटेरि चिड़यारयार। 38 अनि एन निमेन ई सबान हि से अवडिन, ईबेरिन इन्द्र गोटे कुदाबलो अम्बकेर तॆया; इकनिकि ईबेरकि ई उगलेयेद् बा काजेद् मल पावेत मॆनिद् तानि, आद् तानहि आडग़रेनिद्। 39 जे आद् गोसाञ्यि पावेत मॆनिद् तानि, नीम ईबेरिन टेकयोति पोलेर, अन्ते नीम निमेनि से गोसाञ्यि गुनि बजे नक़ु चोव अन्डलेर। 40 सबान-ओकुर अहिकि सबान मानचार, अनि आबेर तॆयुव्रुरिन उले बीक्केर कोड़ात बजत्रयार, अन्ते नीम ईसुकि नामि पन्तेनो मलेरिन अदो इकोन्नो गोटे सबान मॆन्त्रोमा आञ्य उकम ननकेर चोक़ार। 41 अनि ईसुकि नामि लग्केर लजारेक अड़सोति गोसाञ्यिद् तमेन जोकेरे ननयाद् आनकेर तॆयुव्रुर अपोकारले सबान-ओकुरिन्ते उरक़ार। 42 अन्ते आबेर दिनाने ऎड़व-अडानो अन्ते अडा अडानो ईसुहि मसिह् आञ्य अपोकार सबान मॆन्त्र सॆंगयार।

6

सतजॆन सगाबेयुर

1 आ मजकानो पत्यारुर गड़हि लॆहारयार अदेनो, यूनानि सबान पॆड़क़ु यिहुदि पत्यारुरि अन्ते इब्रानि सबान पॆड़क़ु यिहुदि-पत्यारुरि मजि कन्देड़ारेद् चोचाद्। यूनानि सबान पॆड़क़ुर, ऎम मजि डॊकु रन्डय पेलेर दिनानेकि लपेन चाग्रनो तमकि बक्रान एड़ु क़क़ोमलार आञ्यले कुनकुनारयार। 2 अनि बाराजॆन तॆयुव्रुर गोट पत्यारुरिन तुन्ग़ार अन्ते अवडयार, गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रेन अम्बकेम एम लपेन चाग्र काजेन टुन्डेम आद् ऎमे सहि मलाद्। 3 ओ बायेर, अनि नीम निम मजतेन्ते पाक परानिकि बड़ेत अन्ते अकिलेत निन्दप, अन्ते एड़ु नामिन क़क़प सतजॆनेरिन आदा, अन्ते एम आबेरिन ई चाग्र काजेन कुदोति टहरेत्रेम। 4 अन्ते एम सुम्ब्रारेनो अन्ते गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रेनो हों ऒड़बलो लगारकेम डॊकेम।

5 अन्ते तॆयुव्रुरकि ई सबाद् गोट पत्यारुरिक एड़ु एत्रयाद्। अन्ते आबेर पत्यारेत अन्ते पाक परानिकि बड़ेत निन्दप स्तिपनुसेन, पिलिपेन, प्रकुरुसेन, निकानोरेन, तिमोनेन, परमिनासेन अन्ते अन्दाकिया सहर-आव पुन यिहुदि नीकुलाउसेन हों अदयार। 6 अन्ते आबेरिन तॆयुव्रुरकि अगदु इलदयार, अन्ते तॆयुव्रुर सुम्ब्रारकेर तमकि टॆटुन आबेरि मॆचे कीदकेर आदपेरिक चाग्र काजेन सोपचार। 7 अन्ते गोसाञ्यि सबाद् अदो लगारले अगारयाद्, अन्ते यॆरुसलेमेनो पत्यारुर गड़ गाड़े लॆहारयार, अन्ते गाड़े यिहुदि ऎड़वुर हों प्रबुन पत्यारयार।

स्तिपनुसे दरयुव्रिह्

8 अन्ते स्तिपनुसे गोसाञ्यिकि चॆंग़जेत अन्ते बड़ेत निन्दप मॆन्जेकेह् मलेरि मजि बॆड बॆडो ऎवग़लेट काजेन अन्ते चिनान कुदयाह्। 9 जे अदेसि यिहुदिर अहि मॆचे चोचार; आबेर चोग़र्प^* मलेरकि गिरजा-अडा आनुव्रु गिरजा अडा मलेर मॆन्जार। आ गिरजा-अडानो कुरेने अन्ते सिकन्द्रिया सहरेकि अन्ते किलकिया अन्ते आसिया राज्य यिहुदिर डोकयार, अन्ते आबेर स्तिपनुस गुनि कॊनच नक़ोति जॆजयार। 10 जे आह् पाक परानिकि बड़ेत अकिल बागु सबान पॆड़क़ाह् आ लग्केर, आबेर अहिन अवडेकिरत्रोति पोलार। 11 अनि आबेर अदेसि मलेरिक गूसेन चिचेकेर, ईह् मूसा अन्ते गोसाञ्यि पन्तेनो डॆंगसेचाह्, अदे एम मॆन्जेकेम आञ्य पसयेत्रले अवडत्रयार। 12 इन्देकेर आबेर मलेरिन, बॆडवोरिन, ऎयनेन सिकात्रुरिन अहि मॆचे चोयत्रयार। अन्ते आबेर बरचकेर अहिन दरचार, अन्ते सबान-ओकुरि बहाक ओचार। 13 अन्ते आबेर अहि पन्तेनो जांहो गोहायिन चियोति अदेसिरिन आटिनो इलदयार, अन्ते जांहो गोहायिन चियु आबेर अवडयार, ई मलेह् गोट पहरानो नमकि पाक ऎड़व-अडा अन्ते मूसाकि ऎयन पन्तेनो डॆंगसेच डॊकिह्। 14 अन्ते एम इहिन नासरिह् ईसु ऎड़व-अडान क़ोटेह् अन्ते मूसा नमेन सिकात्रयाह् आव आव गोट चलारेन बदलेत्रेह् आननो हों मॆन्जेकेम। 15 सबान-ओकु गोटेरि स्तिपनुसेन तमकि क़ने तॆयेकेर टुन्डयार अन्ते अहिकि मुद्राद् गोसाञ्यिकि पिरिस्ताकि मुद्रा चोव एत्रनो टुन्डयार।

7

स्तिपनुसेकि सबाद्

1 बॆडो ऎड़वु-मजयेह् स्तिपनुसेन मॆन्जाह्, ई सबाद् उगजोद् आन्? 2 आनको स्तिपनुसे ईञ्य अवडेकिरत्रयाह्: ओ बायेर अन्ते अब्बोर, ऎंग्कि सबान मॆना। नम बॆडवो-बगते अब्रहामे हाराने क़ॆपनो डॊकोति एकेन्ते अगदु मॆसोपोतामिया देसिनो डोकयाह् अदेनो, बिडयतानि गोसाञ्यिद् अहिन एत्रयाद्; 3 अन्ते अहिन अवडयाद्, नीन निंग्कि बयाड़ेरिन्ते अन्ते देसिन्ते उरक़्क़े एन निंगेन एदेन आ देसिक काला। 4 अनि आह् तंग्कि कलदिरकि देसिन्ते उरक़्क़ेह् हरानेनो डॊकोति एकयाह्। अब्रहामेकि तम्बाकोकि कॆय क़ॊक़ गोसाञ्यिद् अहिन आटिन्ते ओन्द्रकिद् नीम अनेके डॊकनेर ई देसिनो डोकत्रयाद्। 5 अन्ते गोसाञ्यिद् अब्रहामेक ई देसिकि बितोन्द अमट गोटे जगेन चियलाद् जे ई देसिनहि अहिक अन्ते अहि क़ॊक़ अहिकि नति-जालिरिक अन्दाड़े चियोति क़दक़ोडयाद्। आ पहरानो अब्रहामेक ओर्त गोटे तंग़ाद मॆनलाह् तानि गोट, इन्देकि क़दक़ोडयाद्। 6 ई सबान हि से गोसाञ्यिद् अब्रहामेन अवडयाद्, निंग्कि नति-जालिर परिदेसिनो डॊकेर, अन्ते आबेरिन आ देसि मलेर कॊड़योन्द कॊड़ि बचेरि अमट क़ेग़प-कमक्रे लॆहात्रकेर दुक्रेत्रेर। 7 गोसाञ्यिद् अदो अवडयाद्, जे एन आबेरिन क़ेग़प कमक्र लॆहात्रु आ देसि मलेरिन सजा ननेन, अन्ते अदि क़ॊक़ आबेर आ देसिन्ते उरक़्क़ेर ई इस्राएल देसिक किरकेर बरचकेर ऎंगेन सेवयेर। 8 अन्ते गोसाञ्यिद् अब्रहामेक क़तनेयेकि पर्बेन सबा-कुमेकि चिना चोव चिचाद्। अनि अब्रहामे तंग़ाद इसहाकेन अहिकि कुन्दन्ते अटमा दिनेनो क़तनेचाह्; अन्ते क़ॊक़ इसहाके तंग़ाद याक़ूबेन क़तनेचाह्; अन्ते क़ॊक़ याक़ूबे तंग़ादेर बाराजॆन नम बॆडवोरिन क़तनेचाह्।

9 नम बॆडवोर तमडो यूसपेन ईकेसारयार, अन्ते अहिन क़ेग़प-कमक्र चोव बीसयार। अन्ते आह् मिस्र देसिक ओयुव्रयाह्। जे गोसाञ्यिद् अहि संगाल डोकयाद्; 10 अन्ते अहिन अहिकि गोट काकलिन्ते बाचात्रकिद् डोकत्रयाद्। अन्ते आद् यूसपेन मिस्र देसिकि राजा परुने बहानो चॆंग़जत्रयाद्, अन्ते अहिक अकिलेन चिचाद् अन्दे राजाह् यूसपेन तंग देसिकि सरदारे अन्ते तंग गोट अडाकि मूला ननयाह्। 11 अन्ते क़ॊक़ मिस्र देसिकि अन्ते कानाने देसिकि गोट जगेनो अकालेद् मॆन्जाद्; अन्ते अदेत गड़हि काकलि मॆन्जाद्। अन्ते नम बॆडवोरिक इन्द्र लपेद् गोटे क़क़ुव्रलाद्। 12 अनि याक़ूबे मिस्र देसिनो दनाद् बीसुव्रिद् आञ्य मॆन्जेकेह् तंग़ाद नम बॆडवोरिन मिस्र देसिक तॆयाह्। अन्ते आबेर आटिक पॆहला केप एकयार। 13 अन्ते आबेर दूसरा केप मिस्र देसिक एकयार अदेनो, यूसपे तंगेन आबेरिक आग़त्रयाह्; अन्ते राजा परुनेक हों यूसपेकि अडा मलेरि पन्तेनो तॆंग़ुव्रयाद्। 14 अनि यूसपे कब्रेन तॆयेकेह् तम्बाको याक़ूबेन अन्ते गोट अडा-मलेरिन मिस्र देसिक बरोति बीकयाह्; अन्ते आबेर गोटेरि तीन कॊड़ि अन्ते पन्द्राजॆनेर मॆन्जार। 15 अन्ते याक़ूबे मिस्र देसिक एकयाह्, अन्ते क़ॊक़ आ देसिनो हि आह् अन्ते नम बॆडवोर हों कॆचार। 16 अन्ते आबेरकि गन्डिद् सॆकेम क़ॆपिक ओन्दरुव्रयाद्, अन्ते आटिनो सॆकेम-आव हमोर पलकान्ते अब्रहामे पेसात अगदु क़ेक़्क़ेह् ओजयाह् आ जगेकि मड़िनो मन्दयार। 17 गोसाञ्यिद् अब्रहामेक क़दक़ोडयाद् आ सबाद् पूरारोति पहरा अड़सको, नम पलका मलेर मिस्र देसिनो गाड़े पोंगजयार। 18 अन्ते क़ॊक़ति अमलेनो यूसपेन आग़लाह् आ नन राजाह् मिस्र देसिन राज ननोति जॆजयाह्।

19 अन्ते आ राजाह् नमकि पलका मलेरिन टगयेत चलात्रयाह् अन्ते काकलेत्रयाह्। अन्ते आबेरकि क़ॊरो मक़ेर कॆयलेर अदिक, आबेरिन तमकि क़ॊरो मक़ेरिन अडान्ते ओत्रकेर तुवोति ककड़ारयाह्। 20 आ मजकानोहि मूसा कुन्दयाह्। आह् ऎसा मीन्जो मॆन्जाह्, अन्ते आह् तीन मॆहना अमट तंग अडानिहि पॊसुव्रयाह्। 21 अन्ते अदि क़ॊक़ अहिन अडानो अदो नुडोति पोलार अदेनो, अहिन दुवारिनो अम्बोति मॆन्जाद्, अन्ते राजा परुनेकि तंग़ादिद् मूसान अन्डेकिद् तान अहिन पॊसयाद्। 22 अन्ते मूसा मिस्र देसिकि गोट चोव अकिल सबान सिकारकेह् सबानो अन्ते काजेनो बड़तावे मॆन्जाह्।

23 अन्ते आह् कॊड़यिस बचेरिताव मॆन्जाह् अदेनो, आह् तंग पलका मलेर इस्राएलेरिन सगाबेयोति आबेरि गुनि अन्डर नक़ोति उगलेचाह्। 24 आह् एकनो ओर्त मिस्र-आवेह् इस्राएल-आवेरिन्ते ओर्तेन डग्रहा गड़चाद् अदे टुन्डयाह्, अन्ते मूसा इस्राएल-आवेन सगाबेयोति एकयाह् अन्ते आ मिस्र-आवेन पिटकेह् तॊड़ेन ओत्रयाह्। 25 गोसाञ्यिद् तंग टॆटुति तंग मलेरिन चोग़ेनिद् अदे तंग मलेर बुजारेर आञ्यले मूसा उगलेचाह्; जे आबेर अदे बुजारलार। 26 नन दिने आह् इव्र इस्राएल बायेर बजे नक़नो टुन्डयाह्। अन्ते आह् आबेरि बहाक एक्केह् आबेरिन पटयेत्रोति ईञ्य अवडयाह्: ओ बायेर, नीम मॆना; नीम बायेर, अन्ते नीम इन्देकेर इन्द्रिक बजे नक़नेर? 27 जे ननेन डग्रहा गड़चाह् आह् मूसान तुक्केह् मॆन्जाह्, निंगेन ऎमकि सरदार अन्ते सबान-आदु चोव नेरेह् टहरेत्रयाह्? 28 नीन चॆवरु आ मिस्र-आवेन पिटके आ चोव ऎंगेन हों पिटोति उगलेयने यान्? 29 मूसा ई सबान मॆन्जेकेह् ऎलचयाह्। अन्ते मिस्र देसिन्ते मिदयान देसिक बोंग़ाह्, अन्ते अनो डॊकु मॆन्जाह्। अनो अहिक इव्र तंग़ादेर कुन्दयार।

30 अन्ते कॊड़यिस बचेरि कटयाद् अदि क़ॊक़ सीनाय टॊक अटगि सुनसान-डडेनो एन्डोन्द पकरु जरेकि चिचन्ते ओर्त पिरिस्ताह् मूसान एत्रयाह्। 31 अन्ते मूसा आ एत्रपेन टुन्डकेह् अन्दवारयाह्, अन्ते आह् आ जरे अटगि एड़ु टुन्डोति तुक्रनो प्रबुकि ई सडिन मॆन्जाह्: 32 एन निंग्कि बॆडवोरकि गोसाञ्यिन, एनि अब्रहामेकि गोसाञ्यिन, इसहाकि गोसाञ्यिन अन्ते याक़ूबेकि गोसाञ्यिन। मूसा ऎलचेत क़ेन्द्रयाह् अन्ते अदो टुन्डोति ककयलाह् 33 अन्ते प्रबुद् अहिन अवडयाद्, नीन निंग्कि जुतान इचा, इकनिकि नीन इलने ई जगेद् पाकेद्। 34 मिस्र देसिनो ऎंग मलेरकि गाड़े काकलिन एनि टुन्डकेन, अन्ते आबेरकि ओलग़-कूक्रेन मॆन्जेकेन, अन्ते एन आबेरिन चोग़ोति ऎतकेन। अनि नीन बरा, एन निंगेन मिस्र देसिक तॆयेन।

35 इस्राएलेर निंगेन ऎमकि सरदार अन्ते सबान-आदु चोव नेरेह् टहरेत्रयाह् आनकेर तुवार ई मूसानहि से गोसाञ्यिद् अहिन पकरु जरेकि चिचनो एत्रयाह् आ पिरिस्ता पावे सरदार अन्ते चोग़ु चोव तॆयाद्। 36 ईहि आबेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेह् ओन्द्रयाह्, अन्ते मिस्र देसिनो क़ेसो समुद्रेनो अन्ते सुनसान-डडेनो कॊड़यिस बचेरि अमट ऎवग़लेट काजेन अन्ते चिनान कुदपोन्ति डोकयाह्। 37 मूसाहि से इस्राएल-आवेरिन अवडयाह्, निमकि यॆहोवा गोसाञ्यिद् निम मलेरिन्ते हि ऎंग चोव ओर्त नबिन चोयत्रेनिद्^* 38 ईहि से सुनसान-डडेनो तुन्ग़र्पेनो डॊकु मॆन्जाह्; अन्ते ईह् सीनाय टॊकेनो तंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ता संगाल अन्ते नम बॆडवोरि गुनि डॊकु मॆन्जाह्, अन्ते ईहि नमे क़टोति लग्केह् गोसाञ्यिकि सबान ईन्जरु मॆन्जाह्।

39 जे नम बॆडवोर इहिकि सबान मानयोति उगलेयलार, अन्ते इहिन तुवकेर अम्बयार, अन्ते मिस्र देसिक किरकेर एकलेर अदे मड़ मॆन्जार। 40 अनि आबेर आरोनेन अवडयार, ऎमेन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेर ओन्द्रयाह् आ मलेह् मूसाक इन्दरु मॆन्जाद् अदे एम आग़ोमलेकेम, अनि नीन ऎम अग अगदु एकु अदेसि गोसाञ्यिन मेन्जेके क़टा। 41 आ मजकानोहि आबेर मक़ोन्द ऒयु-मक़ चोव एन्डोन्द नादेन मेन्जयार, अन्ते अदिन सावज-ऎड़वेत ऎड़वयार, अन्ते आबेर तमकि टॆटुत मेन्जप लग्केर अपोकारले मनात्रयार। 42 अनि गोसाञ्यिद् आबेरिन अम्बकि तीरयाद्; अनि दर्म-किताबेकि कुर्कप सबा चोव आबेर मॆरग़ेकि बीन्डकेन ऎड़वोति जॆजयार। आ कुर्कपेद् ईद्:

ओ इस्राएल-आवेर, नीम सुनसान-डडेनो कॊड़यिस बचेरि अमट

जानवरेन मॊचकेर ऎंगेनहि ऎड़वकेर अन्दे यान्?

43 ऎड़वोति नीम मेन्जेकेर आव आव मोलेके नामि नादेकि

तम्बुन हि, अन्ते निमकि जांहो गोसाञ्यि रॆम्बाने आनुव्रु

बीन्डके गहन्डिन हि क़ोवकेर एक्केर।

अनि एन निमेन बाबुलोन देसिन्ते कटत्रकेन तॆयेन।

44 अन्ते नीन टुन्डके आ चोवहि गोहायि-तम्बुन मेन्जा आञ्य गोसाञ्यिद् मूसान उकम ननयाद् आ उकम चोवहि मेन्जप तम्बु सुनसान-डडेनो नम बॆडवोरि बहानो ओकयाद्। 45 अन्ते क़ॊक़ नम बॆडवोर आ तम्बुन तमकि बॆडवोरि बहान्ते क़क़्क़ेर तम संगाल चॆडेकेर ओचार अन्ते गोसाञ्यिद् आबेरि क़न-सरि अक्रयाद् आव आव परितोकारकि देसिन योसूवा संगाल एक्केर तम ननयार; अन्ते आ मजकानो आ तम्बुन आटिक ओचार अन्ते आद् दाऊद राजाकि अमले अमट अनो ओकेतयाद्। 46 दाऊद राजाह् गोसाञ्यि बहानो चॆंग़जेन क़क़ु मॆन्जाह्, अन्ते आह् याक़ूबेकि गोसाञ्यि^* लग्केह् एन्डोन्द ऎड़व-अडान मेन्जलेह् अदिक, गोसाञ्यिन केवेजारयाह्। 47 जे सुलेमान राजाहि से गोसाञ्यि लग्केह् एन्डोन्द ऎड़व-अडान मेन्जयाह्।

48 जे गाड़े बॆडो गोसाञ्यिद् मलेरि पावेत मेन्जप ऎड़व-अडानो डॊकोमलाद्; गोसाञ्यि सबान तॆंग़ुह् ईञ्य अवडयाह्:

49 प्रबुद् अवडिद्, मॆरग़ेद् ऎंग्कि राज-कन्डोद्,

अन्ते क़ेक़लुद् ऎंग्कि क़ॆडे कीदु कन्डोद्।

नीम ऎंग लग्केर इक चोव अडान मेन्जेर?

ऎंगे क़न-एग़ोति जगेद् इकेनो बॆहिद्?

50 ईव ईव गोटेनि एनि मेन्जलेकेन अन्दे यान्?

51 अन्ते स्तिपनुसे अदो अवडयाह्, ओ अड़स्रो उगलितावेर, नीम निमकि उगलेयेनो अन्ते गोसाञ्यि सबान मॆननो गोसाञ्यिन आग़ोमलार आबेरि चोवेर; नीम निमकि बॆडवोरि चोवेर, अन्ते नीम हों आबेरि चोव गोट पहरानो पाक परानिन टेकयनेर। 52 निमकि बॆडवोर नबिरिन्ते नेकेन दुक्रेत्रलार? आबेर गोसाञ्यिकि दर्मि कमक्रेकि बर पन्तेनो गड़ बचेरि अगदुहि तॆंग़ार आव आव गोसाञ्यिकि चाक्रियारिन हों पिटयार; अन्ते अनेके नीम आ दर्मि कमक्रेन दरयत्रकेर पिटकेर। 53 नीमि से पिरिस्तारि पावे गोसाञ्यिकि ऎयनेन क़क़्क़ेर, अन्ते गोटे नीम अदे मानयलेकेर।

स्तिपनुसे चाचेत इन्ज पिटुव्रिह्

54 सबान-ओकुर स्तिपनुसेकि सबान मॆन्जेकेर गाड़े रॊकारयार, अन्ते अहिन टुन्डकेर रॊकारले तमकि पले मॊक़ार। 55 जे स्तिपनुसे पाक परानित निन्दप मॆन्जेकेह् मॆरग़ बजे मेमेरकेह् टुन्डयाह्, अन्ते गोसाञ्यिकि बिडयेन अन्ते ईसुन गोसाञ्यिकि तिना बजे इलनो टुन्डयाह्; 56 अन्ते आह् अवडयाह्, एन मॆरग़ेन कोलर्पे अन्ते मल तंग़ादेह् गोसाञ्यिकि तिना बजे इलनो टुन्डिन। 57 आनको आबेर बॆडोहि चिरक़्क़ेर तमकि क़ॆदवे तमकि टॆटुत उटयार, अन्ते आबेर गोटेरि उगलियोन्द मॆन्जेकेर तुरत अहि मॆचे बेग उटत्रयार, 58 अन्ते अहिन सहरेकि दुवारिक तुक ओत्रयार, अन्ते चाचेत इन्ज पिटयार। अन्ते अहि पन्तेनो जांहो गोहायिन चिचार आबेर तमकि लुगान साऊल नामि ओर्ते दंगड़ियाक सोपचकेर अहि क़ॆड बहानो कीदयार। 59 आबेर स्तिपनुसेन चाचेत इन्ज पिटे डोकयार अदेनो, आह् ओ प्रबु ईसु, ऎंग्कि परानिन ईन्ज्रा आञ्यले सुम्ब्रारनेह् अवडयाह्। 60 अन्ते आह् मूकोटकेह् बॆडोहि कूक्रकेह् अवडयाह्, ओ प्रबु, ई पापेन ईबेरि मॆचे ओन्दोमकु; अन्ते आह् ई सबान अवडकेह् कॆचाह्।

8

1 अन्ते साऊलुसे हों स्तिपनुसेन पिटोति मानयु मॆन्जाह्।

साऊलुसे कलीसियान दुक्रेत्रिह्

अन्ते आ दिनेन्ते यॆरुसलेमेकि कलीसिया गाड़े दुक्रारोति जॆजयाद्। अन्ते तॆयुव्रुरिन अम्बकेर अदो गोट पत्यारुर यिहुदिया अन्ते साम्रिया राज्यकि गोट जगेनो चिड़यारयार। 2 अदेसि गोसाञ्यिन ऎड़वु अदेसिर स्तिपनुसेन मन्दयार, अन्ते अहि लग्केर ऎसा बबनेचले ओलग़यार। 3 जे साऊलुसे कलीसियान डग्रेत्र डोकयाह्; अन्ते आह् अडा अडाक कोरचकेह् पत्यारु मुड़सेरिन अन्ते पेलेरिन बन्देकेह् ओत्रयाह्, अन्ते आबेरिन ऎड़ग़ाह्।

साम्रियानो अपोकार सबाद् मॆन्त्रुव्रिद्

4 यॆरुसलेमेन्ते चिड़यारयार आ पत्यारुर ताम एकयार आ गोट जगेनो अपोकार सबान मॆन्त्र कुदयार। 5 पिलिपे साम्रिया राज्यकि सहरोन्देक एक्केह् आटिकि मलेरिन मसि पन्तेनो मॆन्त्रयाह्। 6 अन्ते मलेर पिलिपेकि सबान उगलिन बिच्रकेर मॆन्जार; अन्ते आह् कुदयाह् आव आव ऎवग़लेट काजेन टुन्डयार अदेनो, आबेर अहिकि सबान एड़ु मॆन्जार। 7 अन्ते आ सहरेनो गड़हि मलेरिन्ते बूतेर बॆडोहि चिरक़ले उरक़ार, अन्ते गड़हि कॆयप-गन्डि मलेर अन्ते कॊड़ेर हों नॆकुव्रयार। 8 अनि आ सहर-आवेर गाड़े अपोकारयार।

9 आ सहरेनो सिमियोने नामि ओर्ते मलेह् डोकयाह्। आह् गड़हि दिनि अमट तंग्कि जादु-काज पावेत साम्रिया-आवेरिन अन्दवेत्र सॆंगयाह्। आह् तंगेनहि मॊटो मलेह् आन सॆंगयाह्। 10 अन्ते आ सहरेकि ऎतोर अन्ते बॆडोर गोटेरि अहिकि सबान मानचकेर, ईहि गोसाञ्यिकि बॆडो बड़तावेह् आनयार। 11 अन्ते आह् गड़हि दिनेन्ते तंग्कि जादु-काज पावेत आबेरिन अन्दवेत्र सॆंगयाह् आ लग्केर, आबेर अहिन ऎसा मानचार। 12 जे पिलिपे गोसाञ्यि राजि अन्ते ईसु मसिकि नामि पन्तेनो अपोकार सबान मॆन्त्रयाह् अदेनो, आबेर अहिकि सबान पत्यारयार; अन्ते मुड़सेर अन्ते पेलेर बरचकेर बपतिस्मान क़क़ार। 13 समुने हों अन्देकेह् पत्यारकेह् बपतिस्मान क़क़ाह्, अन्ते पिलिप संगाल डोकयाह्, अन्ते पिलिपेत कुदुव्रप ऎवग़लेट काजेन अन्ते ऎवग़लेट चिनान टुन्डकेह् अन्दवारयाह्।

14 साम्रिया-आवेर गोसाञ्यि सबान ईन्ज्रयार अदे यॆरुसलेमेनो डॊकु तॆयुव्रुर मॆन्जेकेर पतरसेन अन्ते योहन्नान आबेरि बहाक तॆयार। 15 अन्ते आ इव्रेर आटिक अड़सयार, अन्ते साम्रिया-आव पत्यारुर पाक परानिन क़क़लेर अदिक, आबेर सुम्ब्रारयार। 16 इकनिकि पाक परानिद् इनोरि अमट आबेरिन्ते नेके गोटे ऎतलाद्; आबेर गा प्रबु ईसुकि नामिनो बपतिस्मान क़क़ ओजयार आ दूरेदि। 17 अनि पतरसे अन्ते योहन्ना आबेरि मॆचे तमकि टॆटुन कीदयार अदेनो, आबेर पाक परानिन क़क़ार।

18 तॆयुव्रुर तमकि टॆटुन पत्यारुरि मॆचे कीदनो आबेरिक पाक परानिद् चियुव्रिद् अदे सिमियोने टुन्डयाह्, अन्ते पतरसेक अन्ते योहन्नाक पेसान चियोति बरचकेह् ईञ्य अवडयाह्: 19 एन नेक मॆचे गोटे ऎंग्कि टॆटुन कीदिन आहों पाक परानिन क़क़लेह् अदिक, ई बड़ेन ऎंगे हों क़टा। 20 जे पतरसे अहिन अवडेकिरत्रयाह्, गोसाञ्यिकि अन्दाड़े चियप आसिकेन पेसात क़ेग़ोति उगलेचके आ लग्कि, निंग्कि पेसाद् निंग गुनि मुन्डग़राद्। 21 अन्ते निंग्कि उगलिद् गोसाञ्यिकि क़ननो सहि मलाद् आ लग्कि, निंगे ऎमकि काजेनो अकेद् अन्ते बक्राद् हों मला। 22 अनि नीन निंग्कि ई डग्रहा उगलेयेन्ते गुमेनारके प्रबुन सुम्ब्रारा अन्दे, आह् निंग्कि ई चोव उगलेय लग्किद् निंगेन माप ननोति पारयेह् अको। 23 नीन गा क़ड़क़ ईकसारेत निन्दपेह् अन्ते पापेकि ऎड़ग़ुव्रपेह्। 24 आनको सिमियोने पतरसेन अन्ते योहन्नान अवडयाह्, नीम अवडकेर ईव ईवेन्ते इन्द्र गोटे ऎंगे मॆनलोद् अदिक, नीमि ऎंग लग्केर प्रबुन सुम्ब्रारा।

25 अदि क़ॊक़ आबेर तमकि गोहायिन चिचेकेर प्रबुकि सबान मॆन्त्रयार, अन्ते साम्रियाकि गड़हि क़ॆपनो अपोकार सबान मॆन्त्र मॆन्त्रनेर यॆरुसलेमेक किरकेर एकयार।

पिलिपे अन्ते इतियोपिया-आव इजड़ाह्

26 दिनोन्द प्रबुकि पिरिस्ताह् पिलिपेन अवडयाह्, नीन चोचेके ओरयारा, अन्ते पर्त-मोहा बजे यॆरुसलेमेन्ते गाज़ा सहरेक एकु सुना पावे काला। 27 अनि पिलिपे ओरयारकेह् एकयाह्। आ पहरानो ओर्त इतियोपिया देस-आवेह् गोसाञ्यिन ऎड़वोति यॆरुसलेमेक एक्केह् तंग अडाक किरकेह् एके डोकयाह्; आह् इतियोपिया देसिकि कन्दाके नामि रानिकि मन्त्रि अन्ते अदिकि गोट दनाकि कोटवारे मॆन्जाह्। 28 आह् तंग्कि गोड़ो गाड़िनो ओक्केह् एके डॊकनो यसाया नबिकि किताबेकि कुर्कपेन पड़च डोकयाह्। 29 पाक परानिद् पिलिपेन अवडयाह्; नीन आ गोड़ो गाड़ि अटगि एक्के अदि संगाल एका। 30 पिलिपे बोंग़ एक्केह् आह् यसाया नबिकि किताबेकि कुर्कपेन पड़च डॊकनो मॆन्जाह्, अनि अहिन मॆन्जाह्, नीन पड़च डॊकने आ सबान बुजारने? 31 आनको आ मन्त्रि अवडेकिरत्रयाह्, ऎंगेन नेह् गोटे ई सबान बुजात्रोमलाह् तानि, एन इकनान बुजारोति पारयिन? अन्ते आह् पिलिपेन अरगकेह् तंग संगाल गोड़ो गाड़िनो ओकोति केवेजारयाह्। 32 अन्ते आह् पड़च डोकयाह् आ दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् ईद्:

आह् मॊचुव्रोति ओयप बेडि चोव ओयुव्रयाह्; अन्ते तंग्कि

तलिन चर पहरानो मेक़ोमलाद् आ बेडि-मक़ो चोव आह् इन्द्र

गोटे मुरलाह्।

33 आह् ऎतो ननुव्रयाह् अन्ते अहिक आजविद् मानयुव्रलाद्।

अहिकि उजेद् क़ेक़लेन्ते ओत्रुव्रयाद् आ लग्केह्,

अहिकि नति-जालिरि पन्तेनो नेह् गोटे तॆंग़ोति पोलिह्।

34 अन्ते मन्त्रि पिलिपेन अवडयाह्, नबिह् नेक पन्तेनो अवडिह् अदे नीन ऎंगेन तॆंग़ा, तंग पन्तेनो बा इकेह् गोट नन पन्तेनो अवडिह् यान्? 35 आनको पिलिपे मन्त्रि पड़च डोकयाह् आ दर्म-किताबेकि कुर्कपेन्ते जॆजकेह् ईसु पन्तेनो अपोकार सबान अहिन मॆन्त्रयाह्। 36 अन्ते आबेर पावे एकनेर एकनेर बहोन्द जगेनो अमु कॊडयाद् आ जगेक अड़सयार, अन्ते मन्त्रि अवडयाह्, टुन्डा, इनो अमु कॊडिद्, अनेके ऎंगे बपतिस्मान क़क़ोति इन्द्र गोटे टेकयेद् बॆहिद् आन्? 37 आनको पिलिपे अहिन अवडयाह्, नीन निंग्कि गोट उगलित पत्यारने तानि, एन बपतिस्मान चियोति पारयिन। अन्ते आह् अवडेकिरत्रयाह्, ईसु मसिह् गोसाञ्यि तंग़ादेह् अदे एन पत्यारिन।

38 अन्ते मन्त्रिह् गोड़ो गाड़िन तमारोति उकम ननयाह्, अन्ते पिलिपे अन्ते मन्त्रिह् इव्रेर अमुनो ऎतयार, अन्ते पिलिपे अहिक बपतिस्मान चिचाह्। 39 अन्ते आबेर अमन्ते उरक़ार अदेनो, प्रबुकि परानिद् पिलिपेन पॆतेकिद् ओचाद्। अन्ते मन्त्रिह् अहिन नन्दु अन्डलाह्, जे तंग्कि पावे अपोकारले एकयाह्। 40 अन्ते पिलिपे तंगेन अस्दाद नगरेनो डॊकनो अन्डाह्, अन्ते आह् केसरिया सहरेक अड़स अमट पावनो ओकु गोट नगर गहन्डिनो अपोकार सबान मॆन्त्रने मॆन्त्रने एकयाह्।

9

साऊलुसे पत्यारेक कोरिह्

(तॆयु का २२:६–१६; २६:१२–१८)

1 ई मजकानो साऊलुसे प्रबुकि चेलारिन अदो दापच सॆंगयाह्, अन्ते आबेरिन पिटोति ऎलत्र डोकयाह्। आह् बॆडो ऎड़वु-मजये बहाक एकयाह्, 2 अन्ते आह् प्रबुकि पावे मानयुरिन्ते नेकेन गोटे अन्डलेह् तानि, पत्यारु मुड़सेर अन्ते पेलेर आबेरिन दरयलेह् अन्ते आबेरिक सजान चियोति यॆरुसलेमेक ओन्द्रलेह् अदिक, आह् दमिस्क सहरेनो ओकु गिरजा-अडाकि मूलारकि नामिनो जीमा-चिटिन क़ेग़ाह्। 3 साऊलुसे एकने एकने दमिस्क सहर अटगि अड़सयाह् अदेनो, मॆरग़ेन्ते अचकाहि बिडयेद् अहिकि चारा-कूटि बिडचाद्। 4 अन्ते आह् क़ेक़लनो उट्रयाह् अन्ते बोलियोन्द सडिन तंगेन ईञ्य अवडनो मॆन्जाह्: ओ साऊलुसे, ओ साऊलुसे, नीन ऎंगेन इन्द्रिक दुक्रेत्रने? 5 साऊलुसे मॆन्जाह्, ओ प्रबु, नीन नेरेह्? आ सडिद् अवडयाद्, नीन दुक्रेत्रने आ ईसु एनि से;^* 6 नीन अनेके चोचेके सहरेक काला, निंगे कुदोति मॆनिद् आद् अनो निंगे तॆंग़ुव्रेनिद्। 7 साऊलुस संगाल एके डोकयार आबेर अन्दवारले इजार, इकनिकि आबेर सडिन मॆन्जार, जे नेकेन गोटे टुन्डलार। 8 अन्ते साऊलुसे क़ेक़लेन्ते चोचाह् अन्ते तंग्कि क़ने कोलयाह्, जे अहिक इन्द्र गोटे एत्रलाद्। अनि आबेर अहिकि टॆटुन दरचकेर अहिन दमिस्क सहरेक ओचार। 9 अन्ते आह् तीन दिनि अमट टुन्डोति पोलाह्, अन्ते आ दिनेनो इन्द्रे गोटे लपलाह् अन्ते ऒनलाह्।

10 अन्ते दमिस्केनो हनन्या नामि ओर्त पत्यारुह् डोकयाह्। आह् एत्रपेन टुन्डयाह् अदिनो, प्रबु ईसु अहिन, ओ हनन्या आञ्य बीकयाह्। हनन्या अवडेकिरत्रयाह्, ओ प्रबु, एन इनो डॊकिन। 11 अन्ते प्रबुह् अहिन अवडयाह्, चोया अन्ते सोहजा नामि पाविक काला। आटिनो यिहुदाकि अडानो तरसुस सहरेकि साऊलुसे नामि मल पन्तेनो मॆन्ज कुदोका। आह् अनेके सुम्ब्रार डॊकिह्; 12 अन्ते साऊलुसे तंग्कि एत्रपेनो हनन्या नामि ओर्त मलेन अडाक कोरनो, अन्ते तान नन्दु टुन्डलेह् अदिक, तंग मॆचे अहिकि टॆटुन कीदनो टुन्डयाह्। 13 आनको हनन्या अवडेकिरत्रयाह्, ओ प्रबु, एन ई साऊलुस पन्तेनो अन्ते ईह् यॆरुसलेमेनो निंग पाक मलेरिन गड़हि दुक्रेत्रयाह् अदि पन्तेनो हों गड़हि मलेरि पावे मॆन्जेकेन। 14 अन्ते ऎड़वु-मजयेरि बहान्ते जीमान क़क़्क़ेह् ई दमिस्केनो निंगेन सेवयनेर आबेर गोटेरिन दरयोति बरचाह्। 15 प्रबुह् हनन्यान अवडयाह्, नीन काला, इकनिकि एन ऎंग्कि नामिन अहि पावे यिहुदिबलोरिन, राजारिन अन्ते इस्राएल-आवेरिन हों आग़त्रोति अहिन आदकेन। 16 अन्ते अहिक ऎंग्कि नामि लग्केह् एनोपान दुक्रारोति बॆहिद् अदे अहिन एदेन। 17 अनि हनन्या एक्केह् आ अडाक कोरचाह्, अन्ते साऊलुस मॆचे तंग्कि टॆटुन कीदकेह् अवडयाह्, ओ साऊलुस बया, नीन पावनो बरच डॊकनो निंगे एत्रयाह् आ प्रबु ईसुहि ऎंगेन निंग बहाक तॆयाह्। नीन नन्दु टुन्डले, अन्ते पाक परानित निन्दप मॆनले अदिक, ऎंगेन तॆयाह्। 18 आ गरिहि साऊलुसेकि क़नुन्ते मीनुकि चले चोव इन्द्र गोटेद् उट्रयाद्, अन्ते आह् नन्दु टुन्डोति पारचाह्। अन्ते आह् चोचेकेह् बपतिस्मान क़क़ाह्। 19 अन्ते आह् जागुन लपकेह् बड़ेन क़क़ाह्।

साऊलुसे दमिस्केनो सबान मॆन्त्रिह्

अन्ते आह् दमिस्केनो पत्यारुरि संगाल अड़प दिनि अमट डोकयाह्। 20 अन्ते आह् देरारबलो गिरजा अडाक एक्केह् ईसुहि गोसाञ्यि तंग़ादेह् आञ्य ईसु पन्तेनो सिकात्रोति जॆजयाह्। 21 अन्ते अहिकि सबान मॆनु गोटेरि अन्दवारयार, अन्ते अवडर नक़ार, यॆरुसलेमेनो ईसुकि नामिन ऎड़व्रुरिन गड़हि दुक्रेत्रु ईहि मला अन्दे यान्? अन्ते ईह् ईटिक हों पत्यारुरिन दरचकेह् ऎड़वु-मजयेरि बहाक ओयोति बरोमलाह् अन्दे यान्? 22 जे साऊलुसेकि सिकात्रेद् अदो कटप बड़तानि मॆन्जाद्, अन्ते तंग्कि सिकात्रेत ईसुहि मसिह् आञ्य बुजात्रयाह्, अन्ते दमिस्केनो डॊकु यिहुदिर अहिन अवडेकिरत्रोति पोलार।

23 अन्ते अड़प दिनि कट क़ॊक़ यिहुदिर तुन्ग़रकेर साऊलुसेन पिटोति लग्केर सबा कता मॆन्जार। 24 जे आबेरकि पिट-सबाद् साऊलुसेक आग़ुव्रयाद्। यिहुदिर अहिन पिटोति लग्केर उल्लि माक़ि सहरेकि दुवारिन क़ापे सॆंगयार। 25 जे माक़े अदेसि पत्यारुर अहिन ओचेकेर पाड़ोन्द डलानो ओकेत्रकेर सहरेकि कूड़ेकि दॆवालि मॆचतेन्ते पिसि ऎतत्रकेर बोंग़त्रयार।

यॆरुसलेमेनो साऊलुसे

26 अन्ते साऊलुसे यॆरुसलेमेक अड़सकेह् पत्यारुरि गुनि बिरग़रोति उगलेचाह्, जे गोट मलेर अहिन ऎलचयार, इकनिकि आहों ईसुकि उगजो पत्यारु मॆन्जाह् अदे आबेर पत्यारलार। 27 अन्ते बरनबासे साऊलुसेन सगाबेयोति अहिन तॆयुव्रुरि बहाक ओचाह्। अन्ते साऊलुसे इकनान दमिस्केकि पावनो प्रबुन टुन्डु मॆन्जाह्, अन्ते प्रबुह् अहि गुनि पॆड़क़े नक़ु मॆन्जाह् अदे आह् आबेरिन बुजात्रयाह्। साऊलुसे दमिस्केनो इकनान ऎलचाबलो ईसुकि नामिनो सबान मॆन्त्रयाह् अदे हों आबेरिन तॆंग़ाह्। 28 अनि साऊलुसे तॆयुव्रुरि संगाल डोकयाह् अन्ते यॆरुसलेमेकि गोट जगेक एक्केह् ऎलचाबलो प्रबुकि नामिनो सबान मॆन्त्रयाह्। 29 अन्ते आह् यूनानि सबान पॆड़क़ु यिहुदिरि गुनि पॆड़क़े नक़ाह् अन्ते कॊनच नक़ाह्। जे आबेर अहिन पिटोति ओरयारयार। 30 अन्ते अहि संगाल डॊकु बायेर इदे अक़्क़ेर साऊलुसेन केसरिया सहरेक ओचार, अन्ते आटिन्ते आबेर अहिन तरसुस सहरेक तॆयार। 31 आ दिनेनो गोट यिहुदिया, गलिल अन्ते साम्रिया राज्यनो डॊकु गोट कलीसिया मलेर काकलिबलो पटयारेत लॆग-लॆगारयार, अन्ते आबेर दिनेगमे बड़ार एकयार, अन्ते प्रबुकि ऎलचेनो चलारयार, अन्ते पाक परानिकि सगाबेयेनो बडार एकयार।

लुद्दा अन्ते योप्पा सहरेनो पतरसे

32 पतरसे गोट जगेनो चर्च कुदनेह् केपोन्द लुद्दा नामि नगरेनो डॊकु गोसाञ्यि मलेरि बहाक अड़सयाह्। 33 आटिनो आह् एनियासे नामि ओर्त गन्डि कॆयप मलेन टुन्डयाह्, आह् अट बचेरिन्ते काटिनो हि कॊडु मॆन्जाह्। 34 अन्ते पतरसे अहिन अवडयाह्, ओ एनियासे, ईसु मसिह् निंगेन नॆकत्रिह्, चोया अन्ते निंग्कि अटपोन अटा। आ पहराहि आह् नॆकुव्रकेह् चोचाह्। 35 लुद्दा अन्ते सारोने सहरेनो डॊकु गोटेरि एनियासेन टुन्डकेर प्रबुकि पत्यारु मॆन्जार। 36 योप्पा सहरेनो तबिता नामि ओर्त पत्यारु पेलिद् डोकयाद्, अदिकि नामिद् यूनानिनो दोरकासे, अदिकि मतलबेद् चंजु मॆन्जाद्। आद् तंग्कि गोट पहरानो एड़े एड़ु काजेन कुदे डोकयाद्, अन्ते दुकतारिन सगाबेच डोकयाद्। 37 लिद्दानो पतरसेकि डॊक पहरानो आद् मेद कोरव्रकिद् कॆचाद्। अन्ते मलेर अदिन अमतकेर मॆचति कोटलिनो कीदयार। 38 योप्पा सहरेद् लुद्दा सहरेन्ते अटगि ओकयाद्। अन्ते पतरसे लुद्दानो डॊकिह् आञ्य पत्यारुर मॆन्जेकेर इव्र मलेरिन पतरस बहाक, ऒकड़ि ऎम बहाक बरोवा आनोति तॆयार। 39 अनि पतरसे ओरयारकेह् आ इव्रेरि संगाल एकयाह्। अन्ते पतरसे आटिक अड़सयाह् अनि मलेर अहिन आ मॆचति कोटलिक ओचार। आटिनो गोट रन्डयेर ओलग़ले दोरकासे उज डॊकु पहरा मेन्जयाद् आव आव अंगान अन्ते लुगान अहिन एदनेर अहि बहाक बरचकेर बेड़चकेर इजार। 40 अन्ते पतरसे गोटेरिन दुवारिक ओत्रयाह्, अन्ते आह् मूकोटकेह् सुम्ब्रारयाह्, अन्ते कॆयप गन्डि बजे उलटारकेह् अवडयाह्, ओ तबिता, चोया। आनको आद् तंग्कि क़ने अलकत्रयाद्। अन्ते आद् पतरसेन टुन्डयाह् अदेनो, आद् चोचेकिद् ओकयाद्। 41 पतरसे तंग्कि टॆटुति अदिन चोयत्रयाह्। अन्ते आह् पत्यारुरिन अन्ते रन्डयेरिन बीक्केह् तबितान उजनि आबेरि बहानो एदयाह्। 42 ई सबाद् योप्पा सहरेकि गोट जगेनो अटारयाद्, अन्ते गड़हि मलेर प्रबुन पत्यारयार। 43 पतरसे योप्पानो सिमियोने नामि ओर्त मलेकि अडानो गड़हि दिनि अमट डोकयाह्। सिमियोने चमे-काजेन कुदु मॆन्जाह्।

10

पतरसे अन्ते कुरनेलियुसे

1 केसरिया सहरेनो कुरनेलियुस नामि ओर्त रॊम-आवेह् डोकयाह्। आह् इटालि लस्क्रेनो सवोन्तजॆन सिपाहिरकि रॊमि सुबेदारेह् मॆन्जाह्। 2 आह् दर्मि मलेह् मॆन्जाह्, अन्ते आह् अन्ते अहि अडा मलेर गोसाञ्यिन ऎड़व सॆंगयार। अन्ते आह् यिहुदि दुकता मलेरिन गड़हि सगाबेचाह्, अन्ते गरगरि गोसाञ्यिन सुम्ब्रार डोकयाह्। 3 दिनोन्द दूपहरा तीन क़ोटनो आह् एन्डोन्द एत्रपेन टुन्डयाह्। आह् अदेनो गोसाञ्यिकि ओर्त पिरिस्ताह् तंग बहाक बरचकेह् तंगेन, ओ कुरनेलियुसे, आननो सद्रि टुन्डयाह्। 4 कुरनेलियुसे आ पिरिस्तान क़ने पॆतेकेह् टुन्डयाह् अन्ते ऎलचलेह् अवडयाह्, ओ साहबे, इन्द्रद्? आनको पिरिस्ताह् अवडेकिरत्रयाह्, निंग्कि सुम्ब्रारेद् अन्ते दानेन चिय काजेद् गोसाञ्यि क़न-सरिक अड़सयाद्, अन्ते आद् निंगेन उगलारयाद्। 5 अनेके नीन अदेसि मलेरिन योप्पा सहरेक तॆयोका, अन्ते पतरस आनुव्रु सिमियोने नामि ओर्त मलेन बीकत्रोवा। 6 आह् सिमियोने नामि चमे-काजेन कुदुकि अडानो डॊकिह्। अन्ते आ अडाद् समुद्रे बिटेनो ओकिद्। 7 आ पिरिस्ताह् तंग बहान्ते मसग़ाह् अदि क़ॊक़ कुरनेलियुसे तंग्कि ईव कमक्रेरिन अन्ते तंगेन सम्ब्रेयोति डॊकु सिपाहिरिन्ते ओर्त दर्मि मलेन हों बीकयाह्। 8 अन्ते आह् आबेरिन मॆन्जाद् आ गोट सबान एड़ुहि बुजात्रकेह् योप्पा सहरेक तॆयाह्।

9 नन दिने आबेर एकनेर एकनेर सहर अटगि अड़सयार। आ पहरा पतरसे सुम्ब्रारोति अडाकि मॆसगेक अरगयाह्। आ पहराद् कुक चाप पहरा मॆन्जाद्। 10 अन्ते अहिक ऎसा जागु-कीड़े मॆन्जाद्, अन्ते आह् लपोति उगलेचाह्। अन्ते लपेद् बितुव्र बॆहनो आह् एन्डोन्द एत्रपेन टुन्डयाह्। 11 अन्ते आह् मॆरग़ेद् तिसग़रनो अन्ते चारा-कूटिन्ते चोरकिद् दिगाड़ो-डम्ब चादरे देने इन्द्र-बॆडि आकेद् क़ेक़लिक ऎतनो टुन्डयाह्। 12 अन्ते अदेनो क़ेक़लकि गोट चोव जानवरेद्, नरग्रु जानवरेद् अन्ते उडयारु पुजुद् डोकयाद्। 13 अन्ते पतरसेक, ओ पतरसे, चोया; ई जानवरेन पिटके मॊक़ा आञ्य सडिद् मॆन्द्रयाद्। 14 पतरसे अवडयाह्, ओ प्रबु, मला! एन इकोन्नो गोटे एड़ुबलो आनुव्रु इन्द्र आकेन गोटे मॊक़लेकेन। 15 आ सडिद् अहिक नन्दु मॆन्द्रयाद्। इन्द्र अकेन गोटे गोसाञ्यिद् सपा आनयाद् आव आवेन नीन डग्रहाद् आनोमा। 16 तीन केप इन्देकि मॆन्जाद्; अदि क़ॊक़ आ चादरेद् मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाद्। 17 अन्ते पतरसे तान टुन्डयाह् आ एत्रपेकि मतलबेन बुजारबलो आगेजार डोकयाह्। आ पहराहि कुरनेलियुसेकि तॆयुव्रप चाक्रियार सिमियोनेकि अडान मॆनते मॆनते दुवारिक अड़सकेर इजार। 18 आबेर चिरक़्क़ेर मॆन्जार, पतरस आनुव्रु सिमियोने इनो डॊकिह् आन्? 19 पतरसे आ एत्रप पन्तेनो अदो उगलेच डोकयाह् आ गरि पाक परानिद् अहिन अवडयाद्, टुन्डा, इनो तीनजॆनेर निंगेन बॆदे डॊकनेर। 20 अनि नीन चोया, पिसि ऎतके काला अन्ते तोकमोकाराबलो आबेरि संगाल काला, इकनिकि एनि से आबेरिन तॆयेकेन। 21 अनि पतरसे पिसि ऎतकेह् एकयाह्, अन्ते आबेरिन अवडयाह्; नीम बॆदनेर आ मलेह् एनि। नीम इन्द्रिक बरचकेर?

22 आबेर अवडेकिरत्रयार, कुरनेलियुस सवोन्तजॆन सिपाहिरकि रॊमि सुबेदारेह् ऎमेन तॆयाह्। आह् दर्मि मलेह्, अन्ते गोसाञ्यिन ऎड़वुह् अन्ते गोट यिहुदिरित ऎसा एड़ु मलेह् आनुव्रिह्। आह् नीन अवडेने आ सबान मॆनलेह् अदिक, आह् निंगेन तंग्कि अडाक बीकोति अहिक गोसाञ्यिकि पिरिस्तारिन्ते ओर्तेन्ते उकमेद् क़क़ुव्रयाद्। 23 अन्ते पतरसे आबेरिन अडुला ओचाह्, अन्ते आबेरिन सम्ब्रेचाह्। अन्ते नन दिने आह् आबेरि संगाल एकयाह्, अन्ते योप्पान्ते अदेसि पत्यारुर हों अहि संगाल एकयार। 24 अन्ते नन दिने आह् केसरियाक अड़सयाह्, अन्ते अनो कुरनेलियुसे तंग्कि बयाड़ेरि अन्ते तंग्कि दुलेलि संगालेरि गुनि तुन्ग़रकेह् पतरसेकि पावे एरे डोकयाह्। 25 अन्ते पतरसे अड़ुला कोरच डॊकनि हि कुरनेलियुसे अहिन जिम्र नक़ाह्, अन्ते पतरसेकि क़ॆडनो उट्रकेह् अहिन सलामारयाह्। 26 जे पतरसे अहिन चोयत्रले अवडयाह्, चोया, एन हों निंग चोव मलेन दूरेहि, गोसाञ्यि मलेकेन। 27 पतरसे कुरनेलियुस गुनि पॆड़क़े नक़ले अडुला एकयाह्, अन्ते आटिनो गड़हि मलेरिन तुन्ग़रकेर डॊकनो टुन्डयाह्। 28 अन्ते आह् आबेरिन अवडयाह्, यिहुदि मलेक तंग्कि दर्मेत यिहुदिबलो गुनि जिम्र नक़ोति बा आबेरकि अडाक एकोति चिलपेद् अदे नीमि एड़ु आग़नेर, जे इकेन गोटे सपाबलो बा एड़ुबलो आनोमान्दोन अदे गोसाञ्यिद् ऎंगेन एदयाद्। 29 अनि ऎंगेन बीकत्रको एन इन्द्रे गोटे मॆनाबलो बरचकेन। अनेके एन निमेन मॆनिन, नीम ऎंगेन इन्द्रिक बीकत्रकेर?

30 कुरनेलियुसे अवडेकिरत्रयाह्, चार दिनि अगदु सहि ई पहराहि एन ऎंग्कि अडानो दूपहरा तीन क़ोटनो सुम्ब्रार डोक्केन। अन्ते अचकाहि चिकमिक्रो लुगान चुयप ओर्त मलेह् ऎंग अगदु बरचकेह् इजाह्; 31 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ कुरनेलियुसे, गोसाञ्यिद् निंग्कि सुम्ब्रारेन मॆन्जाद्, अन्ते निंग्कि दान चिय काजेन उगलारयाद्। 32 नेकेन गोटे योप्पा सहरेक तॆयेकेह् पतरस आनुव्रु सीमोनेन बीकत्रोवा। आह् समुद्रे बिटेनो डॊकु सिमियोने नामि चमे-काजेन कुदुकि अडानो डॊकिह्। 33 अन्ते एन तुरत निंग बहाक मलेरिन तॆयेकेन, अन्ते नीन ईटिक बरचके आद् एड़ुद्। नीन ऎमेन सबान तॆंग़ले अदिक, गोसाञ्यिद् निंगेन उकम ननयाद् आ गोट सबान मॆनोति अनेके एम गोटेमि इनो गोसाञ्यि बहानो तुन्ग़रकेम।

पतरसेकि सबाद्

34 आनको पतरसे सबान मॆन्त्रोति जॆजयाह्: गोसाञ्यिद् गोट मलेरिन बराबॆरि गड़यिद् अदे अनेके एन उगजोहि बुजयिन; 35 जे गोट तोकारिनो नेह् गोटे गोसाञ्यिन ऎलचिह् अन्ते सहि काजेन कुदि अहिन आद् मानयिद्। 36 आद् गोट मलेरकि प्रबु ईसु मसि पावे पटयारेकि अपोकार सबान इस्राएल-आवेरिक तॆयाद् आ सबान नीम आग़नेर। 37 योहन्ना बपतिस्मा सबान मॆन्त्रयाह् अदि क़ॊक़ गलिल राज्यन्ते जॆजकिद् यिहुदिया राज्यकि गोट जगेनो मॆन्जाद् आ बॆडो अवालेन नीम आग़नेर। 38 गोसाञ्यिद् नासरि ईसुक पाक परानिन अन्ते बड़ेन चिचेकिद् अहिन अदयाद् अदे हों नीम आग़नेर। गोसाञ्यिद् अहि संगाल डोकयाद्, अनि आह् गोट जगेनो चर्च कुदले मलेरिक एड़ु काजेन कुदयाह् अन्ते सॆयतानेत ऎड़ग़ुव्रप गोट मलेरिन हों नॆकत्र सॆंगयाह्। 39 आह् इस्राएल देसिनो अन्ते यॆरुसलेमेनो कुदयाह् आ गोट काजेकि गोहायिम एम। अन्ते आबेर अहिन क्रूसेनो कुटचकेर पिटयार। 40 जे गोसाञ्यिद् अहिन तीसरा दिने कॆयपेरिन्ते जियात्रकिद् चोयत्रयाद्, अन्ते अहिन एत्र कुदयाद्। 41 आद् अहिन गोट मलेरिक मला, जे गोसाञ्यिद् अद ओजयाद्, अन्ते अहिकि कॆयपेरिन्ते जियारके चोच क़ॊक़ अहि गुनि ओन्डकेम मॊक़्क़ेम ऎमे हि एत्र कुदयाद्। 42 उजुरकि अन्ते कॆयुरकि सबान-आदोति गोसाञ्यित टहरेत्रुव्रु आहि आञ्य गोहायिन चियोति, अन्ते मलेरिन अपोकार सबान मॆन्त्रोति आह् ऎमेन उकम ननयाह्। 43 नेह् गोटे ईसुन पत्यारिह् आहि अहिकि नामिकि बड़ पावेत पापेकि मापेन क़क़ेह् आञ्य अहि पन्तेनो गोट नबिर गोहायिन चिच ओजयार।

यिहुदिबलोर पाक परानिन क़क़नेर

44 पतरसे सबान अदो मॆन्त्र डॊकनि हि सबान मॆनु गोटेरि मॆचे पाक परानिद् ऎतयाद्। 45 पतरसे संगाल योप्पान्ते बरचार आ यिहुदि पत्यारुर गोसाञ्यिद् पाक परानिकि आसिकेन यिहुदिबलोरिक हों चिचाद् अदे मॆन्जेकेर अन्दवारयार। 46 इकनिकि आबेर पत्यारु यिहुदिबलोरिन नन नन बोलिनो पॆड़क़नो अन्ते गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रनो मॆन्जार। 47 अन्ते पतरसे अवडयाह्, ईबेर नम चोवहि पाक परानिन क़क़ार; नेद् गोटे ईबेरिन अमुनो बपतिस्मान क़क़ेन्ते टेकयोति पारयिद् आन्? 48 अनि पतरसे आबेर गोटेरिन ईसु मसिकि नामिनो बपतिस्मान क़क़ोति उकम ननयाह्; अदि क़ॊक़ आबेर पतरसेन तम संगाल अदो अड़प दिनि डॊकोति केवेजारयार।

11

यॆरुसलेमेकि कलीसियानो पतरसेकि सबाद्

1 यिहुदिबलोर हों गोसाञ्यिकि सबान पत्यारयार अदे तॆयुव्रुर अन्ते यिहुदियानो डॊकु पत्यारुर हों मॆन्जार। 2 पतरसे यॆरुसलेमेक किरकेह् बरचाह् अदेनो, पत्यारु यिहुदिबलोरिन हों क़तनेयेत्रोति उगलेयु यिहुदि पत्यारुर अहिन कॊनच नक़ले अवडयार: 3 नीन क़तनेयाबलोरकि अडाक एक्के, अन्ते आबेरि संगाल लपके हों। 4 अनि पतरसे आबेरिन मॆन्जाद् आ गोट सबान ऒड़ेन्ते जॆजकेह् पदिति कोलकेह् तॆंग़ाह्।

5 एन दिनोन्द योप्पा सहरेनो सुम्ब्रार डोक्केन अदेनो, एन एन्डोन्द एत्रपेन टुन्डकेन; चारा-कूटिन्ते चोरकिद् दिगाड़ो-डम्बे चादरे देने इन्द्र-बॆडि आकेद् मॆरग़ेन्ते ऎतकिद् ऎंग बहाक बरचाद्। 6 एन क़ने तॆयेकेन अदिनो टुन्डकेन अदेनो, क़ेक़लकि चार क़ॆडतानि जानवरेद्, क़व्र-जानवरेद्, नरग्रु जानवरेद् अन्ते उडयारु पुजुद् ऎंगे एत्रयाद्। 7 अन्ते ई सडिन हों ऎंगेन पतरसे, चोया, इदिन पिटके मॊक़ा आननो मॆन्जेकेन। 8 जे एन अवडकेन, ओ प्रबु, मला! इनोरि अमट एन इन्द्र गोटे सपाबलो बा एड़ुबलो आकेन मॊक़लेकेन। 9 मॆरग़ेन्ते आ सडिद् नन केप अवडयाद्, गोसाञ्यिद् एड़ु आनयाद् अदे नीन एड़ुबलोद् आनोमा। 10 तीन केप ई चोवहि मॆन्जाद्, अन्ते क़ॊक़ गोट आकेद् मॆरग़ेक अरगत्रुव्रयाद्। 11 आ पहराहि केसरियान्ते ऎंग बहाक तॆयुव्रप तीनजॆनेर एन डोक्केन आ अडाक अड़सकेर इजार। 12 अन्ते इन्द्र गोटे उगलेयाबलो आबेरि गुनि एकोति पाक परानिद् ऎंगेन अवडयाद्। अन्ते योप्पाकि ई सोजॆन बायेर हों ऎंग संगाल केसरियाक एकयार, अन्ते एम गोटेमि कुरनेलियुसेकि अडा उले एक्केम। 13 आह् तंग्कि अडानो ओर्त पिरिस्तान इलनो टुन्डयाह् अदे, अन्ते नेकेन गोटे योप्पाक तॆयेके पतरस आनुव्रु सीमोनेन बीकत्रा, 14 अन्ते नीन अन्ते निंग्कि गोट अडा-मलेर बाचात्रुव्रेर अदिकि जोकेर सबान आह् निंगेन तॆंग़ेह् आञ्य आ पिरिस्ताह् अहिन अवडयाह् आ सबान हों आह् ऎमेन तॆंग़ाह्। 15 अन्ते एन सबान मॆन्त्रोति जॆजनिहि पाक परानिकि बड़ेद् इक चोव कलीसियाकि जॆजनो नम मॆचे ऎतयाद् आ चोवहि, आबेरि मॆचे हों ऎतयाद्। 16 आ पहरा योहन्ना गा अमेत बपतिस्मेचाह्, जे नीम पाक परानिकि बड़ेत बपतिस्मेयुव्रेर आञ्य प्रबुह् अवड ओजयाह् आ सबान एन उगलारकेन। 17 अनि गोसाञ्यिद् प्रबु ईसु मसिन पत्यारु नमे क़टयाद् आ अन्दाड़े चियपेन आव आव यिहुदिबलोरिक हों चिचाद् अदेनो, गोसाञ्यिन टेकयोति एन इकेन? 18 आबेर ई सबान मॆन्जेकेर पतरसेन कॊनयेन अम्बयार; अन्ते आबेर गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रले अवडयार, गोसाञ्यिद् यिहुदिबलोरिक हों उगलिन गुमेनारकेर उगजो उजेन क़क़ोति मोकान चिचाद्।

अन्ताकियानो कलीसियाद्

19 स्तिपनुसे पिटुव्रयाह् अदि क़ॊक़ मॆन्जाद् आ दुक्रारेत पत्यारुर चिड़यारयार। अन्ते अदेसिर पिनिके देस, साइप्रस टापु अन्ते अन्ताकिया सहर अमट एकयार, अन्ते आबेर यिहुदि दूरेरिनि ईसु मसि पन्तेनो सबान मॆन्त्र सॆंगयार। 20 जे साइप्रस टापुनो अन्ते कुरेने सहरेनो डॊकु पत्यारुरिन्ते अदेसिर अन्दाकिया सहरेक एकयार, अन्ते आबेर यिहुदिबलोरिन हों प्रबु ईसु पन्तेनो अपोकार सबान मॆन्त्रयार। 21 प्रबुकि बड़ेद् आबेरि संगाल बॆच्चाद्। अन्ते गड़ गाड़े मलेर प्रबुन पत्यारकेर अहि बजे किरयार।

22 अन्ते इदि पन्तेनो सबाद् यॆरुसलेमेकि कलीसियाक अड़सयाद्, अनि कलीसिया मलेर बरनबासेन अन्ताकिया सहरेक तॆयार। 23 अन्ते बरनबासे आटिक अड़सकेह् गोसाञ्यिद् अन्ताकियाकि पत्यारुरिन आसिक ननयाद् अदे टुन्डकेह् ऎसा अपोकारयाह्, अन्ते आबेरिन तमकि गोट उगलित प्रबुनो उगजो लॆहारकेर अन्ते असग़रकेर डॊकोति तॆंग़े बुजात्रयाह्। 24 बरनबासे एड़ु मलेह् मॆन्जाह्, अन्ते पाक परानित अन्ते पत्यारेत निन्दपे मॆन्जाह्। गड़हि मलेर प्रबुन पत्यारयार। 25 अन्ते बरनबासे साऊलुसेन बॆदोति तरसुस सहरेक एकयाह्। 26 अन्ते आह् साऊलुस गुनि जिम्र नक़्क़ेह् अहिन अन्ताकिया सहरेक ओचाह्। अन्ते आ इव्रेर बचेरोन्द अमट कलीसिया मलेरि संगाल डोकयार, अन्ते गड़हि मलेरिन सिकात्र डोकयार। अन्ताकियानिहि से गोटेन्ते अगदु पत्यारुर मसि-आवेर आनुव्रयार।

27 आ दिनेनो यॆरुसलेमेन्ते अदेसि नबिर अन्ताकिया सहरेक एकयार। 28 आबेरिन्ते अगबुसे नामि ओर्तेह् पाक परानिकि बड़ेत सबान अगदुहि ईञ्य तॆंग़ ओजयाह्; गोट क़ेक़लनो ऎलच-कॊरो अकालेद् मॆनेनिद्। ई अकालेद् मूला-राजा क्लोदियुसेकि अमलेनो मॆन्जाद्।^* 29 अन्ते पत्यारुर तमनो ओर्तेनोन्देर तमकि बड़ चोव यिहुदियानो डॊकु तम बायेरिन सगाबेयोति पेसान तुनक़्क़ेर तॆयोति उगलेचार। 30 आबेर इन्देकेरहि तुन्ग़यार, अन्ते बरनबासे अन्ते साऊलुसेकि टॆटुत यॆरुसलेम कलीसियाकि बॆडवोरि बहाक आ तुन्ग़प पेसान तॆयार।

12

अदो गड़हि दुक्रारेद्

1 आ मजकानो हिरोदिसे राजाह्^* कलीसियाकि अदेसि मलेरिन दुक्रेत्रोति जॆजयाह्। 2 आह् योहन्नाकि तंगडो याक़ूबेन तड़वारित पिटत्रयाह्। 3 अन्ते अदेत यिहुदि मूलार अपोकारयार अदे आह् टुन्डयाह् अदेनो, आह् पतरसेन हों दरचाह्। ईद् गादबलो पिटाकि पर्ब जॊगेनो मॆन्जाद्। 4 आह् पतरसेन दरचकेह् ऎड़ग़-अडानो कोरत्रयाह्, अन्ते अहिन क़ापोति लग्केह् चार चारजॆन सिपाहिरकि चार दोलेरिक सोपचाह्। हिरोदिसे पसा पर्ब क़ॊक़ पतरसेकि सबान-आदोति मलेरि अगदु इलदोति उगलेचाह्। 5 अनि पतरसे ऎड़ग़-अडानो ऎड़ग़र्पे मॆन्जाह्। कलीसिया मलेर अहि लग्केर गोसाञ्यिन उगलिन बिच्रकेर सुम्ब्रारयार।

पतरसे ऎड़ग़-अडान्ते चोग़ुव्रिह्

6 हिरोदिसे पतरसेन मलेरि अगदु इलदोति उगलेचाह् आ दिनेकि क़ॊक़ति माक़े पतरसे डड़िस सिकड़िति चोन्जपे, अन्ते इव्र सिपाहिरि मजि क़न्द्र डोकयाह्, अन्ते क़ापुर ऎड़ग़-अडाकि दुवारिनो क़ापे डोकयार। 7 अन्ते अचकाहि प्रबुकि ओर्त पिरिस्ताह् अनो एत्रकेह् इजाह्, अन्ते कोटलिद् अवेलित निन्दयाद्। आ पिरिस्ताह् पतरसेकि दपनान टॆपकेह् अहिन ऎजयाह् अन्ते अवडयाह्, अकाबका चोया। तुरत पतरसेकि टॆटुन्ते सिकड़िद् कोलरकिद् उट्रयाद्। 8 अन्ते पिरिस्ताह् अहिन अवडयाह्, निंग्कि कड़मेनो डबान चूच-अतकेह् अन्ते निंग्कि जुतान अता। पतरसे अन्देकेहि कुदयाह्। नन्दु पिरिस्ताह् अहिन अवडयाह्, निंग्कि अंगान अतके ऎंग संगाल एका। 9 पतरसे अहि क़ॊक़ दुवारिक एकयाह्। जे पिरिस्ता पावे कुदुव्रयाद् आद् उगजोद् आञ्य आग़लाह्; आह् एन तुमगलेन टुन्डा डॊकिन आञ्य उगलेचाह्। 10 अन्ते आबेर पॆहला अन्ते दूसरा क़ापुन कटयार, अन्ते क़ॊक़ सहरेक एकु पावुकि लोहा दुवारिक अड़सयार। ई दुवारिद् आबेरिक तानहि तिसग़रयाद्, अन्ते आबेर उरक़्क़ेर कुलि पावे क़ॆडेत एकयार, अन्ते अचकाहि पिरिस्ताह् पतरसेन अम्बकेह् मसग़ाह्। 11 अदि क़ॊक़ पतरसे तंगे मॆन्जाद् अदे बुजारकेह् तंगनो हि अवडयाह्, गोसाञ्यिद् तंग्कि पिरिस्तान तॆयेकि ऎंगेन हिरोदेसिकि टॆटुन्ते अन्ते यिहुदिर कुदोति उगलेचार आ गोट काकलिन्ते बाचात्रयाद् आञ्य अनेके एन उगजोहि आग़िन। 12 अन्ते पतरसे तंग्कि ई अवालेन अक़्क़ेह् मरकुसे आनुव्रिह् योहन्नाकि तॆहो मरियमेकि अडाक एकयाह्; आटिनो गड़हि मलेर तुन्ग़रकेर पतरस लग्केर सुम्ब्रार डोकयार। 13 अन्ते पतरसे कोर-दुवारिन टॊक टोकत्रयाह्, अन्ते रुदे नामि ओर्त कमक्रेनिद् बलिन कोलकिद् टुन्डोति बरचाद्। 14 अन्ते आद् पतरसेकि सडिन मॆन्जेकिद् बुजचाद्, अन्ते आद् दुवारिन कोलाबलो अपोकारले अडुला बोंग़ एकयाद्, अन्ते पतरसे दुवारिनो इलिह् आञ्य गोटेरिन तॆंग़ोति जॆजयाद्। 15 आबेर अदिन अवडयार, नीन पगलारकि, जे आद् ईद् उगजोद् आञ्य लेत-लगारयाद्। अनि आबेर अवडेकिरत्रयार, आह् पतरसेकि पिरिस्ताह् अको।

16 अन्ते पतरसे दुवारिन लगारले टोक टोकत्र डोकयाह् आ लग्केर, आबेर दुवारिन कोलयार, अन्ते पतरसेन टुन्डकेर ऎसा अन्दवारयार। 17 पतरसे आबेरिन असलु मॆनोति टॆटुन ऎस्वयाह्। प्रबुह् तंगेन इकनान ऎड़ग़-अडान्ते ओत्रकेह् ओन्द्रयाह् अदे पतरसे आबेरिन तॆंग़ाह्, अन्ते अवडयाह्, याक़ूबेन अन्ते नन बायेरिन हों ई सबान अवडक़ु। अन्ते आह् आटिन्ते उरक़्क़ेह् नन जगेक एकयाह्। 18 माक़ोन्द लॆहारको सिपाहिरि मजि पतरसेक इन्दरु मॆन्जाद् आञ्य गाड़े गडबड मॆन्जाद्। 19 हिरोदिसे पतरसेन बॆदोति उकम ननयाह्, जे आह् अन्डुव्रलाह्, अनि हिरोदिसे क़ापुरिन मॆन्ज कुदकेह् आबेरिन पिटोति उकम ननयाह्। अदि क़ॊक़ हिरोदिसे यिहुदा राज्यन अम्बकेह् केसरिया सहरेनो अड़प दिनि अमट डोकयाह्।

हिरोदिसेकि कॆयेद्

20 आ मजकानो हिरोदिसे सोर अन्ते सीदोन सहरेकि मलेरिन गड़हि रॊकारकेह् आरारयाह्; अनि आ सहरेकि मलेरिन्ते अदेसिर उगलियोन्देत तुन्ग़रकेर हिरोदिस गुनि जिमोति केसरिया सहरेक बरचार। अन्ते आबेर राजमहलेकि कोटवारे बलास्तुसेन संगालारयार, अन्ते हिरोदिसे बहाक एक्केर पटयेत्रोति अहिन केवेजारयार, इकनिकि तम सहर लग्कि लप-मॊक़ेकि आकेद् हिरोदिसेकि देसिन्ते क़क़ुव्र सॆंगयाद्। 21 दिनोन्द टहरेत्रप दिनेद् अड़सको हिरोदिसे राज-लुगान चूचाह्, अन्ते तंग्कि राज-कन्डोनो ओक्केह् मलेरिन सबान मॆन्त्रोति जॆजयाह्। 22 अन्ते मलेर चिरक़्क़ेर अवडयार, ईद् मल-बोलि मलाद्, जे गोसाञ्यिकि बोलिद्। 23 आ गरिहि प्रबुकि ओर्त पिरिस्ताह् हिरोदिसेन बजयाह्, इकनिकि आह् गोसाञ्यिकि पोग़ोलेन तंग ननयाह्। अन्ते अदिकि गन्डिनो पोच्रुद् पोचयाद्, अन्ते आह् कॆचाह्। 24 गोसाञ्यिकि अपोकार सबाद् अदो बडार एकयाद्, अन्ते अदो गड़हि मलेर प्रबुन पत्यारोति जॆजयार। 25 अन्ते बरनबासे अन्ते साऊलुसे तमकि सगाबेय काजेन पूरात्रकेर यॆरुसलेमेन्ते अन्ताकियाक किरकेर बरचार। अन्ते मरकुसे आनुव्रिह् योहन्नान हों क़ेन्दकेर बरचार।

13

बरनबासे अन्ते साऊलुसे आदुव्रकेर तॆयुव्रनेर

1 अन्ताकिया सहरेकि कलीसियानो अदेसि नबिर अन्ते सिकात्रुर डोकयार; आबेर बरनबासे, निगर आनुव्रु सिमियोने, कुरेनेकि लूकियुसे अन्ते हिरोदिस राजा^* संगाल पद्रयाह् आ मनाहेने अन्ते साऊलुसे मॆन्जार। 2 अन्ते आबेर उपासि मॆन्जेकेर प्रबुन सेवच डोकयार अदेनो, पाक परानिद् आबेरिन अवडयाद्, ऎंग लग्केर बरनबासेन अन्ते साऊलुसेन इक काजेक एन आबेरिन बीक्केन आ काज लग्केर जुद नना। 3 अन्ते आबेर उपासि मॆन्जेकेर सुम्ब्रारयार, अन्ते आ इव्रेरि मॆचे तमकि टॆटुन कीदयार अन्ते आबेरिन तॆयार।

साइप्रसे टापुनो

4 अन्ते पाक परानित बरनबासे अन्ते साऊलुसे तॆयुव्रयार, अन्ते आबेर सिलुकिया सहरेक एकयार, अन्ते आटिन्ते अम जहाजेक अरगकेर साइप्रस टापुक एकयार। 5 अन्ते सलमिस सहरेक अड़सकेर अनो यिहुदिरकि गिरजा-अडानो गोसाञ्यिकि अपोकार सबान मॆन्त्रयार। अन्ते योहन्ना मरकुसे आबेरकि काजेनो सगाबेयोति आबेरि संगाल डोकयाह्। 6 अन्ते आबेर टापुकि गोट क़ॆपनो चर्च कुदकेर पापुस सहरेक अड़सयार। आटिनो आबेर बारयीसु नामि ओर्त यिहुदि जादु-काजेन कुदु गुनि जिम्र नक़ार; आह् जांहो नबि मॆन्जाह्। 7 आह् आ टापुन राज ननु सिरगियुस पाऊलुसेकि संगाले मॆन्जाह्। सिरगियुसे अकिलतावेह् मॆन्जाह्। आह् बरनबासेन अन्ते साऊलुसेन तंग बहाक बीकत्रयाह्; इकनिकि आह् गोसाञ्यि सबान मॆनोति उगलेचाह्। 8 जे यूनानि सबानो इलिमसे आनुव्रु आ जादु-काजेन कुदु ईबेरकि विरुदनो चोचाह् अन्ते सिरगियुसेन प्रबुन पत्यारेन्ते टेकयोति उगलेचाह्। 9 अन्ते पाऊलुसे आनुव्रु साऊलुसे^* पाक परानित निन्दग़रकेह् जादु-काजेन कुदु बजे क़ने तॆयेकेह् अवडयाह्, 10 ओ सॆयतानेकि क़देह्, नीन गोट दर्मि काजेकि राडे, अन्ते नीन गोट चोव टगयेत अन्ते डग्रहात निन्दपे, नीन प्रबुकि उगजोन हरदम पसयेत्रनो बदलेत्रने अदे अम्बोमलेके यान्? 11 अनेकेहि प्रबुकि टॆटुद् निंगेन सजा ननोति निंग मॆचे चोयिद्। अन्ते नीन क़ोट्रो मॆनेने अन्ते पहरोन्द अमट बेरुकि बिडयेन टुन्डोति पोलेने। आ पहराहि अहि क़ननो ऊक़ उटयाद्। अन्ते नेह् गोटे तंग्कि टॆटुन दरचकेह् ओयलेह् अदिक, आह् इनो अनो अरबरत्रोति जॆजयाह्। 12 अन्ते राज ननुह् मॆन्जाद् अदे टुन्डयाह्, अन्ते प्रबु पन्तेनो तान सिकारयाह् अदि पन्तेनो अन्दवारकेह् प्रबुन पत्यारयाह्।

पिसिदिया देसिनो अन्ताकिया सहरेनो

13 पाऊलुसे अन्ते अहिकि संगालेर पापुसेन्ते पम्बूलिया देसिकि पिरगा सहरेक अम जगाजेत एकयार। जे योहन्ना मरकुसे आबेरिन अम्बकेह् यॆरुसलेमेक किरकेह् एकयाह्। 14 आबेर पिरगान्ते एक्केर पिसिदिया देसिकि अन्ताकिया सहरेक अड़सयार, अन्ते सब्त दिने गिरजा-अडाक एक्केर ओकेतयार। 15 मूसाकि ऎयनेन्ते अन्ते नबिरकि कुर्कपेन्ते पड़च क़ॊक़ गिरजा अडाकि सरदारेर आबेरिक ई कब्रेन तॆयार: ओ बायेर, जुदि नीम मलेरिन लॆग-लॆगात्रु इन्द्र गोटे सबान मॆन्त्रोति उगलेयनेर तानि, मॆन्त्रा। 16 अन्ते पाऊलुसे चोचेकेह् असलु ओकोति टॆटुत चूग्रेदकेह् अवडयाह्, ओ इस्राएलि बायेर, अन्ते इनो गोसाञ्यिन ऎड़वु गोट यिहुदिबलोर, ऎंग्कि सबान मॆना। 17 इस्राएल मलेरकि गोसाञ्यिद् नमकि बॆडवोरिन अदयाद्, अन्ते आबेर मिस्र देसिनो परिदेसि मॆन्जेकेर डोकयार अदेनो, आद् आबेरिन गाड़े बॆडो पलका लॆहात्रयाद्, अन्ते तंग्कि बड़तानि टॆटुत आबेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकिद् ओन्द्रयाद्; 18 अन्ते कॊड़यिस बचेरि अमट आद् सुनसान-डडेनो आबेरिन जोगचाद्।^* 19 अन्ते गोसाञ्यिद् कानान देसिनो सत पलका मलेरिन आडकिद् आबेरकि देसिन तंग मलेरकि तम ननोति चिचाद्। ईव ईवेद् चार सव बचेरि अमट मॆन्जाद्। 20 इदि क़ॊक़ समूएल नबिकि अमले अमट आबेरिक सबान-आदुरिन टहरेत्रकिद् चिचाद्। 21 अन्ते इस्राएलेर तम लग्केर ओर्त राजान समूएल नबिन क़ेग़ार अदेनो, गोसाञ्यिद् बिन्यामीन तोकारिन्ते कीसेकि तंग़ाद साऊलुसेन कॊड़यिस बचेरि अमट राजा ननकिद् चिचाद्। 22 अन्ते गोसाञ्यिद् अहिन तिलत्रकिद् दाऊदेन आबेरकि राजा ननयाद्, अन्ते अहि पन्तेनो ईञ्य गोहायिन चिचाद्: यिसायेकि तंग़ाद दाऊदेन ऎंग उगलि मड़ चोव कुदनो अन्डेकेन, अन्ते आह् एन अहिन कुदोति उगलेयिन आ गोटेनि कुदेह्। 23 दाऊदेकि नति-जालिरिन्तेहि गोसाञ्यिद् तंग क़दक़ोडप सबा चोव इस्राएल मलेरिक बाचात्रु ईसुनहि से तॆयाद्। 24 अन्ते ईसु तंग्कि काजेन कुदेन्ते अगदु योहन्ना गोट इस्राएलि मलेरिन तमकि पापेन्ते गुमेनारकेर बपतिस्मान क़क़ोति सबान मॆन्त्र सॆंगयाह्। 25 अन्ते योहन्ना तंग्कि काजेन पूरात्रोति ननयाह् आ पहरा आह् मलेरिन अवडयाह्: निम मलेर ऎंगेन इकेन आननेर? नीम नेकि पावे एरे डॊकनेर एन आह् मलेकेन। ऎंग क़ॊक़ ओर्तेह् बरेह्, अन्ते अहिकि क़ॆडुकि जुतान गोटे एन क़ेग़प-कमक्र चोव क़ेग़रकेन कोल जोकेर मलेकेन।

26 पाऊलुसे अदो अवडयाह्, ओ बायेर, अब्रहामेकि नति-जालिर, अन्ते इनो गोसाञ्यिन ऎड़वु यिहुदिबलोर, ई बाचात्रेकि अपोकार सबान नमेहि से तॆयपेद्। 27 यॆरुसलेमेनो डॊकु यिहुदिर अन्ते आबेरकि दर्म-मूलार ईसुन बाचात्रु आञ्य आग़लार, अन्ते सब्तताड़े पड़युव्रिद् आ नबिरकि सबान हों बुजयलार, अन्ते गोटे ईसुक सजा उकमेन चिचार, अदेत नबिरकि सबान पूरात्रयार। 28 अन्ते आबेर ईसुन पिटोति जोकेरे इन्द्र गोट दॊसेन अहिनो अन्डोति पोलार तानि गोटे, आबेर ईसुन पिटत्रोति पिलातुसेन केवेजारयार। 29 अन्ते दर्म-किताबेनो अहि पन्तेनो कुर्कपेद् मॆन्जाद् आ गोटेनि आबेर पूरात्रयार, अन्ते अदि क़ॊक़ आबेर अहिन क्रूसेन्ते ऎतत्रकेर मड़िनो मन्दयार। 30 जे गोसाञ्यिद् ईसुन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद्। 31 अन्ते आह् तंग गुनि गलिलेन्ते यॆरुसलेमेक बरच डोकयार आबेरिक गड़हि दिने एत्रयाह्। आबेर हि अनेके नम मलेरि अगदु ईसुकि गोहायिर।

32 नीन ऎंग़ादे;

इनेहि एन निंगेन कुन्दत्रकेन आञ्य चामे किताबेकि दूसरा चामेकि कुर्कप चोव, 33 गोसाञ्यिद् नम बॆडवोरि गुनि तान कुदोति क़दक़ोडयाद् अदे ईसुन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद् अदेत आबेरकि नति-जालित नम लग्कि पूरात्रयाद् आञ्य एम हों निमेन अपोकार सबान मॆन्त्रिम। 34 अन्ते आह् इकोन्नो गोटे नन्दु कॆयलोह् अदिक, गोसाञ्यिद् गा अदिन जियात्रयाद् अदि पन्तेनो अदिकि अवडप सबाद् दर्म-किताबेनो ईञ्य बॆहिद्:

एन दाऊदेन क़दक़ोडकेन आ पाक

अन्ते ओंग्रबलो आसिकेन निमेहि चियेन।

35 उगजोहि आद् दर्म-किताबेकि नन कुर्कपेकि अवडप चोव,

नीन निंग पाक कमक्रेकि गन्डिन कितत्रलेनि।

36 दाऊदे गा तंग पहरानो हि गोसाञ्यिकि मड़ चोव अदिन सेवचाह्, अन्ते क़ॊक़ आह् कॆचाह्, अन्ते तंग्कि बॆडवोरकि मड़ि अटगि मन्दुव्रयाह्, अन्ते अहिकि गन्डिद् हों कितयाद्। 37 जे गोसाञ्यिद् जियात्रयाद् आ ईसुकि गन्डिद् कितलाद्। 38 ओ बायेर, अनि ईसु पावेति से निमकि पापेद् माप मॆनेनिद् आञ्य सबाद् निमे मॆन्त्रुव्रिद् आद् निम गोटेरिक एड़ु आग़ुव्रान्देद्। 39 मूसाकि ऎयनेद् निमेन निमकि इक पापेन्ते चोग़ोति पोलाद् आव आव पापेन्ते ईसुन पत्यारु गोटेरि चोग़ुव्रेर। 40 अनि नबिर अवड ओजयार ई सबाद् निमे मॆनोमोन्देद् अदिक, नीम ओरयारकेर डॊका।

41 ओ गोसाञ्यिन डव्रेयुर, टुन्डा, अन्दवारकेर आडग़रा,

इकनिकि एन निम अमलेनोहि कजोन्द काजेन कुदेन,

इकेह् गोटे अदे निमेन तॆंग़नो गोटे, नीम अदे पत्यारेर मला।

42 पाऊलुसे ई सबान अवड क़चयाह्, अन्ते बरनबास संगाल गिरजा-अडान्ते दुवारिक उरक़नो, मलेर आबेरिन अगरते सब्त दिने हों बरचकेर नन्दु ईव ईव सबान ऎमेन अदो तॆंग़क़ु आञ्य केवेजारयार। 43 अन्ते गिरजा अडान्ते मलेर उरक़ार अदि क़ॊक़ गड़हि यिहुदिर अन्ते यिहुदि दर्मेक कोरचार आ यिहुदिबलोर हों पाऊलुसे अन्ते बरनबासेकि क़ॊक़ेन एड़यार। अन्ते तॆयुव्रुर आबेरि गुनि पॆड़क़े नक़ार, अन्ते गोसाञ्यिकि चॆंग़जेनो असग़रकेर डॊका आञ्यले लॆग-लॆगात्रयार।

44 अगरते सब्त दिने सहरेकि गोट मलेर प्रबुकि सबान मॆनोति तुन्ग़रयार। 45 अन्ते यिहुदिर ई गॊन्जेन टुन्डकेर ईकसित निन्दप मॆन्जार, अन्ते आबेर पाऊलुसेकि सबान गिनारले अहिन पोद्रेचार। 46 जे पाऊलुसे अन्ते बरनबासे ऎलचाबलो अदो पॆड़क़ार, गोसाञ्यि सबान अगदु निमेहि मॆन्त्रुव्रोति उगजोहि जरुड़े मॆन्जाद्, जे नीम अदे तुवनेर, अन्ते नीम जुगा-जुगि उजेकि जोकेर मलेकेर आ लग्केम, एम निम बहान्ते उरक़्क़ेम यिहुदिबलोरिन सबान मॆन्त्रोति आबेरि बहाक एकिम। 47 इकनिकि प्रबुह् ऎमे ई उकमेन हि से क़टयाह्:

नीन क़ेक़लकि गोट मलेर बाचारलेर अदिक,

एन निंगेन यिहुदिबलोरि लग्केन अवेलि चोव टहरेत्रकेन।

48 यिहुदिबलोर ई सबान मॆन्जेकेर अपोकारयार, अन्ते प्रबुकि अपोकार सबान पोग़ोलेत्रयार, अन्ते जुगा-जुगि उज लग्केर आदपे मॆन्जार आबेर प्रबुन पत्यारयार। 49 अन्ते प्रबुकि अपोकार सबाद् आ देसिकि गोट जगेनो अगारयाद्। 50 जे यिहुदि मूलार सहरेकि मजयेरिन अन्ते यिहुदिबलो सिञ्याड़ पेलेरिन आबेरकि विरुदनो चोयत्रयार, अन्ते आबेरि पावेत पाऊलुसेन अन्ते बरनबासेन दुक्रेत्रोति जॆजयार, अन्ते आबेरिन तमकि सीमान्ते अक्रयार। 51 अन्ते पाऊलुसे अन्ते बरनबासे आबेरिन चिलोति तम क़ॆडकि दुड़िन क़ॆतकेर इकुनियुम सहरेक एकयार। 52 अन्ताकियाकि पत्यारुर अपोकित अन्ते पाक परानित निन्दपे मॆन्जार।

14

इकुनियुमेनो

1 अन्ताकियानो मॆन्जाद् आ अवालेद् इकुनियुमेनो हों मॆन्जाद्: पाऊलुसे अन्ते बरनबासे यिहुदिरकि गिरजा-अडाक कोरचार अन्ते सबान मॆन्त्रयार, अन्ते अदेत यिहुदिरिन्ते अन्ते यिहुदिबलोरिन्ते गड़हि मलेर ईसुन पत्यारयार। 2 जे पत्यारलार आ यिहुदिर यिहुदिबलोरिन कन्देड़ेत्रयार, अन्ते आबेरकि उगलिनो पत्यारुरि पन्तेनो राडेत्रयार। 3 पाऊलुसे अन्ते बरनबासे गड़हि दिनि अमट आटिनो डोकयार, अन्ते ऎलचाबलो प्रबु पन्तेनो सबान मॆन्त्रयार। प्रबुह् हों तंग्कि चॆंग़जेकि अपोकार सबाकि गोहायि चोव आबेरकि टॆटुति ऎवग़लेट चिनान अन्ते ऎवग़लेट काजेन कुदत्रयाह्। 4 अन्ते सहरेकि मलेर तमनो क़ाड़ग़रयार; अदेसिर यिहुदिरि गुनि अन्ते ननेर तॆयुव्रुरि गुनि बिरग़रयार। 5 अन्ते यिहुदिबलोर अन्ते यिहुदिर तमकि मूलारि गुनि बिरग़रकेर पाऊलुसेन अन्ते बरनबासेन बाना गड़चकेर चाचेत इन्ज पिटोति ओरयारयार। 6 अन्ते तॆयुव्रुर ई सबान अक़्क़ेर लुकाउनिया देसिकि लुस्त्रा सहरेक, अन्ते दिरबे सहरेक, अन्ते अदिकि आटि-पाटि क़ॆप बजो बोंग़ एकयार। 7 अन्ते आटिनो आबेर अपोकार सबान मॆन्त्रयार।

लुस्त्रानो अन्ते दिरबेनो

8 लुस्त्रा सहरेनो ओर्त मलेह् डोकयाह्। आह् कुन्देन्ते कॊड़े मॆन्जाह्, अन्ते इकोन्नो गोटे चरयोति पोलाह्। 9 आह् ओक्केह् पाऊलुसेकि सबान मॆन्ज डोकयाह्, अन्ते पाऊलुसे अहि बजो क़ने तॆयेकेह् अहिक नॆकुव्र जोकेर पत्यारेद् बॆच्चाद् अदे टुन्डयाह्। 10 अन्ते आह् अवडयाह्, नीन निंग्कि क़ॆडकि बड़ेत सोहजा इला। अन्ते आ मलेह् तुरत बेग चोचेकेह् चरयोति जॆजयाह्। 11 पाऊलुसेकि ई काजेन टुन्डकेर मलेर तमकि लुकाउनियाकि बोलिनो चिरक़्क़ेर अवडयार; गोसाञ्यिर मल लॆहारकेर नम बहाक ऎतकेर बरचार। 12 अन्ते आबेर बरनबासेन ज्युसे गोसाञ्यि^* आनयार, अन्ते पाऊलुसेन हिरमेसे गोसाञ्यि^* आनयार, इकनिकि पाऊलुसे हि सबान मॆन्त्रयाह्। 13 सहरेकि कूड़ेनो ओकयाद् आ ज्यूसेकि मन्दिरेकि ऎड़वुह् ऒये अन्ते पूपकि पूने दुवारिक ओन्द्रयाह्। आह् अन्ते गॊन्ज मलेर तॆयुव्रुरि लग्केर ऒये मॊचकेर ऎड़वोति उगलेचार।

14 अन्ते आबेर कुदोति मॆन्जार अदे बरनबासे अन्ते पाऊलुसे मॆन्जार अदेनो, आ इव्रेर तमकि लुगान ईसयार, अन्ते गॊन्जेक बोंग़ कोरचार, अन्ते चिरक़्क़ेर अवडयार: 15 ओ मलेर, नीम इन्द्रिक इन्देकेर कुदनेर? एम हों निम चोवहि मलेम। ईव ईव बोका नादेन अम्बकेर क़ेक़ले, मॆरग़े, समुद्रेन अन्ते अदेनो डॊकु-बॆहु गोटेनि मेन्जयाद् आ उजनि गोसाञ्यि बहाक किरलेर अदिक, एम पत्यारेकि अपोकार सबान निमेन मॆन्त्रोति इनो डॊकिम। 16 कटयाद् आ जॊगेनो गोसाञ्यिद् गोट देसि मलेरिन अंगेमंगे पावनो चलारोति अम्बयाद्। 17 अन्ते गोटे आद् तान कुदिद् आव आव एड़ु काज पावेत तान डॊकिद् आञ्य गोहायिन चियिद्; आद् सहि पहरानो निमे मॆरग़ेन्ते जड़ान पोयत्रिद्, अन्ते दनान जरमेत्रिद्, अन्ते आद् निमे लपेन चियिद्, अन्ते निमकि उगलिन अपोकेत्रिद्। 18 पाऊलुसे अन्ते बरनबासे ई सबान अवडनो गोटे मलेरिन तमे ऒये मॊचकेर ऎड़वेन्ते जवालेत टेकचार। 19 अन्ते पिसिदियाकि अन्ताकियान्ते अन्ते इकुनियुमेन्ते अदेसि यिहुदिर बरचकेर मलेरिन तम बजो ननयार, अन्ते पाऊलुसेन चाचेत इन्जार, अन्ते आह् कॆचाह् आनकेर अहिन सहरेकि कूड़ेक बन्देकेर ओचार। 20 जे पत्यारुर पाऊलुसेकि चारा-कूटि तुन्ग़रयार आ पहरा, आह् चोचेकेह् सहरेक नन्दु कोरचाह्। अन्ते नन दिने आह् बरनबास गुनि दिरबे सहरेक एकयाह्।

पाऊलुसे अन्ते बरनबासे अन्ताकियाक किरकेर बरनेर

21 पाऊलुसे अन्ते बरनबासे दिरबे सहरेनो मलेरिन अपोकार सबान मॆन्त्रयार, अन्ते गड़हि मलेरिन पत्यारेक कोरत्रयार। अन्ते आबेर लुस्त्राक, अन्ते अदि क़ॊक़ इकुनियुमेक, अन्ते अदि क़ॊक़ पिसिदियाकि अन्ताकिया सहरेक किरकेर एकयार। 22 अन्ते आटिनो आबेर पत्यारुरिन बड़येत्रयार, अन्ते आबेरिन पत्यारेनो असग़रकेर डॊकोति लॆग-लॆगात्रयार। अन्ते गोसाञ्यिकि राजिक कोरोति लग्कि नमे गाड़े दुक्रारोति मॆनिद् आञ्य आबेरिन सिकात्रयार। 23 अन्ते आबेर गोट कलीसियानो पत्यारुरि लग्केर बॆडवोरिन टहरेत्रयार, अन्ते आबेर उपासि मॆन्जेकेर सुम्ब्रारकेर पत्यारुरिन आबेर पत्यारयार आ प्रबुकि टॆटुनो सोपचार। 24 अन्ते पाऊलुसे अन्ते बरनबासे पिसिदियाक कोरचकेर पम्पूलिया देसिक अड़सयार। 25 अन्ते पिरगा सहरेनो अपोकार सबान मॆन्त्रयार, अन्ते क़ॊक़ अतालिया सहरेक एकयार। 26 अन्ते आबेर आटिन्ते अम-जहाजेत अन्ताकिया सहरेक अड़सयार, आबेर ताम अनेके पूरात्रयार आ काज लग्केर गोसाञ्यिकि चॆंग़जेनो सोपयुव्रु मॆन्जार। 27 अन्ते अन्ताकियाक अड़सकेर पाऊलुसे अन्ते बरनबासे कलीसियाकि मलेरिन तुन्ग़ार, अन्ते आबेरिन गोसाञ्यिद् तम पावे इन्द इन्द्रे काजेन कुदयाद् अन्ते इकनान यिहुदिबलोरि लग्किद् पत्यारेकि बलिन तिसग़याद् आ गोटेनि तॆंग़ार। 28 अन्ताकियानो आबेर पत्यारुरि गुनि गड़हि दिनि अमट डोकयार।

15

यॆरुसलेमेनो सबान ओकेद्

1 यिहुदियान्ते अदेसिर अन्ताकियाक बरचकेर पत्यारु बायेरिन ईञ्य सिकात्रोति जॆजयार: नीम मूसाकि ऎयनेकि नियम चोव क़तनेयुव्रोमलेकेर तानि, नीम बाचारोति पोलनेर। 2 अदेत आटिनो डॊकु मॆन्जार पाऊलुसे अन्ते बरनबासे आबेरि गुनि इदि पन्तेनो गाड़े कॊनच नक़ार, अन्ते आबेरि मजि कन्देड़ेद् चोचाद्। अनि पाऊलुसे अन्ते बरनबासे अन्ताकियान्ते अदेसिर यॆरुसलेमेक एक्केर तॆयुव्रुरि अन्ते बॆडवोरि गुनि ई सबा पन्तेनो सबा कता मॆनोति उगलेचार। 3 अन्ते आबेर कलीसियात बिदा ननुव्रकेर उरक़ार। अन्ते आबेर पॆनिके अन्ते साम्रिया देसिन कटकेर एकयार, अन्ते आ देसिनो डॊकु पत्यारु बायेरिन यिहुदिबलोर हों पत्यारेक कोरचार आञ्य तॆंग़ार, अन्ते अदेत गोट बायेर गाड़े अपोकारयार। 4 आबेर यॆरुसलेमेक अड़सयार अदेनो, आटिकि कलीसिया मलेर, तॆयुव्रुर अन्ते बॆडवोर आबेरिन ईन्ज्रयार; अन्ते आबेर गोसाञ्यिद् तम पावे कुदयाद् आ गोटेनि तॆंग़ार। 5 जे परिसि तोकारिन्ते पत्यारु मॆन्जार आबेरिन्ते अदेसिर चोचेकेर ईञ्य अवडयार: पत्यारु यिहुदिबलोरिक क़तनेयुव्रोति बॆहिद्, अन्ते आबेरिन मूसाकि ऎयनेकि नियमेनो चलारोति सिकात्रोति मॆनिद्।

6 अन्ते तॆयुव्रुर अन्ते बॆडवोर ई सबा पन्तेनो सबान ओकोति तुन्ग़रयार। 7 अन्ते गड़हि कॊनच नक़ क़ॊक़ पतरसे चोचेकेह् अवडयाह्, ओ बायेर, यिहुदिबलोर हों अपोकार सबान मॆन्जेकेर पत्यारलेर अदिक, गोसाञ्यिद् आबेरिन अपोकार सबान मॆन्त्रोति गड़हि दिनि अगदुहि निम मजतेन्ते ऎंगेन अदयाद्। 8 अन्ते मल उगलिन आग़ु गोसाञ्यिद् नमे पाक परानिन क़टयाद् आ चोव, पत्यारु यिहुदिबलोरिक हों चिचेकिद् आबेरि पन्तेनो गोहायिन चिचाद्। 9 अन्ते गोसाञ्यिद् आबेरकि पत्यारेत आबेरकि उगलिन हों पाक ननयाद्; अन्ते नम अन्ते आबेरि मजि इन्द्र गोटे जुद-जुदान ननोमलाद्। 10 तॆबे नमकि बॆडवोर अन्ते नाम हों चॆडोति पोलग़र्प बोजान अनेके पत्यारुरकि कुकनो कुमत्रकेर गोसाञ्यिन इन्द्रिक टाकयोति उगलेयनेर? 11 प्रबु ईसु मसिकि चॆंग़जेत आबेर बाचारनेर आ चोवहि नाम हों बाचारित आञ्यले पत्यारित।

12 तुन्ग़र्प गोटेरि असलु डोकयार, अन्ते बरनबासे अन्ते पाऊलुसे तम पावे गोसाञ्यिद् यिहुदिबलोरि मजि कुदयाद् आव आव ऎवग़लेट काजेन अन्ते ऎवग़लेट चिनान गोटेनि कोलकेर तॆंग़नो मॆन्जार। 13 आबेर तॆंग़ क़चयार अदेनो, याक़ूबे अवडयाह्, ओ बायेर, ऎंग्कि सबान मॆना। 14 गोसाञ्यिद् यिहुदिबलोरि मजतेन्ते तंग नामि लग्कि पलकोन्द मलेरिन आदोति गोटेन्ते अगदु आबेरि बहाक अड़सयाद् अदि पन्तेनो गोटेनि सिमियोन पतरसे अनेके कोलकेह् तॆंग़ाह्। 15 नबिरकि तॆंग़ ओजप सबाद् हों अदि गुनि सालमे जोकारिद्। दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् ईञ्य कॊडिद्:

16 प्रबुद् अवडिद्,

इदि क़ॊक़ एन किरकेन बरेन,

अन्ते दाऊद राजाकि उट्रप अडा आनुव्रु राजिन नन्दु चोयत्रेन।

अन्ते अदिकि टुकड़ार्पेन नन्दु मेन्जेन अन्ते अदे सोहजा

इलदेन।

17 नन देसि मलेर^* अन्ते ऎंग्कि नामिन पॆहनेर

आव आव गोट यिहुदिबलोर हों प्रबुन बॆदलेर अदिक,

एन इन्देकेन कुदेन।

18 प्रबुद् क़ेक़लकि मेन्जग़रेन्ते ईव ईवेन आग़त्रयाद्।

19 याक़ूबे अदो अवडयाह्, अनि नमे गोसाञ्यि बहाक किरु यिहुदिबलोरिन काकलेत्रोति बॆहोमलाद्। 20 जे नाद अगदु कीदप इन्द्र गोटे लप-आकेन्ते, लंगवि काजेन्ते, इन्द्र गोटे क़स्रु ओटयुव्रकि कॆयप जानवरेन मॊक़ेन्ते, अन्ते क़ेसे मॊक़ेन्ते ऎड़ारकेर डॊकोति आबेरिक चिटिन कुरकोति मॆनिद् आञ्यले एन उगलेयिन। 21 इकनिकि मुन्दोति जॊगेन्ते मूसाकि ऎयनेद् सब्तताड़े गिरजा-अडानो पड़युव्रिद्, अन्ते अहिकि सबाद् गोट सहरेनो मॆन्त्रुव्रिद्।

यिहुदिबलो पत्यारुरिक चिटिद्

22 अन्ते तॆयुव्रुर अन्ते कलीसिया मलेर गोटेरि तम मजतेन्ते अदेसिरिन अदकेर आबेरिन पाऊलुस अन्ते बरनबास संगाल अन्ताकियाक तॆयोति उगलेचार। आबेर बायेरि मजि गाड़े सिञ्याड़िन क़क़ु बरसब्बास आनुव्रु यिहुदा अन्ते सीलासे इव्रेरिन अदयार। 23 अन्ते आबेरि पावे ई चिटिन कुरक्केर तॆयार: अन्ताकिया, सिरिया, अन्ते किलिकियानो डॊकु गोट पत्यारु बायेरिक इनो यॆरुसलेमेनो डॊकु तॆयुव्रुम अन्ते बॆडवोम अन्ते बायेम ऎमकि सलाम मॆन्जेकेम कुर्कप चिटिद्। 24 ऎम बहान्ते अदेसिर निम बहाक बरचकेर तमकि अवडप सबात निमेन काकलेत्रयार अन्ते उगलि-सारात्रयार आञ्य एम मॆन्जेकेम; जे आबेर इन्देकेर कुदोति ऎम बहान्ते इन्द्र गोटे उकमेन क़क़लार। 25-26 अनि नम प्रबु ईसु मसिकि काजेनो तमकि उजेन हों बिच्रोति ओरयार्प ऎमकि दुलेलि बरनबास अन्ते पाऊलुस संगाल ऎम मजतेन्ते अदेसिरिन आदकेम आबेरिन हों निम बहाक तॆयोति उगलेचकेम; आद् उगलियोन्द मॆन्जेकेम तुन्ग़र्प ऎमे एड़ु एत्रयाद्। 27 आ चोवहि एम निम बहाक यिहुदान अन्ते सीलासेन तॆयिम; ईबेर ताम हि निमेन एम कुरकिम ईव ईव सबान निमेन तॆंग़ेर। 28 आव आव सबाद्; निमे नादेक कीदप इन्द्र गोटे लप-आकेन्ते, क़ेसे मॊक़ेन्ते, इन्द्र गोटे क़स्रु ओटयुव्रकि कॆयप जानवरेन मॊक़ेन्ते अन्ते लंगवि काजेन्ते ऎड़ारकेर डॊकोति मॆनिद्। 29 ईव ईव ओत नियमेन अम्बकेम अदो नन इन्द्र गोटे बोजान निमे कुमत्रलोम आद् पाक परानिक अन्ते ऎमे हों एड़ु एत्रयाद्। ईव ईवेन्ते ऎड़ारकेर निमेनहि बाचात्रकेर डॊकलेर आद् निमे एड़ुद्। सलाम! 30 अन्ते आ चारजॆनेर बिदा ननुव्रकेर अन्ताकिया सहरेक एकयार, अन्ते आबेर आटिक अड़सकेर गोट कलीसियान तुन्ग़ार अन्ते आ चिटिन चिचार। 31 कलीसिया मलेर आ चिटिन पड़चकेर लॆग-लॆगात्र सबात अपोकारयार। 32 यिहुदा अन्ते सीलासे हों नबि मॆन्जेकेर गड़हि सबात बायेरिन लॆग-लॆगात्रयार, अन्ते आबेरकि पत्यारेन बड़येत्रयार। 33 अन्ते आबेर गड़हि दिनि अमट आटिनो डोकयार, अन्ते अदि क़ॊक़ आबेर अन्ताकियाकि बायेरित मॆलक़-ऎतत्रले बिदा ननुव्रयार, अन्ते तॆयुव्रुरि बहाक किरकेर एकयार। 34 (जे सीलासे आटिनोहि डॊकोति उगलेचाह्।) 35 पाऊलुसे अन्ते बरनबासे अन्ताकियानो अड़प दिनि अमट डोकयार, अन्ते आबेर गड़हि ननेरि संगाल तुन्ग़रकेर प्रबु सबान सिकात्र अन्ते मॆन्त्र सॆंगयार।

पाऊलुसे अन्ते बरनबासे क़ाड़ग़र नक़नेर

36 अड़प दिनि क़ॊक़ पाऊलुसे बरनबासेन अवडयाह्, लॆगा नाम प्रबु सबान मॆन्त्रकेत आव आव गोट सहरेक किरकेत एकेत, अन्ते आटिकि बायेर पत्यारेनो इकनान डॊकनेर अदे टुन्डेत। 37 आनको बरनबासे मरकुसे आनुव्रु योहन्नान क़ेन्दकेह् ओयोति उगलेचाह्। 38 जे पाऊलुसे, आह् अगदु नम संगाल काज ओंग्र अमट डोकलाह्, जे नमेन पम्पूलियानो अम्बकेह् किरकेह् एकयाह्; अनि अहिन क़ेन्दकेत ओयेद् सहि मलाद् आनयाह्। 39 आबेरि मजि इदि पन्तेनो गाड़े कॊनच नक़ेद् चोचाद् आ लग्केर, आबेर क़ाड़ग़र नक़ार; अन्ते बरनबासे मरकुसेन क़ेन्दकेह् अम-जहाजेत साइप्रस टापुक एकयाह्। 40 अन्ते पाऊलुसे सीलासेन अदकेह् बायेरित गोसाञ्यिकि चॆंग़जेक सोपयुव्रयाह्, अन्ते आटिन्ते उरक़ाह्। 41 अन्ते आह् सिरिया अन्ते किलकिया देसिनो चर्च कुदकेह् कलीसिया मलेरिन पत्यारेनो बड़येत्रयाह्।

16

तिमुतियुसे पाऊलुस अन्ते सीलास संगाल एकिह्

1 अदि क़ॊक़ पाऊलुसे अगदु दिरबे सहरेक एकयाह्, अन्ते क़ॊक़ लुस्त्रा सहरेक एकयाह्। लुस्त्रानो तिमुतियुसे नामि ओर्त चेलाह् डोकयाह्। अहि तॆहोद् ईसुन पत्यारु यिहुदि मलनि मॆन्जाद्, जे अहि तम्बाकोह् यूनानि मल मॆन्जाह्। 2 तिमुतियुसे लुस्त्रानो अन्ते इकुनियुमेनो डॊकु गोट बायेरि बहान्ते एड़ु गोहायिन क़क़ु मॆन्जाह्। 3 पाऊलुसे तंग संगाल तिमुतियुसेन क़ेन्दकेह् ओयोति उगलेचाह्। तिमुतियुसेकि तम्बाकोह् यूनानि मल मॆन्जाह् अदे आटिनो डॊकु गोट यिहुदिर अक़्क़ार आ लग्केह्, पाऊलुसे तिमुतियुसेन क़तनेचाह्। 4 पाऊलुसे, सीलासे अन्ते तिमुतियुसे सहर सहरेनो चर्च कुदकेर यॆरुसलेमेनो तॆयुव्रुरित अन्ते बॆडवोरित टहरेत्रप नियमेन आबेरिक सोपचकेर आव आव नियम चोव चलारोति तॆंग़ार। 5 अनि गोट कलीसियाद् पत्यारेनो बड़यारयाद्। अन्ते दिनाने बडार एकयाद्।

त्रोआसेनो पाऊलुसेक एत्रपेद्

6 अन्ते पाक परानिद् आबेरिन आसिया राज्यनो^* अपोकार सबान मॆन्त्रोति टेकचाद् आ लग्केर, आबेर प्रूगिया अन्ते गलातिया राज्यन कटकेर एकयार। 7 अन्ते आबेर मूसिया राज्यकि सीमाक अड़सयार अदेनो, आबेर बितूनिया राज्यक एकोति ओरयारयार, जे ईसुकि परानिद् आबेरिन एकत्रलाद्। 8 अनि आबेर मूसिया देसिन कटकेर त्रोआस सहरेक अड़सयार। 9 आटिनो पाऊलुसे आ माक़ेहि ई एत्रपेन टुन्डयाह्; मकिदुनिया-आव ओर्तेह् बरचकेह् इलनो अन्ते नीन मकिदुनियाक बरचके ऎमेन सगाबेया आञ्यले तंगेन केवेजारेनो हों टुन्डयाह्। 10 पाऊलुसे आ एत्रपेन टुन्डयाह् अदि क़ॊक़, तुरत एम मकिदुनिया-आवेरिन अपोकार सबान मॆन्त्रोति गोसाञ्यिद् ऎमेन बीकिद् आञ्यले उगलेचकेम मकिदुनियाक एकोति ओरयारकेम।

पिलिपि सहरेनो लुदिया पत्यारेक कोरिद्

11 एम त्रोआसेन्ते अम जहाजेत सोहजाहि सुमात्रके नामि टापुक, अन्ते नन दिने नियापुलिस सहरेक एक्केम। 12 अन्ते आटिन्ते पिलिपि सहरेक एक्केम गड़हि दिनि अमट डोक्केम। ई पिलिपि सहरेद् मकिदुनिया देसिकि ओत सहरेद् मॆन्जाद्, अन्ते अनो रॊम-आवेर बरचकेर डॊकु मॆन्जार। 13 सब्त दिने एम सहरेन्ते उरक़्क़ेम नदि बहानो एक्केम; आटि बहानो यिहुदिकि सुम्ब्रार-जगेद् ओकलिद् आञ्यले उगलेचकेम। अन्ते आटिनो एम ओक्केम तुन्ग़रु पेलेरिन सबान मॆन्त्रकेम। 14 ऎमकि सबान मॆनुरिन्ते लुदिया नामि ओर्त पेलिद् हों डोकयाद्; आद् तुआतीरा क़ॆपकि, अन्ते क़ेसो लुगान बीसु मॆन्जाद्। अन्ते आद् यिहुदि मलनि मॆनलाद् तानि गोटे, आद् उगजो गोसाञ्यिन ऎड़वु पेलि मॆन्जाद्; पाऊलुसे मॆन्त्रे डोकयाह् आ सबान एड़ु मॆनोति प्रबुह् अदिकि उगलिन कोलयाह्। 15 अन्ते आद् अन्ते अदिकि अडा मलेर बपतिस्मान क़क़ार। अन्ते आद् ऎमेन नीम ऎंगेन प्रबुन पत्यारु आञ्यले उगलेयनेर तानि, ऎंग अडाक बरचकेर डॊका आञ्यले केवेजार डोक्किद् ऎमेन तंग अडाक एकत्रयाद्।

पिलिपिकि ऎड़ग़-अडानो

16 दिनोन्द एम आ सुम्ब्रार-जगेक एके डोक्केम अदेनो, बूतेत दरवार्प ओर्त क़ेग़प-कमक्रेनि गुनि जिम्र नक़्क़ेम; आद् तंग्कि मूलारि लग्किद् गड़हि पेसान कमच सॆंगयाद्। 17 आद् पाऊलुस अन्ते एम क़ॊक़ क़ॊक़ बरचकिद् ईञ्य कूक्रले अवडयाद्: ईबेर कटप मॆचग गोसाञ्यिकि कमक्रेर; ईबेर निमेन^* बाचारेकि पाव पन्तेनो मॆन्त्रुर। 18 अन्ते आद् इन्देकिद् गड़हि दिनि अमट कुदे डोकयाद्। जे दिनोन्द पाऊलुसे रॊकारयाह्, अन्ते अदि बजे उलटारकेह् आ बूतेन अवडयाह्, ईसु मसिकि नामिनो नीन इदिन्ते उरक़ा आञ्यले निंगेन उकम ननिन। आ गरिहि आ बूतेह् अदिन्ते उरक़ाह्। 19 अदिकि मूलार तमकि कमयेकि आस्रारेद् क़च्रयाद् अदे बुजचार, अन्ते आबेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन दरचकेर बाजारेनो डॊकु सबान-आदु बहाक बन्देकेर ओचार। 20 अन्ते आबेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन रॊम साहबेरि अगदु इलदकेर अवडयार, ईबेर यिहुदिर अन्ते ईबेर नमकि सहरेनो गॊगिन चोयत्रनेर। 21 अन्ते ईबेर रॊम-आवेत नाम मानयोति अन्ते चलारोति हों पोलित आव आव चलारेन सिकात्रनेर। 22 आनको मलेर तुन्ग़रकेर आबेरि मॆचे चोचार; अन्ते साहबेर पाऊलुसेकि अन्ते सीलासेकि लुगान ईसत्रयार, अन्ते आबेरिन पिनेत बजोति उकम ननयार। 23 आबेरिन गाड़े बजयार अदि क़ॊक़ आबेरिन ऎड़ग़-अडाक कोरत्रकेर ऎड़ग़-अडान एड़ु मुचयार, अन्ते आबेरिन क़ापोति ऎड़ग़-अडाकि सरदारेन उकम ननयार। 24 ऎड़ग़-अडाकि सरदारेह् ई उकमेन क़क़्क़ेह् आबेरिन ऎड़ग़-अडाकि उलते कोटलिक कोरत्रयाह्। अन्ते आबेरकि क़ॆडे गाड़े बॆडो कन्क-कुटि मजि सिकड़ित चोन्जयाह्।

25 लगबग अदा माक़े पाऊलुसे अन्ते सीलासे सुम्ब्रारकेर गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रले चामेन पाड़े डोकयार; अन्ते ऎड़ग़र्प ननेर हों अदे मॆन्ज डोकयार। 26 अचकाहि आटिनो बॆडोहि क़ेक़ल-नुक्रेद् मॆन्जाद्, अन्ते अदेत ऎड़ग़-अडाकि मूलि नुकुव्रयाद् आ पहराहि गोटे बलिद् तिसग़रयाद्, अन्ते गोटेरकि चोन्जपेद् हों कोलरयाद्। 27 ऎड़ग़-अडाकि सरदारेह् क़न्द्रेन्ते ऎजग़रयाह्, अन्ते ऎड़ग़-अडाकि बलिद् तिसग़र्पे टुन्डकेह् गोट ऎड़ग़पेर बोंग़ एकयार आञ्यले उगलेचाद्; अनि आह् तंग्कि तड़वारिन उरचकेह् तंगेनहि पिटोति बीर मॆन्जाह्। 28 जे पाऊलुसे तंग्कि बॆडो सडित चिरक़्क़ेह् अवडयाह्, नीन निंगेन डग्रेयोमा, एम गोटेमि गा इनोहि डॊकिम। 29 आनको सरदारेह् चिराकिन ओन्द्रोति अवडकेह्, उले बोंग़ एकयाह्, अन्ते क़ेन्द्रले पाऊलुसे अन्ते सीलासेकि अगदु उट्रयाह्; 30 अन्ते आह् आबेरिन दुवारिक ओचेकेह् मॆन्जाह्, ओ साहबेर, ऎंगे बाचारोति इन्द्रे कुदोति मॆनिद्? 31 आबेर अवडेकिरत्रयार, प्रबु ईसु मसिन पत्यारा अन्दे नीन अन्ते निंग अडा मलेर बाचारेर। 32 अदि क़ॊक़ आबेर अहिन अन्ते अहि अडानो डॊकु गोटेरिन प्रबुकि अपोकार सबान मॆन्त्रयार। 33 आ सरदारेह् आ माक़-पहराहि आबेरिन नन कोटलिक ओचेकेह् आबेरकि गावेन नॊड़याह्; अन्ते तुरत आह् अन्ते अहि अडा मलेर गोटेरि बपतिस्मान क़क़्क़ार। 34 अन्ते आह् पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन तंग अडाक ओचेकेह् आबेरिन लपत्रयाह्। आह् तंग अडा मलेर गोटेरि संगाल गोसाञ्यिन पत्यारकेह् अपोकारले डोकयाह्।

35 नन दिने माक़ोन्द रॊम साहबेर, आबेर एकान्देर आञ्य अवडोति सिपाहिरिन ऎड़ग़-अडाक तॆयार। 36 अनि ऎड़ग़-अडाकि सरदारेह् ई कब्रेन पाऊलुसेन अवडयाह्, साहबेर निंगेन अन्ते सीलासेन चोग़ोति उकमेन तॆयार; अनि नीम अनेके उरक़्क़ेर मॆलक़-ऎतत्रले काला। 37 जे पाऊलुसे सिपाहिरिन अवडयाह्, एम रॊम-आवेम^*, आबेर ऎमेन ऎमकि सबान-आदाबलो सद्रि बजयार, अन्ते ऎड़ग़-अडानो कोरत्रयार; अनेके आबेर ऎमेन क़लवो चोग़ोति उगलेयनेर आन्? इन्देकि मॆनलेनिद्। रॊम साहबेर ताम हि ईटिक बरचकेर ऎमेन चोग़ान्देर। 38 सिपाहिर एक्केर पाऊलुसेकि ई सबान रॊम साहबेरिन तॆंग़ार; अन्ते साहबेर पाऊलुसे अन्ते सीलासे रॊम-आवेर आञ्य मॆन्जेकेर ऎलचयार। 39 अनि आबेर बरचकेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन दुवारिक ओचार, अन्ते सहरेन्ते उरक़्क़ेर एकोति केवेजारयार। 40 पाऊलुसे अन्ते सीलासे ऎड़ग़-अडान्ते उरक़्क़ेर लुदियाकि अडाक एकयार। आटिनो आबेर बायेरि गुनि जिम्र नक़ार, अन्ते आबेरिन लॆग-लॆगात्रकेर बिदा ननयार।

17

तिस्सलुनिके सहरेनो

1 पाऊलुसे अन्ते सीलासे अम्बिपुलिस सहरेन अन्ते अपुल्लोनिया सहरेन हों कटकेर तिस्सलुनिके सहरेक अड़सयार। आटिनो यिहुदिरकि गिरजा-अडा ओकयाद्। 2 पाऊलुसे तंग दसतुर चोव आ गिरजा-अडाक एकयाह्, अन्ते आह् तीन सब्त दिनेनो मलेरि गुनि दर्म-किताबेकि सबा पन्तेनो कॊनच नक़ाह्; 3 अन्ते मसिक दुक्रारोति अन्ते कॆयपेरिन्ते जियारकेह् चोयोति बॆच्चाद् आञ्यले, अन्ते एन निमेन मॆन्त्रिन ई ईसुहि आ मसिह् आञ्यले हों आबेरिन कोलकेह् बुजात्रयाह्। 4 अहिकि सबान मॆनुरिन्ते अदेसिर, गोसाञ्यिन ऎड़वु गड़हि यूनानि-आवेर, अन्ते गड़हि सिञ्याड़ पेलेर^* हों मॆन्जार, अन्ते आबेर आ सबान पत्यारकेर पाऊलुस अन्ते सीलास गुनि बिरग़रयार।

5 जे पत्यारलार आ यिहुदिर ईकेसारकेर बाजारेकि डग्रहा मलेर अदेसिरिन तम गुनि बिरक़्क़ेर तुन्ग़ार, अन्ते आबेर सहरेनो गाड़े गॊगिन चोयत्रयार; अन्ते आबेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन दरचकेर सहरेकि साहबेरि अगदु इलदोति ओरयारकेर यासोनेकि अडान बेड़चार, अन्ते बॆदे टुन्डयार। 6 जे आबेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन अनो अन्डलेकेर यासोनेन अन्ते अदेसि बायेरिन सहरेकि साहबेरि बहाक बन्देकेर ओचार, अन्ते ईञ्य चिरक़्क़ेर अवडयार: गोट क़ेक़लनो गॊगिन चोयत्रुर^* ईटिक हों अड़सयार। 7 अन्ते ईबेरिन यासोने तंग अडानो डोकत्रयाह्। ईबेर गोटेरि ईसु नामि ननेन राजाह् आनकेर मूला राजाकि गोट चलारपोकि विरुदनो चोयनेर। 8 अन्ते आबेर तमकि सबान मॆनु गोटेरिन अन्ते सहरेकि साहबेरिन हों चोड़ंगत्रयार। 9 अन्ते साहबेर यासोने बहान्ते अन्ते ननेरि बहान्ते जमानत-पेसान क़क़्क़ेर आबेरिन तॆयार।

बॆरेयानो

10 अन्ते बायेर पाऊलुसेन अन्ते सीलासेन माक़े माक़ेहि बॆरेया सहरेक तॆयार। अन्ते आबेर आटिक अड़सकेर यिहुदिरकि गिरजा-अडाक एकयार। 11 बॆरेया-आवेर तिस्सलुनिके सहरेनो डॊकु यिहुदिरिन्ते कटप एड़ु उगलिताव मॆन्जार। अन्ते आबेर सबान अपोकारले मॆन्जार, अन्ते आबेर पाऊलुसेकि सिकात्रेद् सहिद् आञ्यले दर्म-किताबेनो दिनाने एड़ु पड़च टुन्डयार। 12 अदेत आबेरिन्ते गड़हिर, सहरेकि गड़हि सिञ्याड़ यूनानि पेलेर, अन्ते गड़हि यूनानि मुड़सेर हों प्रबु ईसुन पत्यारयार। 13 जे तिस्सलुनीकेनो डॊकु यिहुदिर पाऊलुसे बॆरेया सहरेनो गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रिह् आञ्य मॆन्जेकेर बॆरेयाक हों बरचार अन्ते मलेरिन काकलेत्रोति अन्ते चूगलेयोति जॆजयार। 14 अनि बायेर तुरत पाऊलुसेन समुद्रे कूड़ेक एकोति तॆयार, जे सीलासे अन्ते तिमुतियुसे इव्रेर आटिनोहि डोकयार। 15 पाऊलुसेन ओचार आबेर अहिन अतेने सहर अमट अड़सत्रयार, अन्ते आबेर सीलासे अन्ते तिमुतियुसे हों तंग बहाक ऒकड़ि बरोति आबेरिन तॆंग़ोति पाऊलुसेन्ते उकमेन क़क़्क़ेर बॆरेयाक किरकेर एकयार।

अतेनेनो

16 पाऊलुसे अतेने सहरेनो सीलासेकि अन्ते तिमुयुमुसेकि पावे एरे डोकयाह् अदेनो, आह् आ सहरेद् नादेत निन्दप मॆन्जाद् अदे टुन्ड टुन्डकेह् तंग्कि परानिनो गाड़े काकलारयाह्। 17 अनि आह् गिरजा-अडानो यिहुदिरि अन्ते गोसाञ्यिन ऎड़वु यिहुदिबलोरि गुनि, अन्ते बाजारेनो दिनाने जिम्र नक़ाह् आबेरि गुनि हों सबान कॊनच नक़ाह्। 18 अदेसि इपिकूरिर अन्ते स्तोइकि सिकात्रुर हों अहि गुनि कॊनच नक़ार, अन्ते अदेसिर, ई गाड़े पॆड़क़ुह् इन्द्रे तॆंग़ोति उगलेयिह् आनयार। ननेर अवडयार, ईह् नन गोसाञ्यिरि पन्तेनो सबान मॆन्त्रु देने एत्रिह्। पाऊलुसे ईसु पन्तेनो अन्ते जियारके चोच पन्तेनो सबान मॆन्त्र डोकयाह् आ लग्केरि से, आबेर इन्देकेर अवडयार। 19 अनि आबेर पाऊलुसेन अरियोपिगुसे^* आनुव्रु सबान ओक जगेक ओचेकेर अहिन अवडयार, नीन तॆंग़ेने ई पुन सिकात्रेद् इक जाति सबाद् अदे एम आग़ोति उगलेयिम। 20 नीन ऎमेन तॆंग़ेने आव आव सबाद् ऎमे अन्दवारु एत्रिद्, अन्ते एम आव आव सबाकि मतलबेन आग़ोति उगलेयिम। 21 अतेने सहर-आवेर गोटेरि अन्ते अतेनेनो डॊकु परिदेसि मलेर हों गोट पहरानो पुन पुन सबान तॆंग़नो अन्ते मॆननो हि से उगलिन बिच्रयार।

22 पाऊलुसे अरियोपिगुसे सबान ओक जगे मजि इजेकेह् अवडयाह्, ओ अतेने-आवेर, एन निमेन गोट सबानो दर्मेत चलारुर आञ्यले टुन्डिन। 23 एन गा निमकि सहरेनो चर्च कुदकेन नीम ऎड़वनेर आव आव जगेन टुन्डकेन अदेनो, आग़ाबलो गोसाञ्यि लग्कि आञ्य कुर्कप पाड़ोन्द ऎड़व-पिन्डान हों अन्डेकेन। नीम आग़ाबलो हि ऎड़वनेर आ गोसाञ्यि पन्तेनो हि एन अनेके निमेन मॆन्त्रिन। 24 क़ेक़ले अन्ते अदेनो डॊकु-बॆहु गोटेनि मेन्जु गोसाञ्यिद् मॆरग़ेकि अन्ते क़ेक़लकि प्रबुद्, अन्ते आद् मलेरित मेन्जप ऎड़व-अडानो डॊकोमलाद्। 25 अन्ते आदि से गोटेरिक उजेन, नेग़ेन अन्ते गोटेनि चियिद् आ लग्किद्, अदिक इन्द्र गोटेकि जक्रोद् आनकि मलेरित सम्ब्रेयुव्रोति हों बॆहोमलाद्। 26 गोसाञ्यिद् मल तोकार गोटेरिन ओर्त मलेन्तेहि मेन्जयाद्, अन्ते आबेरिन गोट क़ेक़लनो डोकत्रयाद्। आद् तानहि आबेर इकानो डॊकलेर अदिकि टहरेत्रप पहरान अन्ते जगेकि सीमान हों अगदुहि टहरेत्र ओजयाद्। 27 आबेर गोसाञ्यि तंगेन बॆदकेर अन्डलेर अन्ते तंगेन काना-बेलि कपे कुदकेर हों अन्डलेर अदिक, आद् अन्देकि कुदयाद्; अन्ते गोटे गोसाञ्यिद् नमेन्ते इकेक गोटे गॆचि डॊकु मलाद्। 28 इकनिकि नमे गोसाञ्यिदि से उज डॊकोति, चरयोति अन्ते ताम्बय डॊकोति बड़ेन क़टिद्, ई सबान हि निमकि चामेन कुरकुरिन्ते अदेसिर ईञ्य अवडयार: नाम हों अदिकि क़देर। 29 नाम गोसाञ्यिकि क़देत आ लग्केत, नाम गोसाञ्यिद् मलेरकि अरगत्रप काजेत अन्ते उगलेयपेत मेन्जप सोना बा रुपा बा चाच चोव डॊकिद् आञ्य उगलेयोमान्देत। 30 गोसाञ्यिद् मलेर इन्देकेरि चलारयार आ जॊगेन टुन्डाबलो देने डोकयाद्, जे अनेके आद् गोट जगेकि गोट मलेरिन आबेरकि उगलिन गुमेनारोति उकम ननिद्। 31 इकनिकि आद् दिनोन्द दिनेन टहरेत्रकिद् ओजिद्, अन्ते आद् आ दिने तान अदयाद् आ मल^* पावे गोट क़ेक़ले आजवि सबान-आदेनिद्, अन्ते आद् आ मलेन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाद् अदेत गोटेरिक अदिकि गोहायिन चिचाद्।

32 आबेर पाऊलुसेन कॆयपेरिन्ते जियारके चोय पन्तेनो तॆंग़नो मॆन्जार अदेनो, आबेरिन्ते अदेसिर अहिन डव्रेचार, जे ननेर नीन इदि पन्तेनो नन्दु दूसरा केप तॆंग़नो मॆनेम आनयार। 33 अदि क़ॊक़ पाऊलुसे आबेरिन्ते उरक़्क़ेह् तीरयाह्। 34 अदेसिर पाऊलुस गुनि बिरक़्क़ेर पत्यारु मॆन्जार; अन्ते पत्यारु आबेरिनो अरियोपिगुसेकि दियुनुसियुसे अन्ते दमरिसे नामि ओर्त पेलिद् अन्ते अदो नन पत्यारुर हों मॆन्जार।

18

कुरिन्तुसेनो

1 अदि क़ॊक़ पाऊलुसे अतेने सहरेन्ते उरक़्क़ेह् कुरिन्त सहरेक एकयाह्। 2 आटिनो आह् अकिला नामि पुन्तुस राज्य-आव ओर्त यिहुदि मल गुनि जिम्रयाह्। क्लोदियुसे नामि मूला राजाह् गोट यिहुदिरिन रॊम सहरेन्ते उरक़ोति उकम ननयाह्^* आ लग्केह्, आह् तंगे डानि प्रिस्किल्ला संगाल इटालि देसिन्ते अकोहि कुरिन्त सहरेक अड़सु मॆन्जाह्। पाऊलुसे आबेरि बहाक एकयाह्। 3 तम्बुन इलदेदि से आबेरकि काजे मॆन्जाद्, अन्ते पाऊलुसे हों आ काजेन कुदुह् मॆन्जाह् आ लग्केह्, आहों आबेरि संगाल डोक्केह् आ काजेनहि कुदे डोकयाह्। 4 अन्ते पाऊलुसे सब्त दिनताड़े गिरजा-अडाक एक्केह् मलेरि गुनि सबान कॊनच नक़ाह्, अन्ते यिहुदिरिन अन्ते यूनानि मलेरिन बुजात्रयाह्।

5 मकिदुनियान्ते सीलासे अन्ते तिमुतियुसे कुरिन्त सहरेक अड़सनो पाऊलुसे गोट पहरानो गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रले ईसुहि मसिह् आञ्य यिहुदिरिक गोहायिन चिचाह्। 6 अन्ते यिहुदिर अहिन राड मॆन्जेकेर डग्रहा सबान अवडयार अदेनो, आह् तंग्कि लुगान क़ॆतले तान आबेरिन तुवाह् अदे एदयाह्, अन्ते आबेरिन अवडयाह्, जुदि निम मलेर आडग़रलेर तानि, अदिकि सजाद् निमेनो हि मॆनेनिद्, अन्ते निम लग्केन एन दॊसि मलेकेन। इनोरतेन्ते एन यिहुदिबलोरि बहाक आबेरिन मॆन्त्रोति एकिन। 7 अनि आबेरि बहान्ते उरक़्क़ेह् तितुस युस्तुस नामि ओर्त गोसाञ्यिन-ऎड़वु यिहुदिबलो मलेकि अडाक एकयाह्; अहिकि अडाद् गिरजा-अडा अटगि ओकयाद्। 8 क्रिसपुसे नामि गिरजा-अडाकि सरदारेह् तंग अडा मलेर गोटेरि संगाल प्रबुन पत्यारयाह्; अन्ते कुरिन्त सहरेनो अदो गड़हि मलेर अपोकार सबान मॆन्जेकेर प्रबुन पत्यारयार, अन्ते बपतिस्मान क़क़ार।

9 दिनोन्द माक़े पाऊलुसे एन्डोन्द एत्रपेन टुन्डयाह्; आ एत्रपेनो प्रबुह् पाऊलुसेन अवडयाह्, नीन ऎलचाबलो मॆन्त्र डॊका अन्ते इन्द्रे कुदे डॊकने अदे अम्बोमकु। 10 एन गा निंग संगाल डॊकिन। नेह् गोटे निंगेन डग्रहान कुदोति तंग्कि टॆटुन निंग मॆचे चोयेह् मला, ई सहरेनो ऎंगेन मानयुर गड़हिर डॊकनेर। 11 अनि पाऊलुसे आटिनो मलेरिन गोसाञ्यि सबान मॆन्त्रले डेड बचेरि अमट डोकयाह्। 12 गल्लियो अकाया राज्यकि रॊम-सरदारेह् मॆन्जाह् अदेनो, यिहुदिर तुन्ग़रकेर पाऊलुसेन दरचार, अन्ते सबान-आद अडाक ओचार; 13 अन्ते गल्लियोन तॆंग़ार, ईह् गोसाञ्यिकि ऎयन चोव मलाद् आ चोव ऎड़वोति मलेरिन सिकात्रिह्।

14 पाऊलुसे अवडेकिरत्रोति बीर मॆननो गल्लियो यिहुदिरिन अवडयाह्, ओ यिहुदि मलेर, ईद् इन्द्र गोटे डग्रहा काज बा बाना काज पन्तेकिद् मॆनलिद् तानि, एन निमकि सबान सबुरारले मॆनेन आद् सहि मॆनलिद्। 15 जे ईद् सबा, नामि, अन्ते निमकि ऎयन पन्तेनो कॊनच नक़पेद् आ लग्केर, नीमि सबान-ओक्कु, एन ईव ईवेकि सबान-आदोति उगलेयोमलेकेन। 16 अन्ते आह् आबेरिन सबान-आद अडान्ते अक्रकेह् तॆयाह्। 17 अन्ते आबेर गोटेरि गिरजा-अडाकि सरदारे सोस्तिनेसेन दरचकेर सबान-आद अडा अगदुहि बजयार, जे गल्लियो अदि पन्तेनो इन्द्रे गोटे उगलिन तॆयलाह्।

अन्ताकियाक पाऊलुसे किरकेह् एकिह्

18 पाऊलुसे कुरिन्त सहरेनो गड़हि दिनि अमट बायेरि संगाल डोकयाह्, अन्ते अदि क़ॊक़ आबेरिन्ते बिदा ननुव्रकेह् उरक़ाह्, अन्ते प्रिस्किल्ला अन्ते अकिला हों अहि संगाल सिरियाक एकयार। अन्ते तान अगदु किरिया मॊक़ ओजयाह् आ लग्केह्, आह् कॆंग्रेया सहरेनो तंग्कि कुक तलिन मुन्ड्रत्रयाह्। 19 अन्ते आबेर ऎपेसुस सहरेक अड़सयार अदेनो, आह् आबेरिन आटिनोहि अम्बकेह् तंगमाने गिरजा-अडाक एकयाह्, अन्ते यिहुदिरि गुनि कॊनच नक़ाह्। 20 अन्ते मलेर अहिन तम संगाल अदो अड़प दिनि अमट डॊकोति केवेजारयार, जे आह् डॊकोति मानयलाह्। 21 अन्ते आह् आबेरिन ईञ्यले अवडकेह् बिदा ननुव्रयाह्: (बरेनिद् आ पर्बेनो ऎंगे यॆरुसलेमेनो डॊकोति बॆहिद्) गोसाञ्यिद् मड़ेद् तानि, एन निम बहाक नन्दु बरेन। अन्ते आह् अम जहाजेत ऎपेसुसेन्ते उरक़ाह्; 22 अन्ते आह् केसरिया सहरेक अड़सयाह्, अन्ते अदि क़ॊक़ यॆरुसलेमेक एक्केह् कलीसिया मलेरि गुनि जिम्र नक़ाह्, अन्ते अदि क़ॊक़ अन्ताकियाक एकयाह्। 23 आटिनो अड़प दिनि अमट डोकयाह्, अन्ते अदि क़ॊक़ उरक़्क़ेह् बजोन्द पावेति गलातिया अन्ते प्रूगिया देसिनो चर्च कुदले आटिकि गोट पत्यारुरिन बड़येत्र डोकयाह्।

ऎपेसुसेनो अन्ते कुरिन्तुसेनो अपुल्लोसे

24 अन्ते सिकन्द्रिया सहर-आव अपुल्लोसे नामि ओर्त यिहुदि ऎपेसुस सहरेक बरचाह्। आह् एड़ुहि सबान मॆन्त्रु, अन्ते दर्म-किताबेकि गोट कुर्कपेन एड़ु आग़ु मॆन्जाह्। 25 आह् प्रबुकि बाचार पावकि अकिलेन क़क़पे मॆन्जाह्, अन्ते उगलिन बिच्रकेह् ईसु पन्तेनो एड़े एड़ुहि अन्ते सहि सबान सिकात्रयाह्, जे आह् योहन्ना बपतिस्मेयुकि बपतिस्मा पन्तेनो दूरेहि अक़्क़ाह्। 26 अन्ते आह् गिरजा-अडानो ऎलचाबलो सबान तॆंग़ोति जॆजयाह्; अन्ते अहिकि सबान प्रिस्किल्ला अन्ते अकिला मॆन्जार अदेनो, आबेर अहिन तंग अडाक ओचार, अन्ते अहिन गोसाञ्यि पावे अदो सहि बुजात्रयार। 27 अदि क़ॊक़ अपुल्लोसे अकाया देसिक एकोति उगलेचाह्, अनि ऎपेसुसेकि पत्यारु बायेर अपुल्लोसेन ईन्ज्रोति अकायाकि पत्यारुरिक चिटिन कुरक्केर तॆयार। 28 अन्ते आह् अकायाक अड़सकेह् गोसाञ्यिकि चॆंग़जेत पत्यारु मॆन्जार आबेरिन ऎसा सगाबेच डोकयाह्; आह् गा यिहुदिरि गुनि सद्र सद्रि सबान कॊनच नक़ाह्, अन्ते ईसुहि मसिह् आञ्यले दर्म-किताबेकि कुर्कपेन्ते बुजात्रयाह्।

19

ऎपेसुसेनो पाऊलुसे

1 अपुल्लोसे कुरिन्त सहरेनो डोकयाह् अदेनो, पाऊलुसे देसिकि मॆचति सहर सहरेन कोरच कटकेह् ऎपेसुसेक अड़सयाह्। आटिनो आह् अदेसि पत्यारुरिन अन्डर नक़ाह्। 2 अन्ते आह् आबेरिन मॆन्जाह्, नीम पत्यारु मॆन्जेकेर अदेनो, पाक परानिन क़क़्क़ेर आन्? आबेर अवडेकिरत्रयार, एम पाक परानिद् डॊकिद् आञ्यले हों आग़ोमलेकेम। 3 पाऊलुसे आबेरिन मॆन्जाह्, तॆबे नीम इक जाति बपतिस्मान क़क़्क़ेर? आबेर अवडेकिरत्रयार, योहन्ना बपतिस्मेयुकि बपतिस्मान क़क़्क़ेम। 4 पाऊलुसे अवडयाह्, योहन्ना बपतिस्मेयुकि बपतिस्माद् तमकि पापेन्ते गुमेनारकेर गोसाञ्यि बहाक किरयार आबेरि लग्कि मॆन्जाद्; अन्ते योहन्ना तंग क़ॊक़ बरोति मॆन्जाह् आ मसिह् ईसुन पत्यारोति इस्राएल मलेरिन अवडयाह्। 5 आबेर ई सबान मॆन्जेकेर प्रबु ईसुकि नामिनो बपतिस्मान क़क़ार। 6 पाऊलुसे तंग्कि टॆटुन आबेरि मॆचे कीदयाह् अदेनो, पाक परानिद् आबेरि मॆचे ऎतयाद्; अन्ते आबेर नन नन बोलिनो पॆड़क़ार, अन्ते गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान हों मॆन्त्रयार। 7 आबेर गोटेरि बाराजॆन मुड़सेर मॆन्जार।

8 अदि क़ॊक़ पाऊलुसे गिरजा-अडाक एकयाह्, अन्ते आह् अनो तीन मॆहना अमट ऎलचाबलो मलेरि गुनि कॊनच नक़्क़ेह् गोसाञ्यि राजि पन्तेनो आबेरिन बुजात्रयाह्। 9 जे आबेरिन्ते अदेसिर अड़स्रो उगलिताव मॆन्जेकेर पत्यारलार, अन्ते आबेर प्रबुकि पाव पन्तेनो गोट तुन्ग़र्पेरि अगदु पोद्रेयोति जॆजयार। अनि पाऊलुसे आबेरिन्ते उरक़्क़ेह् पत्यारुरिन क़ाड़केह् क़ेन्दकेह् ओचाह्; अन्ते तुरन्नुस नामि मलेकि सबान-चियु अडानो दिनाने सबान कॊनच नक़ डोकयाह्। 10 बचेरिस अमट पाऊलुसे इन्देकेह् कुदे डोकयाह्, अन्ते अदेत आसिया राज्यनो डॊकु यिहुदिर अन्ते यिहुदिबलोर गोटेरि प्रबुकि सबान मॆन्जार।

स्केवाकि तंग़ादेर

11 गोसाञ्यिद् पाऊलुस पावे असोल ऎवग़लेट काजेन कुदयाद्। 12 पाऊलुसेकि गन्डिनो कप ओजप रुमालेन अन्ते गमचान ओन्द्रकेर चॊटवारि मॆचे कीदनो हि आबेर नॆकुव्रयार, अन्ते बूतेर हों आबेरिन्ते उरक़ार। 13 क़ॆप क़ॆपनो चर्च कुदु अदेसि यिहुदिर हों प्रबु ईसुकि नामिनो बूतेत दरवार्प मलेरिन्ते बूतेरिन ओत्रोति कुरुमुट ननयार; आबेर बूतेरिन अवडयार, पाऊलुसे मॆन्त्रिह् आ ईसुकि नामिनो उरक़ा आञ्यले निमेन उकम ननिम। 14 स्केवा नामि ओर्त यिहुदि बॆडो ऎड़वु-मजयेकि तंग़ाद सत जॆनेर केपोन्द ई चोवहि कुदयार। 15 जे बूतेह् आबेरिन अवडयाह्, एन ईसुन आग़िन, पाऊलुसेन हों आग़िन, जे नीम इकेर? 16 आनकेह् आ बूतेत दरवार्प मलेह् आबेरि मॆचे उट्रकेह् आबेरिन जीतचाह्, अन्ते आबेर गायरो मॆन्जेकेर तमकि लुगान ईसग़रपो आ अडान्ते बोंग़ एकयार। 17 ऎपेसुस सहरेनो डॊकु गोट यिहुदिर अन्ते यिहुदिबलोर इदि पन्तेनो मॆन्जार; अन्ते आबेर गोटेरि आगेसारयार, अन्ते प्रबु ईसुकि नामिन गाड़े पोग़ोलेत्रयार।

18 प्रबुन पत्यारुरिन्ते गड़हिर बरचकेर ताम कुदे डोकयार आव आव डग्रहा काजेन सद्र सद्रि कबुलारकेर सद्रेत्रेयार। 19 अन्ते जादु-काजेन कुद सॆंगयार आबेरिन्ते गड़हिर तमकि जादु काज पन्तेकि किताबेन ओन्द्रकेर अदे गोटेरि क़न-सरि क़ोसत्रयार, अन्ते आ किताबेकि दामेन इसाबेचकेर अड़ाय कॊड़ि अजार रुपा-सुकिद् मॆन्जाद्^* आञ्यले बुजचार। 20 प्रबुकि सबाद् इन्देकिद् बड़तानि मॆन्जेकिद् अगारयाद्, अन्ते पत्यारुर गड़हि मॆन्जार।

ऎपेसुसेनो गॊगिद्

21 ईव ईव अवालेद् क़च्रयाद् अदि क़ॊक़, पाऊलुसे मकिदुनिया अन्ते अकाया देसिन कोरच कटकेह् यॆरुसलेमेक एकोति उगलेचाह्^*, अन्ते आटिक अड़स क़ॊक़ ऎंगे रॊम सहरेक हों एकोति मॆनिद् आञ्यले तंगेनोहि अवडयाह्। 22 अनि आह् तंगेन सगाबेयुरिन्ते तिमुतियुसे अन्ते ऎरास्तुसे ई इव्रेरिनि मकिदुनियाक तॆयाह्, अन्ते तान आसिया राज्यनो अड़प दिनि अमट डोकयाह्। 23 आ मजकानो ऎपेसुसेनो प्रबुकि पावु पन्तेनो गाड़े बॆडो गॊगि चोचाद्। 24 दॆमेत्रियुसे नामि सोनारेह् अर्तेमिसे^* नामि यूनानिरकि पेल-गोसाञ्यिकि ऎड़व-अडा चोव जोक जोका रुपा ऎड़व-अडान मेन्जयाह्, अन्ते आह् अदेत काजेन-कुदुरिन गड़हि पेसान कमयत्रयाह्। 25 अनि आह् आबेरिन अन्ते आबेरि चोव काजेन कुदु ननेरिन हों तुनक़्क़ेह् आबेरिन अवडयाह्, ओ संगालेर, ई काजेत नमे गाड़े एड़ु कमयेद् क़क़ुव्रिद्। 26 अन्ते ई पाऊलुसे इन्द्रे कुदे डॊकिह् अदे नीमि टुन्डनेर अन्ते मॆननेर; आह् मल टॆटुत मेन्जप गोसाञ्यिर उगजोहि गोसाञ्यिर मला आनकेह् ऎपेसुसेनो दूरेहि मला, गोट आसिया राज्यनो गड़हि मलेरिन सिकात्रकेह् आबेरकि उगलिन किरत्रयाह्। 27 अन्ते इदेत नमकि काजेद् डग्रेयेनिद् आ दूरेदि मला, जे बॆडो पेल-गोसाञ्यि अर्तेमिसेकि ऎड़व-अडाद् ऎतो मॆनेनिद्, अन्ते गोट आसियानो अन्ते गोट क़ेक़लनो ऎड़वनेर इदिकि सिञ्याड़िद् आडग़रेनिद् चेरि।

28 गोट तुन्ग़र्पेर ई सबान मॆन्जेकेर ऎसा रॊकारकेर ईञ्य चिरक़ोति जॆजयार; ऎपेसुस-आवेरकि अर्तेमिसेदि बॆडोद्। 29 ई गॊगि गोट सहरेनो अगारयाद्। अन्ते आबेर पाऊलुस संगाल एकु मॆन्जार गयुसे अन्ते अरिस्तरकुसे इव्र मकिदुनिया-आबेरिन दरचार, अन्ते आ इव्रेरिन बन्देकेर सबान चियु अडाक बोंग़ कोरचार। 30 पाऊलुसे तानहि तुन्ग़र्पेरि मजि एकोति उगलेचाह्, जे पत्यारुर अहिन एकत्रलार। 31 आसिया राज्यकि साहबे अदेसिर पाऊलुसेकि संगालेर मॆन्जार; आबेर हों अहिक कब्रेन तॆयार, अन्ते सबान-चियु अडानो एत्रोमा आञ्यले अहिन चिलार। 32 अन्ते आ तुन्ग़रेनो गोटेरि चिरक़्क़ेर डोकयार, अन्ते अदेसिर अदिन अवडयार, अन्ते ननेर इदिन अवडयार। अन्ते गड़हिर ताम अनो इन्द्रिक तुन्ग़रयार अदे हों आग़लार। 33 अन्ते यिहुदिर सिकन्दरेन अगदु तुक्केर तॆयार, अन्ते अदेसिर अहिन उकम ननले चिरक़ार। अन्ते सिकन्दर तंग्कि टॆटुन ताम्बचकेह् मलेरिन अवडेकिरत्रोति उगलेचाह्। 34 जे आबेर आह् यिहुदि मलेह् आञ्य बुजचार अदेनो, आबेर गोटेरि बोलियोन्देति ऎपेसुस-आवेरकि अर्तेमिसेदि बॆडोद् आञ्य गन्टिस अमट चिरक़्क़ेर डोकयार।

35 क़ॊक़बजे सहरेकि कोटवारेह् गोटेरिन असलु डॊकत्रोति पारचाह्। आह् अवडयाह्, ओ ऎपेसुस-आवेर, ऎपेसुस सहरेद् बॆडो पेल-गोसाञ्यि अर्तेमिसेकि ऎड़व-अडान अन्ते मॆरग़ेन्ते उट्रयाद् आ पाक नादेन हों क़ापुद् अदे आग़ाबलो नेह् गोटे डॊकिह् अन्दे यान्? 36 नेह् गोट ईव ईवेन मुक्रारोति पोलिह् आ लग्केर, नीम असलु डॊका, अन्ते उगलेयाबलो काजेन इन्द्रे गोटे कुदोति बॆहोमलाद्। 37 नीम इव्रेरिन ईटिक ओन्द्रकेर, ईबेर ऎड़व-अडानो क़ललार, बा नमकि पेल-गोसाञ्यिन डॆंगसेयलार। 38 दॆमेत्रियुसेक अन्ते अहिकि काजेन-कुदुरिक नेक गुनि इन्द्रे गोटे कन्देड़ेद् बॆहिद् तानि, सबान-आद अडा लग्कि दिने बॆहिद्, अन्ते उकमेन चलात्रुर हों डॊकनेर, आबेर दॊस नन नक़ान्देर। 39 जे नीम इदे अम्बकेर अदो नन इन्द्रे गोटे सबा पन्तेनो मॆनोति उगलेयनेर तानि, आद् सहरेकि सबान-आद अडानो सबा-ओकुव्रान्देद्। 40 इकनिकि इनति गॊगि पन्तेनो अवडेकिरत्रोति नाम पोलित आ लग्केम, एम ई गॊगि पन्तेनो ऎमेन मॆन्ज कुदेर तानि, एम गॊगिन चोयत्रिम आञ्यले दॊस ननुव्रेम। 41 इदिन अवड क़ॊक़ आह् तुन्ग़र्पेरिन तॆयाह्।

20

मकिदुनियाक अन्ते अकायाक पाऊलुसे एकिह्

1 गॊगि तमार क़ॊक़ पाऊलुसे पत्यारुरिन तंग बहाक तुनक़्क़ेह् आबेरिन लॆग-लॆगात्रयाह्, अन्ते आह् आबेरिन बिदा ननकेह् मकिदुनियाक एकोति उरक़ाह्। 2 अन्ते तान कटकेह् एकयाह् आव आव गोट क़ॆपनो चर्च कुदकेह् आटिकि पत्यारुरिन गड़हि सबात लॆग-लॆगात्रकेह् यूनानि देसिक अड़सयाह्। 3 अन्ते आटिनो आह् तीन मॆहना अमट डोकयाह्। अन्ते आह् सिरिया देसिक अम जहाजेत एकोति ओरयारनो यिहुदिर तंगेन डग्रेयोति क़लवो सबा कता मॆन्जार अदे अक़्क़ाह्, अनि आह् मकिदुनिया देसि पावे किरकेह् एकोति उगलेचाह्। 4 बॆरेया सहरेकि पिरुस तंग़ाद सोपातर, अन्ते तिस्सलुनिके-आव अरिस्तरकुसे अन्ते सिकुन्दुसे, अन्ते दिरबे-आव गयुसे अन्ते तिमुतियुसे, अन्ते आसिया राज्यकि तुकिकुसे अन्ते त्रुपिमुसे पाऊलुस संगाल एकयार। 5 ईबेर ऎमेन्ते अगदुहि एक्केर त्रोआस सहरेनो ऎमकि पावे एरे डोकयार। 6 गादबलो पिटाकि पर्बेकि दिनि क़ॊक़ एम पिलिपि सहरेन्ते अम-जहाजेत उरक़्क़ेम, पच दिनि क़ॊक़ त्रोआस सहरेक अड़सकेम, अन्ते आटिनो सत दिनि अमट डोक्केम।

त्रोआसेक पाऊलुसेकि आक्रि एकेद्

7 अपताकि पॆहलति दिने^* एम प्रबु-बॊज लग्केम तुन्ग़रकेम अदेनो, पाऊलुसे पत्यारुरि गुनि पॆड़क़े नक़ाह्। पाऊलुसेक नन दिने आटिन्ते उरक़ोति मॆन्जाद् आ लग्केह्, आह् अद-माक़ अमट सबान मॆन्त्रे डोकयाह्। 8 एम तुन्ग़रकेम आ मॆचति कोटलिनो गड़हि चिराकिद् पक्रले ओकयाद्। 9 अन्ते यूतकुस नामि ओर्त दंगड़ियाह् किड़किनो ओकु मॆन्जाह्। पाऊलुसे गड़हि पहरा अमट सबान मॆन्त्र कुदे डोकयाह् अदेनो, यूतकुसेक क़न्द्र बॆदयाद्, अन्ते आह् क़नकेत क़न्द्रले कूगे डोकयाह्, अन्ते क़नक़ेति तीन दला मॆचग अडान्ते पिसि उट्रयाह्, अन्ते मलेर अहिन कॆयपे चोयत्रयार। 10 तुरत पाऊलुसे ऎतकेह् अहि मॆचे तंगेन उट्रतितयाह्, अन्ते, अहिन क़ॆमडयाह्। अन्ते आह् अवडयाह्, उगलि-सारारोमा, ईह् उज डॊकिह्। 11 अदि क़ॊक़ आह् मॆचे अरगयाह्, अन्ते प्रबु बॊजेकि पिटान ईसयाह्, अन्ते गोटेरि संगाल मॊक़ाह्। अन्ते आबेरि गुनि बेर अरग पहरा अमट गड़हि पहरा पॆड़क़े नक़ाह्, अन्ते अदि क़ॊक़ आटिन्ते उरक़ाह्। 12 आबेर आ दंगड़ियान उजनि हि अडाक ओचार, अन्ते अदेत गाड़े पटयारयार।

त्रोआसेन्ते मिलेतुसेक

13 पाऊलुसे अस्सुस सहर अमट क़ॆडेत एकोति उगलेचाह् आ लग्केम, अहिन अस्सुसेनो अम-जहाजेक अरगत्रोति आह् उगलेचाह् आ चोवहि, एम अगदुहि अम-जहाजेत आटिक एक्केम डोक्केम। 14 अन्ते आह् ऎमेन अस्सुसेनो जिमयाह् अदेनो, एम अहिन अम-जहाजेक अरगत्रकेम, अन्ते एम मितुलेने सहरेक एक्केम। 15 अन्ते आटिन्ते उरक़्क़ेम नन दिने कियुस टापुक अड़सकेम, अन्ते दिनोन्द क़ॊक़ एम सामुस सहरेक, अन्ते नन दिने मिलेतुस सहरेक अड़सकेम; 16 इकनिकि पाऊलुसे मॆनोति पारयिद् तानि, पॆन्तेकोस्त दिनेनो यॆरुसलेमेनो डॊकोति गोट चोव उगलेच ओजयाह् आ लग्केह्, तान आसिया राज्यनो अदो डोक्केह् देराराबलो ऎपेसुस सहरेन कटके एकोति उगलेचाह्।

ऎपेसुसेकि बॆडवोरिन पाऊलुसे क़ाविह्

17 पाऊलुसे मिलेतुसेन्ते ऎपेसुसेक कब्रेन तॆयेकेह् आटिकि कलीसियाकि बॆडवोरिन बीकत्रयाह्। 18 बॆडवोर तंग बहाक अड़सनो आह् आबेरिन अवडयाह्, एन आसिया राज्यक बरचकेन आ अगरते दिनतेन्ते गोट दिनेनो निम मजि इकनान चलारकेन अदे नीम आग़नेर। 19 एन गोट चोव पोदक़लो उगलित अन्ते गाड़े क़न-अमे चतत्रले यिहुदिरकि बाना उगलेयेत ऎंगे मॆन्जाद् आव आव काकलि पहरानो हों एन ऎंग्कि काजेन प्रबुकि कमक्र चोव कुदकेन। 20 निमे काजवा मॆनलिद् आ सिकात्रेनो इन्द्र गोटेन निमेन्ते नुडलेकेन, अन्ते एन सद्र सद्रि अन्ते अडा अडानो निमेन सबान मॆन्त्रकेन अन्ते सिकात्रकेन। 21 यिहुदिर मॆननो हों, यूनानिर मॆननो हों गोटेरि तमकि पापेन्ते गुमेनारकेर गोसाञ्यि बजो उगलिन किरत्रोति, अन्ते नम प्रबु ईसु मसिन पत्यारोति हों ऎसा चिलेकेन। 22 अन्ते अनेके एन पाक परानित उगलिन लॆग-लॆगात्रले यॆरुसलेमेक एकिन; आटिनो ऎंगे इन्द्रे मॆनेनिद् अदे एन आग़ोमलेकेन। 23 ऎंग लग्कि ऎड़ग़-अडाद् अन्ते काकलिद् ओरयार्पेद् आञ्यले पाक परानिद् सहर सहरेनो ऎंगेन तॆंग़िद् अदिन दूरेहि आग़िन। 24 जे एन आव आवेन्ते इन्द्र गोटे पन्तेनो उगलि-सारारोमलेकेन, अन्ते ऎंग्कि उजेद् ऎंग लग्कि इन्द्र-बॆडि ओतेद् आनोमलेकेन, अन्ते एन प्रबु ईसु बहान्ते कुदोति क़क़्क़ेन, आद् गा गोसाञ्यिकि चॆंग़ज पन्तेनो अपोकार सबान मॆन्त्रेद्, आ गोसाञ्यि-काजेन कुदकेन पूरात्रलेन, अन्ते एन ऎंग्कि उज-बोंग़ेन अपोकारले ओंगलेन अदिनहि उगलेयिन।

25 मॆना, एन निम मजि चर्च कुदकेन गोसाञ्यि राजि पन्तेनो निमेन मॆन्त्रकेन। अनेके निमेन्ते नेह् गोटे ऎंगेन नन्दु इकोन्नो गोटे टुन्डेह् मला अदे एन आग़िन। 26 अनि गोसाञ्यिकि उगलेयप सबाकि इन्द्रे गोटेन नुडाबलो गोटेनि निमेन मॆन्त्रकेन। 27 अनि निमेन्ते नेह् गोटे आडग़रेह् अहिकि क़ेसुद् ऎंग कुकनो कॊडोमान्देद्, अदिकि गोहायिन इने एन निमे चियिन। 28 नीम निम पन्तेनो अन्ते पाक परानिद् निमकि टॆटुनो सोपचाह् आ पत्यारुरकि गोट गहन्डि पन्तेनो इयेहारकेर डॊका; अन्ते गोसाञ्यिद् तंग़ादेकि कॆय पावे कमचाद् अदिकि कलीसियान चरवाहा चोव जोगयकु। 29 एन निमेन्ते उरक़्क़ेन एक क़ॊक़ ऎलच-कॊरो उन्डारे चोव जांहो सिकात्रुर निम बहाक बरेर, अन्ते आबेर कलीसियान काकलेत्रेर अदे एन आग़िन। 30 अन्ते निम मजतेन्ते हों अदेसिर चोचेकेर पत्यारुरिन तम बजे ननोति पसयेत्र सबान सिकात्रेर अदे हों एन आग़िन। 31 अनि एन निम गोटेरिन तीन बचेरि अमट उल्लि माक़ि गोट पहरानो क़न-अमे चतत्रले सिकात्रकेन अदे नीम उगलारा अन्ते इयेहारकेर डॊका।

32 ओ बायेर, अनेके एन निमेन गोसाञ्यिकि टॆटुनो अन्ते अदिकि चॆंग़ज सबानो सोपयिन; गोसाञ्यिद् निमेन अन्ते तान तंग मलेर गोटेरि लग्कि ओजिद् आ आसिकेन निमे चियोति हों पारयिद्। 33 एन नेक्कि गोटे रुपान, बा सोनान, बा अंगान हों लालचारलेकेन। 34 एन ऎंग्कि अन्ते ऎंग संगाल डोकयार आबेरकि जरुड़े लग्केन ऎंग्कि ई टॆटुति काजेन कुदकेन कमचकेन अदे नीमि आग़नेर। 35 एन इन्देकेन कुकड़ जुगड़ मॆन्जेकेन, बड़बलोरिन सगाबेयोति, अन्ते क़क़ेन्ते चियनो कटप अपोकिद् आञ्य प्रबु ईसुकि अवडप सबान उगलारोति हों बॆहिद् आ गोट सबान निमेन कुदकेन एदकेन।

36 ई सबान अवडकेह् पाऊलुसे आबेरि गोटेरि संगाल मूकोटकेह् सुम्ब्रारयाह्। 37 आबेर गोटेरि गाड़े ओलग़यार, अन्ते पाऊलुसेकि क़स्रुनो क़ॆमडकेर अहिन चुमक़ार; 38 अन्ते आबेर नीम ऎंगेन नन्दु इकोन्नो गोटे टुन्डेर मला आञ्य पाऊलुसेकि अवडप सबा लग्केर गाड़े उगलि-सारारयार। अन्ते आबेर अहि संगाल अम-जहाज अमट एक्केर बिदा ननयार।

21

पाऊलुसे यॆरुसलेमेक एकिह्

1 अन्ते एम आबेरिन बिदा मॆन्जेकेम अदि क़ॊक़, सोहजा पावे कटकेम कोस टापुक, अन्ते नन दिने एम रुदुसे टापुक अड़सकेम, अन्ते आटिन्ते एम पतरा सहरेक एक्केम। 2 अन्ते आटिनो एम पॆनिके देसिक एकु पाड़ोन्द अम-जहाजेन अन्डेकेम अदिक अरगकेम एक्केम। 3 अन्ते एम पावनो साइप्रस टापुन अन्डेकेम, अन्ते अदिकि पर्त-मोहा पावे एक्केम सिरिया देसिक अड़सकेम सोर सहरेनो ऎतकेम; अनो अम-जहाजेकि आकेन ऎतत्रोति बॆच्चाद्। 4 आटिनो एम अदेसि पत्यारुरिन बॆदकेम अन्डेकेम, अन्ते आबेरि संगाल सत दिनि अमट डोक्केम। अन्ते आबेर पाक परानिकि बड़ेत पाऊलुसेन, नीन यॆरुसलेमेक एकोमकु आनयार। 5 जे आटिनो ऎमकि डॊक दिनेद् पूरारयाद् अदेनो, एम एकोति बिदा मॆन्जेकेम। अन्ते आबेर गोटेरि तम डानि अन्ते मक़ेरि गुनि सहरेकि सीमा अमट अड़सत्रोति बरचार; अन्ते एम गोटेमि समुद्रे बिटेनो मूकोटकेम सुम्ब्रारकेम। 6 अन्ते एम बिदा मॆन्ज नक़्क़ेम, अन्ते अम-जहाजेक अरगकेम, अन्ते आसबेर तम अडाक किरकेर एकयार।

7 अन्ते एम अदो एक्केम सोर सहरेन्ते प्तुलिमयिस सहरेक अड़सकेम। अन्ते आटिनो एम पत्यारुरिन सलाम मॆन्जेकेम, अन्ते आबेरि संगाल दिनोन्द डोक्केम। 8 अन्ते नन दिने आटिन्ते उरक़्क़ेम केसरिया सहरेक अड़सकेम। अन्ते आटिनो यॆरुसलेमेनो आदुव्रयार आ सतजॆन सगाबेयुरुरिन्ते ओर्तेह् मॆन्जाह्, गोसाञ्यि काजेन कुदु पिलिपुसेकि अडानो डोक्केम। 9 अहिक गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ु चारजॆन बटगनि तंग़ादिर डोकयार। 10 अन्ते एम गड़हि दिनि अमट आटिनिहि डोक्केम, आ दिनेनो अगबुसे नामि ओर्त नबिह् यिहुदा राज्येन्ते आटिक बरचाह्। 11 अन्ते आह् ऎम बहाक बरचकेह् पाऊलुसेकि कड़म-गटान पॆताह्, अन्ते तंग्कि क़ॆडे अन्ते टॆटुन चोन्जकेह् अवडयाह्, इदिनहि से पाक परानिद् अवडिद्: ई कड़म-गटा-आवेह् इन्देकि हि यॆरुसलेमेनो यिहुदिरि पावेत चोन्जुव्रेह्, अन्ते आबेर अहिन यिहुदिबलोरकि टॆटुनो सोपयेर। 12 अन्ते एम ई सबान मॆन्जेकेम अदेनो, एम अन्ते आटिकि ननेर हों पाऊलुसेन यॆरुसलेमेक एकोमा आञ्यले केवेजारकेम। 13 जे आह् अवडेकिरत्रयाह्, नीम इन्देकेर इन्द्रिक ओलग़क़ेर ऎंग उगलिन डग्रेयनेर? एन प्रबु ईसुकि नामि लग्केन यॆरुसलेमेनो ऎड़ग़-अडानो चोन्जुव्रोति दूरेहि मला, जे आटिनो कॆयोति हों ओरयारिन। 14 अन्ते आह् ऎमकि सबान मानयलाह्, अनि एम गोसाञ्यिकि मड़ चोव मॆनान्देद् आञ्य अवडकेम असलु डोक्केम।

15 अन्ते आटिनो अड़प दिने डोक्केम अदि क़ॊक़, एम ऎमकि आकेन ओरयेत्रकेम यॆरुसलेमेक एक्केम। 16 अन्ते केसरिया सहरेकि अदेसि चेलार हों ऎम संगाल बरचार, अन्ते ऎमे अगदुतेन्ते पत्यारु मॆन्जाह् आ साइप्रस टापु-आव मिनासोनेकि अडानो डॊकोति मॆन्जाद्, अनि अहिन हों तम संगाल क़ेन्दकेर बरचार।

पाऊलुसे याक़ूब गुनि बॆटार नक़िह्

17 अन्ते एम यॆरुसलेमेक अड़सकेम अदेनो, गोट पत्यारुर ऎमेन अपोकारले ईन्ज्रयार। 18 अन्ते नन दिने पाऊलुसे ऎमेन क़ेन्दकेह् याक़ूबेन टुन्डोति एकयाह्; अन्ते आटिनो कलीसियाकि गोट बॆडवोर तुन्ग़रयार। 19 अन्ते पाऊलुसे आसबेरिन सलाम मॆन्जाह्, अन्ते तंग काज पावेत गोसाञ्यिद् यिहुदिबलोरि मजि कुदयाद् आ गोटेनि सबोन्दोन्द ननकेह् तॆंग़ाह्। 20 अन्ते अहिकि सबान मॆन्जेकेर आबेर गोटेरि गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रयार। अन्ते आबेर अवडयार, ओ पाऊलुस बया, नीन टुन्डने, यिहुदिरिन्ते अजार अजारजॆन मलेर पत्यारेक कोरचकेर डॊकनेर, अन्ते आबेर मूसाकि ऎयनेन गड़हि मानयुर। 21 निम पन्तेनो सबान मॆन्जेकेर डॊकनेर। यिहुदिबलोरकि देसिनो डॊकु गोट यिहुदिरिक तमकि मक़ेरिन क़तनेयोति, बा यिहुदि नियम चोव चलारोति हों बॆहोमलाद् आञ्यले पाऊलुसे आबेरिन अवडयाह्, अन्ते इन्देकेह् आबेरिन मूसाकि ऎयनेन मानयेन अम्बोति सिकात्रयाह् आञ्य मॆन्जार। 22 नीन बरचके अदे आबेर जरुरहि अक़्क़ेर तुन्ग़रेर; अनेके इन्द्रे कुदोति मॆनेनिद्? 23 अनि एम अवडिम आ चोव कुदकु। ऎम मजि दिबिन ओचार आबेर चारजॆनेर डॊकनेर। 24 नीन ईबेरिन क़ेन्दके एका, अन्ते ईबेरि संगाल पाक ननेकि पर्बेनो बिरग़ा, अन्ते ईबेरकि कर्चेन चिया, अन्दे ईबेर तमकि कुक तलिन मुन्ड्रत्रोति पारयलेर। मलेर निंग पन्तेनो मॆन्जार आ गोट सबाद् उगजो मलाद्, जे नीनि मूसाकि ऎयने चोव चलारने आञ्य इदेत गोटेरि आग़ेर। 25 जे पत्यारु यिहुदिबलोरिन इदि पन्तेनो तॆंग़ोति लग्केम एम अगदु चिटिन तॆयेकेम; आबेरिक नाद अगदु कीदप इन्द्र गोटे लप-आकेन लपोति मॆनोमलाद्, अन्ते इन्दरु गोटे क़ेसे, अन्ते इक गोट क़स्रु ओटयुव्रकिद् कॆयप जानवरेन मॊक़ोति मॆनोमलाद्, अन्ते लंगवि काजेन्ते ऎड़ारकेर डॊकान्देर।

26 अनि पाऊलुसे नन दिने आ चारजॆनेरिन क़ेन्दकेह् एकयाह्। आबेरि गुनि तान हों पाक ननेकि पर्बेन मनात्रयाह्, अन्ते आह् ऎड़व-अडाक कोरचकेह् पाक ननेकि पर्ब दिनेद् पूरारलिद्, अन्ते आबेर ओर्तोनोन्दोरि लग्केह् जानवरेद् मॊचुव्रकिद् एड़ुव्रलिद् अदे मॆन्त्रयाह्।

ऎड़व-अडानो पाऊलुसे दरयुव्रिह्

27 जे आ सत दिनेद् ओंग्रोति ननयाद् अदेनो, आसिया राज्यन्ते अदेसि यिहुदिर बरचार अन्ते पाऊलुसेन ऎड़व-अडानो टुन्डयार। अन्ते आबेर गोट मलेरिन पड़गकेर पाऊलुसेन दरचार; 28 अन्ते आबेर चिरक़्क़ेर अवडयार, ओ इस्राएल बायेर, सगाबेया। ईहि से गोट जगेक एक्केह् इस्राएल मलेरिन मूसाकि ऎयनेकि अन्ते ई ऎड़व-अडाकि विरुदनो गोटेरिन सिकात्रिह्। अन्ते अनेके ईह् अदेसि यूनानिरिन हों ई ऎड़व-अडाक ओन्द्रकेह् ई पाक सोवान डग्रेचाह्। 29 आबेर इन्देकेर अवडयार इकनिकि आबेर ऎपेसुस-आव त्रुपिमुसेन सहरेनो पाऊलुस संगाल अगदु टुन्डयार, अनि पाऊलुसे अहिन क़ेन्दकेह् ऎड़व-अडा उले ओन्द्रयाह् आञ्यले आबेर उगलेचार।

30 अनि गोट सहरेनो गॊगि मॆन्जाद्, अन्ते मलेर गोट बजेन्ते बोंग़क़ेर बरचार, अन्ते पाऊलुसेन दरचकेर ऎड़व-अडाकि दुवारिक बन्देकेर ओचार। अन्ते मुटोक़दि ऎड़व-अडाकि बलिद् मुचुव्रयाद्। 31 अन्ते आबेर पाऊलुसेन पिटोति बीर मॆन्जार अदेनो, गोट यॆरुसलेमेनो गॊगि मॆनिद् आञ्य रॊम सिपाहिरकि सुबेदारेक^* कब्रेद् अड़सयाद्। 32 अन्ते सुबेदारेह् मुटोन्ति अदेसि सिपाहिरिन अन्ते सिपाहिरकि मूलारिन हों क़ेन्दकेह् मल-गॊन्ज बहाक बोंग़ एकयाह्। अन्ते मलेर सुबेदारेन अन्ते सिपाहिरिन टुन्डकेर पाऊलुसेन बजोति अम्बयार। 33 अन्ते सुबेदारेह् पाऊलुस बहाक एक्केह् अहिन दरचाह्, अन्ते अहिन डंहड़िस सिकड़ित चोन्जोति उकम ननयाह्। अन्ते आह् मलेरिन मॆन्जाह्, ई मलेह् नेरेह्? अन्ते इन्द्रे कुदयाह्? 34 अन्ते अदेसिर चिरक़्क़ेर इदे अवडयार, अन्ते ननेर चिरक़्क़ेर अदे अवडयार। आ चिरक़ेकि गॊगित आ सुबेदारेह् उगजोहि इन्दरु मॆन्जाद् अदिन आग़ोति पोलाह्। अनि आह् तंग सिपाहिरिन पाऊलुसेन महल-उले ओयोति उकम ननयाह्। 35 अन्ते पाऊलुसे चेम्बिनो अरग एकयाह् अदेनो, मल गॊन्जेद् अहि क़ॊक़ क़ॊक़ एड़याद्, अन्ते इहिन पिटा आञ्यले ऎसा चिरक़ाद्। 36 अनि सिपाहिरिक अहिन चॆडकेर ओयोति मॆन्जाद्।

पाऊलुसे तंग लग्केह् अवडेकिरत्रिह्

37 अन्ते सिपाहिर पाऊलुसेन महलेक कोरत्रयार अदेनो, पाऊलुसे सुबेदारेन अवडयाह्, एन निंग गुनि इन्द्रे गोटे अवडोति पारयिन आन्? सुबेदारेह् अहिन मॆन्जाह्, नीन यूनानि सबान आग़ने यान्? 38 अड़प दिनि अगदु सरकारकि विरुदनो गॊगि-कन्देड़ेन चोयत्रके चार अजार पिटुरिन सुनसान-डडेक ओचाह् आ मिस्र देस-आवेह् नीन मलेके यान्? 39 अन्ते पाऊलुसे अवडेकिरत्रयाह्, एन किलकिया देसिकि तरसुस नामि मॊटो सहरेकि यिहुदि मलेन; मलेरि गुनि पॆड़क़ोति ऎंगे उकमेन क़टोति एन निंगेन केवेजारिन। 40 अन्ते सुबेदारेह् अहिन पॆड़क़ोति उकम ननयाह्, अनि पाऊलुसे चेम्बि मॆचे इजेकेह् मलेरिन तंग्कि टॆटुत असलु मॆनोति चूग्रेदयाह्। अन्ते आबेर असलु मॆन्जार अदेनो, पाऊलुसे इब्रानिनो पॆड़क़ोति जॆजयाह्।

22

1 ओ बायेर अन्ते अब्बोर; एन दॊस मलेकेन अदि पन्तेनो अनेके निमेन अवडिन ई सबान मॆना: 2 आबेर पाऊलुसेन तम गुनि इब्रानिनो पॆड़क़नो मॆन्जार अदेनो, आबेर अदो असलु डोकयार; अन्ते आह् ईञ्य सबान मॆन्त्रयाह्: 3 एन यिहुदिन, किलकिया देसिकि तरसुस सहरेनो कुन्दकेन, जे एन इनो यॆरुसलेमेनो पद्रकेन, अन्ते गमलीएले बहान्ते नमकि बॆडवोरकि ऎयनेन एड़ु सिकारकेन, अन्ते इने नीम गोटेरि गोसाञ्यि पन्तेनो बगते मॆनेकि कीड़वा मॆन्जेकेर डॊकनेर आ चोव, एन हों गोसाञ्यि पन्तेनो बगते मॆनेकि कीड़वा मॆन्जेकेन डोक्केन। 4 अन्ते एन ई प्रबु-पावे मानयु मुड़स अन्ते पेल पत्यारुरिन दरचकेन ऎचेकेन, अन्ते ऎड़ग़-अडानो कोरत्रकेन, अन्ते आबेरिन कॆय अमट गाड़े दुक्रेत्रकेन। 5 बॆडो ऎड़वु-मजयेह् अन्ते सबान ओकु गोटेरि इदि पन्तेनो गोहायिन चियोति पारयनेर। एन आबेरकि टॆटुन्ते हि दमिस्क सहरेकि यिहुदि बायेरि लग्कि कुर्कप जीमा-चिटिन क़क़्क़ेन, अन्ते एन आटिनो डॊकु पत्यारुरिन दरचकेन ऎयोति अन्ते आबेरिक सजान चियुव्रलिद् अदिक, आबेरिन यॆरुसलेमेक ओन्द्रोति आटिक एक्केन।

पाऊलुसे तंग्कि पत्यारेक कोर पन्तेनो तॆंग़िह्

(तॆयु का ९:१–१९; २६:१२–१८)

6 अन्ते एन एकने एकने दमिस्क सहर अटगि अड़सकेन अन्ते कुक चाप पहरा मॆन्जाद् अदेनो, मॆरग़ेन्ते अचकाहि गाड़े बिडयु अवेलिद् ऎंग्कि चारा-कूटि बिडचाद्। 7 अन्ते एन क़ेक़लनो उट्रकेन, अन्ते ओ साऊलुसे, ओ साऊलुसे, नीन ऎंगेन इन्द्रिक दुक्रेत्रने? आञ्य सडियोन्देन ऎंगेन अवडनो मॆन्जेकेन। 8 आनको एन मॆन्जेकेन, ओ प्रबु, नीन नेरे? अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन दुक्रेत्रने आ नासरि ईसु एनि से। 9 ऎंग संगाल डोकयार आबेर अवेलिन टुन्डयार, जे आबेर ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् अहिकि सडिन मॆनलार। 10 अन्ते एन अहिन मॆन्जेकेन, ओ प्रबु, ऎंगे इन्द्रे कुदोति बॆहिद्? प्रबुह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन चोचेके दमिस्क सहरेक काला, अन्ते गोसाञ्यिद् निंगे कुदोति गोसाञ्यित टहरेत्रप गोटेदि आटिनो निंगे तॆंग़ुव्रेनिद्। 11 अन्ते एन आ गाड़े बिडयु अवेलित क़ोट्रो लॆहारकेन, अनि ऎंग संगालेर तमकि टॆटुत ऎंगेन दरचकेर दमिस्क अड़सत्रयार। 12 नमकि ऎयनेन मानयु दर्मिह् अन्ते दमिस्केनो डॊकु गोट यिहुदिरित एड़ु मलेह् आञ्य गोहायिन क़क़ु हनन्या नामि ओर्तेह् आटिनो डोकयाह्। 13 आह् ऎंग बहाक बरचकेह् इजाह् अन्ते अवडयाह्, ओ साऊलुस बया, नन्दु क़ने क़क़ा। आ गरिहि एन ऎंग्कि क़ने क़क़्क़ेन अहिन टुन्डकेन। 14 आह् अवडयाह्, नमकि बॆडवोरकि गोसाञ्यिद्, नीन अदिकि मड़ेन आग़ोति, अदिकि दर्म कमक्रे मसिन टुन्डोति, अन्ते आद् तंग सडित निंग गुनि पॆड़क़नो मॆनोति निंगेन अगदुहि अदयाद्। 15 नीन गा टुन्डके अन्ते मॆन्जेके आव आव सबा पन्तेनो गोट मलेरिन तॆंग़ोति अदिकि गोहायि मॆनेने। 16 अन्ते अनेके नीन अदो इन्द्रिक बिड़मारने? चोया, अन्ते प्रबुकि नामिन ऎड़वके बपतिस्मान क़क़ा, अन्ते निंग्कि पापेद् नॊड़ुव्रान्देद्।

यिहुदिबलोरि मजि काजेन कुदोति पाऊलुसेकि बीकुव्रपेद्

17 अदि क़ॊक़ एन यॆरुसलेमेक किरकेन एक्केन। अन्ते दिनोन्द एन ऎड़व-अडानो सुम्ब्रार डोक्केन अदेनो, एन एत्रपेन टुन्डकेन। 18 अन्ते आ एत्रपेनो प्रबुन टुन्डकेन, अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन ऎंग पन्तेनो मॆन्त्रु गोहायिन ईटिकि मलेर मानयेर मला आ लग्के, नीन बिड़मारबलो ऒकड़ि यॆरुसलेमेन्ते उरक़्क़े काला। 19 एन अवडेकिरत्रकेन, ओ प्रबु, एन गिरजा-अडाक एक्केन अनो डॊकुरिन दरचकेन, अन्ते निंगेन पत्यारुरिन बजकेन अन्ते ऎड़ग़-अडाक कोरत्रकेन अदे आबेर एड़ु आग़नेर। 20 अन्ते निंग लग्केह् गोहायि मॆन्जाह् आ स्तिपनुसे पिटुव्रनो एनि आटिनो इजेकेन अहिन पिटोति उकमेन चिचेकेन, अन्ते अहिन पिटुरकि अंगान क़ापे डोक्केन ईव ईव गोटेनि हों आबेर आग़नेर। 21 प्रबुह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन काला, एन गा निंगेन यिहुदिबलोरि बहाक सबान मॆन्त्रोति तॆयेन। 22 मलेर पाऊलुसेकि ई सबा अमट मॆन्ज डोकयार, अन्ते अदि क़ॊक़ आबेर तमकि बॆडो सडित चिरक़्क़ेर ईञ्य अवडोति जॆजयार: ई चोव मलेन क़ेक़लेन्ते आडा, इहिन पिटा, ईह् अदो उजोति जोकेरे मलाह्। 23 अन्ते आबेर रॊकारकेर इन्देकेर चिरक़्क़ेर तमकि अंगान चूटयार, अन्ते दुड़िन ताकेनो उडयेत्रयार। 24 रॊमि सुबेदारेह् तंग्कि सिपाहिरिन पाऊलुसेन महल उले ओयोति उकम ननयाह्, अन्ते यिहुदिर पाऊलुसेकि विरुदनो इन्द्रिक चिरक़ार अदे आग़ोति पाऊलुसेन कोड़ात बजकेर मॆनोति अवडयाह्। 25 जे आबेर अहिन कोड़ात बजोति चोन्जयार अदेनो, आह् तंग अटगि इजाह् आ सवोन्तजॆन सिपाहिरकि रॊमि सुबेदारेन अवडयाह्, रॊम-आव ओर्तेन अहि पन्तेनो मॆन्ज कुदाबलो कोड़ात बजेद् निमे अकेद् आन्? 26 आ सुबेदारेह् इदे मॆन्जेकेह् सरदार बहाक एकयाह्, अन्ते अहिन अवडयाह्, नीन इन्द्रे कुदोति बीर मॆनने? ईह् रॊम-आवेह्। 27 अनि सरदारेह् पाऊलुस बहाक एक्केह् अहिन मॆन्जाह्, नीन रॊम-आवे यान्? ऎंगेन तॆंग़ा। पाऊलुसे अवडेकिरत्रयाह्, ओंओं, एन रॊम-आवेन। 28 सरदारेह् अवडयाह्, एन गड़हि टकान चिचेकेन रॊम मल लॆहारकेन। पाऊलुसे अवडयाह्, एन ऎंग्कि कुन्दतेन्ते रॊम-आवेन। 29 आ गरिहि अहिन बजकेर मॆनोति बीर मॆन्जार आबेर अहिन्ते गॆचि तीरयार। अन्ते सुबेदारेह् आह् रॊम-आवेह् आञ्यले अक़्क़ेह् अहिन चोन्जयाह् अदि लग्केह् ऎलचयाह्।

सबान-ओकुरि अगदु पाऊलुसे

30 सुबेदारेह् यिहुदिर इन्द्रेत पाऊलुसेन दॊस नननेर अदे आग़ोति उगलेचाह्, अनि आह् नन दिने पाऊलुसेकि चोन्जपेन कोलयाह् अन्ते ऎड़वु-मजयेरिन, अन्ते सबान-ओकु गोटेरिन तुन्ग़रोति उकम ननयाह्, अन्ते आह् आबेरि अगदु पाऊलुसेन इलदयाह्।

23

1 अन्ते पाऊलुसे सबान ओकु मलेरि बजो क़ने तॆयेकेह् अवडयाह्, ओ बायेर, एन इनति दिनि अमट गोट सबानो गोसाञ्यि क़न-सरि एड़ु उगलित तॆंग़प सबात चलारकेन। 2 आनको बॆडो ऎड़वु-मजये हनन्या पाऊलुस अटगि इलु मलेरिन अहिकि तोरोनो बजोति उकम ननयाह्। 3 पाऊलुसे अहिन अवडयाह्, ओ चुनात ओत्रप क़ज दॆवालि, गोसाञ्यिद् निंगेन बजेनिद्। नीन ऎयने चोव ऎंग्कि सबान-आदोति ओकने। अन्ते गोटे नीन ऎंगेन बजोति उकम ननने अदेत नीन ऎयनेन मानयोमलेके। 4 अन्ते पाऊलुस अटगि इलु मलेर अहिन अवडयार, नीन गोसाञ्यिकि बॆडो ऎड़वु-मजयेन क़ड़यने यान्? 5 आनको पाऊलुसे अवडेकिरत्रयाह्, ओ ऎंग बायेर, ईह् बॆडो ऎड़वु-मजयेह् अदे एन आग़लेकेन। दर्मे-किताबेनो ईञ्य कुर्कपेद् कॊडिद्: निंग मलेरकि मूलान क़ड़योति मॆनोमलाद्। 6 अन्ते पाऊलुसे तुन्ग़र्पेरि मजि अदेसिर सदुक़िर अन्ते ननेर परिसिर मॆन्जार अदे बुजचकेह् सबान ओकु अडानो चिरक़्क़ेह् अवडयाह्, ओ बायेर, एन परिसिन, अन्ते परिसिकि तंग़ादेन। एन कॆयपेर जियारकेर चोयेर आञ्यले आस्रारिन अदि पन्तेनो हि ऎंग्कि सबाद् आदुव्रिद्। 7 अन्ते आह् ई सबान अवडयाह् आ गरिहि परिसिर अन्ते सदुक़िर कन्देड़ारोति जॆजयार, अन्ते आबेर क़ाड़ग़र नक़ार। 8 इकनिकि सदुक़िर कॆयपेर जियारकेर चोयेर मला, अन्ते पिरिस्तार डॊकोमलार, अन्ते परानि बॆहोमलाद् आञ्य अवडनेर; जे परिसिर ईव ईवेद् बॆहिद् आननेर। 9 अनि चिरक़ेद् बडारयाद्, अन्ते परिसिरिन्ते अदेसि ऎयनेन-सिकात्रुर चोचेकेर गाड़े कॊनच नक़्क़ेर अवडयार, एम ई मलेनो इन्द्र गोटे कसुरेन अन्डोमलेकेम। मॆनोति पारयिद्, अहिन इक गोटे परानिद् बा पिरिस्ताद् अवडयाद् अको। 10 अन्ते गॊगिद् अदो गाड़े बडार एकयाद्, अनि सरदारे पाऊलुसे आसबेरित दुकड़ेयुव्रलेह् आञ्यले ऎलचयाह्। अनि आह् तंग्कि सिपाहिरिन आबेरि बहान्ते पाऊलुसेन ओत्रकेर बन्देकेर महल उले ओन्द्रोति उकम ननयाह्। 11 अन्ते आ दिने माक़ेहि प्रबुह् पाऊलुस बहानो इजेकेह् अवडयाह्, बड़यारा, नीन यॆरुसलेमेनो ऎंग पन्तेनो गोहायिन चिचेके आ चोवहि रॊम सहरेनो हों गोहायिन चियोति मॆनेनिद्।

पाऊलुसेन पिटोति तॆंग़र नक़प सबाद्

12 अन्ते नन दिने माक़ोन्द हि अदेसि यिहुदिर तुन्ग़रकेर एम पाऊलुसेन पिटोमलेकेम अनोन्द अमट इन्द्र गोटे लपेम मला अन्ते ऒनेम मला आञ्यले किरया मॊक़ार। 13 अन्ते इन्देकेर किरया मॊक़ार आबेर कॊड़यिस जॆनेरिन्ते कटपे मॆन्जार। 14 अन्ते आबेर ऎड़वु-मजयेर अन्ते बॆडवोरि बहाक एक्केर, एम पाऊलुसेन पिटोमलेकेम अनोन्द अमट इन्द्र गोटे लपेम मला अदिक एम गोटेमि किरया मॊक़्क़ेम आनयार। 15 अनि नीम अन्ते सबान-ओकुर पाऊलुस पन्तेनो अदो एड़ुहि मॆन्ज कुदोति उगलेयु चोव एदकेर इनो अहिन ओन्द्रोति रॊम सुबेदारेन केवेजारकु। जे आह् ईटिक अड़सेन्ते अगदुहि पावनो एम अहिन पिटोति ओरयारेम। 16 जे पाऊलुसेकि क़लापोह्, ई तॆंग़ेर नक़पेन मॆन्जाह्, अनि आह् महलेक कोरचकेह् पाऊलुसेन इदे तॆंग़ाह्। 17 पाऊलुसे सरदारेरिन्ते ओर्तेन बीक्केह् अहिन अवडयाह्, ई दंगड़ियान सुबेदार बहाक ओयोका; इहि बहानो अहिन तॆंग़ोति लग्कि इन्द्र गोटे सबा बॆहिद्। 18 अन्ते आ सरदारेह् अहिन सुबेदार बहाक ओचाह्, अन्ते अवडयाह्, ऎड़ग़-अडानो ओकु पाऊलुसे ऎंगेन बीक्केह् ई दंगड़ियान निंग बहाक ओयोति अवडयाह्, इकनिकि ईह् निंगेन इन्द्र गोटे सबान तॆंग़ोति उगलेयिह्। 19 अनि सुबेदारेह् आ दंगड़ियाकि टॆटुन दरचकेह् अहिन ओर्तेग़े ओचाह्, अन्ते मॆन्जाह्, नीन ऎंगेन तॆंग़ोति उगलेयने आद् इन्दरु सबाद्? 20 अन्ते दंगड़ियाह् अहिन अवडयाह्, यिहुदि मूलार पाऊलुस पन्तेनो अदो एड़ुहि मॆन्ज कुदोति उगलेयु चोव एदकेर अहिन लेले सबान-ओकु अडाक ओन्द्रोति लग्केर निंगेन केवेजारेर। 21 जे नीन आबेरकि सबान मानयोमकु, इकनिकि कॊड़यिसेन्ते कटप मलेर पाऊलुसेन पिटोमलार अनोन्द अमट एम लपेम मला अन्ते ऒनेम मला आञ्य किरया मॊक़ार। अन्ते आबेर अनेके लुलग़रकेर, नीन अवडेकिरत्रेने आ सबाकि पावे एरे डॊकनेर। 22 अन्ते सुबेदारेह्, नीन ई सबान ऎंगेन अवडकेह् अदे इकेन गोटे तॆंग़ोमा आनकेह् आ दंगड़ियान तॆयाह्।

पाऊलुसे सरदारे पेलिक्स बहाक तॆयुव्रिह्

23 अन्ते अदि क़ॊक़ सुबेदारेह् सरदारेरिन्ते इव्रेरिन बीक्केह्, अवडयाह्, केसरिया सहरेक एकोति लग्के दस कॊड़िजॆन क़ॆडेत एकु सिपाहिरिन, तीन कॊड़ि दसजॆन गोड़ोनो एकु सिपाहिरिन, अन्ते दस कॊड़िजॆन तड़वारिन क़ेन्दु सिपाहिरिन इने माक़े नव क़ोटनो उरक़ोति ओरयेत्रा; 24 अन्ते पाऊलुसेन अरगत्रकेर, अन्ते अहिन एड़ुक़नि सरदारे पेलिक्स बहाक अड़सत्रोति गोड़ोन हों ओरयेत्रा। 25 अन्ते आह् तोपोन्द चिटिन हों इन्देकेह् कुरकयाह्; 26 क्लवदियुसे लूसियासेन एन सिञ्याड़ सरदार पेलिक्सेन सलाम मॆन्जेकेन कुरकिन: 27 यिहुदिर ई मलेन दरचकेर पिटोति बीर मॆन्जार अदेनो, एन ऎंग्कि सिपाहिरि संगाल एक्केन, अन्ते ईह् रॊम-आवेह् आञ्यले बुजचकेन इहिन चोक़्क़ेन। 28 अन्ते आबेर इहिन इन्द्रेत दॊस नननेर अदे एन आग़ोति उगलेचकेन, अनि एन ईह् आबेरकि सबान-ओकु अडाक ओचेकेन। 29 अन्ते ईह् कॆयेकि बा ऎड़ग़-अडाक कोरत्रुव्रकि जोकेर इन्द्र गोटे डग्रहान कुदलाह् अदे एन अन्डेकेन; अन्ते आबेर तमकि यिहुदि दर्म-किताबेकि सबा पन्तेनो दूरेहि दॊस नननेर। 30 अन्ते अदेसि यिहुदिर इहिन पिटोति सबान ओत्रयार आद् ऎंगे तॆंग़ुव्रयाद् अदेनो, एन इहिन निंग बहाक तॆयोति उगलेचकेन। अन्ते एन इहिन दॊस ननुरिन निंग बहाक बरचकेर इहिकि बिरुद सबान तॆंग़ोति उकम ननकेन।

31 अन्ते सिपाहिर ताम उकमेन क़क़ार आ चोव पाऊलुसेन क़ेन्दकेर माक़ेहि अन्तिपत्रिसे नामि सहरेक अड़सयार। 32 अन्ते नन दिने गोड़ोनो एकु सिपाहिरिन पाऊलुस संगाल एकोति तॆयेकेर क़ॆडेत एकु सिपाहिर महलेक किरकेर बरचार। 33 अन्ते आबेर पाऊलुसेन केसरिया सहरेक ओचार, अन्ते सरदारे पेलिक्सेक चिटिन चिचेकेर पाऊलुसेन हों अहि अगदु इलदयार। 34 अन्ते सरदारे आ चिटिन पड़चकेह् पाऊलुसेन, नीन इक देसिकि मले आञ्य मॆन्जाह्। अन्ते आह् किलकियाकि मलेह्, आञ्य अक़्क़ेह्, 35 अहिन अवडयाह्, निंगेन दॊस ननुर अड़सेर अदेनोहि, एन निंग्कि सबान जरुरहि मॆनेन। अन्ते आह् पाऊलुसेन हिरोदिसेकि राजमहलेकि ऎड़ग़-अडानो डॊकत्रोति उकम ननयाह्।

24

पाऊलुसे यिहुदिरित दॊस ननुव्रिह्

1 पच दिनि क़ॊक़ बॆडो ऎड़वु-मजये हनन्या अदेसि बॆडवोरि अन्ते तिरतुल्लुसे नामि सबान-सोहजेत्रु गुनि केसरिया सहरेक एकयाह्। अन्ते आबेर सरदारे पेलिक्स अगदु पाऊलुसेकि विरुदनो दॊस ननयार। 2 अन्ते पाऊलुसे बीकुव्रयाह् अदेनो, तिरतुल्लुसे पाऊलुसेन ईञ्य दॊस ननोति जॆजयाह्: ओ सिञ्याड़ पेलिक्से, निंग्कि राज ननेत यिहुदिम एम गाड़े मॆलक़-ऎतत्ररले डॊकिम, अन्ते निंग्कि जोगयेत ई देसि मलेरिक गड़हि बॆडो एड़े एड़ुद् मॆनिद्। 3 एम इदिन गोट जगेनो अन्ते गोट पहरानो मानच बरिम, अन्ते निंगेन गाड़े एड़ु आनिम। 4 जे एन निंग्कि पहरान गड़हि ओचेकेन निंगेन काकलेत्रोति उगलेयोमलेकेन, अन्ते ऎमकि ई जोकाहि सबान नीन सबुरारले मॆनोति केवेजारिन। 5 ईह् मल-बेवान डग्रेयु ओवा चोवेह्, गोट क़ेक़लनो डॊकु यिहुदिरि मजि कन्देड़ारेन चोयत्रुह्, अन्ते नासर-आवेरकि दर्मेकि मूलाह् अदे एम अन्डेकेम। 6 अन्ते ईह् ऎड़व-अडान हों डग्रेयोति कुरुमुट ननयाह्, अन्ते एम इहिन दरचकेम। (ऎमकि ऎयन चोव इहिकि सबान-आदोति उगलेचकेम, 7 जे सुबेदारे लूसियासे बरचकेह् इहिन ऎम बहान्ते बचकेह् ओचाह्, 8 अन्ते इहिन दॊस ननुर निम बहाक बरोति उकम ननयाह्।) नीन इहिन मॆन्ज कुदने तानि, नीनि एम इहिन दॊस ननिम अदि पन्तेनो गोट सबान आग़ोति पारयने। 9 अन्ते अहि संगाल बरचार आ नन यिहुदिर हों अहि गुनि बिरक़्क़ेर इहिकि सबाद् उगजोद् आनयार।

पेलिक्स अगदु पाऊलुसे

10 सरदारे टॆटुन ऎस्वकेह् पाऊलुसेन पॆड़क़ोति अवडयाह्। आनको पाऊलुसे इन्देकेह् अवडयाह्: नीन गड़हि बचेरिन्ते ई देसि मलेरकि सबान-आद डॊकने अदे एन आग़िन, अन्ते ऎंग्कि सबान निंग अगदु गाड़े आस्रारेत मॆन्त्रिन। 11 एन गोसाञ्यिन ऎड़वोति यॆरुसलेमेक अड़सकेन अदेन्ते इनोरि अमट बारा दिने दूरेहि मॆन्जाद् अदे नीनि आग़ोति पारयने। 12 एन ऎड़व-अडानो इक गोटे गुनि कॊनच नक़्क़ेन, बा एन गिरजा-अडानो बा सहरेकि इकेनो गोटे मलेरि मजि कन्देड़ेत्रकेन आञ्य ऎंगेन ईबेर अन्डलार। 13 अन्ते ईबेर अनेके दॊस नननेर आव आव कसुरेन निंग बहानो उगजो टहरेत्रोति हों पोलार। 14 जे एन निंग अगदु ई सबोन्द सबान मानयिन: ईबेर जांहो आननेर आ प्रबु-पावे मानचकेन ऎमकि बॆडवोरकि गोसाञ्यिन ऎड़विन; अन्ते मूसाकि ऎयने अन्ते नबिरकि किताबेकि गोट कुर्कपेन हों पत्यारिन। 15 दर्मिर अन्ते दर्मिबलोर गोटेरि कॆयपेरिन्ते जियारकेर चोयेर आञ्य ईबेर ताम हि गोसाञ्यिन आस्रारनेर आ चोवहि एन हों गोसाञ्यिन आस्रारिन। 16 अनि एन गोसाञ्यि अन्ते मलेरकि क़न-सरि ऎंग्कि उगलित तॆंग़प सबान दॊसबलो ओजोति गोट चोव कुकड़-जुगड़ मॆनिन।

17 एन यॆरुसलेमेन्ते एक्केन अदिकि गड़हि बचेरि क़ॊक़ एन ऎंग मलेरिक सगाबेय-पेसान सोपयोति, अन्ते आक-ऎड़वेत गोसाञ्यिन ऎड़वोति हों यॆरुसलेमेक एक्केन। 18 एन ऎड़व-अडानो पाक ननेकि पर्बेन मनात्रकेन अदेनो, आसिया राज्यकि अदेसि यिहुदिर आटिनो ऎंगेन अन्डार; अन्ते आ पहरानो ऎंग संगाल मल गॊन्जेद् डोकलाद् अन्ते गॊगि हों मॆनलाद्। 19 जे आटिनो डॊकु मॆन्जार आबेर ऎंग पन्तेनो इन्द्रे गोटे दॊस ननोति उगलेयनेर तानि, आबेर ताम हि ईटिक बरचकेर निंग अगदु ऎंगेन दॊस ननान्देर। 20 बा एन सबान-ओकुरि अगदु इजेकेन अदेनो, आबेर ऎंग पन्तेनो इन्द्र गोटे डग्रहान अन्डार तानि, ईबेर ताम हि अदे अनेके तॆंग़ान्देर। 21 एन आबेरि अगदु इलनो, कॆयपेरिन्ते जियारके चोयेन पत्यारिन आ लग्कि, इने निमेत ऎंग्कि सबाद् आदुव्रिद् आञ्य चिरक़्क़ेन अवडकेन आ सबोन्द सबान अम्बकेर अदो इन्द्र गोटे नन सबा पन्तेनो दॊस ननोति पोलनेर। 22 ई प्रबु-पाव पन्तेनो एड़ु आग़ु मॆन्जाह् ई पेलिक्से ईव ईव सबान मॆन्जेकेह् यिहुदिरिन अवडयाह्, सुबेदारे लूसियासे अड़सनो एन निमकि सबान एड़ु क़चेन आनकेह् सबान-आदेन तोक़ाह्। 23 अन्ते आह् पाऊलुसेन ऎड़ग़ोति, अन्ते अहिक जोका आजादिन चियोति, अन्ते अहिकि जक्रोन चियोति बरु अहिकि संगालेरिन नेह् गोटे टेकयोमान्देह् आञ्य हों सवोन्तजॆन सिपाहिरकि रॊमि सुबेदारेन उकम ननयाह्।

पेलिक्स अन्ते द्रुसिल्ला अगदु पाऊलुसे

24 अड़प दिनि क़ॊक़ पेलिक्से तंगे डानि द्रुसिल्ला नामि यिहुदि मलनि संगाल बरचाह्। अन्ते आह् पाऊलुसेन बीकत्रयाह्, अन्ते मसिह् ईसुन पत्यार पन्तेनो सबान मॆन्त्रनो मॆन्जाह्। 25 जे पाऊलुसे दर्मे, जोगारे अन्ते मॆनोति बॆहु सबान-आद पन्तेनो सबान मॆन्त्रनो पेलिक्से ऎलचयाह्, अन्ते अवडयाह्, नीन अनेके काला, ऎंगे नन्दु मोका क़क़ुव्रनो निंगेन बीकत्रेन। 26 अन्ते पाऊलुसे गूस-टकान क़टलेह् आञ्यले पेलिक्से आस्रारार डोकयाह्; अन्ते अदि लग्केह् आह् पाऊलुसेन गरगरि बीकत्रकेह् अहि गुनि पॆड़क़े नक़ाह्। 27 बचेरिस कट क़ॊक़ पोरकियुस पॆस्तुसे पेलिक्सेकि जगेनो सरदारे मॆन्जाह्, अन्ते पेलिक्से यिहुदिरिन अपोकेत्रोति उगलेचाह् आ लग्केह्, आह् पाऊलुसेन ऎड़ग़-अडानोहि बिच्रकेह् एकयाह्।

25

पाऊलुसे मूला-राजात सबा आदुव्रोति कूक्रिह्

1 अन्ते तीन दिनि क़ॊक़ पॆस्तुसे केसरिया राज्यकि सरदारे मॆन्जाह् अदिकि तीन दिनि क़ॊक़, आह् केसरियान्ते यॆरुसलेमेक एकयाह्। 2 अनो ऎड़वु-मजयेर अन्ते यिहुदि मूलार अहि बहाक बरचकेर पाऊलुसेकि विरुदनो दॊस ननयार। 3 अन्ते आबेर पाऊलुसेन पावनो हि पिटोति लग्केरि डग्रहा उगलिन ओजकेर पॆस्तुसेन, नीन चॆंग़जके पाऊलुसेन यॆरुसलेमेक बीकत्रकु आञ्य केवेजारयार। 4 अन्ते पॆस्तुसे अवडेकिरत्रयाह्: पाऊलुसे केसरियानो ऎड़ग़ुव्रकेह् डॊकिह्; अन्ते एन आटिक ऒकड़ि किरकेन एकेन। 5 अनि निमकि मूलार ऎंग संगाल आटिक एकान्देर, अन्ते आ मलेह् इन्द्र गोटे डग्रहान कुदयाह् तानि, अहिन दॊस ननान्देर।

6 अन्ते पॆस्तुसे यॆरुसलेमेनो आबेरि मजि अदो दस दिनि अमट डोकयाह्, अन्ते केसरियाक किरयाह्। अन्ते नन दिनेहि आह् सबान-आद कन्डोनो ओकेतकेह् पाऊलुसेन उले ओन्द्रोति उकम ननयाह्। 7 अन्ते पाऊलुसे आटिक अड़सयाह् अदेनो, यॆरुसलेमेन्ते बरचार आ यिहुदिर अहिन गेरचार, अन्ते अहि विरुदनो सहिद् आञ्य एदोति पोलु गड़हि उगजोबलो दॊस ननोति जॆजयार; 8 जे पाऊलुसे मुक्रारकेह् अवडेकिरत्रयाह्: एन यिहुदिरकि ऎयनेकि, बा ऎड़व-अडाकि, बा रॊमि मूला राजाकि विरुदनो इन्द्र डग्रहान गोटे कुदमलेकेन। 9 जे पॆस्तुसे यिहुदिरिन अपोकेत्रोति लग्केह् पाऊलुसेन मॆन्जाह्, नीन यॆरुसलेमेक एक्के आटिनो ई सबा पन्तेनो ऎंग अगदु सबान-आदुव्रोति उगलेयने यान्? 10 आनको पाऊलुसे अवडयाह्, एन मूला राजाकि सबान-आद कन्डो अगदु इलिन, ईटिनो हि सबान-आदुव्रोति मॆनिद्। एन यिहुदिरिन इन्द्र डग्रहान गोटे कुदलेकेन अदे नीनि एड़ु आग़ने। 11 जुदि एन इन्द्र गोटे डग्रहान कुदकेन अन्ते कॆयेकि सजान क़क़ोति जोकेरे काजेन कुदकेन तानि, एन कॆयेन्ते बाचारोति केवेजारोमलेकेन। जे जुदि ईबेर ऎंगेन दॊस नननेर अदेनो, इन्द्र गोटे उगजोद् मला तानि, नेक गोटे ऎंगेन यिहुदिरकि टॆटुनो सोपयोति अके मलाद्। एन मूला राजा बहाक दूरेहि तॆयुव्रोति कूक्रिन। 12 आनको पॆस्तुसे तंग्कि सबान-ओकुरि गुनि सबा कता मॆन्जाह्, अन्ते अवडेकिरत्रयाह्, नीन मूला राजात सबान-आदुव्रोति कूक्रके, अनि नीन अहि बहाक हि एकेने।

अग्रिप्पा अन्ते बिरनीके अगदु पाऊलुसे

13 अन्ते अड़प दिनि क़ॊक़ अग्रिप्पा राजाह् अन्ते तंगडोद् बिरनीके पॆस्तुस गुनि अन्डर नक़ोति केसरियाक बरचार। 14 अन्ते आबेर आटिनो गड़हि दिनि अमट डोकयार अदि क़ॊक़, पॆस्तुसे पाऊलुस पन्तेनो राजान तॆंग़ाह्, पेलिक्से ऎड़ग़-अडानो ऎड़ग़याह् आ ओर्त मलेह् ईटि बहानो डॊकिह्। 15 अन्ते एन यॆरुसलेमेक एक्केन अदेनो, यिहुदिरकि ऎड़वु-मजयेर, अन्ते बॆडवोर अहिकि विरुदनो तॆंग़े-कोरचार, अन्ते अहिक सजा उकमेन चियोति ऎंगेन केवेजारयार। 16 जे एन आबेरिन अवडेकिरत्रकेन: दॊस ननुव्रु मलेक तंगेन दॊस ननुरकि मुद्रा मुद्रि इजेकेह् तंगेन दॊस ननयार आ दॊस पन्तेनो अवडेकिरत्रोति मोका क़क़ोति बॆहिद्, ईद् रॊम-आवेरकि नियमेद्, अन्ते अदि अगदु अहिन दॊस ननुरि लग्के सोपयेद् रॊम-आवेरकि नियमे मलाद्। 17 अनि आबेर ईटिक बरचार अदेनो, एन रेकोन्द गोटे देरात्रलेकेन, नन दिनेहि एन सबान-आद कन्डोनो ओक्केन, अन्ते आ मलेन अडुला ओन्द्रोति उकम ननकेन। 18 अन्ते अहिन दॊस ननुर बरचकेर इजार, जे एन उगलेचकेन आव आव दॊस सबान्ते इन्द्रे गोटेत अहिन दॊस ननलार। 19 अन्ते आबेर तमकि दर्मे पन्तेनो, अन्ते ईसु नामि ओर्त कॆयप मलेह् उज डॊकिह् आञ्यले पाऊलुसे लेत-लगारयाह् आञ्य कॊनच नक़प सबा पन्तेनो हों अहिकि विरुदनो तॆंग़े-कोरचार। 20 अन्ते एन ईव ईव सबा पन्तेनो इकनान अदनेयेन आञ्यले तोकमोकारकेन, अनि एन अहिन मॆन्जेकेन, नीन यॆरुसलेमेक एक्के आटिनो ईव ईव सबा पन्तेनो यिहुदिरित सबान-आदुव्रोति उगलेयने यान्? 21 जे पाऊलुसे ऎंगेन ऎड़ग़-अडानोहि डॊकत्रा, अन्ते मूला राजाहि से ऎंग्कि सबान-आदान्देह् आञ्य कूक्रयाह्। मूला राजा बहाक अहिन तॆयोति पारयलेन आ दिनि अमट अहिन ऎड़ग़ोति उकम ननकेन।

22 अग्रिप्पा पॆस्तुसेन अवडयाह्: आ मलेह् अवडिह् आ सबान एन हों मॆनोति मड़ेन। अन्ते पॆस्तुसे अवडेकिरत्रयाह्, नीन अहिकि सबान लेले मॆनेने। 23 अन्ते नन दिने अग्रिप्पा अन्ते बिरनीके ऎसा साजारकेर बरचार, अन्ते आबेर सरदारेरि अन्ते सहरेकि सिञ्याड़ मलेरि गुनि सबान-आद अडाक कोरचार; अन्ते पॆस्तुसे उकम ननयाह् अदेत सिपाहिर पाऊलुसेन अडुला ओन्द्रयार। 24 अनि पॆस्तुसे अवडयाह्, ओ अग्रिप्पा राजा, अन्ते इनो ऎम संगाल तुन्ग़र्प मलेर, नीम टुन्डनेर ई मल पन्तेनो गोट यिहुदिर ईटिनो अन्ते यॆरुसलेमेनो तॆंग़े-कोरचार, अन्ते ईह् उजोति जोकेर मलाह् आञ्य चिरक़्क़ार। 25 जे ईह् कॆयेकि सजान क़क़ जोकेर इन्द्र डग्रहान गोटे कुदलाह् अदे एन अक़्क़ेन, अन्ते ईह् तानहि मूला राजात सबान-आदुव्रलेन आञ्य कूक्रयाह् आ लग्केन हों, एन इहिन मूला राजा बहाक तॆयोति उगलेचकेन। 26 अन्ते एन इहि पन्तेनो मूला राजाक कुरकलेन अदिकि इन्द्र गोटे ओत सबाद् ऎंग बहानो मलाद्। अनि इहिन मॆन्ज कुद क़ॊक़ ऎंगे कुरकोति इन्द्र सबा गोटे क़क़ुव्रलिद् अदिक, इहिन निम बहाक, अन्ते ओ अग्रिप्पा राजा, बडा कटत्रकेन निंग बहाक हों ओन्द्रकेन। 27 इकनिकि ऎंगे ऎड़ग़व्रु मलेन अहिकि दॊस पन्तेनो सपाहि कुरकाबलो तॆयेद् सहि मलाद्।

26

अग्रिप्पा अगदु पाऊलुसे तंग लग्केह् अवडेकिरत्रिह्

1 अग्रिप्पा पाऊलुसेन अवडयाह्, नीन निंग लग्के अवडोति उकमेद् चियुव्रिद्। आनको पाऊलुसे तंग्कि टॆटुन नूदकेह् तंग लग्केह् इन्देकेह् अवडेकिरत्रोति जॆजयाह्: 2 ओ अग्रिप्पा राजा, यिहुदिर ऎंगेन दॊस नननेर आ गोट दॊस सबा पन्तेनो इने निंग अगदु अवडेकिरत्रोति बीर मॆनिन आ लग्केन, एन निंगेन गाड़े एड़ु आनिन। 3 नीन यिहुदिरकि गोट चलारेन अन्ते दर्म-कॊनच नक़पेन हों बडा कटत्रके एड़ु आग़ने। अनि ऎंग्कि सबान सबुरारले मॆनोति निंगेन केवेजारिन। 4 एन ऎंग्कि मक़तेन्ते इकनान उज डॊकिन अदे गोट यिहुदिर आग़नेर; अन्ते एन ऎंग्कि गोट उजेन ऎंग तोकारि मजि, अन्ते यॆरुसलेमेनो इकनान चलात्रा डोक्केन अदे ऒड़ेन्ते आबेर आग़नेर। 5 नमकि दर्मेकि अड़स्रो बत्ते परिसि तोका मल चोव चलार सॆंगकेन अदे हों आबेर गड़हि बचेरिन्ते आग़नेर, अन्ते आबेर इदि पन्तेनो गोहायिन चियोति उगलेयनेर तानि, चियान्देर। 6 गोसाञ्यिद् नमकि बॆडवोरि गुनि क़दक़ोडयाद् आद् पूरारोति आस्रारिन आ लग्केनि से, एन अनेके सबाद् आदुव्रोति इनो इलिन। 7 गोसाञ्यिन उल्लि माक़ि गोट पहरानो ऎड़वु नमकि बारा तोकार हों आ क़दक़ोडपेद् पूरारोति आस्रारनेर; अन्ते ओ अग्रिप्पा राजा, आ आस्रार लग्केरि यिहुदिर ऎंगेन दॊस नननेर। 8 गोसाञ्यिद् कॆयपेरिन जियात्रिद् अदे यिहुदिर नीम पोलग़रेद् आञ्यले इन्द्रिक पत्यारनेर?

9 एन हों अगदु नासरि ईसुकि नामिकि विरुदनो पारचकेन अनोन्द गाड़े काजेन कुदोति उगलेचकेन। 10 अन्देकेनहि एन यॆरुसलेमेनो कुदकेन; एन ऎड़वु-मजयेरिन्ते जीमान क़क़्क़ेन गोसाञ्यि मलेर गड़हिरिन ऎड़ग़-अडानो बिच्रकेन, अन्ते आबेर पिटुव्रयार अदेनो, एन हों आबेर पिटुव्रान्देर आनकेन। 11 एन आबेरिन गिरजा-अडा गिरजा-अडानो गड़हि केप सजा ननकेन, अन्ते आबेरिन ईसुन डॆंगसेयोति गोट चोव जब्ड़ि ननकेन, अन्ते एन गाड़े रॊकारले परि सहरेक हों एक्केन आबेरिन दुक्रेत्रकेन।

पाऊलुसे तंग्कि पत्यारेक कोर पन्तेनो अवडिह्

12 इन्देकेन कुदे डोक्केन आ दिनेनो एन ऎड़वु-मजयेरि बहान्ते जीमान अन्ते उकमेन क़क़्क़ेन दमिस्क सहरेक एक्केन। 13 ओ राजा, एन एके डोक्केन आ पावनो, कुक चाप पहरानो, एन बेरकि अवेलिन्ते हों कटप बिडयेद् मॆरग़ेन्ते ऎंग अन्ते ऎंग संगाल एकुरकि चारा-कूटि बिडयनो टुन्डकेन। 14 एम गोटेमि क़ेक़लनो उट्रकेम, अन्ते एन, ओ साऊलुसे, ओ साऊलुसे, नीन ऎंगेन इन्द्रिक दुक्रेत्रने? ऎंग गुनि बजे नक़ेद् निंगे जवालेद्^* आनु ई सडिन इब्रानिनो तॆंग़नो मॆन्जेकेन। 15 आनको एन मॆन्जेकेन, ओ प्रबु, नीन नेरे? प्रबु अवडेकिरत्रयाह्, नीन दुक्रेत्रने आ ईसु एन बरु। 16 अनेके नीन चोचेके निंग्कि क़ॆडेत इला; एन निंगेन ऎंग कमक्र आञ्य टहरेत्रोति निंगेन एत्रकेन, अन्ते निंगे नीन इने टुन्डके आव आव पन्तेनो, अन्ते निंगेन क़ॊक़ति दिनेनो अदो एत्रेन आव आव पन्तेनो हों ननेरिक गोहायिन चियोति बॆहिद्। 17 एन निंगेन निंग मलेर इस्राएलेरिन्ते अन्ते यिहुदिबलोरिन्ते हों जोगयेन। 18 अन्ते आबेर ऎंगेन पत्यारनेर अदेत तमकि पापेकि मापेन अन्ते गोसाञ्यिकि आदप मलेरि मजि तमकि जगेन क़क़लेर अदिक, अन्ते आबेर ऊक़ेन्ते अवेलिक अन्ते सॆयतानेकि बड़ेन्ते गोसाञ्यि बहाक किरलेर अदिक हों, एन निंग पावे आबेरकि क़ने कोलेन।

पाऊलुसे तंग काज पन्तेनो अवडिह्

19 ओ अग्रिप्पा राजा, अनि एन मॆरग़ेन्ते क़क़्क़ेन आ एत्रप सबान ऒकड़ि मानचकेन। 20 अन्ते एन अगदु दमिस्केनो, अन्ते यॆरुसलेमेनो, अन्ते गोट यिहुदिया राज्यनो डॊकु गोटेरि बहाक अन्ते अदि क़ॊक़ यिहुदिबलोरि बहाक हों एक्केन, अन्ते निमे निमकि पापेन्ते गुमेनारकेर गोसाञ्यि बहाक किरोति अन्ते गुमेनारकेर अदिकि जोकेर काजेन कुदोति हों मॆनिद् आञ्यले सबान मॆन्त्रकेन। 21 एन इन्देकेन कुदकेन आ लग्केरि से, यिहुदिर ऎंगेन ऎड़व-अडानो दरचार, अन्ते आबेर ऎंगेन पिटोति कुरुमुट ननयार। 22 जे एन इनोरि अमट गोसाञ्यि पावेत सगाबेयुव्रकेन, अन्ते इनो इजेकेन दुकतार अन्ते सिञ्याड़ेर गोटेरिक गोहायिन चिच सॆंगिन। 23 नबिर अन्ते मूसा अगदुहि तॆंग़ ओजयार आ सबा चोवहि, मसिक दुक्रारोति अन्ते कॆयपेरिन्ते जियारके चोयनो अगरते मॆन्जेकेह् तंग मलेर यिहुदिरिक अन्ते यिहुदिबलोरिक हों बाचारेकि अवेलिन चियोति बॆहिद् आञ्य हि सबान एन मॆन्त्रिन, अन्ते आ सबान अम्बकेन अदो नन इन्द्रे गोटे सबान मॆन्त्रोमलेकेन। 24 पाऊलुसे इन्देकेह् तंग लग्केह् अवडेकिरत्रनो पॆस्तुसे चिरक़्क़ेह् अवडयाह्, ओ पाऊलुसे, नीन पगलारके: निंग्कि गाड़े पड़यपेद् निंगेन पगलेत्रयाद्। 25 पाऊलुसे अवडेकिरत्रयाह्, ओ सिञ्याड़ पॆस्तुसे, एन पगलारोमलेकेन। एन उगजो अन्ते अकिलतानि सबान हि अवडिन। 26 ओ अग्रिप्पा राजा, नीन नबिरकि सबान पत्यारने यान्? नीन पत्यारने अदे एन आग़िन। 27 इकनिकि ईव ईव सबान अग्रिप्पा राजाह् आग़िह् आ लग्केन, एन ऎलचाबलो अहि अगदु सबान मॆन्त्रोति पारयिन; ईव ईव सबानो इन्द्र गोटे सबाद् अहिक नुडग़र्पे मलाद् आञ्यले उगलेयिन; ई अवालेद् गा इक गोटे कॊड़ानो मॆनलाद्। 28 आनको अग्रिप्पा पाऊलुसेन अवडयाह्, नीन इनोन्द अड़प पहरानो हि ऎंगेन मसि मल ननोति उगलेयने यान्? 29 पाऊलुसे अवडेकिरत्रयाह्, नीन दूरेहि मला, जे इने ऎंग्कि सबान मॆनु गोटेरि अड़प पहरा मॆननो हों बा गड़हि पहरा मॆननो हों, ऎंग्कि ई चोन्जपेन अम्बकेर ऎंग चोव पत्यारु मॆनलेर अदिक, एन गोसाञ्यिन सुम्ब्रारिन। 30 पाऊलुसे ईव ईव सबान अवडको अग्रिप्पा राजा, सरदारे पॆस्तुसे, बिरनीके आबेरि संगाल ओकु मॆन्जार आबेर गोटेरि चोचार; 31 अन्ते आबेर आटिन्ते उरक़्क़ेर इन्देकेर ताम हि अवडर नक़ार, ई मलेह् कॆये बा ऎड़ग़-अडानो बिचुव्र जोकेर इन्द्रे गोटे डग्रहा काजेन कुदलाह्। 32 अन्ते अग्रिप्पा राजाह् पॆस्तुसेन अवडयाह्, ई मलेह् मूला राजाहि ऎंग्कि सबान-आदान्देह् आञ्य कूक्रलोह् अदेनो, ईह् चोग़ुव्रोति पारयलेह्।

27

पाऊलुसे रॊम सहरेक अम-जहाजेत एकिह्

1 एम अम-जहाजेत इटालि देसिक एकोति मॆनिद् आञ्य उगलेयपे मॆन्जाद् अदेनो, आबेर पाऊलुसेन अन्ते ऎड़ग़र्प नन अदेसिरिन हों यूलियुसे नामि सवोन्तजॆन सिपाहिरकि रॊमि सुबेदारेक सोपचार। आ सरदारेह् मूला राजा अगस्तुसेकि लस्क्र बत्ते मॆन्जाह्। 2 एम आसिया राज्यकि समुद्रे कूड़े पावे एकु अद्रमुत्तियुम सहरकि अम-जहाजेक अरगकेम एक्केम। मकिदुनिया देसिकि तिस्सुलुनिके सहर-आव अरिस्तरकुसे हों ऎम संगाल डोकयाह्। 3 अन्ते नन दिने एम सीदोने नामि जगाज-ओक जगेक अड़सकेम। यूलियुसे पाऊलुसेन दॆया नुन्जयाह्, अन्ते पाऊलुसे तंग्कि संगालेरि बहाक एक्केह् आबेरि बहान्ते तंग्कि जक्रोन क़क़ोति उकमेन क़क़ाह्। 4 अन्ते एम सीदोनेन्ते उरक़्क़ेम अन्ते ताकेद् उलटा पावे ऊरयाद् आ लग्केम, एम साइप्रस टापुकि कूड़े बहाक एक्केम। 5 अन्ते एम किलकिया अन्ते पम्बूलिया देसिकि समुद्रे पावे कटकेम, अन्ते लूकिया देसिकि मूरा नामि सहरेक अड़सकेम। 6 आटिनो सुबेदारेह् इटालि देसिक एकु सिकन्द्रिया सहरेकि अम-जहाजेन अन्डेकेह् अदिक ऎमेन अरगत्रयाह्। 7 एम गड़हि दिनि अमट जीर जीरा एक्केम, अन्ते गाड़े जवालेत कनिदुस सहरेक अड़सकेम, अन्ते ताकेद् ऎमेन अगदु एकेन्ते टेकचाद् आ लग्केम, एम सलमोन सहरेकि पावे कटकेम क्रेते टापुकि कूड़े बहाक एक्केम। 8 अन्ते एम समुद्रे बिटे बहाक अड़सकेम, अन्ते गाड़े जवालेत एड़ु जगाज-ओक जगे नामि जगेक अड़सकेम; ईटिन्ते लसिया सहरेद् अटगि ओकयाद्।

9 आटिनो एम गड़हि दिनि अमट डोक्केम; अन्ते उपासि दिनेद्^* हों कटयाद् आ लग्कि, अम-जहाजेत अदो एकेद् डग्रहा मॆनोति बॆच्चाद्; अनि पाऊलुसे जहाजेन चलात्रुरिन ईञ्य अवडकेह् चिलाह्: 10 ओ संगालेर, नमे अम-जहाजेत अदो एकेद् गाड़े जवाले मॆनेनिद्, इदेत जहाजेक अन्ते अदिकि आकेक दूरेहि मला, जे नमकि उजेक हों गाड़े जवालेद् मॆनेनिद् आञ्यले बुजारिन। 11 जे सुबेदारेह् पाऊलुसे अवडयाह् आ सबान मला, जे अम-जहाजेन चलात्रु अन्ते अम-जहाजेकि मालिकेह् अवडयार आ सबान हि गाड़े आस्रारयाह्। 12 आ जहाज-ओक जगेनो कीव जॊगेनो डॊकोति एड़ु मॆनलाद्, अनि आटिन्ते उरक़्क़ेम पर्त-मोहा-कॊड़ा अन्ते गंगा-मोहा-कॊड़ा बजो ओकु क्रेते टापुनो ओकु पीनिक्से नामि जहाज-ओक जगेक अड़सकेत आटिनोहि कीव जॊगेनो डॊकेत आञ्यले गड़हिर तमकि उगलेयपेन तॆंग़ार।

समुद्रेनो बिहाड़िद्

13 पर्त-मोहा बजोन्ते ताकेद् जीर जीरा ऊरयाद् आ लग्केर, आबेर तमकि उगलेयेप चोव एड़ु मॆनिद् आनकेर आटिन्ते उरक़्क़ेर क्रेते टापु अटगि एकयार। 14 अन्ते पहरोन्देनोहि यूरकुलि आनुव्रु गंगा-मोहा-कॊड़ा बिहाड़ि आ टापुन्ते चोयोति जॆजयाद्। 15 अन्ते आद् अम-जहाजेन बजयाद् अन्ते टेकात्रयाद् आ लग्केम, एम अदो अगवारोति पोलेकेम, अन्ते इन्देकेम ताके पावनो हि अम जहाजेन एकत्रकेम। 16 अन्ते एम कवदा नामि बहोन्द जोका टापुकि कूड़े बहाक कटकेम एकोति पारचकेम, अन्ते अम-जहाजेकि क़ॊक़ अम-जहाजेकि बाचात्रु-नाविन गाड़े जवालेत मॆचे बन्देकेम; 17 अन्ते अम-जहाज मलेर आ नाविन मॆचे चोयत्रकेर अन्ते अम-जहाजेनो ओकत्रकेर अम-जहाजेन पिसतेन्ते चारा-कूटि गटात चोन्जयार। अन्ते आबेर लिब्या देसिकि समुद्रे कूड़ेकि सुरतिस नामि अम-उलतेकि बालुनो उट्रलेम आञ्यले ऎलचयार। अनि आबेर अम-जहाजेकि पालेन।^* ऎतत्रयार, अन्ते इन्देकेर ताकेत ओयुव्रयार। 18 अन्ते आ बिहाड़ि अदो रागारकिद् ऎसा ऎमेन सटचाद् आ लग्केम, नन दिने एम अम-जहाजेनो बॆहु आकेन समुद्रेनो तुवोति जॆजकेम। 19 अन्ते तीसरा दिने आबेर अम-जहाजेकि कन्के-गटान तमकि टॆटुति पॆतेकेर तुवयार। 20 गड़हि दिनि अमट ऎमे बेरुद् बा बीन्डकेद् एत्रलाद्, अन्ते बिहाड़िद् हों गाड़े रागारकिद् चोचाद्, अनि ऎमे अनेके बाचारकेम उजेम आञ्यले इन्द्र गोटे आस्रारेद् मॆनलाद्।

21 अन्ते अम-जहाजेनो डॊकुर गड़हि दिनेन्ते लपाबलो डोकयार अदेनो, पाऊलुसे आबेरि मजि इजेकेह् अवडयाह्, ओ संगालेर, नीम ऎंग्कि सबान मानयलेर अन्ते क्रेते टापुन्ते उरक़लोर आद् एड़ु मॆनलिद्, अन्दे से नमे इनोन्द ई गोट जवालेद् अन्ते डग्रेयेद् हों मॆनलोद्। 22 अन्ते गोटे मॆलक़-ऎतत्ररले डॊका आञ्य एन अनेके निमेन केवेजारिन। अम-जहाजे दूरेदि डग्रेयेनिद्, जे निमेन्ते नेरेह् गोटे कॆयेह् मला। 23 इकनिकि एन ऎंगेन तंग ननयाद्, अन्ते सेवयिन आ गोसाञ्यिकि पिरिस्ताह् इनति माक़े ऎंग बहाक बरचाह्। 24 अन्ते ओ पाऊलुसे, ऎलचोमा, निंगे मूला राजा अगदु सबान-आदुव्रोति इलोति बॆहिद्। मॆना, गोसाञ्यिद् निंग लग्कि निंग संगाल एकुरकि उजेन हों बाचात्रेनिद् आनयाह्। 25 ओ संगालेर, अनि मॆलक़-ऎतत्रले डॊका, ऎंगे तॆंग़ुव्रयाद् आ चोवहि मॆनेनिद् आञ्य एन गोसाञ्यिन पत्यारिन। 26 जे नाम अम-जहाजेकि क़ोटुव्रेत इक गोटे टापुकि कूड़ेक अड़सत्रुव्रेत।

27 अन्ते चवदमा दिनति माक़ु मॆन्जाद्, अन्ते एम आद्रिया समुद्रेनो बिहाड़ित सटयुव्रकेम डोक्केम, अन्ते अदा माक़े अम-जहाजे आबेरिक समुद्रे बिटे अटगि अड़स चोव एत्रयाद्। 28 अनि तुरत आबेर अमकि दागेन समुद्रेनो बिच्रकेर क़ोजेकेर लगबग कॊड़योन्द सत्रा मीटर अमु आञ्य टुन्डयार। अन्ते आबेर पुलोन्द कटकेर अम-दागेन नन्दु बिच्रकेर क़ोजेकेर लगबग कॊड़योन्द सो मीटर अमु आञ्य अन्डार। 29 अन्ते चाच-गोगानो उट्रलेम आञ्यले ऎलचयार, अनि अम-जहाजेकि क़ॊक़ बजतेन्ते चारेन्डा अम-जहाजेन इलदपोन अमुनो ऎतत्रयार, अन्ते माक़ोन्देकि पावे एरे डोकयार। 30 अन्ते अम-जहाज-आवेर अम-जहाजेन अम्बकेर बोंग़ोति कुरुमुट ननयार, अन्ते आबेर अम-जहाजेकि अगरते बजतेन्ते अम-जहाजेन इलदपोन अमुनो ऎतत्र देने अम-जहान्ते नाविन समुद्रेनो ऎतत्रयार। 31 जे पाऊलुसे सुबेदारेन अन्ते सिपाहिरिन अवडयाह्, ईबेर अम-जहाजेनो डॊकोमलार तानि, नीम बाचारकेर उज डॊकोति पोलेर। 32 आनको सिपाहिर आ नाविकि गटान मॊचकेर नाविन अमुनो उट्रतितयार।

33 बिजोति नननो पाऊलुसे गोटेरिन इन्द्र गोटे लपा आञ्यले केवेजारयाह्, अन्ते इने चवदमा दिने मॆन्जाद्, इनति दिनि अमट नीम इन्द्र गोटे लपाबलो कीड़वारनेर, 34 अनि लपोति निमेन केवेजारिन; आद् नीम बाचारकेर उज डॊकोति जक्रोद्। निमेन्ते नेके गोटे इन्द्र गोटे डग्रहा मॆनलेनिद्^* आनयाह्। 35 इदे अवडकेह् पाऊलुसे पिटान पॆताह्, अन्ते आबेरि गोटेरि क़न-सरि गोसाञ्यिकि गुनेन ओजयाह्, अन्ते अदे ईसकेह् मिनोति जॆजयाह्। 36 अन्ते आबेर गोटेरि मॆलक़-ऎतत्रकेर पिटान मिनयार। 37 आ जहाजेनो एम तेरा कॊड़ि सोलाजॆन मलेम मॆन्जेकेम। 38 गोटेरि मिन उड़चार अदि क़ॊक़ आबेर गोहमेन समुद्रेनो तुवकेर अम-जहाजेन पोपड़हा ननयार।

अम-जहाजेद् क़ोटुव्रिद्

39 माक़ु बिजयाद् अदेनो, आबेर आ समुद्रे बिटेन बुजारोति पोलार, जे आबेरिक बाल-बिटे एत्रयाद्; अन्ते आबेर मॆनोति पारयिद् तानि, अदि उले जहाजेन ओचेकेर ओकत्रोति उगलेचार; 40 अनि आबेर अम-जहाजेन इलदपोन मॊचकेर समुद्रेनो बिच्रयार, अन्ते अम-जहाजेन गुरात्रपोन ऎयप गटान कोलयार, अन्ते अम-जहाजेन ओयु लुगान ताके ऊर बजो चोयत्रकेर अम-जहाजेन समुद्रे-बिटेक एकत्रयार। 41 जे अम-जहाजेद् बजिस पावे बालु ओकु जगेनो ओकेतयाद्, अन्ते अम जहाजेकि अगरते बत्तेद् अन्देकिद् नुक्राबलो ओकेतयाद्, अन्ते क़ॊक़ते बत्तेद् डेवेकि गाड़े सटयेत क़ोटुव्रयाद्।

42 अन्ते ऎड़ग़र्पेरिन्ते नेह् गोटे ओगकेह् बोंग़लोह् अदिक, सिपाहिर आबेर गोटेरिन पिटोति उगलेच डोकयार। 43 जे सुबेदारेह् पाऊलुसेन बाचात्रोति उगलेचाह् आ लग्केह्, आह् सिपाहिरिन ऎड़ग़र्पेरिन पिटेन्ते टेकचाह्, अन्ते ऒगोति अक़्क़ार आबेरिन अगदु समुद्रेनो बेगकेर ओगकेर समुद्रे कूड़ेक अड़सोति उकम ननयाह्। 44 अन्ते ननेरिन्ते अदेसिरिन कन्कुकि पट्रात, अन्ते ननेर अम-जहाजेकि क़ोट्रप आकेत समुद्रे बिटेक अड़सोति उकम ननयाह्। इन्देकेम एम गोटेमि एड़ुक़नि समुद्रे बिटेक अड़सकेम।

28

माल्टा टापुनो

1 एम एड़ुक़नि कूड़ेक अड़सकेम अदि क़ॊक़, आ टापुकि नामिद् माल्टा^* आञ्यले अक़्क़ेम। 2 परिदेसि आ टापु-आवेर ऎमेन गाड़े दॆया नुन्जयार। अन्ते आ पहरानो जड़ा पोस बॆच्चाद्, अन्ते पन्येद् हों मॆन्जाद् आ लग्केर, आबेर चिचे पकत्रकेर ऎम गोटेमिन ईन्ज्रयार। 3 पाऊलुसे कन्के-बोजान जमात्रकेह् चिचनो बिच्र डोकयाह् अदेनो, मक़ोन्द नॆरु अवग़ेत उरक़ाद्, अन्ते पाऊलुसेकि टॆटुनो पोजयाद्। 4 आ टापु-आवेर पाऊलुसेकि टॆटुनो नॆरु चोरनो टुन्डयार, अन्ते ताम हि अवडर नक़ार, उगजोहि ई मलेह् मलेन-पिटुह्, ईह् समुद्रेन्ते बाचारकेह् बोंग़ बरचाह् तानि गोटे, आजवि गोसाञ्यिद् इहिन अदो उजत्रोमलाद्। 5 जे पाऊलुसे आ नेरे चिचनो क़ॆतकेह् तॆयाह्, अन्ते अहिक इन्द्र गोटे डग्रहा मॆनलाद्। 6 अन्ते आबेर अहिकि गन्डिद् पुलारकिद् बा आह् अचकाहि उट्रकेह् कॆयेह् आञ्यले अदिकि पावे एरे डोकयार। जे गड़हि पहरा अमट अदिकि पावे एरे डोक्केर पाऊलुसेक इन्द्र गोटे डग्रहा मॆनलाद् अदे टुन्डकेर तमकि उगलेयेन बदलेत्रयार, अन्ते ईह् गोसाञ्यिह् आनयार।

7 पुबलियुसे नामि आ टापुकि मजयेकि केतेद् आटिकि अटगिनो कॊडयाद्। आ मजयेह् ऎमेन मड़ मॆन उगलित ईन्ज्रयाह्, अन्ते तीन दिनि अमट ऎसा सम्ब्रेचाह्। 8 पुबलियुसेकि तम्बाकोह् मेद कोरुव्रकेह् अन्ते कोचोन क़ोसत्रु नप्रा मॆन्जेकेह् काटिनो कॊड़ु मॆन्जाह्। पाऊलुसे अहिकि कोटलिक एक्केह् सुम्ब्रारयाह्, अन्ते तंग्कि टॆटुन अहि मॆचे कीदकेह् अहिन नॆकत्रयाह्। 9 ईद् मॆन्ज क़ॊक़ आ टापुकि नन चॊटवार गोटेरि बरचकेर नॆकुव्रयार। 10 अन्ते आबेर ऎमेन गड़हि बक्सीसेत सिञ्याड़ेत्रयार, अन्ते एम उरक़नो ऎमकि जक्रो लग्केर गोट चोव आकेन अम-जहाजेनो ओन्द्रकेर ओजयार।

माल्टान्ते रॊम सहरेक

11 तीन मॆहना क़ॊक़ आ टापुनो पनये दिनि लग्कि ओकेतयाद् आ जहाजेक अरगकेम उरक़्क़ेम; आ जहाजेद् जामा-गोसाञ्यिद् आनुव्रयाद्^* अन्ते सिकन्द्रिया सहरेकि अम-जहाजेद् मॆन्जाद्। 12 अन्ते एम सुरकूसा नामि सहरेक अड़सकेम आटिनो तीन दिनि अमट डोक्केम। 13 अन्ते आटिन्ते उरक़्क़ेम कूड़े कूड़ेन कटकेम रेगियुमे सहरेक अड़सकेम। अन्ते नन दिने पर्त-मोहा बजेन्ते ताके ऊरयाद्, अनि आटिन्ते उरक़्क़ेम पुतियुलि सहरेक बरचकेम। 14 अन्ते आटिनो अदेसि पत्यारुरि गुनि जिम्र नक़्क़ेम; अन्ते आबेर ऎमेन सत दिनि अमट तम संगाल डॊकोति केवेजारयार। एम आबेरि संगाल डोक्केम अदि क़ॊक़ रॊम सहरेक एक्केम। 15 रॊमेनो डॊकु पत्यारु बायेर ऎम पन्तेनो मॆन्जार, अन्ते आबेरिन्ते अदेसिर अप्पियुसे नामि बाजारे अमट, अन्ते ननेर तीन सराय नामि जगे अमट ऎम गुनि जिम्र नक़ोति बरचार। पाऊलुसे आबेरिन टुन्डकेह् गोसाञ्यि गुनेन ओजकेह् लॆग-लॆगारयाह्।

रॊमनो

16 एम रॊम सहरेक अड़सकेम अदेनो, पाऊलुसे तंगेन क़ापे सॆंगयाह् आ सिपाहि संगाल एकला डॊकोति उकमेन क़क़ाह्। 17 तीन दिनि क़ॊक़ पाऊलुसे आटिकि यिहुदि मजयेरिन बीकत्रयाह्; अन्ते आबेर बरचकेर तुन्ग़रनो पाऊलुसे आबेरिन ईञ्य अवडयाह्: ओ बायेर, एन नम मलेरकि बा नम बॆडवोरि बहान्ते क़क़्क़ेत आव आव चलारेकि विरुदनो इन्द्र गोटेन कुदलेकेन तानि गोटे, एन यॆरुसलेमेनो ऎड़ग़ुव्रकेन रॊमि मूला राजात सबान-आदुव्रोति सोपयुव्रकेन। 18 रॊम-आवेर ऎंग्कि सबान अदकेर एन कॆयेकि सजान क़क़ जोकेर इन्द्र गोटे डग्रहान कुदलेकेन अदे अन्डार, अनि ऎंगेन चोग़ोति उगलेचार। 19 जे यिहुदिर अदे मानयलार अदेनो, ऎंगे मूला राजाहि ऎंग्कि सबाद् आदान्देह् आञ्य कूक्रोति मॆन्जाद्; अन्ते गोटे एन ऎंग मलेरि विरुदनो दॊस ननोति लग्केन अन्देकेन कुदलेकेन। 20 आ लग्केन हि एन निमेन टुन्डोति अन्ते निम गुनि पॆड़क़े नक़ोति निमेन बीकत्रकेन। एन गा इस्राएल मलेर आस्रारनेर आह् बरचाह् आञ्यले पत्यारिन आ लग्केन हि ई सिकड़ित चोन्जुव्रपेन। 21 आनको आबेर पाऊलुसेन अवडयार, एम निंग पन्तेनो यिहुदियान्ते इन्द्र गोटे चिटिन क़क़लेकेम; अन्ते आटिन्ते बरचार आ बायेरिन्ते नेह् गोटे निंग पन्तेनो इन्द्र गोटे सबान मॆन्त्रलाह्, बा निंग पन्तेनो इन्द्र गोटे डग्रहा सबान तॆंग़लाह्। 22 जे गोट जगेनो ई पावुकि विरुदनो मलेर सबान तॆंग़नेर अदे एम अक़्क़ेम आ लग्केम, एम इदि पन्तेनो निंग्कि उगलेयप सबाद् इन्द्रद् अदे मॆनोति उगलेयिम।

23 अनि आबेर पाऊलुस लग्केर दिनोन्द दिनेन टहरेत्रयार। अन्ते आ दिनेनो आह् डोकयाह् आ अडाक गड़हि मलेर बरचकेर तुन्ग़रयार। अन्ते पाऊलुसे माक़ोन्देन्ते माक़ अमट गोसाञ्यि राजि पन्तेनो गोहायिन चियले बुजात्रयाह्; अन्ते मूसाकि ऎयनेन्ते अन्ते नबिरकि कुर्कपेन्ते आबेरिन ईसु पन्तेनो सबान सिकात्रयाह्। 24 अहिकि सबान मॆनुरिन्ते अदेसिर पत्यारयार, जे ननेर पत्यारलार। 25 अन्ते आबेर इन्देकेर मतोन्द मॆन नक़लार अन्ते आटिन्ते उरक़ोति जॆजयार अदेनो, पाऊलुसे आबेरिन इदे अवडयाह्; पाक परानिद् यसाया नबि पावे निमकि बॆडवोरिन इन्देकि एड़ुहि अवडयाद्:

26 ई मलेरि बहाक एक्के तॆंग़ा:

नीम उगजोहि मॆननेर, जे नीम बुजारोमलार।

नीम उगजोहि टुन्डनेर, जे निमे एत्रलेनिद्।

27 इकनिकि ईबेरकि उगलिद् बुजारबलोद्

अन्ते ईबेर तमकि क़ॆदवेत मॆनोति अम्बयार,

अन्ते तमकि क़ने मिनक़ार

इन्देकेर कुदलोर अदेनो, आबेर तमकि क़नेत टुन्डलेर,

अन्ते तमकि क़ॆदवेत मॆनलेर,

अन्ते तमकि उगलित बुजारलेर;

गोसाञ्यिद् अवडिद्, आबेर ऎंग बहाक किरलेर

अन्दे एन आबेरिन नॆकत्रलेन।

28 अन्ते पाऊलुसे अवड तोक़ाह्, गोसाञ्यिकि बाचारेद् यिहुदिबलोरिक तॆयुव्रयाद्, अन्ते आबेर अदे मॆनेर आद् निमे आग़ुव्रान्देद्। 29 (पाऊलुसे ई सबान अवडयाह् अदि क़ॊक़ यिहुदिर तमनो गड़हि कॊनच नक़्क़ेर उरक़्क़ेर एकयार।) 30 पाऊलुसे तंग लग्केह् क़ेग़प बाड़ा-अडानो बचेरिस अमट डोक्केह् तंग बहाक बरचार आबेर गोटेरिन ईन्ज्रयाह्; 31 अन्ते आह् गाड़े ऎलचाबलो अन्ते टेकयाबलो गोसाञ्यि राजि पन्तेनो सबान मॆन्त्र डोकयाह्, अन्ते प्रबु ईसु मसि पन्तेनो सबान सिकात्र डोकयाह्।

---

 ^*१:१–२ लूकेकि कुर्कप अपोकार सबा किताबेनो

 ^*१:१२ मलेर क़न-एग़ दिने एकोति पारचार अनोन्द गॆचिद्

 ^*२:१ पसा पर्ब क़ॊक़ अड़ाय कॊड़िमा दिने आनुव्रु पॆन्तेकोस्त पर्ब क़ोय काज लग्कि मनात्रुव्रु यिहुदिकि पर्बेद्

 ^*२:३३ सिञ्याड़ अन्ते बड़ेकि जगे

 ^*३:६ यूनानि सबानो: रुपा अन्ते सोना मलाद्

 ^*३:१३ तंग़ाद

 ^*३:२१ क़ेक़ले मेन्जेन्ते अगदुहि

 ^*३:२६ तंग़ादेन

 ^*४:६ ईह् बॆडो ऎड़वु-मजयेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्

 ^*४:२८ बड़ेद् अन्ते मड़ेद्

 ^*४:३० निंग़ाद

 ^*४:३५ तॆयुव्रुरकि क़ॆड बजे ओजयार

 ^*६:९ ईसुकि कुन्देन्ते तीन कॊड़ि अन्ते तीन बचेरि अगदु अदेसि यिहुदिर रॊम सहरेक ओयुव्रकेर क़ेग़प-कमक्रेरि चोव बीसुव्रयार, जे क़ॊक़ति दिने चोग़ुव्रयार

 ^*७:३७ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो, अहिकि सबान मानयकु आञ्य अदो सबा बॆहिद्

 ^*७:४६ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो याक़ूबेकि अडा-मलेरि लग्केह् आञ्य सबा बॆहिद्

 ^*९:५ अदो कुड़गप चमे-किताबेनो: नीन अचे उतेसने अदेत निंगे जवालेद्, आनको साऊलुसे क़ेन्द्रले आगेजारयाह् अन्ते मॆन्जाह्, ओ प्रबु, एन इन्द्रे कुदेन अदे नीन मड़े? प्रबु अवडेकिरत्रयाह्,

 ^*११:२८ ईसुकि कुन्दन्ते लगबग ४१–५४ बचेरिनो मॆन्जाद्

 ^*१२:१ ईह् बॆडो हिरोदिस राजाकि नतिह् पॆहला हिरोदिस अग्रिप्पा

 ^*१३:१ ईह् हिरोदिस अन्तिपासे मॆन्जाह्

 ^*१३:९ अहिकि नामिद् रॊमि सबानो पाऊलुसे अन्ते इब्रानिनो साऊलुसे मॆन्जाद्।

 ^*१३:१८ आबेरकि चलारेन सबुरारेत सहचाद्

 ^*१४:१२ यूनानि-आवेर इदे मूला गोसाञ्यिद् आनयार

 ^*१४:१२ इदे गोसाञ्यिकि चाक्रियाद् आनयार

 ^*१५:१७ यिहुदिबलोर

 ^*१६:६ इनति तुरकि देसिद्

 ^*१६:१७ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो नमेन आञ्य बॆहिद्

 ^*१६:३७ बॆडो रॊम देसिनो अदेसि रॊमबलोर हों डॊक सॆंगयार; अन्ते आबेर रॊम-आव आनुव्रयार, अन्ते आबेरिक रॊम-आवेरिक बॆच्चाद् आव आव गोट नियमेद् अन्ते दावेद् चियुव्रयाद्

 ^*१७:४ सहरेकि मजयेरकि डानि बगतेर

 ^*१७:६ यूनानि सबानो: क़ेक़ले उलटेत्रुर

 ^*१७:१९ रॊम-आवेर इदे मार्स टॊके आनयार

 ^*१७:३१ ईसु

 ^*१८:२ ईद् लगबग A.D. ४९मा बचेरिनो मॆन्जाद्।

 ^*१९:१९ सुकियोन्देद् दिनोन्देकि बेरनि अनोन्देद्

 ^*१९:२१ बा पाक परानित उगलेत्रुव्रयाह्

 ^*१९:२४ यूनानि मलेर इदे तियाना आनयार

 ^*२०:७ सनिचारेकि बेड़ित

 ^*21:31 ई सुबेदारेकि क़ोलग़रनो अजारोन्द जॆन सिपाहिर डॊकु मॆन्जार।

 ^*२६:१४ यूनानि सबानो: अचे उतसेद् निंगे जवालेद्

 ^*२७:९ ईद् बचेरिकि क़ॊक़ति दिनेनो मॆनिद्; अन्ते आ दिनेनो समुद्रेनो ताकेद् ऎसा ऊरिद्

 ^*२७:१७ अम जहाजेन ताकेत ओयु चोन्जप लुगाद्

 ^*२७:३४ निमकि कुक तलिन्ते डड़ोन्द गोटे उट्रेनिद् मला

 ^*२८:१ बा मॆलिता

 ^*२८:११ ई अम-जगाजेन चलात्रुरि मजि कासटर अन्ते पोलिक्स आनुव्रयाद्