योहन्ना

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.

योहन्नाकि कुर्कप अपोकार सबाद्

अगरते सबाद्

योहन्नाकि कुर्कप सबाद् ईसुन मल लॆहारकिद् नम मजि डोकयाद् आनुव्रु गोसाञ्यिकि जुगा-जुगि सबा आञ्य एदिद्। ई किताबेकि कुर्कप सबा चोव, ई किताबेन पड़युर ईसुन क़दक़ोडप बाचात्रु, गोसाञ्यि तंग़ादेह् आञ्य पत्यारलेर अन्ते अहिन पत्यार पावे उगजो उजेन क़क़लेर अदिक, ई किताबेद् कुरकुव्रयाद् (२०:३१)।

ईसुन गोसाञ्यिकि जुगा-जुगि सबा आञ्य बीन्डग़रु पॆहला मूलि क़ॊक़ ईसुकि कुदप रंगो-रंगि ऎवग़लेट काज पन्तेनो सबा अन्ते आव आव ऎवग़लेट काजेत एत्रप सबा बॆहिद्। अदेसिर ईसुन पत्यारकेर अहि क़ॊक़ेन एड़यार अन्ते ननेर अहिकि राड मॆन्जार अन्ते अहिन पत्यारोति उगलेयलार।

जब्दि तंग़ाद तॆयुव्रु योहन्ना ई अपोकार सबान कुरकयाह्; आह् ईसु मड़ मॆन्जाह् आ चेला मॆन्जाह्, १३:२३; १९:२६; २०:२; २१:७,२०,२४। आह् यिहुदि चलारेन एड़ु अक़्क़ेह् अदि पन्तेनो गड़हि कुरकयाह्। आह् लगबग A.D. ८२–९० बचेरिनो ई अपोकार सबान कुरकयाह् अको आनुव्रिद्।

योहन्ना मसि पावे क़क़ुव्रु जुगा-जुगि उज पन्तेनो ओत सबान चियिह्। योहन्ना अमु, पिटा, अवेलि, बेडि-आव अन्ते अहिकि बेडिद्, अंगूर क़न्हे आव आव दिनाने उजेकि आकेत परानि बागु उगजो सबान बान्गित चियिह् आद् ई किताबेकि असोल सबाद्। ई किताबेद् ईसुकि सबाद् अन्ते अहि पन्तेनो नन नन सबाद् गाड़े यिहुदि-पर्बेकि चोव तुन्ग़पेद्।

इन्द इन्द्रद्:

बीन्डु सबाद् १:१–१८

पॆहला पसा पर्बेद् १:१९—४:५४

यिहुदि दर्म-पर्बेद् ५:१–४७

दूसरा पसा पर्बेद् ६:१–७१

क़ल-बासा पर्बेद् ७:१—१०:२१

ऎड़व-अडाकि पाक नन पर्बेद् १०:२२—११:५४

आक्रि पसा पर्बेद् ११:५५—२०:३१

क़ॊक़ति सबाद् २१:१–२५

1

सबाद् मल लॆहारयाद्

1 गोटेदि मेन्जुव्रेन्ते अगदुहि सबाद्^* बॆच्चाद् अन्ते आ सबाद् गोसाञ्यि संगाल बॆच्चाद्, अन्ते आ सबादि गोसाञ्यि मॆन्जाद्। 2 अन्ते सबाद् आनुव्रु आह् गोटेदि मेन्जुव्रेन्ते अगदुन्ते हि गोसाञ्यि संगाल डोकयाह्। 3 गोसाञ्यिद् गोट आकेन अहिति मेन्जयाद्; अन्ते मेन्जुव्रयाद् आ इन्द्र आकेद् गोटे अहिबलो मेन्जुव्रलाद्। 4 आह् उजेकि मूलि मॆन्जाह्, अन्ते ई उजेद् मलेरकि अवेलि मॆन्जाद्। 5 अन्ते अवेलिद् ऊक़ेनो बिडयिद्, अन्ते ऊक़ेद् अदे इकोन्नो गोटे बुजयलाद्।^*

6 गोसाञ्यिद् तंग चाक्रियान तॆयाद्, आह् योहन्ना नामि मलेह् मॆन्जाह्। 7 गोट मलेर अहिकि सबान मॆन्जेकेर पत्यारलेर अदिक, आह् अवेलि^* पन्तेनो मलेरिक गोहायिन चियोति बरचाह्। 8 आह् तानहि अवेलि मॆनलाह् जे अवेलि पन्तेनो गोहायिन चियोति बरचाह्। 9 क़ेक़लकि गोट मलेरि मॆचे बिडयु आ उगजो अवेलिद् क़ेक़लिक बरोति बॆच्चाद्। 10 सबाद् आनुव्रु आह् क़ेक़लनो डोकयाह्, अन्ते गोसाञ्यिद् अहिति क़ेक़ले मेन्जयाद् तानि गोटे, क़ेक़लुद् अहिन आग़लाद्। 11 आह् तंग मलेरि बहाक बरचाह्, जे अहिकि तंग मलेर अहिन ईन्ज्रलार। 12 जे अहि नामिन पत्यारकेर अहिन ईन्जरु ओर्तोनोन्देरिक आह् गोसाञ्यि तंग़ाद मॆनोति अकेन चिचाह्। 13 आबेर तमकि तॆहो-तम्बाकोरेत कुन्दयार आ मलेरि चोव कुन्दकेर गोसाञ्यि तंग़ाद मॆनलार, अन्ते मुड़स मड़ेत हों मॆनलार, जे गोसाञ्यिद् तानहि आबेरिन तंग़ाद लॆहात्रयाद्। 14 अन्ते सबाद् मल लॆहारयाद्, अन्ते आह् नम मजि डोकयाह्, अन्ते एम अहिकि बिडयेन टुन्डकेम। अन्ते आ बिडयेद् तम्बाकोकि ओर्तक़दिकि बिडय चोव मॆन्जाद् अन्ते आद् चॆंग़जेत अन्ते उगजोत निन्दपे मॆन्जाद्।

15 योहन्ना अहि पन्तेनो गोहायिन चियले ईञ्य कूक्रयाह्: ऎंग क़ॊक़ बरिह् आह् ऎंगेन्ते कटप बॆडोह्; आह् गा एन कुन्दकेन अदि अगदुहि डॊकु मॆन्जाह् आञ्य अहि पन्तेनो एन निमेन अवडकेन, अन्ते आह् ईहि। 16 अन्ते आह् तंग्कि गड़हि चॆंग़जेकि निन्दपेन्ते नम गोटेतिन आसिक मॆचे आसिक ननयाह्। 17 गोसाञ्यिद् गा ऎयनेन मूसा पावे चिचाद् आ चोव, चॆंग़जेन अन्ते उगजोन ईसु मसि पावे चिचाद्। 18 इक मल गोटे गोसाञ्यिन इकोन्नो गोटे टुन्डलाह्, तम्बाको दोड़ानो डॊकु गोसाञ्यिकि ओर्तक़दि तंग़ादेहि अदिन आग़त्रयाह्।

योहन्ना बपतिस्मेयुकि सबाद्

(मति ३:१–१२; मर १:१–८; लूके ३:१–१८)

19 अन्ते यिहुदि मूलार यॆरुसलेमेन्ते अदेसि ऎड़वुरिन अन्ते ऎड़व-अडानो सगाबेयु अदेसिरिन योहन्नान नीन नेरे आञ्य मॆनोति अहि बहाक तॆयार। 20 अन्ते योहन्ना आबेरिन अवडेकिरत्रयाह् अन्ते नुडलाह्, अन्ते सपा सपि ईञ्य तॆंग़ाह्, एन मसि मलेकेन। 21 अनि आबेर अहिन मॆन्जार, तॆबे नीन नेरे? नीन नबि ऎलिया आन्? आह् अवडेकिरत्रयाह्, एन ऎलिया मलेकेन। तॆबे नीन आ नबि यान्? आह् अवडेकिरत्रयाह्, मला। 22 अनि आबेर अहिन अवडयार, ऎमेन तॆयुरिन एम अवडेकिरत्रलेम अदिक, तॆंग़ा नीन नेरे? नीन निंग पन्तेनो इन्द्रे अवडने? 23 योहन्ना तंग पन्तेनो यसाया नबिकि अवड ओजप सबात अवडेकिरत्रयाह्, एन प्रबुकि पावे सरयेत्रा आनु सुनसान-डडेनो ओर्त कूक्रुकि सडि दूरेनि। 24 अन्ते अदि क़ॊक़ परिसि तोकारिन्ते अदेसिर तॆयुव्रयार; 25 अन्ते आबेर योहन्नान मॆन्जार, नीन मसि मलेके, ऎलिया मलेके, अन्ते आ नबि मलेके तानि, नीन इन्द्रिक बपतिस्मेयने? 26 योहन्ना अवडेकिरत्रयाह्, एन गा अमेत बपतिस्मेयिन, जे निम मजि ओर्तेह् डॊकिह्, अहिन नीम आग़ोमलेकेर। 27 आहि ऎंग क़ॊक़ बरुह् मॆन्जेकेह् ऎंगेन्ते कटप बॆडोह्, एन क़ेग़प-कमक्र चोव अहिकि जुता बन्देनिन कोल जोकेर हों मलेकेन। 28 ई सबाद् सालमे यरदान नदि पार बेर-अरगो बॆतनियानो मॆन्जाद्, अनोहि योहन्ना बपतिस्मेच डोकयाह्।

गोसाञ्यिकि बेडि-मक़ोद्

29 नन दिने योहन्ना ईसुन तंग बहाक बरनो टुन्डकेह् तंग चेलारिन अवडयाह्, टुन्डा क़ेक़लकि गोट मलेरकि पापेन चॆडेकि ओयु गोसाञ्यिकि बेडि-मक़ोद् ईहि। 30 इहि पन्तेनो हि बरु एन अगदु अवडकेन, ओर्त मलेह् ऎंग क़ॊक़ बरिह्, आह् ऎंगेन्ते कटप बॆडोह्, आह् गा एन कुन्दकेन अदि अगदुहि डॊकु मॆन्जाह्; अन्ते आह् ईहि। 31 एनि अहिन आग़ाबलो डोक्केन; जे एन अहिन इस्राएल मलेरिन आग़त्रलेन अदिक, एन अमेत मलेरिन बपतिस्मेच बरचकेन। 32 योहन्ना ईञ्य अवडले गोहायिन चिचाह्: एन पाक परानिन पॆरवा चोव मॆरग़ेन्ते ऎतनो टुन्डकेन, अन्ते आद् अहि मॆचे ओकेतयाद्। 33 एन अहिन आग़लेकेन, जे अमेत बपतिस्मेयोति ऎंगेन तॆयाद् आ गोसाञ्यिदि से ऎंगेन अवडयाद्, इक मॆचे नीन पाक परानिन ऎतनो अन्ते ओकेतनो टुन्डेने आहि से पाक परानित बपतिस्मेयिह्। 34 योहन्ना अवडयाह्, एन ईव ईवेन टुन्डकेन, ईहि गोसाञ्यि तंग़ादेह् आञ्यले निमे गोहायिन चियिन।

ईसुकि अगदते चेलार

35-36 नन दिने योहन्ना तंग्कि चेलारिन्ते इव्रेरि गुनि नन्दु इलु मॆन्जाह् अदेनो, योहन्ना ईसुन टुन्डकेह् अवडयाह्, टुन्डा, गोसाञ्यिकि बेडि-मक़ोद्।^* 37 आ इव्र चेलार अहिकि अवडप सबान मॆन्जेकेर ईसु क़ॊक़ेन एड़यार। 38 ईसु उलटारकेह् आबेर तंग क़ॊक़ेन एड़यार अदे टुन्डकेह् आबेरिन मॆन्जाह्, नीम इन्द्रे बॆदनेर? आबेर अवडेकिरत्रयार, ओ रब्बि, नीन इकेनो डॊकने? (रब्बित ओ सिकात्रु आनपेद्।) 39 आह् आबेरिन अवडयाह्, बरा, टुन्डा। अनि आबेर एक्केर आह् डोकयाह् आटिन टुन्डयार, अन्ते आ गरिद् ऎलक़र बेर चार क़ोट पहरा मॆन्जाद्, अन्ते आबेर आ दिने अहि संगाल डोकयार। 40 योहन्नाकि ईसु पन्तेनो अवडप सबान मॆन्जेकेर ईसुन एड़यार आबेरिन्ते ओर्तेह् सीमोन पतरस तंगडो अन्द्रियासे मॆन्जाह्। 41 आह् तुरत तंगबया समुनेन अन्डेकेह् अहिन अवडयाह्, एम मसिन अन्डेकेम। मसि क्रिस्तुस आनुव्रिद्। 42 अदि क़ॊक़ आह् समुनेन ईसु बहाक ओन्द्रयाह्। ईसु अहिन टुन्डकेह् अवडयाह्, नीन योहन्ना तंग़ाद समुने, जे नीन केपास आनुव्रेने, अदेत चाचेद् आनपेद्।^*

ईसु पिलिपेन अन्ते नतानिएलेन बीकिह्

43 नन दिने ईसु गलिल राज्यक एकोति उगलेचाह्। अन्ते आह् पिलिपेन अन्डेकेह् अहिन अवडयाह्, ऎंग क़ॊक़ेन एड़ा। 44 पिलिपे अन्द्रियास अन्ते पतरसेकि क़ॆप बॆतसेदा-आवेह् मॆन्जाह्। 45 पिलिपे नतानिएलेन जिमकेह् अहिन अवडयाह्, नम बॆडवो-बगेत मूसा तव्रेतेनो, अन्ते नबिर तमकि किताबेनो नेक पन्तेनो कुरकयार अहिन एम अन्डेकेम, आह् यूसप तंग़ाद ईसु नासरिह्। 46 नतानिएले अहिन मॆन्जाह्, नास्रतेन्ते मलेरिक एड़ु मॆनु इकेह् गोटे उरक़ोति पारयिह् अन्दे यान्? पिलिपे अवडेकिरत्रयाह्, बरा, टुन्डोका। 47 ईसु नतानिएलेन तंग बजे बरनो टुन्डकेह् अहि पन्तेनो संगाल डॊकुरिन अवडयाह्, टुन्डा, ओर्त इस्राएलेकि उगजो नति-जालिह्, अहिनो पसयारेद् इन्द्र गोटे मलाद्। 48 नतानिएले अहिन मॆन्जाह्, नीन ऎंगेन इकेन्ते आग़ने? ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, नीन डुम्बेरि मन क़ोलग़रनो डोक्के, अन्ते पिलिपे निंगेन बीकयाह् अदेन्ते अगदु एन निंगेन टुन्डकेन। 49 नतानिएले अहिन अवडयाह्, ओ सिकात्रु, नीन गोसाञ्यि तंग़ादे; नीन इस्राएलेकि राजा। 50 ईसु अहिन अवडयाह्, एन निंगेन डुम्बेरि मन क़ोलग़रनो टुन्डकेन आनकेन आ लग्के, नीन ऎंगेन पत्यारने? नीन इदेन्ते बॆड बॆडो काजेन टुन्डेने। 51 ईसु नन्दु आबेरिन अवडयाह्, एन निमेन उगजिहि अवडिन, इनोरतेन्ते नीम मॆरग़ेन कोलर्प, अन्ते गोसाञ्यिकि पिरिस्तारिन मल तंग़ाद बहान्ते अरगनो, अन्ते अहि मॆचे ऎतनो टुन्डेर।

2

कानानो बीहाद्

1 उल्लिस दिनि क़ॊक़ गलिल राज्यकि काना सहरेनो ओर्तेक पेल-बॆदे मॆन्जाद्। अन्ते ईसु तॆहोद् अनो डोकयाद्। 2 अन्ते ईसु अन्ते अहि चेलार हों आ पेल-बॆदेनो बीकुव्रयार। 3 पेल-बॆदुक बरुरिक चियप अंगूरेकि रसेद् ओंग्रको ईसु तॆहोद् अहिन अवडयाद्, आबेरि बहानो रसेद् अदो मलाद्। 4 ईसु अदिन अवडयाह्, ओ अय्या, निंगेत ऎंगे इन्द्र काजेद्? इदि पन्तेनो इन्द्र गोटे कुदोति ऎंग पहराद् अड़सोग़ेद्। 5 ईसु तॆहोद् आटिकि कमक्रेरिन अवडयाद्, ईह् निमेन अवडिह् अदे कुदकु। 6 अन्ते यिहुदिरकि क़ाजग़र दसतुर चोव अनो सो गोटा चाच कुन्डाद् ओकयाद्, गोटोनोन्देनो डड़िस बा तीनेन्डा कलसाकि अमुद्^* अटचाद्। 7 ईसु कमक्रेरिन अवडयाह्, ईव ईव कुन्डानो अमे निन्दे क़ोपा। आनको आबेर गोटेनिहि कुम्बा अमट निन्दयार। 8 अदि क़ॊक़ ईसु आबेरिन अवडयाह्, अनेके ऎक़ा, अन्ते लपेन टुन्डु-एरु मजये बहाक ओयोका। अन्ते आबेर अदे अहिक ओचार। 9 लपेन टुन्डु-एरु मजयेह् अंगूर-रसे लॆहार्प अमे ओन्ड-एरयाह्, अन्ते आद् इकेन्ते बरचाद् अदे आग़लाह्, जे अमे मुलग़ु कमक्रेर दूरेहि अक़्क़ार, अनि आह् पेल-बॆदुन बीकयाह्, 10 अन्ते अहिन अवडयाह्, मलेर एड़ु रसेन बीकुव्रुरिन अगदु ओन्दनेर, अन्ते मलेर ओन्ड क़ोबनो सादारन रसेन ओन्दनेर, जे नीन एड़ु रसेन इनोरि अमट ओजके। 11 ईसु तंग्कि ई पॆहला ऎवग़लेट काजेन गलिलेकि कानानो कुदयाह्, अन्ते तंग बिडयेन एदयाह्, अन्ते अहि चेलार अहिन पत्यारयार। 12 इदि क़ॊक़ ईसु, अहि तॆहोद् अहि उन्डग़लेर अन्ते अहि चेलार कप्रनहुमेक एकयार, अन्ते अनो अड़प दिनि अमट डोकयार।

ईसु ऎड़व-अडाक एकिह्

(मति २१:१२–१३; मर ११:१५–१७; लूके १९:४५–४६)

13 अन्ते यिहुदिरकि पसा पर्बेद् अटगि बॆच्चाद्, अनि ईसु यॆरुसलेमेक एकयाह्। 14 अन्ते आह् मलेरिन ऎड़व-अडानो ऒये, बेडिन, पॆरवान, अन्ते पेसान बदलेत्रुरिन ओकनो अन्डाह्। 15 अनि आह् मक़ मक़ो गटात कोड़ान मेन्जेकेह्, बेडिन, ऒये, गोट जानवरेन ऎड़व-अडान्ते अक्र ओत्रयाह्, अन्ते पेसान बदलेत्रुरकि कन्डोन उलटेत्रयाह् अन्ते आबेरकि टका पेसान एगयाह्। 16 अन्ते आह् पॆरवान बीसुरिन उकम ननयाह्, ईव ईवेन ईटिन्ते ओयोका: ऎंग अब्बा अडान अदो बीस-अडा मेन्जोमा। 17 अन्ते अहि चेलार निंग अडा-कीड़ेद् ऎंगेन नुन्ग़याद् आञ्य कुर्कप दर्म-किताबेकि सबान उगलारयार। 18 अन्ते यिहुदिरकि मूलार ईसु बहाक बरचकेर अहिन मॆन्जार, नीन ई काजेन कुदने अदि बागु इन्द्र ऎवग़लेट चिनान एदोति पारयने? 19 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, ई ऎड़व-अडान क़ोटा; एन अदे तीन दिनेनो मेन्जेकेन इलदेन। 20 आबेर अहिन मॆन्जार, ई ऎड़व-अडान मेन्जोति कॊड़यिस अन्ते सो बचेरि मॆन्जाद्। अन्ते नीन इदे तीन दिनेनो मेन्जेने यान्? 21 जे ईसु तंग गन्डि ऎड़व-अडा पन्तेनो से क़ावयाह्। 22 ईसु कॆयपेरिन्ते चोचाह् अदेनो से अहिकि ई अवड ओजप सबान अहि चेलार उगलारयार अन्ते आबेर दर्म-किताबेकि सबान अन्ते ईसुकि सबान पत्यारयार।

ईसु गोट मलेरिन आग़िह्

23 अन्ते ईसु पसा पर्ब दिनेनो यॆरुसलेमेनो डोकयाह् अदेनो गड़हि मलेर पर्ब दिने अहिकि कुदप ऎवग़लेट काजेन टुन्डकेर अहिन पत्यारयार। 24 जे ईसु गोट मलेरिन अक़्क़ाह् आ लग्केह्, तान आबेरिन आस्रारलाह्। 25 अन्ते मलेरकि उगलिनो बॆच्चाद् अदे आह् तान अक़्क़ाह् आ लग्कि, मल पन्तेनो नेरेह् गोटे गोहायिन चियलेह् आद् अहिक काज मॆनलाद्।

3

ईसु अन्ते निकुदिमुसे

1 निकुदिमुस नामि यिहुदिरकि ओर्त सरदारेह् डोकयाह्; आह् परिसि तोकारिन्ते ओर्तेह् मॆन्जाह्। 2 दिनोन्द माक़े आह् ईसु बहाक बरचकेह् अवडयाह्, ओ रब्बि, नीन गोसाञ्यित तॆयुव्रप सिकात्रु अदे एम आग़िम; इकनिकि नेह् गोटे तंग संगाल गोसाञ्यिद् डॊकोमलाद् तानि, नीन कुदने ईव ईव ऎवग़लेट काजेन कुदोति पारयोमलाह्। 3 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, एन निंगेन उगज उगजिहि अवडिन, मलेह् नन ननकेह्^* कुन्दोमलाह् तानि, आह् गोसाञ्यि राजिन टुन्डोति पोलिह्। 4 आनको निकुदिमुसे मॆन्जाह्, मलेह् पचकेह् इकनाञ्य नन्दु कुन्दोति पारयिह्? आह् तॆहो कोचोक नन ननकेह् कोरलेह् अन्ते कुन्दलेह् आ बड़ेद् अहिक बॆहिद् अन्दे यान्? 5 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन निंगेन उगज उगजिहि अवडिन, मलेह् अमेत अन्ते पाक परानित कुन्दोमलाह् तानि, आह् गोसाञ्यि राजिक कोरोति पोलिह्। 6 नमकि अय्या अब्बो नमकि गन्डिन कुन्दत्रनेर, जे गोसाञ्यिकि परानिद् नमेन गोसाञ्यि क़द लॆहात्रिद्। 7 निम गोटेरिक नन ननकि कुन्दोति बॆहिद् आञ्यले निंगेन अवडकेन अदेत अन्दवारोमा। 8 ताकेद् तान मड़ेद् आ बजे ऊरिद्, अन्ते नीन अदिकि सडिन मॆनने; जे आद् इकेन्ते बरिद्, अन्ते इकेनो एकिद् अदे नीन आग़ोमलेके। पाक परानित कुन्दप गोटेरि ई चोवेरहि। 9 निकुदिमुसे ईसुन मॆन्जाह्, ई सबाद् इकनाञ्य मॆनोति पारयिद्? 10 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, नीन इस्राएल-आवेरकि सिकात्रुम्बा, अन्ते ईव ईव सबान नीन आग़ोमलेके यान्? 11 एन निंगेन उगज उगजिहि अवडिन, एम आग़िम अदे क़ाविम, अन्ते एम टुन्डकेम अदि पन्तेनो सबान चियिम, जे नीम ऎमकि सबान ईन्ज्रोति मड़मलेकेर। 12 एन निमेन ई क़ेक़ल बागु सबान तॆंग़िन अदे नीम पत्यारोमलेकेर तानि, एन मॆरग़ बागु सबान तॆंग़नो इकनाञ्य पत्यारेर? 13 मॆरग़ेन्ते ऎतु मल तंग़ादेन अम्बकि अदो नेह् गोटे मॆरग़ेक अरगलाह्।

14 अन्ते मूसा सुनसान-डडेनो पितेलि बोडान डड़ोन्द पिननो अरगत्रयाह् आ चोव, मल तंग़ादेक हों अरगत्रुव्रोति बॆहिद्। 15 अदेत पत्यारु गोटेरि आडग़रलोर, जे जुगा-जुगि उजेन क़क़लेर अदिक, मल पावेत अरगत्रुव्रोति बॆहिद्। 16 गोसाञ्यिद् गा क़ेक़ल मलेरिन गाड़ेहि मड़ मॆन्जाद् आ लग्किद्, आद् ओर्तक़दि तंग़ादेन, अहिन पत्यारुर आडग़रलोर जे जुगा-जुगि उजेन क़क़लेर अदिक, चिचाद्। 17 गोसाञ्यिद् क़ेक़ल मलेरिक सजा उकमेन चियोति तंग़ादेन तॆयलाद्, जे आबेर अहि पावे बाचारलेर अदिक, तॆयाद्।

18 अन्ते नेह् गोटे अहिन पत्यारिह् अहिक सजा उकमेद् मला, जे नेह् गोटे अहिन पत्यारोमलाह् अहिक सजा उकमेद् गोसाञ्यित मेन्ज क़च्रयाद्, इकनिकि आह् गोसाञ्यिकि ओर्तक़दि तंग़ादेन पत्यारलाह्। 19 अन्ते सजा उकमेद् ईञ्य मॆनिद्: अवेलिद् क़ेक़लिक बरचाद्, जे मलेरकि काजेद् डग्रहा मॆन्जाद् आ लग्केर, आबेर तमकि पापेकि अवेलिन्ते कटत्रकेर ऊक़ चोवेकि पापेन मड़ मॆन्जार। 20 नेह् गोटे डग्रहान कुदिह् आह् ई अवेलिन गिनारिह्, अन्ते अहिकि काजेद् अवेलित एत्रलोद् अदिक, आह् अवेलि बहाक तुक्रोमलाह्। 21 जे नेह् गोटे उगजोन कुदिह् अहिकि काजेद् अवेलित एत्रुव्रलिद् अदिक, आह् अवेलि बहाक तुक्रिह्।

ईसु अन्ते योहन्ना

22 इदि क़ॊक़ ईसु अन्ते अहि चेलार यिहुदिया राज्यक एकयार, अन्ते आह् अनो आबेरि संगाल डोक्केह् मलेरिन बपतिस्मेचाह्। 23 अन्ते योहन्ना हों सलिम अटगि ऎयनोनेनो बपतिस्मेच डोकयाह्, इकनिकि अनो अमुद् गाड़े मॆन्जाद्। अन्ते मलेर अहि बहाक बरचले बपतिस्मान क़क़ार। 24 ई गरि अमट योहन्ना ऎड़ग़-अडाक कोरत्रुव्रोलाह्।

25 अन्ते योहन्नाकि चेलारिनो अदेसिर अन्ते ओर्त यिहुदिह् दर्म क़ाजग़र पन्तेनो कॊनच नक़ार। 26 अनि आबेर योहन्ना बहाक एक्केर अहिन अवडयार, ओ सिकात्रु, निंग संगाल यरदान नदि पारेनो डोकयाह् अहि पन्तेनो नीन हों गोहायिन चिचेके, टुन्डा, अनेके आह् बपतिस्मेयिह्, अन्ते गोट मलेर अहि बहाक एकनेर। 27 योहन्ना अवडेकिरत्रयाह्, गोसाञ्यि बहान्ते क़क़ाबलो मलेह् इन्द्र गोटे क़क़ोति पारयोमलाह्। 28 एन मसि मलेकेन, जे अहि अगदु गोसाञ्यित तॆयुव्रपेन आञ्य निमेन अगदुहि अवडकेन अदि पन्तेनो नीमि ऎंग्कि गोहायिर। 29 बॆदुव्रु बटगनि-आवेहि बरु बॆदुह्, जे बॆदुकि संगालेह् अहि बहानो इजेकेह् अहिकि क़ावपेन मॆनिह्, अन्ते बॆदुकि क़ावेत गाड़े अपोकारिह्; ऎंग्कि अपोकारेद् ई चोवहि अन्ते ई ऎंग्कि अपोकारेद् अनेके पूरारयाद्। 30 अहिक बॆडो लॆहारोति, जे ऎंगे ऎतो लॆहारोति मॆनिद्।

मॆरग़ेन्ते बरुह्

31 मॆरग़ेन्ते बरिह् आह् गोटेन्ते कटप बॆडोह्; क़ेक़लेन्ते मॆनिह् आह् क़ेक़ल बत्तेह्, अन्ते आह् क़ेक़ल बागु सबान क़ाविह्, जे मॆरग़ेन्ते बरिह् आह् गोटेन्ते कटप बॆडोह्। 32 अन्ते आह् गोसाञ्यि बहान्ते टुन्डयाह् अन्ते मॆन्जाह् अदि पन्तेनो सबान चियिह्, जे इक मलेह् गोटे अहिकि सबान ईन्ज्रोमलाह्। 33 नेह् गोटे अहिकि सबान ईन्ज्रिह् आह् अदेत गोसाञ्यिद् उगजोद् आञ्य मोहर ननकेह् गोहायिन चियिह्। 34 गोसाञ्यित तॆयुव्रप आह् गा गोसाञ्यि सबान क़ाविह्, इकनिकि गोसाञ्यिद् अहिक तंग्कि परानिकि गोट बड़ेन चियिद्। 35 गोसाञ्यि अब्बाद् तंग़ादेन मड़ मॆनिद्, अन्ते गोट आकेन अहिकि क़ोलग़रनो बॆहत्रयाद्। 36 नेह् गोटे तंग़ादेन पत्यारिह् जुगा-जुगि उजेद् अहिकिदि; अन्ते नेह् गोटे तंग़ादेन पत्यारोमलाह् जुगा-जुगि उजेद् अहिक मलाद्, जे गोसाञ्यिकि रॊकेद् अहि मॆचे कॊडिद्।

4

ईसु अन्ते साम्रिया-आनि

1 ईसु योहन्नान्ते कटत्रकेह् चेला मेन्जिह् अन्ते बपतिस्मेयिह् आञ्य परिसिर मॆन्जार, 2-3 ईसु ई सबान मॆन्जेकेह् यिहुदिया राज्यन्ते उरक़्क़ेह् गलिल राज्यक नन्दु एकयाह्। सिदाहि ईसु तान बपतिस्मेयलाह्, जे अहिकि चेलारि से बपतिस्मेचार। 4 अन्ते अहिक साम्रिया नामि राज्यक कोरच कटपो मॆन्जाद्।

5 अनि आह् साम्रियाकि सुकार नामि क़ॆपिक बरचाह्, आ क़ॆपुद् यिहुदि बॆडवो-बगेत याक़ूब तंग़ाद यूसपेक चिच ओजयाह् आ केत अटगि ओकयाद्। 6 अनो याक़ूबेकि कुवाद् ओकयाद्। ईसु एकनेह् एकनेह् क़ोन्दकेह् आ कुवा बहानो ओकेतयाह्। अन्ते आ गरि कुक चाप पहरा अटगि मॆन्जाद्। 7 आ पहरा साम्रिया-आनि ओर्त पेलिद् अमे मुलग़ोति आटिक बरचाद्। अन्ते ईसु अदिन अवडयाह्, ऎंगे ऒनोति अमे क़टा। 8 आ गरि ईसुकि चेलार चोतपोन क़ेग़ोति क़ॆपिक एकु मॆन्जार। 9 आ साम्रिया-आनि पेलिद् अहिन अवडयाद्, नीन यिहुदि मॆन्जेके ऎंग साम्रिया-आनि पेलि गुनि इकनाञ्य अमे क़ेग़ने? यिहुदिर गा साम्रिया-आवेरिन बिरग़रोमलार। 10 ईसु अदिन अवडेकिरत्रयाह्, नीन गोसाञ्यिद् चियिद् अदे अन्ते ऎंगे ऒनोति अमे क़टा आञ्य निंगेन अवडुह् नेरेह् अदे आग़लि अदेनो, नीन अहि गुनि क़ेग़लि, अन्ते आह् निंगे उजेन चियु अमे चियलेह्। 11 आनको आ पेलिद् अहिन अवडयाद्, ओ साहबे, निंगे मुलग़ोति इन्द्रद् गोटे मलाद्, अन्ते कुवाद् हों क़ोन्डेद्। तॆबे नीन उजेन चियु अमे इकेन्ते क़क़्क़े? 12 नम बॆडवो-बगेत याक़ूबे ई कुवान ऎमे क़टयाह्, इदेन्ते आह्, अहि मक़ेर, अन्ते अहिकि सावजेद् ओन्ड सॆंगयार। नीन याक़ूबेन्ते बॆडो यान्? 13 ईसु अदिन अवडेकिरत्रयाह्, नेह् गोटे ई अमे ऒनिह् आह् नन्दु अम-कीड़वारेह्। 14 जे नेह् गोटे एन चियिन आ अमे ऒनिह् आह् जुगेक अम-कीड़वारेह् मला। 15 आ पेलिद् अहिन अवडयाद्, ओ साहबे, एन नन्दु इकोन्नो गोटे अम कीड़वारलोन, अन्ते मुलग़ोति इनो बरलोन अदिक, नीन अवडने ई अमे ऎंगे क़टा। 16 ईसु अदिन अवडयाह्, काला, निंगे डावेन बीक्कि ओन्द्रोवा। 17 आ पेलिद् अवडेकिरत्रयाह्, एन डावबलोन। ईसु अवडयाह्, एन डावबलोन आनकि अदे नीन सहि अवडकि। 18 नीन गा पचजॆन मुड़सेरित बॆदुव्रकि डॊकनि, अन्ते इक मल गुनि नीन अनेके डॊकनि आह् हों निंगे डाव मलाह्। नीन ऎंगेन उगजोहि अवडकि। 19 आनको आ पेलिद् अवडयाद्, ओ साहबे, नीन नबि आञ्यले एन बुजयिन। 20 ऎमकि साम्रिया बॆडवो-बगतेर ई पहाड़ेनो गोसाञ्यिन ऎड़वयार, जे यिहुदि नीम ऎड़वोति बॆहिद् आ जगेद् यॆरुसलेमेदि से आननेर। 21 ईसु अदिन अवडयाह्, ओ बायि, ऎंग सबान पत्यारा, मलेर गोसाञ्यि अब्बान ई पहाड़ेनो बा यॆरुसलेमेनो दूरेहि मला, जे गोट जगेनो ऎड़वेर आ टहरेत्रप पहराद् अड़सिद्। 22 नीम साम्रिया-आवेर आग़ोमलेकेर आ गोसाञ्यिन ऎड़वनेर। एम यिहुदिम आग़िम आ गोसाञ्यिन ऎड़विम; इकनिकि गोसाञ्यिद् मलेरिन यिहुदि पावेहि से बाचात्रेनिद्। 23 जे उगजो ऎड़वुर परानित अन्ते उगजोत गोसाञ्यि अब्बान ऎड़वेर आ पहराद् अड़सिद्, अन्ते गोटे आद् बीन्डग़रिद्; गोसाञ्यि अब्बाद् ई चोव ऎड़वुरिनहि से तंगेन ऎड़वोति मड़ेद्। 24 गोसाञ्यिद् परानिद्, अन्ते अदिन ऎड़वुरिक परानित, अन्ते उगजोत ऎड़वोति बॆहिद्। 25 आ पेलिद् ईसुन अवडयाद्, एन आग़िन, क्रिस्तुस आनुव्रु मसिह् बरेह् अन्ते, आह् बरिह् अदेनो, गोट सबान ऎमेन तॆंग़ेह्। 26 ईसु अदिन अवडयाह्, एन निंग गुनि पॆड़क़े नक़ुन बरु आहिनि।

27 इनोन्देनो ईसुकि चेलार किरकेर आटिक अड़सयार, अन्ते आबेर ईसुन पेलि गुनि पॆड़क़े नक़नो टुन्डकेर अन्दवारयार। जे आबेरिन्ते नेरेह् गोटे अदिन नीन इन्द्रे क़ेग़नि आनलाह् बा अहिन अदि गुनि इन्द्रिक पॆड़क़े नक़ने आनलाह्। 28 अन्ते आ पेलिद् तंग कलसान आटिनिहि ओकत्रयाद्, अन्ते तंग क़ॆपिक किरत्रकिद् मलेरिन ईञ्य अवडयाद्: 29 बरा, ओर्त मलेन टुन्डोका, आह् ऎंग्कि कुदप गोट काजेन ऎंगेन तॆंग़ाह्। आह् मसि मलाह् अन्दे यान्? 30 अनि आबेर क़ॆपन्ते उरक़्क़ेर ईसुन टुन्डोति एकयार।

31 इनोन्देनो चेलार ईसुन केवेजारकेर अवडयार, ओ सिकात्रु, पुलोन्द निड़ग़रलेम्बा। 32 जे आह् अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग बहानो लपोति लपेद् बॆहिद् अदि पन्तेनो नीम इन्द्रे गोटे आग़ोमलेकेर। 33 अनि चेलार तमनो पॆड़क़े नक़ार, इकेह् गोटे इहिक लपेन ओन्द्रयाह् अको बरु! 34 ईसु आबेरिन अवडयाह्, ऎंगेन तॆयु गोसाञ्यिकि मड़ेन कुदेद्, अन्ते आद् ऎंगे कुदोति क़टयाद् आ काजेन पूरेत्रेद् आदि ऎंग्कि लपेद्। 35 अदो चार मॆहना क़ॊक़ क़ोये मॆनेनिद् आञ्य नीम अवडोमलेकेर अन्दे यान्? जे एन निमेन अवडिन, क़ने पॆतेकेर मल गहन्डिन टुन्डा, आबेर क़ोय जोकेर पन्ज ओंग्रयाद् आ केत चोव तुन्ग़ोति ओरयार्पेर। 36 अन्ते क़ोयिह् बेरनिन क़क़िह्, अन्ते क़ोयु चोव मलेर जुगा-जुगि उजेन क़क़ोति लग्केह् आबेरिन तुन्ग़िह्; अन्दे चागुह् अन्ते क़ोयुह् इव्रेर सरिहि अपोकारनेर। 37 अन्ते ओर्तेह् चागिह् ननेह् क़ोयिह् आनुव्रु कहावते इदेनो उगजोहि जोहारिद्। 38 केतेनो नीम चागलेकेर अदे क़ोयोति एन निमेन तॆयेकेन; ननेर चागयार, अन्ते नीम आबेरकि कुदपेकि लाबेन क़क़्क़ेर।

39 अन्ते आ पेलिद्, एन कुदकेन अदे आह् गोटेनि ऎंगेन तॆंग़ाह् आञ्य अवडले गोहायिन चिचाद् अदेत आ क़ॆप-आव गड़हि साम्रियार ईसुन पत्यारयार। 40 अनि साम्रियार ईसु बहाक बरचकेर, ऎम संगाल डॊका आञ्यले अहिन केवेजारयार; अन्ते आह् अनो उल्लिस डोकयाह्।

41 अन्ते अदो गड़हिर अहिकि सबान मॆन्जेकेर अहिन पत्यारयार। 42 अन्ते आबेर आ पेलिन अवडयार, अनेके एम पत्यारिम, नीन अवडकि आ लग्केम दूरेहि मला, जे एमि अहि सबान मॆन्जेकेम, अन्ते ईह् उगजिहि क़ेक़ल मलेरिन बाचात्रुह् अदे एम आग़िम।

ईसु सरकारि साहबेकि तंग़ादेन नॆकत्रिह्

43 उल्लिस दिनि अनो डॊक क़ॊक़ ईसु अनोन्ते उरक़्क़ेह् गलिल राज्यक एकयाह्। 44 ईसु गा तानहि अवड ओजयाह्, नबिह् तंग क़ॆपनो सिञ्याड़िन क़क़ोमलाह्। 45 अन्ते गलिलेक अड़सको गलिलयोर अहिन ईन्ज्रयार, इकनिकि आबेर हों बरु यॆरुसलेमेनो पसा पर्बेक एक्केर अहिकि कुदप गोट ऎवग़लेट काजेन टुन्डु मॆन्जार। 46 अनि ईसु गलिलेकि कानाक नन्दु एकयाह्, अनोहि आह् अगदु अमे अंगूर रसे मेन्जयाह्। अनो ओर्त सरकारि साहबेह् डोकयाह्, अहि तंग़ादेह् कप्रनहुम सहरेनो चॊटवारकेह् कॊडयाह्। 47 ईसु यिहुदियान्ते उरक़्क़ेह् गलिलेक बरचाह् अदे आ साहबेह् मॆन्जेकेह् अहि बहाक एकयाह्, अन्ते ईसुन कप्रनहुमेक एक्केह् कॆयोति ननयाह् तंग़ादेन नॆकत्रोति केवेजारयाह्। 48 ईसु अहिन अवडयाह्, निम मलेर ऎवग़लेट काजेन अन्ते ऎवग़लेट चिनान टुन्डोमलेकेर अमट ऎंगेन पत्यारेर मला। 49 आ साहबेह् अवडेकिरत्रयाह्, साहबे, ऎंग़ादेकि कॆय अगदु ऎंग संगाल एका। 50 ईसु अहिन अवडयाह्, नीन काला, निंग़ादेह् नॆकुव्रकेह् उजेह्। आ मलेह् ईसुकि अवडप सबान पत्यारकेह् एकयाह्। 51 अन्ते आ मलेह् पावे एकु मॆन्जाह् अदेनो, अहिकि कमक्रेर अहिन जिमकेर, निंग़ादेह् नॆकुव्रके उजिह् आञ्यले तॆंग़ार। 52 अनि आह् आबेरिन इक पहरान्ते आह् नॆकुव्रोति जॆजयाह् आञ्य मॆन्जाह्। आबेर अवडेकिरत्रयार, चॆवरु एक क़ोट पहरानो मेद बिच्रयाद्। 53 अनि आ साहबेह् ईसु, निंग़ादेह् नॆकुव्रके उजेह् आञ्य तंगेन अवडयाह् आ पहराद् आ गरिदि मॆन्जाद् अदे उगलारयाह्। अन्ते आह्, अन्ते अहि अडा-मलेर गोटेरि ईसुन पत्यारयार। 54 ईसु यिहुदियान्ते गलिलेक बरच क़ॊक़ कुदयाह् ईद् दूसरा ऎवग़लेट काजेद् मॆन्जाद्।

5

ईसु बॆतसेदा पोकारि बिटेनो नॆकत्रिह्

1 इदि क़ॊक़ यिहुदिरकि बहोन्द दर्म-पर्बे मॆन्जाद् अन्ते ईसु हों यॆरुसलेमेक एकयाह्। 2 अन्ते यॆरुसलेमेनो बेडि-आट अटगि बहोन्द पोकेरि कॊडयाद्, आद् इब्रानिनो बॆतस्दा आनुव्रिद्, अदि बिटेनो पच गोटा कागोद् ओकयाद्। 3-4 अदेनो चॊटवार, क़ोट्रोर, कॊड़ेर, अन्ते गड़ गाड़े गन्डि कॆयपेर कॊडु मॆन्जार (अन्ते आबेर अम नुक्रेन क़ापे डोकयार। इकनिकि अनो ओर्त पिरिस्ताह् गरगरि आ पोकेरिक ऎतले अमे नुकाह्, अन्ते अमु नुक्र क़ॊक़ अदेनो अगदु ऎतुक इक चोव गोटे चॊटवा मॆन्जाद् तानि गोटे, मुटोक़दि नॆकुव्रयाद्।) 5 अन्ते अनो डेड कॊड़ि अट बचेरि चॊटवारकेह् ओर्त मलेह् कॊडयाह्। 6 ईसु अहिन अनो कॊडनो टुन्डयाह्, अन्ते आह् गड़हि बचेरि चॊटवा मॆन्जाह् अदे बुजचाह्; अनि आ चॊटवान अवडयाह्, नीन नॆकुव्रोति मड़े यान्? 7 आ चॊटवाह् अवडेकिरत्रयाह्, ओ साहबे, अम नुक्रति ऎंगेन पोकेरिनो बिच्रलेह् अदिक ऎंगे ओर्त गोटे मलेह् मलाह्, अन्ते एन ऎंगमाने ऎतोति कुरुमुट ननिन अनोन्देनो, ननेह् ऎंगेन्ते अगदु ऎतकेह् क़च्रिह्। 8 ईसु अहिन अवडयाह्, चोया, निंग्कि काटिन पॆतेके चरया। 9 आ गरिहि आ मलेह् नॆकुव्रयाह्, अन्ते तंग काटिन पॆतेकेह् एकोति जॆजयाह्। अन्ते ई अवाले मॆन्जाद् आ दिनेद् सब्त दिने मॆन्जाद्। 10 अनि यिहुदिरकि मूलार आ नॆकुव्रप मलेन अवडयार, इने सब्त दिनेद्; निंगे निंग्कि काटिन चॆडोति नमकि ऎयने चोव बॆहोमलाद्। 11 आह् आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, ऎंगेन नॆकत्रयाह् आहि से ऎंगेन, निंग्कि काटिन पॆतेके चरया आनयाह्। 12 अनि आबेर अहिन मॆन्जार, निंगेन निंग्कि काटिन पॆतेके चरया आनयाह् आ मलेह् नेरेह्? 13 अन्ते आटिनो गॊन्ज मॆन्जाको ईसु अनोन्ते तीरकेह् क़च्रयाह् आ लग्केह्, आह् नेरेह् मॆन्जाह् अदे नॆकुव्रयाह् आ मलेह् आग़लाह्।

14 ईसु क़ॊक़ अहिन ऎड़व-अडानो जिमकेह् अहिन अवडयाह्, मॆना, नीन अनेके नॆकुव्रके, अदो इन्द्र गोटे पापेन कुदोमा; मलातानि, नीन इदेन्ते बाना चॊटेनो उट्रेने। 15 आ मलेह् आटिन्ते एकयाह्, अन्ते ऎंगेन नॆकत्रयाह् आह् ईसु आञ्य यिहुदि मूलारिन तॆंग़ाह्। 16 अनि आबेर ईसुन दुक्रेत्रोति जॆजयार, इकनिकि आह् ई नॆकत्रेन सब्त दिने कुदयाह्। 17 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग अब्बाद् जुगेक एड़ु काजेन कुदिद्, अन्ते ऎंगे हों अदि चोव कुदोति मॆनिद्। 18 आह् सब्त नियमेन मानयलाह् आ दूरेहि मला, जे गोसाञ्यिन अब्बा आनकेह् तंगेन गोसाञ्यिकि बराबॆरि हों ननयाह् आ लग्केर, यिहुदि मलेर अहिन पिटोति अदो गोटे उगलेचार।

ईसुकि जीमा

19 अनि ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, तंग़ादेह् तानहि इन्द्रे गोटे कुदोमलाह्, तम्बाकोन कुदनो टुन्डिह् आ दूरेनि आह् कुदिह्; तम्बाकोह् कुदिह् आव आवेन तंग़ादेह् हों कुदिह्। 20 इकनिकि तम्बाकोह् तंग़ादेन मड़ मॆनिह् अन्ते तान कुदिह् आव आवेन सालमे अहिन एदिह्। अन्ते आह् अदेन्ते बॆड बॆडो काजेन कुदोति अहिन एदेह् अदे नीम गोटेरि टुन्डकेर अन्दवारेर। 21 तम्बाकोह् कॆयपेरिन जियात्रिह् अन्ते आबेरिक उजेन चियिह् आ चोवहि, तंग़ादेह् हों इकेरिन मड़ेह् आबेरिक उजेन चियिह्। 22 जे तम्बाकोन सिञ्याड़ेत्रनेर आ चोव तंग़ादेन हों गोट मलेर सिञ्याड़ेत्रनेर अदिक, तम्बाकोह् तानहि नेक्कि गोटे सबान-आदोमलाह्। आह् मलेरकि सबान-आदोति गोट बड़ेन तंग़ादेक सोपचकेह् चिचाह्। 23 अन्ते नेह् गोटे तंग़ादेन सिञ्याड़ेत्रोमलाह् आह् अहिन तॆयाह् आ तम्बाकोन हों सिञ्याड़ेत्रोमलाह्।

24 एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, नेह् गोटे ऎंग सबान मॆनिह् अन्ते ऎंगेन तॆयुन पत्यारिह् अहिकिदि से जुगा-जुगि उजेद्। अहिक सबान-आदेद् मलाद्, जे आह् कॆयेत सजा ननुव्रु क़ेक़लेन्ते कटकेह् जुगा-जुगि उजेक अड़सयाह्। 25 एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, परानि बागु कॆयपेर गोसाञ्यि तंग़ादेकि सडिन मॆनेर, अन्ते मॆन्जेकेर मानयुर उगजोहि उजेर आ पहराद् अड़सिद्, अन्ते गोटे अड़सयाद्। 26 अन्ते तम्बाकोह् तानहि उजेकि मूलिह् आ चोवहि, आह् तंग़ादेन हों उगजो उजेकि मूलि लॆहात्रयाह्। 27 अन्ते आह् मल तंग़ादेह् हों आ लग्केह्, आह् अहिक सबान-आदोति हों बड़ेन चिचाह्। 28 इदि पन्तेनो नीम अन्दवारोमा; इकनिकि कॆचार आबेर गोटेरि गोसाञ्यि तंग़ादेकि सडिन मॆन्जेकेर मड़िन्ते उरक़ेर आ पहराद् अड़सिद्। 29 अन्ते एड़ु काजेन कुदयार आबेर चोचेकेर उगजो जुगेक कोरेर, अन्ते बाना काजेन कुदयार आबेर चोचेकेर सजा-उकमेन क़क़ेर। 30 एन एनि इन्द्रे गोटे कुदोति पारयोमलेकेन; गोसाञ्यिद् ऎंगेन अवडिद् आ चोव, एन सबान-आदिन; अन्ते ऎंग्कि सबान-आदेद् सहिद्, इकनिकि एन ऎंग मड़ेन मला, जे ऎंगेन तॆयु अब्बाकि मड़ेन कुदिन।

ईसु पन्तेनो गोहायिद्

31 ऎंग पन्तेनो एनि गोहायिन चियिन तानि, एन इन्द्रे अवडिन आद् सहि मलाद् आनुव्रिद्। 32 जे ऎंग पन्तेनो गोहायिन चियोति ननेद् डॊकिद्, आद् गोसाञ्यि अब्बाद्, अन्ते आद् ऎंग पन्तेनो इन्द्रे अवडिद् आद् सहिद्, अदे एन आग़िन। 33 नीम योहन्नान मॆनोति चाक्रियारिन तॆयेकेर, अन्ते आह् उगजो पन्तेनो गोहायिन चिचाह्। 34 जे एन मलकि गोहायिन कीड़वारोमलेकेन; नीम बाचारलेर अदिक, ई सबान एन अवडिन। 35 योहन्ना नरग़ु अन्ते बिडयु अवेलि चोव मॆन्जाह्, अन्ते नीम अवेलि चोव मॆन्जाद् आ अहिकि सबानो पुलोन्द दिनि अपोकार डॊकोति उगलेचकेर। 36 जे ऎंगे योहन्नाकि गोहायिन्ते बॆडो गोहायि बॆहिद्; अब्बाद् ऎंगे कुद ओंगोति सोपचाद् आव आव काजेदि से, ऎंगेन अब्बाद् तॆयाद् अदि पन्तेनो गोहायिन चियिद्। 37 अन्ते ऎंगेन तॆयु अब्बाद् तान ऎंग पन्तेनो गोहायिन चियिद्। नीम अदिकि सबान इकोन्नो गोटे मॆनलेकेर, अन्ते अदिकि मुद्रान टुन्डलेकेर, 38 अन्ते आद् तॆयाद् ऎंगेन पत्यारोमलेकेर आ लग्केरि से, नीम अदिकि सबान निमकि उगलिनो ओजोमलेकेर। 39 नीम दर्म-किताबेन पड़यनेर, इकनिकि अदि पावे एम जुगा-जुगि उजेन क़क़ेम आञ्य नीम उगलेयनेर, जे आ दर्म-किताबेनोहि ऎंग पन्तेनो गोहायिद् बॆहिद्। 40 अन्ते गोटे, नीम ऎंग बहाक बरचकेर जुगा-जुगि उजलेर अदे मड़मलेकेर।

41 एन मलेरकि पोग़ोलेन बॆदोमलेकेन। 42 जे नीम इक चोवेर अदे एन आग़िन, अन्ते निमे गोसाञ्यिन मड़ मॆनेद् मला अदे हों एन आग़िन। 43 एन ऎंग अब्बाकि बड़ेनो बरचकेन अन्ते नीम ऎंगेन ईन्ज्रोमलेकेर; जे ननेह् तंग्कि बड़ेनो बरलेह् अदेनो, नीम अहिन ईन्ज्रलेर। 44 नीम मलेरकि पोग़ोलेन मड़ेर, जे नीम ओर्तक़दि गोसाञ्यि बहान्ते बरिद् आ पोग़ोलेन मड़मलेकेर; तॆबे नीम इकनाञ्य ऎंगेन पत्यारोति पारयनेर? 45 एन निम पन्तेनो ऎंग अब्बान दॊस टहरेत्रेन आञ्य नीम उगलेयोमा। ओर्तेह् से निम पन्तेनो दॊस टहरेत्रुह् आह् गा मूसा, नीम अहिकि कुर्कपेन आस्रारनेर। 46 नीम मूसान उगजोहि पत्यारलेर अदेनो, ऎंगेन हों पत्यारलेर, इकनिकि आह् ऎंग पन्तेनो बरु कुरकयाह्। 47 जे नीम अहिकि कुर्कपेन पत्यारोमलेकेर तानि, ऎंग सबान इकनाञ्य पत्यारोति पारयेर?

6

ईसु पच अजार मलेरिन लपत्रिह्

(मति १४:१३–२१; मर ६:३०–४४; लूके ९:१०–१७)

1 इदि क़ॊक़ ईसु गलिलेकि जला पारेक कटयाह्, आद् तिबेरियास जलाद् आनुव्रिद्। 2 अन्ते गड़हि मलेर अहि क़ॊक़ेन एड़यार, इकनिकि आह् चॊटवारिन नॆकत्रयाह् आव आव ऎवग़लेट काजेन टुन्डु मॆन्जार। 3 अन्ते ईसु बहोन्द टॊकेक अरगयाह् अन्ते तंग चेलारि संगाल अनो ओकेतयाह्। 4 अन्ते यिहुदिरकि पसा पर्बेकि पहराद् अटगि बॆच्चाद्। 5 ईसु क़ने पॆतेकेह् गड़हि मलेर तंग बहाक बरनो टुन्डयाह्, अन्ते पिलिपेन मॆन्जाह्, ई गोटेरिन लपत्रोति नाम इकेन्ते लपेन क़ेग़ेत? 6 आह् पिलिपेन टाकयोति इदे अवडयाह्; आह् गा इन्द्रे कुदोति उगलेचाह् अदे तान अक़्क़ाह्। 7 पिलिपे अहिन अवडेकिरत्रयाह्, दस कॊड़ि दिनार^* बागु लपेन क़ेग़नो गोटे पुलोनोन्द बिलयनो ईबेरिक अटयलेनिद्।

8 अहि चेलारिन्ते ओर्त अन्द्रियास नामि सीमोन पतरसेकि तंगडोह् ईसुन अवडयाह्, 9 इनो ओर्त मक़े बहानो पच पटा जाव पिटाद् अन्ते मक़िस मीनु बॆहिद्, जे ईद् इनोन्देरि लग्कि इन्द्र मॆनेनिद्? 10 ईसु आबेरिन अवडयाह्, मलेरिन ओकत्रा। अनि आ जगेनो गासिद् गाड़े मॆन्जाद्, अन्ते गोटेरि अनो ओकेतयार। अदेनो अम्बिन आनकि पच अजार मुड़सेर ओकेतयार। 11 ईसु पिटान पॆताह्, अन्ते गोसाञ्यि गुनेन ओजयाह्, अन्ते आ पिटान लपोति ओकुरिक बिलचाह्। अन्ते मीने हों इन्देकेह् कुदयाह्, अन्ते गोटेरिक मड़ेद् अनोन्द बिलचार। 12 आबेर उड़च क़च्रको आह् तंग चेलारिन अवडयाह्, ऎंग्रयाद् आ कुदि चुनिद् डग्रारलोद् अदिक तुन्ग़ा। 13 आनको आबेर तुन्ग़यार अन्ते पच पटा जाव पिटान्ते लपुर ऎंगत्रयार आ कुदि चुनित बारा डला निन्दयार। 14 ईसु कुदयाह् ई ऎवग़लेट काजेन मलेर टुन्डकेर, उगजोहि क़ेक़लिक बरुह् मॆन्जाह् आ नबिह् ईहि से आनयार। 15 अनि आबेर बरचकेर तंगेन बरजोरि आबेरकि राजा मेन्जोति उगलेयनेर आञ्यले ईसु अक़्क़ेह् तान ओर्तग़ेहि टॊकेक नन्दु अरगयाह्।

ईसु अमु मॆचे चरयिद्

(मति १४:२२–३३; मर ६:४५–५२)

16 बेर ऎतको ईसुकि चेलार जला बिटेक एकयार; 17 अन्ते आबेर नाविनो अरगकेर जला पार कप्रनहुमेक कटयार। आ गरि ऊक़े मॆन्जाद्, अन्ते ईसु इनोरि अमट आबेरि बहाक अड़सलाह्। 18 अन्ते जटेकेद् चोचाद् अनि जलाद् आपोलारोति जॆजयाद्। 19 चेलार पच बा सो किलोमीटर गॆचिक नाविन केवच क़च्रयार अको अनोन्देनो आबेर ईसुन अमु मॆचे चरयनो अन्ते नावि बहाक बरनो टुन्डकेर ऎलचयार। 20 ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन बरु ऎलचोमा। 21 आनको आबेर अपोकारकेर अहिन नाविक अरगत्रयार, अन्ते नाविद् आबेर एके डोकयार आटिक मुटोक़दि अड़सयाद्।

मलेर ईसुन बॆदनेर

22 नन दिने आ पारेनो डॊकु मलेर अदो नन नाविन मला, जे अहि चेलार अरगकेर एकयार आ नावि दूरेनि टुन्डयार; अन्ते ईसु तंग चेलारि संगाल नाविक अरगकेह् एकलाह्, जे अहि चेलार दूरेहि एकयार अदे हों बुजचार। 23 नन नाविद् तिबेरियासेन्ते, आबेर यॆहोवा गोसाञ्यि गुनेन ओजयाह् अदि क़ॊक़ पिटान मिनयार आटि बहाक बरचकिद् बॆच्चाद्। 24 अनि मलेर ईसुन अन्ते अहि चेलारिन अनो अन्डलेकेर, ताम हों नाविक अरगयार, अन्ते ईसुन बॆदोति कप्रनहुमेक एकयार।

ईसु उगजो उजेन चियु पिटाद्

25 अन्ते आबेर ईसुन जला पारेनो अन्डेकेर अवडयार, ओ सिकात्रु, नीन इनो इक पहरा बरचके? 26 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, नीम ऎवग़लेट काजेन बुजचकेर आ लग्केर, ऎंगेन बॆदनेर आ मला, जे पिटान मिनक़्क़ेर उड़चकेर आ लग्केरि से ऎंगेन बॆदनेर। 27 आडग़रिद् आ लग्केर मला, जे जुगा-जुगि उजेन चियु लग्केर बीर मॆना। ई लपेन हि मल तंग़ादेह् निमे चियेह्, इकनिकि अहिनि बरु गोसाञ्यि अब्बाद् तंग्कि बड़ेकि मोहर ननयाद्। 28 अनि आबेर अहिन मॆन्जार, ऎमे गोसाञ्यि बागु काजेन कुदोति बॆहिद् अदे कुदलेम अदिक, एम इन्द्रे से कुदेम? 29 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, गोसाञ्यिद् तॆयाद् अहिन पत्यारा, ईदि से निमेन कुदोति बॆहु गोसाञ्यि बागु काजेद्। 30 आनको आबेर अहिन अवडयार, एम टुन्डकेम निंगेन पत्यारलेम अदिक, नीन इन्द्र ऎवग़लेट चिनान एदने? नीन इन्द्रे कुदने? 31 नमकि बॆडवोर सुनसान-डडेनो मन्नान लपयार, अन्ते दर्म-किताबेनो ईञ्य सबा बॆहिद्: आद् आबेरिक मिनोति मॆरग़ेन्ते पिटान चिचाद्। 32 ईसु अवडयाह्, एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, निमे मॆरग़ेन्ते पिटान मूसा चियलाह्, जे ऎंग अब्बादि से चिचाद्, अन्ते आद् अनेके मॆरग़ेन्ते उगजो पिटान निमे चियिद्। 33 मॆरग़ेन्ते ऎतिद्, अन्ते क़ेक़ल मलेरिक उगजो उजेन चियिद् आद् आहि; आदि से गोसाञ्यि चियु पिटाद्। 34 आबेर अहिन अवडयार, ओ साहबे, ई पिटान ऎमे जुगेक क़ट सॆंगा। 35 ईसु आबेरिन अवडयाह्, उगजो उजेन चियु पिटान एनि बरु। ऎंग बहाक बरिह् आह् इकोन्नो गोटे लप-कीड़वारेह् मला, अन्ते ऎंगेन पत्यारिह् आह् इकोन्नो गोटे अम-कीड़वारेह् मला। 36 जे एन निमेन, नीम ऎंगेन टुन्डकेर गोटेहि पत्यारोमलेकेर आञ्य अवडकेन। 37 ऎंग अब्बाद् ऎंगे क़टिद् आबेर गोटेरि ऎंग बहाक बरेर, अन्ते ऎंग बहाक बरु इकेन गोटे एन इकोन्नो गोटे ओत्रकेन तॆयेन मला। 38 इकनिकि एन ऎंग मड़ेन मला, ऎंगेन तॆयुकि मड़ेन कुदोति मॆरग़ेन्ते ऎतकेन। 39 अन्ते ऎंगेन तॆयु अब्बाद् ऎंगे क़टयाद् आबेर गोटेरिन्ते एन ओर्तेन गोटे ऎवत्रलोन, जे आबेर गोटेरिन ओंग्र दिने जियात्रलेन आदि अदिकि मड़ेद्। 40 अन्ते गोसाञ्यि तंग़ादेन टुन्डनेर अन्ते पत्यारनेर आबेर जुगा-जुगि उजेन क़क़लेर अन्ते एन आबेरिन ओंग्र दिने जियात्रलेन अदे ऎंग अब्बाद् मड़ेद्।

41 अनि यिहुदिर अहि पन्तेनो कुनकुनारयार, इकनिकि आह् मॆरग़ेन्ते ऎतप पिटान एन आनयाह्। 42 अनि आबेर अवडर नक़ार, ई ईसु यूसप तंग़ादेह् मला यान्? इहि तॆहो तम्बाकोरिन नाम आग़ित। तॆबे ईह् अनेके इकनाञ्य एन मॆरग़ेन्ते ऎतकेन आनिह्? 43 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नीम कुनकुनार नक़ोमा। 44 ऎंगेन तॆयु अब्बाद् बन्देकिद् ओन्द्रोमलाद् अमट, इक मलेह् गोटे ऎंग बहाक बरोति पारयोमलाह्, अन्ते एन अहिन ओंग्र दिने जियात्रेन। 45 नबिरकि एन्डोन्द किताबेनो ईञ्य कुर्कपे कॊडिद्: गोट मलेर गोसाञ्यित सिकार्प मॆनेर। अनि अब्बा बहान्ते मॆननेर अन्ते सिकारनेर आ गोट मलेर ऎंग बहाक बरनेर। 46 इक मलेह् गोटे अब्बान टुन्डकेह् डॊकिह् आञ्य अवडोमलेकेन; जे गोसाञ्यि बहान्ते बरु एनि से अब्बान टुन्डकेन। 47 एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, ऎंगेन पत्यारिह् अहिकिदि जुगा-जुगि उजेद्। 48 उजेन चियु पिटान एन। 49 निमकि बॆडवो-बगतेर सुनसान-डडेनो मन्नान लपयार तानि गोटे, आबेर क़ॊक़ति दिने कॆचार। 50 जे नेह् गोटे मिनिह् आह् कॆयलोह् आदि से मॆरग़ेन्ते ऎतु पिटाद्। 51 एनि से मलेरिन उगजो उजत्रोति मॆरग़ेन्ते ऎतपेन^* नेह् गोटे ई पिटान मिनिह् आह् जुगेक उजेह्। अन्ते एन चियेन आ पिटाद् ऎंग गन्डि माकुद्; अदे एन क़ेक़लकि मलेर उगजोहि उजलेर अदिक, अदे एन चियेन। 52 अनि आ यिहुदिर रॊकारले ईञ्य कॊनच नक़ोति जॆजयार: ई मलेह् नमे तंग गन्डि माके मॊक़ोति इकनाञ्य क़टोति पारयिह्? 53 ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन निमेन उगज उगजोहि अवडिन, नीम मल तंग़ादेकि गन्डि माके मॊक़ो अन्ते अहिकि क़ेसे ऒनोमलेकेर तानि, निमेनो उगजो उजेद् मला। 54 नेह् गोटे ऎंग गन्डि माके मॊक़िह्, अन्ते ऎंग क़ेसे ऒनिह् अहिकिद् से जुगा-जुगि उजेद्; अन्ते एन अहिन ओंग्र दिने जियात्रेन। 55 इकनिकि ऎंग गन्डि माकुद् उगजोहि मॊक़पोद्, अन्ते ऎंग क़ेसुद् उगजिहि ऒनपोद्। 56 नेह् गोटे ऎंग गन्डि माके मॊक़िह् अन्ते ऎंग क़ेस ऒनिह् आह् ऎंग गुनि असग़रकेह् डॊकिह्, अन्ते एन अहि गुनि असग़रकेन डॊकिन। 57 उजु अब्बाद् ऎंगेन तॆयाद्, अन्ते एन अदित उजिन आ चोवहि, ऎंगेन मॊक़िह् आह् ऎंगेत उगजोहि उजेह्। 58 मॆरग़ेन्ते ऎतप पिटाद् ईदि से: ईद् निम बॆडवोर मन्नान लपयार अन्ते क़ॊक़ति दिने कॆचार आ चोव पिटा मलाद्। ई पिटान मिनिह् आह् जुगेक उगजोहि उजे डॊकेह्। 59 ईसु ईव ईव सबान कप्रनहुमेनो डोक्केह् सिकात्रनेह् गिरजा-अडानो क़ावयाह्।

जुगा-जुगि उजेकि सबाद्

60 अनि अहि क़ॊक़ेन एड़ुरिन्ते इकोन्देर इदे मॆन्जेकेर अवडयार, ईद् अड़स्रो सबाद्। नेरेह् इदे मानयोति पारयिह्? 61 आबेर कुनकुनार नक़ार अदे ईसु तंग उगलिनो अक़्क़ाह् अन्ते आह् आबेरिन अवडयाह्, ई सबाद् निमेन दुक्रेत्रिद् आन्? 62 नीम मल तंग़ादेन अगदु डॊकु मॆन्जाह् अनो मॆचे अरगनो टुन्डेर तानि, नीम इन्द्रे उगलेयेर? 63 गोसाञ्यि परानिदि से मलेरिन उगजोहि जियात्रुद्, मल बड़ेद् गा इदेनो काजबलोद्। एन निमेन अवडिन आ सबाद् निमे उगजो उजेन चियु परानिन चियिद्। 64 जे निमेन्ते अदेसिर ऎंगेन पत्यारोमलार। ईसु गा तंगेन पत्यारलोर आबेरिन, अन्ते तंगेन दरयत्रेलेह् अहिन अगदतेन्ते अक़्क़ाह्। 65 नन्दु आह् अवडयाह्, ई लग्केनि बरु एन निमेन अवडकेन, ऎंग अब्बा पावे क़ोदग़ुव्रोमलाह् अमट नेरेह् गोटे ऎंग बहाक बरोति पारयोमलाह्। 66 आ पहरान्ते ईसु क़ॊक़ेन एड़ुरिन्ते इकोन्देर क़ॊक़ किरयार, अन्ते अहि संगाल अदो एकलार। 67 अनि आह् बाराजॆन चेलारिन मॆन्जाह्, नीम हों तीरोति उगलेयनेर आन्? 68 सीमोन पतरसे अहिन अवडेकिरत्रयाह्, ओ प्रबु, एम नेक बहाक एकेम? जुगा-जुगि उजेन चियु सबाद् निंग बहानो से बॆहिद्। 69 नीन गोसाञ्यि बहान्ते बरु पाके^* अदे एम अनेके पत्यारिम, अन्ते आग़िम। 70 आनको ईसु आबेरिन अवडयाह्, निम बारा जॆनेरिन एन आदलेकेन आन्? अन्ते निमेन्ते ओर्तेह् सॆयतानेकि क़ोलग़रनो डॊकिह्। 71 इदे आह् सीमोन तंग़ाद यिहुदा इस्करियोते पन्तेनो क़ावयाह्; आहि से क़ॊक़ ईसुन दरयत्रु मॆन्जाह्, अन्ते आह् बाराजॆन चेलारिन्ते ओर्तेह् मॆन्जाह्।

7

ईसु अन्ते अहि उन्डग़लेर

1 इदि क़ॊक़ ईसु गलिल राज्यनो चर्च डोकयाह्; अन्ते यिहुदि मूलार अहिन पिटोति उगलेचार आ लग्केह्, आह् यिहुदिया राज्यनो चरयोति मड़ मॆनलाह्। 2 अन्ते यिहुदिरकि क़ल-बासा पर्बेकि दिनेद् अटगि बॆच्चाद्। 3 अनि ईसुकि उन्डग़लेर अहिन अवडयार, नीन कुदने आव आव ऎवग़लेट काजेन आटिनो निंग्कि क़ॊक़ेन एड़ुर हों टुन्डलेर अदिक, ई जगेन्ते उरक़्क़े यिहुदिया राज्यक काला। 4 तंगेन एत्रो बॆदुह् गा तंग काजेन क़लवो कुदोमलाह्। ईव ईव काजेन कुदने आ लग्के, नीन निंगेन क़ेक़लकि गोट मलेरिक एदा। 5 अहि उन्डग़लेर हों अहिन पत्यारलार। 6 ईसु आबेरिन अवडयाह्, ऎंग्कि टहरेत्रप पहराद् पर्बेक एकोति इनोरि अमट अड़सोग़ेद्, जे निम पहराद् अरिगरि ओरयार्पेद्। 7 क़ेक़ल मलेर निमेन ईकेसारोति पोलनेर, जे आबेर ऎंगेन ईकेसारनेर, इकनिकि एन आबेरकि काजेद् डग्रहाद् आञ्यले अवडे डॊकिन। 8 नीम ई पर्बेक काला। एन ई पर्बेक अनेके एकोमलेकेन, इकनिकि ऎंग्कि टहरेत्रप पहराद् अड़सोग़ेद्। 9 ईव ईव सबान आबेरिन अवडकेह् तान गलिलेनो हि डोकयाह्।

ईसु क़ल-बासा पर्बेनो

10 अहि उन्डग़लेर एके क़च्रको ईसु हों पर्बेक एकयाह्; आह् आटिक एत्रकेह् मला, जे क़लवो एकयाह्। 11 अनि यिहुदि मूलार अहिन पर्बेनो बॆदयार, अन्ते आह् इको आञ्य मलेरिन मॆन्ज डोकयार। 12 अन्ते मलेरि मजि अहि पन्तेनो कुनकुनारेद् चोचाद्। अदेसिर अवडयार, आह् एड़ु गाड़े मलेह्, अन्ते ननेर, मला आह् मलेरिन टगयिह् आनयार। 13 जे यिहुदि मूलारकि ऎलचेत नेरेह् गोटे अहि पन्तेनो कोलकेह् क़ावलाह्। 14 पर्बेद् अदा लॆहारको ईसु ऎड़व-अडाक एक्केह् मलेरिन सिकात्रोति जॆजयाह्। 15 अन्ते यिहुदि मूलार अन्दवारकेर अवडयार, ई मलेह् सिकाराबलो दर्म-किताब सबान इकनाञ्य आग़िह्? 16 ईसु आबेरिन अवडयाह्, ऎंग सिकात्रेद् ऎंग्कि मलाद्, जे ऎंगेन तॆयु गोसाञ्यिकिद्। 17 नेह् गोटे गोसाञ्यिकि मड़ेनो चलारोति उगलेयिह् आह् ई सिकात्रेद् गोसाञ्यिकिद् बा एन ऎंग्कि बड़ेत अवडिन अदे आग़ेह्। 18 तंग पावे इन्द्रे गोटेन क़ाविह् आह् तंग्कि पोग़ोलेन बॆदिह्; जे तंगेन तॆयुकि पोग़ोलेन बॆदिह् आहि से उगजोह्, अन्ते अहिनो पसयारेद् मला। 19 मूसा निमे ऎयनेन चियलाह् अन्दे यान्? जे निमेन्ते नेरेह् गोटे ऎयनेनो चलारोमलाह्। अनेके नीम ऎंगेन इन्द्रिक पिटोति उगलेयनेर? 20 मल गॊन्जेन्ते अदेसिर अवडेकिरत्रयार, नीन बूतवारके। नेरेह् निंगेन पिटोति उगलेयिह्? 21 ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन कजोन्द ऎवग़लेट काजेन सब्त दिनेनो कुदकेन अदे टुन्डकेर नीम गोटेरि अन्दवारकेर। 22 मूसा निमे निमकि मुड़स मक़ेरिन क़तनेयोति उकमेन चिचाह्, (आद् उगजोहि मूसा पावे मेन्जि बरलाद् तानि गोटे, निमकि बॆडवोरि पावे मेन्जि बरचाद्), अन्ते नीम मक़ेन सब्त दिने हों क़तनेयनेर। 23 मूसाकि ऎयनेद् तिलुव्रलोद् अदिक, सब्त दिने मक़ेह् कतनेयुव्रिह् तानि, एन ओर्त मलेन सब्त दिने मुटोक़दि नॆकत्रकेन अदि लग्केर नीम इन्द्रिक रॊकारनेर? 24 मॆचतेन टुन्डकेर सबान-आदोमा, जे आजवि सबान-आदा।

ईह् मसिह् आन्?

25 अनि यॆरुसलेम-आवेरिन्ते इकोन्देर अवडर नक़ार, इहिनि बरु मूलार पिटोति उगलेयनेर अन्ता? 26 टुन्डा, ईह् ऎलचाबलो क़ाविह्, अन्ते आबेर इहि पन्तेनो इन्द्रे गोटे अवडोमलार। आबेर हों इहिन उगजोहि मसिह् आञ्यले आग़नेर अन्दे यान्? 27 ई मलेह् इकोतेह् अदे नाम गोटेत आग़ित; जे मसिह् इकेन्ते बरेह् अदे नेरेह् गोटे आग़ेह् मला। 28 अनि ईसु ऎड़व-अडानो सिकात्रनेह् ईञ्य कूक्रकेह् अवडयाह्: ऎंगेन नीम उगजोहि आग़नेर आन्? अन्ते एन इकोतेन अदे हों नीम आग़नेर आन्? जे ई क़ेक़लिक एन एनि बरलेकेन, अन्ते ऎंगेन तॆयुद् उगजोद्; नीम अदिन आग़ोमलेकेर। 29 जे एन अदिन आग़िन, इकनिकि एन अदि बहान्ते बरचकेन, अन्ते आद् ऎंगेन तॆयाद्। 30 अनि आबेर अहिन दरयोति कुरुमुट ननयार, जे अहिकि दरयुव्र पहराद् अड़सोग़ि मॆन्जाद् आ लग्केह्, नेरेह् गोटे अहिन दरयोति अहि मॆचे टॆटुन तॆयलाह्। 31 जे आ गॊन्जेकि गड़हि मलेर अहिन पत्यारकेर अवडयार, मसिह् बरिह् अदेनो, आह् ई मलेह् कुदयाह् अदेन्ते कटत्रकेह् ऎवग़लेट काजेन कुदेह् अन्दे यान्?

ईसुन दरयोति पियादार तॆयुव्रनेर

32 मलेर ईसु पन्तेनो ईव ईव सबान कुनकुनार नक़ार अदे परिसिर मॆन्जार, अनि ऎड़वु-मजयेर अन्ते परिसिर ईसुन दरयोति पियादारिन तॆयार। 33 ईसु अवडयाह्, एन निम संगाल अदो पहरोन्द डॊकेन, अदि क़ॊक़ एन ऎंगेन तॆयु बहाक किरकेन एकेन। 34 नीम ऎंगेन बॆदेर जे अन्डेर मला, इकनिकि नीम एन डॊकेन अनो बरोति पोलेर। 35 अनि यिहुदि मूलार अवडर नक़ार, ईह् इकेनो एकेह् अन्दे नाम इहिन अन्डेत मला। ईह् यूनानि सहरेनो डॊकु नम मलेर यिहुदिरि बहाक बा यूनानि-आवेरि बहाक एक्केह् सिकात्रेह् आन्? 36 नीम ऎंगेन बॆदेर, जे अन्डेर मला, अन्ते एन डॊकिन अनो नीम बरोति पोलेर आनिह्, आद् इकपद सबाद्?

उजेन चियु अम-जॊरेद्

37 पर्बेकि बॆडो दिनेद् आनुव्रिद् आ ओंग्र दिने ईसु इजेकेह् अन्ते कूक्रकेह् अवडयाह्, नेह् गोटे अम कीड़वाह् आह् ऎंग बहाक बरचकेह् ऒनान्देह्। 38 दर्म-किताबेकि कुर्कप चोव, नेह् गोटे ऎंगेन पत्यारिह् अहि उगलिन्ते उजेन चियु अम-जॊरेद् बसारेनिद्। 39 ईसु इदे तंगेन पत्यारुर क़क़ोति ननयार आ पाक परानि पन्तेनो क़ावयाह्। आ गरि पाक परानिद् चियुव्रलाद्, इकनिकि ईसु कॆयोग़ि अन्ते जियात्रुव्रोग़ि मॆन्जाह्।

मलेरि मजि क़ाड़ग़र नक़ेद्

40 अनि मलेरिन्ते इकोन्देर ई सबान मॆन्जेकेर अवडयार, ईह् उगजोहि बरोति मॆन्जाह् आ नबिह्। 41 नन अदेसिर अवडयार, ईह् मसिह्। जे ननेर अवडयार, मसिह् गलिलेन्ते बरेह् अन्दे यान्? 42 मसिह् गा दाऊद राजाकि नति-जालिरिन्ते अन्ते दाऊद डोकयाह् आ क़ॆप बॆतलेहेमेन्ते बरेह् आञ्य दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् मला अन्दे यान्? 43 अनि मलेर ईसु पन्तेनो क़ाड़ग़र नक़ार। 44 अन्ते अदेसिर अहिन दरयोति उगलेचार; जे नेरेह् गोटे अहिन दरयोति अहि मॆचे टॆटुन तॆयलाह्।

यिहुदि मूलारकि पत्यारबलोद्

45 अन्ते पियादार ऎड़वु-मजयेरि अन्ते परिसिरि बहाक किरयार, अनो आबेर पियादारिन मॆन्जार, नीम अहिन इन्द्रिक ओन्द्रलेकेर? 46 पियादार अवडेकिरत्रयार, नेरेह् हों ई मल चोव ऎलचाबलो इकोन्नो गोटे क़ावलाह्। 47 परिसिर आबेरिन मॆन्जार, आह् निमेन हों टगचाह् आन्? 48 सरदारेरिन्ते बा परिसिरिन्ते इकेह् गोटे अहिन पत्यारयाह् अन्दे यान्? 49 इहिन पत्यारु ई मलेर मूसाकि ऎयनेन आग़ोमलार आ लग्केर, ईबेर गोसाञ्यि पावेत सरापेयुव्रपेर। 50 परिसिरिन्ते ओर्त अन्ते ईसु बहाक दिनोन्द माक़े एकयाह् आ निकुदिमुसे^* ननेरिन अवडयाह्, 51 नमकि ऎयन चोव नाम नेक मलेन गोटे अहिकि काजेन टुन्डा-मॆनाबलो दॊस ननोति पोलित। 52 आबेर अवडेकिरत्रयार, नीन हों गलिलयो चोव क़ावने यान्? दर्म-किताबेन एड़ु पड़चके टुन्डा, गलिलेन्ते ओर्त गोटे नबिह् इकोन्नो गोटे उरक़ोमलाह्। 53 अन्ते गोट मलेर अंगेमंगे अडाक एकयार।

8

लंगविनो दरयुव्रप पेलिद्

1 गोट मलेर अडाक एकको ईसु जलपाय टॊकेक अरगयाह्। 2 अन्ते नन दिने बीर पालग़रनि हि आह् ऎड़व-अडाक नन्दु एकयाह्, अन्ते गड़हि मलेर अहि बहाक तुन्ग़रयार, अनि आह् ओकेतकेह् आबेरिन सिकात्रोति जॆजयाह्। 3 अन्ते पक़िहिर अन्ते परिसिर लंगविनो दरुव्रप ओर्त पेलिन अहि बहाक ओन्द्रयार, अन्ते आ पेलिन गोटेरि अगदु इलदयार। 4 अन्ते आबेर ईसुन अवडयार, ओ सिकात्रु, ई पेलिद् लंगवि काजेन कुदनिदि दरयुव्रयाद्। 5 मूसा गा नमकि ऎयनेनो ई चोव पेलेरिन इन्ज पिटोति नमे उकमेन क़टयाह्। अनेके नीन इन्द्रे अवडने? 6 आबेर ईसुन दॊस ननोति मोकान क़क़लेर अदिक से, अहिन टाकयनेर इदे अवडयार। जे ईसु क़ेग़ेरकेह् क़ेक़लनो तंग्कि अंगलित कुरकयाह्। 7 आबेर अहिन मॆन्ज एकयार अनि आह् मेमेरकेह् आबेरिन अवडयाह्, निम मजि नेरेह् इन्द्रे गोटे पापेन कुदलाह् आहि अगदु ई पेलिन इन्हान्देह्, 8 आनकेह् आह् नन्दु क़ेग़ेरकेह् क़ेक़लनो कुरकयाह्। 9 आबेर ई सबान मॆन्जेकेर अगदु बॆडोर अन्ते क़ॊक़ जोकार ओर्तोनोन्ति आटिन्ते तीरकेर एकयार। अन्ते ईसु तंगमाने एत्रयाह्, अन्ते आ पेलिद् अनो अदो इलु मॆन्जाद्। 10 ईसु मेमेरकेह् अदिन मॆन्जाह्, ओ नुनि, निंगेन दॊस ननुर इको? नेरेह् गोटे निंगे सजा उकमेन चियोति डॊकोमलाह् आन्? 11 आद् अवडेकिरत्रयाद्, ओ साहबे, नेरेह् गोटे मला। ईसु अदिन अवडयाह्, एन हों निंगे सजा उकमेन चियोमलेकेन। काला, जे नन्दु पापेन कुदोमकु।

ईसु क़ेक़लकि अवेलि

12 ईसु मलेरिन क़ावनेह् नन्दु अवडयाह्, क़ेक़लकि अवेलिन एन; ऎंग क़ॊक़ेन एड़िह् आह् उजेकि अवेलिन क़क़ेह्, अन्ते आह् ऊक़ेनो इकोन्नो गोटे चलारोमलाह्। 13 परिसिर अहिन अवडयार, निंग पन्तेनो नीनि गोहायिन चियने; नीन अवडने आद् सहि मलाद्। 14 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग पन्तेनो एनि गोहायिन चियिन तानि गोटे, ऎंग्कि गोहायिद् सहिद्, इकनिकि एन इकेन्ते बरचकेन, अन्ते इकेनो एकिन अदे एन आग़िन। जे एन इकेन्ते बरचकेन, बा इकेनो एकिन अदे नीम आग़ोमलेकेर। 15 नीम गन्डि मड़ चोव सबान-आदनेर; एन नेक्कि गोटे सबान-आदोमलेकेन। 16 जे एन सबान-आदिन तानि, ऎंग्कि सबान-आदेद् सहिद्; इकनिकि एन इदेनो ओर्तग़ेन मलेकेन, जे ऎंग संगाल ऎंगेन तॆयु अब्बाद् हों डॊकिद्। 17 इव्र मलेर गोहायिन चियनो आद् सहिद् आञ्य निमकि ऎयनेनो हों कुर्कपेद् कॊडिद्। 18 ऎंग पन्तेनो एनि गोहायिन चियिन अन्ते ऎंगेन तॆयु अब्बाद् हों ऎंग पन्तेनो गोहायिन चियिद्। 19 अनि आबेर अहिन मॆन्जार, निंग अब्बोह् इको? ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नीम ऎंगेन आग़ोमलेकेर अन्ते ऎंग अब्बान हों आग़ोमलेकेर। नीम ऎंगेन आग़लेर अदेनो, ऎंग अब्बान हों आग़लेर। 20 ईसु ईव ईव सबान ऎड़व-अडाकि टका-बक्सा ओकयाद् आ कोटलि अटगिनो सिकात्रनेह् क़ावयाह्। अन्ते नेरेह् गोटे अहिकि टहरेत्रप पहराद् अड़सोग़ि मॆन्जाद् आ लग्केह्, अहिन दरयलाह्।

एन एकिन आटिक नीम बरोति पोलनेर

21 ईसु आबेरिन नन्दु अवडयाह्, एन एकेन अन्ते नीम ऎंगेन बॆदेर, जे नीम निमकि पापेन्ते माप मॆनाबलो कॆयेर। एन एकिन अनो नीम बरोति पोलनेर। 22 अनि यिहुदि मूलार अवडर नक़ार, एन एकिन अनो नीम बरोति पोलनेर आनिह्। आह् तंगेनहि पिटेह् आन्? 23 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नीम पिस्तेर, एन गा मॆचतेन। नीम ई क़ेक़ल-आवेर जे एन ई क़ेक़ल-आव मलेकेन। 24 अनि बरु एन निमेन अवडकेन, नीम निमकि पापेन्ते माप मॆनाबलो कॆयेर अन्ते एन आहिनि^* अदे नीम पत्यारोमलेकेर तानि, नीम निमकि पापेन्ते माप मॆनाबलो कॆयेर। 25 आबेर अहिन मॆन्जार, नीन नेरे? ईसु अवडेकिरत्रयाह्, अगदन्ते एन निमेन तॆंग़क़ेन पॆड़क़्क़ेन आदि एन। 26 निम पन्तेनो अवडोति अन्ते निमकि सबान-आदोति गड़हि सबाद् ऎंग बहानो बॆहिद्। जे ऎंगेन तॆयाद् आद् उगजोद्, अन्ते एन अदि बहान्ते मॆन्जेकेन आव आव सबान दूरेहि क़ेक़ल मलेरिन अवडिन। 27 ईसु गोसाञ्यि अब्बा पन्तेनो आबेरिन अवडयाह् अदे आबेर बुजयलार। 28 अनि ईसु आबेरिन अवडयाह्, नीम मल तंग़ादेन क्रूसेनो पिटेर अन्दे नीम एन आहिनि अदे आग़ेर। अन्ते एन एनि इन्द्रे गोटे कुदोमलेकेन, जे ऎंग अब्बाद् ऎंगेन सिकात्रयाद् आ सबान एन अवडिन अदे नीम आग़ेर। 29 अन्ते ऎंगेन तॆयाद् आद् ऎंग संगाल डॊकिद्; अब्बाद् अपोकारिद् आ काजेन एन जुगेक कुदिन आ लग्किद्, आद् ऎंगेन ओर्तग़े अम्बलाद्। 30 ईसु ई सबान पॆड़क़े डॊकनि हि सबान मॆनु गड़हि मलेर अहिन पत्यारयार।

चोग़ुव्रपेर अन्ते क़ेग़प-कमक्रेर

31 अनि ईसु तंगेन पत्यारु यिहुदिरिन अवडयाह्, नीम ऎंग सबानो चलारकेर डॊकनेर तानि, नीम उगजोहि ऎंग्कि चेलार। 32 अन्ते नीम उगजोन आग़ेर अन्ते उगजोद् निमेन चोग़ेनिद्। 33 आबेर अवडेकिरत्रयार, एम अब्रहामेकि नति-जालिम, अन्ते इकोन्नो गोटे नेक बहानो क़ेग़प-कमक्र मॆनलेकेम। नीम चोग़रेर आञ्य नीन इकनाञ्य अवडने? 34 ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन निमेन उगजिहि अवडिन, पापेन कुदुह् पापेकि क़ेग़प-कमक्रेह्। 35 अन्ते क़ेग़प-कमक्रेह् अडानो जुगेक डॊकोमलाह्, जे तंग़ादेह् जुगेक डॊकिह्। 36 अनि तंग़ादेह् निमेन चोग़िह् तानि, जानि नीम उगजोहि चोग़रेर। 37 नीम अब्रहामेकि नति-जालिर अदे एन आग़िन। जे नीम ऎंग्कि सिकात्रेन निमकि उगलिनो ईन्ज्रोति मड़ेर मला आ लग्केर, नीम ऎंगेन पिटोति बीर मॆननेर। 38 ऎंगे ऎंग अब्बाद् एदयाद् अदे एन पॆड़क़िन जे नीम निम अब्बो अवडयाह् अदे नीम कुदनेर। 39 आबेर अहिन अवडयार, अब्रहामे ऎम अब्बाह्। ईसु आबेरिन अवडयाह्, नीम अब्रहामेकि क़देर मॆनलेर अदेनो, नीम अब्रहामे कुदयाह् आ चोव काजेन कुदलेर। 40 एन गोसाञ्यिन्ते उगजो सबान मॆन्जेकेन निमेन तॆंग़क़ेन, अन्ते इदिनहि कुदकेन तानि गोटे, नीम ऎंगेन पिटोति बीर मॆननेर। अब्रहामे ई चोव कुदलाह्। 41 नीम निम अब्बाह् इन्द्रे कुदयाह् अदे कुदे डॊकनेर। आबेर अवडेकिरत्रयार, ऎम अब्बाद् ओर्तिदि; आद् गा गोसाञ्यिद्; अन्ते एम अदिकि उगजो तंग़ादेम।

42 ईसु आबेरिन अवडयाह्, गोसाञ्यिद् उगजोहि निम अब्बो मॆनलिद् अदेनो, नीम ऎंगेन मड़ मॆनलेर, इकनिकि एन गोसाञ्यिन्ते उरक़्क़ेन बरचकेन, अन्ते इनो डॊकिन। एन एनि बरलेकेन, जे आद् ऎंगेन तॆयाद्। 43 नीम एन क़ाविन आ सबान इन्द्रिक बुजयोमलेकेर? नीम ऎंग सबान मानयोति उगलेयोमलेकेर आ लग्केरि से। 44 नीम गा निम अब्बो सॆयतान बत्तेर अन्ते नीम निम अब्बोकि मड़ेन कुदोति मड़ेर। आह् अगदतेन्ते मल-पिटुह् मॆन्जाह् अन्ते उगजोनो इक पहरा गोटे डोकलाह्, इकनिकि अहिनो उगजोद् मला। आह् पसयारिह् अदेनो, आह् तंगेन्ते ओत्रकेह् अवडिह्, इकनिकि आह् पसयारेह् अन्ते गोट पसयारेकि मूलिह्। 45 जे एन निमेन उगजोन तॆंग़िन आ लग्केर, नीम ऎंगेन पत्यारोमलेकेर। 46 निमेन्ते नेरेह् ऎंगेनो पापेन एदोति पारयिह्? एन उगजोन अवडिन तानि, नीम ऎंगेन इन्द्रिक पत्यारोमलेकेर? 47 गोसाञ्यि बत्तेह् गा गोसाञ्यि सबान मॆनिह्। जे नीम गोसाञ्यि बत्ते मलेकेर आ लग्केर, नीम मॆनेर मला।

ईसु अन्ते अब्रहामे

48 आनको आबेर ईसुन अवडयार, नीन साम्रिया चोव चलारने ^* अन्ते निंग उले ओर्त बूतेह् डॊकिह् आनिम अदे नेक अवडोमलेकेम आन्? 49 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग उले बूतेह् मलाह्। एन ऎंग अब्बान सिञ्याड़ेत्रिन, जे नीम ऎंगेन पोद्रेयनेर। 50 एन ऎंग्कि पोग़ोलेन बॆदोमलेकेन। जे ओर्तिदि से पोग़ोलेन बॆदिद् अन्ते ऎंग लग्कि सबान-आदिद्। 51 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, नेह् गोटे ऎंग्कि सबान मानयिह्, आह् इकोन्नो गोटे कॆयेह् मला। 52 अनि यिहुदिर अहिन अवडयार, निंग उले बूतेह् डॊकिह् अदे एम इनोर जरुरहि अक़्क़ेम; अब्रहामे कॆचाह्, अन्ते नबिर हों कॆचार, अन्ते गोटे नीन अवडने, नेह् गोटे ऎंग्कि सबान मानयिह् तानि, आह् इकोन्नो गोटे कॆयेह् मला। 53 ऎम अब्बा अब्रहामे कॆचाह्; नीन अब्रहामेन्ते बॆडो यान्? अन्ते नबिर हों कॆचार। नीन निंगेन इन्द्रे आनने? 54 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एनि ऎंगेन पोग़ोलेत्रिन तानि, ऎंग्कि पोग़ोलारेद् इन्द्र गोटे मलाद्। ऎंग अब्बादि से ऎंगेन पोग़ोलेत्रिद्, अदिनहि नीम ऎमकि गोसाञ्यिद् आननेर। 55 नीम गोसाञ्यिन इकोन्नो गोटे आग़ोमलेकेर, जे एन अदिन आग़िन। अन्ते एन अदिन आग़ोमलेकेन आनिन तानि, एन निमति चोव पसयार मॆनेन। जे एन अदिन आग़िन, अन्ते अदिकि सबान मानयिन। 56 निम अब्बो अब्रहामे ऎंग्कि ई क़ेक़लिक बरेन टुन्डोति गाड़ेहि उगलेचाह्, अन्ते आह् अदिन टुन्डकेह् अपोकारयाह्। 57 अनि यिहुदिर अहिन अवडयार, निंग्कि उम्रेद् अड़ाय कॊड़ि बचेरिक गोटेहि अड़सोमलाद्, अन्ते नीन अब्रहामेन टुन्डके यान्? 58 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, एन निमेन उगजिहि अवडिन अब्रहामे कुन्दयाह् अदेन्ते अगदु एन डॊकिन। 59 आनको आबेर अहिन इन्होति चाचेन पॆतार, जे ईसु नुडग़रयाह्, अन्ते आबेरि मजतेन कटकेह् ऎड़व-अडान्ते उरक़ाह्, अन्ते इन्देकेह् तीरयाह्।

9

ईसु कुन्दन्ते क़ोट्रोन नॆकत्रिह्

1 अन्ते ईसु कटनेह् कुन्दन्ते क़ोट्रो ओर्त मलेन टुन्डयाह्। 2 अन्ते अहि चेलार ईसुन मॆन्जार, ओ सिकात्रु, ईह् नेक्कि पापेत क़ोट्रो कुन्दयाह्? नेरेह् से पापेन कुदयाह्? ई मलेह्, बा इहि तॆहो तम्बाकोर? 3 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ई मलेह् पापेन कुदयाह्, बा इहि तॆहो तम्बाकोर पापेन कुदयार आ मला, जे गोसाञ्यिकि बड़ेद् इहिनो काजेन कुदनो एत्रलिद् अदिक से, इन्देकि मॆन्जाद्। 4 ऎंगेन तॆयुकि काजेन उल्लद् बॆहनि ऎमे कुदे डॊकोति बॆहिद्; माक़ुद् बरिद्, अदेनो नेरेह् गोटे काजेन कुदोति पोलिह्। 5 क़ेक़लनो डॊकिन अमट एन क़ेक़ल लग्केन अवेलिन 6 इदे अवड क़चकेह् ईसु क़ेक़लनो तुपयाह्, अन्ते तुपग़लेत क़जे सानचकेह् अदे क़ोट्रोकि क़ननो मान्डयाह्। 7 अन्ते अहिन अवडयाह्, काला, सीलोआम (अदेत तॆयपेद् आननेर) आनु पोकेरिनो मून्ज्रोका। अनि आह् अनो एक्केह् मून्ज्रयाह् अन्ते क़ने क़क़्क़ेह् टुन्डले किरयाह्। 8 अनि अहिकि क़ॆपोर अन्ते अहिन अगदु मांगयनो टुन्डुर अवडर नक़ार, ईहिम्बा ओक्केह् मांगच सॆंगयाह्? 9 अदेसिर अवडयार, ईह् आहि, जे ननेर अवडयार, मला, ईह् अहि चोव एत्रिह्। अनि आ मलेह् तानहि अवडयाह्, एन आहिनि बरु। 10 आबेर अहिन मॆन्जार, नीन अनेके इकनाञ्य टुन्डोति पारयने? 11 आह् अवडेकिरत्रयाह्, ईसु नामि ओर्त मलेह् क़जे सानचकेह् ऎंग क़ननो मान्डयाह् अन्ते ऎंगेन सीलोआम पोकेरिक एक्के मून्ज्रोका आनयाह्। अनि एन एक्केन मून्ज्रकेन, अन्ते क़ने क़क़्क़ेन। 12 आबेर मॆन्जार, आह् इको? आह् अवडेकिरत्रयाह्, एन आग़ोमलेकेन।

परिसिर नॆकुव्र पन्तेनो मॆन्ज कुदनेर

13 आबेर अगदु क़ोट्रो मॆन्जाह् अहिन परिसिरि बहाक ओचार। 14 ईसु क़जे सानचकेह् अहिक क़ने चिचाह् आ दिनेद् सब्त दिने मॆन्जाद्। 15 परिसिर हों अहिन मॆन्जार, नीन इकनाञ्य क़ने क़क़्क़े? आह् आबेरिन अवडयाह्, अन्ते आह् ऎंग क़ननो सानचप क़जे मान्डयाह्, अन्ते एन मून्ज्रकेन अनेके टुन्डोति पारयिन। 16 अनि परिसिरिन्ते अदेसिर अवडयार, ई काजेन कुदयाह् आ मलेह् गोसाञ्यि बत्तेह् मला, नॆक्किहि आह् सब्त दिनेकि नियमेन मानयोमलाह्। जे ननेर अवडयार, पापि मलेह् ई चोव ऎवग़लेट काजेन इकनाञ्य कुदोति पारयिह्? अन्ते आबेर क़ाड़ग़र नक़ार। 17 अनि परिसिर आ मलेन नन्दु मॆन्जार, आह् निंग क़ने चिचाह् आनने, अन्ते अहि पन्तेनो नीन इन्द्रे आनने? आह् अवडेकिरत्रयाह्, आह् नबिह्। 18 आह् क़ोट्रो मॆन्जाह् अन्ते अनेके क़ने क़क़ाह् अदे, क़ने क़क़ुकि तॆहो तम्बाकोरिन बीकलार अमट, यिहुदि मूलार पत्यारलार। 19 अन्ते आबेरिन मॆन्जार, ईहि निमकि क़देह् आन्? नीम इहिन क़ोट्रो कुन्दयाह् आननेर, तॆबे ईह् अनेके इकनाञ्य टुन्डोति पारयिह्? 20 अहि तॆहो तम्बाकोर अवडेकिरत्रयार, ईह् ऎमकि क़देह् अदे आग़िम, अन्ते ईह् क़ोट्रो कुन्दयाह् अदे हों आग़िम। 21 जे ईह् इनोर इकनाञ्य टुन्डोति पारयिह्, अन्ते नेरेह् इहिक क़ने चिचाह् अदे एम आग़ोमलेकेम। ईह् आक़रोह्, इहिन हि मॆना, ईह् तंग लग्केह् तान पॆड़क़ोति पारयिह्। 22 अहि तॆहो तम्बाकोर यिहुदि मूलारिन ऎलचयार आ लग्केरि से आबेर इन्देकेर अवडयार; यिहुदि मूलार गा ईसुन मसिह् आनकेह् अहिन पत्यारिह् आह् गिरजा-अडान्ते ओत्रुव्रेह् आञ्य नियमेन आन नक़ार। 23 आ लग्केरि से, अहि तॆहो तम्बाकोर अवडयार, ईह् आक़रोह्, इहिन मॆना।

24 यिहुदि मूलार क़ोट्रो कुन्दयाह् आ मलेन दूसरा केप बीक्केर अवडयार, नीन उगजोन अवडेने अदिक गोसाञ्यिन क़दक़ोडा। ई मलेह् पापिह् अदे एम आग़िम। 25 आह् अवडेकिरत्रयाह्, आह् पापिह् बा पापि मलाह् अदे एन आग़ोमलेकेन। एन सबोन्देन आग़िन, एन क़ोट्रो मॆन्जेकेन, अन्ते अनेके टुन्डिन। 26 अनि आबेर अहिन नन्दु मॆन्जार, आह् निंगेन इन्द्रे कुदयाह्? आह् निंगे क़ने इकनाञ्य चिचाह्? 27 आह् अवडेकिरत्रयाह्, एन निमेन इनोरि तॆंग़े क़चकेन अन्ते नीम मॆनलेकेर। नीम नन्दु इन्द्रिक मॆनोति मड़ेर? इन्द्राग़ि नीम हों अहि चेला मॆनेर आन्? 28 अनि आबेर अहिन क़ड़चकेर अवडयार, नीन उगलेयने तानि, अहि चेला मॆना जे एम मूसाकि चेलाम। 29 गोसाञ्यिद् मूसान पॆड़क़े नक़ाद् अदे एम आग़िम, जे ईह् इकोतेह् अदे एम आग़ोमलेकेम। 30 आ मलेह् अवडेकिरत्रयाह्, आह् इकोतेह् अदे आग़ोमलेकेर आद् अन्दवेत्र सबाद्, अन्ते गोटे आह् ऎंगे क़ने चिचाह्। 31 गोसाञ्यिद् पापिरकि सुम्ब्रारेन मॆनोमलाद्; जे आद् तंगेन ऎड़वु, अन्ते तंग्कि मड़ेन कुदुकि सुम्ब्रारेन मॆनिद् अदे नाम आग़ित। 32 क़ोट्रो कुन्दप मलेक क़ने इकेह् गोटे चिचाह् आद् क़ेक़ल मेन्जुव्रेन्ते मॆन्द्रलाद्। 33 ई मलेह् गोसाञ्यि बत्तेह् मॆनलोह् अदेनो, इन्द्रे गोटे ई चोव ऎवग़लेट काजेन कुदोति पारयलोह्। 34 आबेर अवडेकिरत्रयार, नीन उरेतारे पापेनो कुन्दके अन्ते पद्रके, अन्ते नीन ऎमेन सिकात्रने यान्? अन्ते आबेर अहिन गिरजा-अडान्ते ओत्रयार।

परानि बागु क़ोट्रोर

35 आह् ओत्रुव्रयाह् अदे ईसु मॆन्जाह्, अन्ते क़ॊक़ दिने अहिन अन्डेकेह् मॆन्जाह्, नीन गोसाञ्यि तंग़ादेन पत्यारने यान्? 36 आ मलेह् अवडेकिरत्रयाह्, ओ साहबे, एन अहिन पत्यारलेन जे ऎंगेन तॆंग़ा, आह् नेरेह्? 37 ईसु अहिन अवडयाह्, नीन अहिन टुन्डके, अन्ते अनेके निंगेन पॆड़क़े नक़ुह् आहि। 38 आह् अवडयाह्, ओ प्रबु, एन पत्यारिन। अन्ते ईसु अगदु क़ॆड उट्रयाह्। 39 ईसु अवडयाह्, परानि बागु क़ोट्रोर टुन्डलेर, अन्ते टुन्डिम आननेर आबेर क़ोट्रो लॆहारलेर अदिक, एन सबान आदकेन क़ाड़ोति ई क़ेक़लिक बरचकेन। 40 अहि संगाल डॊकु परिसिरिन्ते अदेसिर ई सबान मॆन्जेकेर अहिन मॆन्जार, तॆबे एम हों क़ोट्रोम आन्? 41 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नीम क़ोट्रो मॆनलेर तानि, नीम पापेकि दॊस मॆनलोर; जे अनेके नीम टुन्डोति पारयिम आननेर आ लग्केर, नीम अदो पापेकि दॊस मॆननेर।

10

बेडि-आवेह् अन्ते अहिकि बेडिद्

1 ईसु अवडयाह्, एन निमेन उगजिहि अवडिन, बेडि-टान्डेक दुवारि पावे कोरोमलाह्, जे नन पावे अरगकेह् कोरिह् आ मलेह् क़लवेह् अन्ते लूटयुह्। 2 जे दुवारि पावे कोरिह् आह् बेडि-आवेह्। 3 दुवारिन क़ापुह् अहि लग्केह् ऊदकेह् चियिह्, अन्ते बेडि गहन्डिद् बेडि-आवेकि सडिन मॆनिद्। अन्ते आह् तंग्कि बेडिन नामिन पॆतले बीकिह्; अन्ते अदिन ओत्रकेह् क़ेन्द कुदिह्। 4 अन्ते आह् तंग्कि बेडि गहन्डिन दुवारिक ओत्रिह् अदेनो, आह् अगदु मॆन्जेकेह् एकिह्, अन्ते बेडिद् अहिकि सडिन चिनयिद् आ लग्किद्, आद् अहि क़ॊक़ेन एड़िद्। 5 बेडिद् इकेह् गोटे नन मल क़ॊक़ेन एड़ोमलाद्, जे आद् अहि बहान्ते बोंग़िद्, इकनिकि आद् नन मलेकि सडिन चिनयोमलाद्। 6 ईसु ई बान्गिन आबेरिन अवडयाह्, जे आह् आबेरिन अवड डोकयाह् अदे आबेर बुजयलार।

ईसु एड़ु बेडि-आवेह्

7 अनि ईसु आबेरिन नन्दु अवडयाह्, एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, बेडि लग्केन दुवारिन एन। 8 ऎंग अगदु बरचार आबेर गोटेरि क़लवेर अन्ते लूटयुर; जे बेडि गहन्डिद् आबेरकि सडिन मॆनलाद्। 9 दुवारिन एन। नेह् गोटे ऎंग पावे कोरिह् तानि, आह् बाचारेह्; अन्ते कोरेह् उरक़ेह् अन्ते लपेन क़क़ेह्। 10 क़लवेह् गा अदो इन्द इन्द्रिक मला, जे क़लोति, पिटोति अन्ते आडोति दूरेहि बरिह्; जे मलेर उजेन अदिकि गोट निन्दपेत क़क़लेर अदिक, एन बरचकेन।

11 एड़ु बेडि-आवेन एन। एड़ु बेडि-आवेह् बेडि गहन्डि लग्केह् तंग उजेन चियोति हों ओरयारिह्। 12 जे बेडि-आव मलाह्, अन्ते बेडिद् हों तंग्कि मलाद् आ कमक्रेह् उन्डारेन बरनो टुन्डकेह् बेडिन अम्बकेह् बोंग़िह्; अनि उन्डारेद् बेडिन दरयिद् अन्ते अदिन बिड्रेत्रिद्। 13 कमक्रेह् गा कमक्रेहि जहां आ लग्केह्, आह् बोंग़िह्; अन्ते बेडि गहन्डिन दन्देसारोमलाह्। 14-15 एड़ु बेडि-आवेन एन। अब्बाद् ऎंगेन आग़िद् अन्ते एन अब्बान आग़िन आ चोवहि, एन ऎंग्कि बेडिन आग़िन, अन्ते ऎंग्कि बेडिद् ऎंगेन आग़िद्। अन्ते एन बेडि गहन्डि लग्केन ऎंग उजेन चियोति हों ओरयारिन। 16 ऎंगे अदो नन बेडि गहन्डिद् हों डॊकिद्, आद् ई टान्डानि मलाद्, ऎंगे अदिन हों ओन्द्रोति बॆहिद्, अन्ते आद् ऎंग्कि सडिन मॆनेनिद्, अन्ते गहन्डियोक़दि गहन्डि अन्ते अदिकि ओर्तक़दि बेडि-आवेह् मॆनेह्। 17 एन ऎंग उजेन किरत्रलेन अदिक अदे चियिन आ लग्किद्, अब्बाद् ऎंगेन मड़ मॆनिद्। 18 नेह् गोटे ऎंग उजेन ऎंगेन्ते ओयोमलाह्, जे एनि अदे चियिन; अदे चियेद् ऎंग मड़ बागुद्, अन्ते अदे किरत्रेद् हों ऎंग मड़ बागुद्। इदिनहि से कुदोति ऎंग अब्बाद् ऎंगेन उकम ननयाद्। 19 अनि यिहुदिर ईव ईव सबा पन्तेनो नन्दु क़ाड़ग़र नक़ार। 20 आबेरिन्ते गाड़ेर ननेरिन अवडयार, इहि उले बूतेह् डॊकिह्, अन्ते ईह् बवलहा, नीम इहिकि सबान इन्द्रिक मॆननेर? 21 जे नन अदेसिर अवडयार, बूतेत दरुव्रप मलेह् इन्देकेह् पॆड़क़ोति पारयोमलाह्। बूतेह् क़ोट्रोरिक क़ने चियोति पारयिह् अन्दे यान्?

ईसु यिहुदिरित तुवुरिह्

22 अन्ते यॆरुसलेमेनो ऎड़व-अडाकि पाक-नन पर्बेद् मॆन्जाद्; अन्ते आ जॊगेद् पनये मॆन्जाद्। 23 ईसु ऎड़व-अडा उले सुलेमानेकि कागोनो चर्च डोकयाह्। 24 अन्ते अदेसि यिहुदिर बरचकेर अहिन बेड़चार, अन्ते मॆन्जार, इकोन्द दिनि अमट नीन ऎम उगलिन तोकमोकात्र डॊकेने? नीन मसि तानि, ऎमेन कोलके तॆंग़ा। 25 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन निमेन तॆंग़क़ेन, जे नीम ऎंगेन पत्यारोमलेकेर। एन ऎंग अब्बाकि बड़ेनो कुदिन आव आव काजेदि एन नेरेन अदि पन्तेनो ऎंगे गोहायिद्। 26 जे नीम ऎंग्कि बेडि गहन्डिन्ते मलेकेर आ लग्केर, नीम ऎंगेन पत्यारोमलेकेर। 27 ऎंग्कि बेडिद् ऎंग्कि सडिन मॆनिद्, अन्ते एन अदिन चिनयिन, अन्ते आद् ऎंग क़ॊक़ेन एड़िद्। 28 एन अदिक जुगा-जुगि उजेन चियिन, अन्ते आद् इकोन्नो गोटे कॆयलेनिद्; अन्ते नेरेह् गोटे ऎंग टॆटुन्ते अदिन बचोति पारयोमलाह्। 29 ऎंग अब्बाद् ऎंगे क़टयाह् आद् गोटेन्ते बॆडोद्;^* अन्ते नेरेह् गोटे ऎंग अब्बाकि टॆटुन्ते अदिन बचोति पारयोमलाह्। 30 एन अन्ते अब्बाद् ओर्तेम। 31 अनि मलेर अहिन इन्होति नन्दु चाचेन पॆतार। 32 ईसु आबेरिन अवडयाह्, एन ऎंग अब्बाद् ऎंगे कुदोति क़टयाद् आव आव एड़े एड़ु काजेन निम अगदु गड़हि कुदकेन; अदेन्ते इक काज लग्केर नीम ऎंगेन इन्होति उगलेयनेर? 33 यिहुदि मूलार अहिन अवडेकिरत्रयार, एम निंगेन एड़ु काज लग्केम मला, जे नीन गोसाञ्यिन डॆंगसेयने आ लग्केम से निंगेन इन्होति उगलेयिम। नीन बरु मल मॆन्जेके एन गोसाञ्यिन आनने। 34 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, नीम गोसाञ्यिर आञ्य गोसाञ्यिद् अवडयाद् आद् निमकि तव्रेत किताबेनो कुर्कपे मलाद् अन्दे यान्? 35 गोसाञ्यि सबाद् इक मलेरिक चियुव्रयाद् आबेरिन आद् गोसाञ्यिर आनयाद्। अन्ते दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् जुगेक सहिद्; 36 ऎंगेन गा अब्बाद् अदकिद् क़ेक़लिक तॆयाद्; तॆबे एन गोसाञ्यि तंग़ादेन आनकेन आ लग्केर, नीन गोसाञ्यिन डॆंगसेयने आननेर आन्? 37 एन ऎंग अब्बाद् कुदिद् आ काजेन कुदोमलेकेन तानि, ऎंगेन पत्यारोमा। 38 जे एन अदिकि काजेन कुदिन तानि, ऎंगेन पत्यारा; पत्यारोमलेकेर तानि गोटे, जोकान्ते जोका ऎंग्कि काजेन पत्यारा; अन्दे से नीम अब्बाद् ऎंगेनो डॊकिद्, अन्ते एन अब्बानो डॊकिन अदे आग़लेर अन्ते पत्यारलेर। 39 अनि आबेर ईसुन दरयोति नन्दु कुरुमुट ननयार, जे आह् आबेरकि टॆटुन्ते इचग़रकेह् उरक़ाह्।

40 अन्ते ईसु यरदान नदि पारेनो योहन्ना अगदु बपतिस्मेच सॆंगयाह् आटिक नन्दु एकयाह्, अन्ते अनो डोकयाह्। 41 अन्ते गड़हिर अहि बहाक बरचार अन्ते अवडर नक़ार, योहन्ना बहोन्द गोटे ऎवग़लेट काजेन कुदलाह्, जे योहन्ना इहि पन्तेनो पॆड़क़ाह् आ सबाद् सालमे सहि मॆन्जाद्। 42 अन्ते अनो गड़हि मलेर अहिन पत्यारयार।

11

मरियमे अन्ते मार्ताकि उन्डग़ले लाज़रेकि कॆयेद्

1 बॆतनिया सहरेनो डॊकु लाज़र नामि ओर्त मलेह् चॊटवारकेह् कॊडयाह्। आ क़ॆपनिहि मरियमे, अन्ते अदि उन्डग़लनि मार्ता हों डॊकु मॆन्जार। 2 ई मरयमेहि बरु महमहरो इसग़ने प्रबुकि क़ॆडनो मान्डयाद्, अन्ते तंग कुक-तलित अहिकि क़ॆडे चीचयाद्। अदि उन्डग़ल लाज़रे हि से चॊटवा मॆन्जाह्। 3 अहि उन्डग़लनिर ईसुक ई कब्रेन तॆयार, ओ प्रबु, नीन मड़ मॆनने आह् चॊटवारकेह् कॊडिह्। 4 ईसु इदे मॆन्जेकेह् अवडयाह्, ईद् लाज़रेन पिट चॊटे मला, जे गोसाञ्यिकि बिडय लग्किद्, अन्ते गोसाञ्यि तंग़ादेह् अदेत बिडयेन क़क़लेह् अदिक, मॆन्जाद्। 5 अन्ते ईसु मार्तान, अदि उन्डग़लनिन अन्ते लाज़रेन मड़ मॆन्जाह्। 6 आह् लाज़रे चॊटवा मॆन्जाह् आञ्यले कब्रेन मॆन्जेकेह् तान डोकयाह् अनो उल्लिस अदो डोकयाह्। 7 अदि क़ॊक़ आह् तंग चेलारिन अवडयाह्, लॆगा नाम यिहुदिया राज्यक नन्दु एकेत। 8 चेलार ईसुन अवडयार, ओ सिकात्रु, आटिकि यिहुदिर अड़प दिनि अगदुहि निंगेन इन्ज पिटोति उगलेचार, अन्ते नीन नन्दु अनो एकने? 9 ईसु अवडयाह्, दिनेनो बारा गन्टा मलाद् अन्दे यान्? मलेह् उल्ले चरयिह् तानि, आह् ई क़ेक़लकि अवेलिन बरु टुन्डिह् आ लग्केह् ओडोमलाह्। 10 जे आह् माक़े चरयिह् तानि, आह् तंग बहानो अवेलि मलाद् आ लग्केह्, ओडिह्। 11 ई सबान अवडे क़चकेह् ईसु आबेरिन नन्दु अवडयाह्, नम संगाले लाज़रे क़न्द्रिह्, जे एन एक्केन अहिन ऎजेन। 12 अहि चेलार अवडयार, ओ प्रबु, आह् क़न्द्रिह् तानि, नॆकुव्रेह्। 13 ईसु अहिकि कॆय पन्तेनो से क़ावयाह्, जे आबेर अहिकि क़न्द्र पन्तेनो पॆड़क़िह् आञ्य उगलेचार। 14 अनि ईसु कोलकेह् आबेरिन अवडयाह्, लाज़रे कॆचाह्। 15 अन्ते एन अनो डोकलेकेन अदि पन्तेनो, नीम ऎंगेन पत्यारलेर अदिक, निम लग्केन अपोकारिन। लॆगा नाम अहि बहाक एकेत। 16 अनि ओस्र पिन्जुव्रु तोमा तंग्कि संगाल-चेलारिन अवडयाह्, लॆगा नाम हों एकेत अन्दे नम सिकात्रु संगाल कॆयलेत।

ईसुहि गन्डि-चोयेद् अन्ते उजेद्

17 अन्ते ईसु आटिक अड़सकेह् लाज़रेन मन्दयार आद् चार दिनि मॆन्जाद् अदे मॆन्जाह् 18 बॆतनियाद् यॆरुसलेमेन्ते अम्बिन आनकि लगबग तीन किलोमीटर अमटेक मॆन्जाद्। 19 अन्ते गड़हि यिहुदिर मार्ता अन्ते मरियम बहाक आबेरि उन्डग़ल लाज़रेकि कॆय पन्तेनो आबेरिन चेन्जोति बरचकेर डोकयार। 20 मार्ता ईसु बरच डॊकिह् आञ्य मॆननिदि अहिन जिमोति उरक़्क़िद् एकयाद्, जे मरियमे अडानिहि डोकयाद्। 21 मार्ता ईसुन अवडयाद्, ओ प्रबु, नीन इनो डॊकले अदेनो, ऎंग उन्डग़लेह् कॆयलोह्। 22 जे नीन इनोरि गोटे गोसाञ्यि गुनि इन्द्रे गोटेन क़ेग़ेने अदे गोसाञ्यिद् निंगे चियेनिद् अदे एन आग़िन। 23 ईसु अदिन अवडयाह्, निंग उन्डग़लेह् जियारकेह् चोयेह्। 24 आद् अवडेकिरत्रयाद्, गोट मलेर कॆयपेरिन्ते चोयेर आ दिने आहों नन्दु जियारकेह् चोयेह् अदे एन आग़िन। 25 ईसु अदिन अवडयाह्, गन्डि-चोयेन अन्ते उजेन एनि। ऎंगेन पत्यारिह् आह् कॆचकेह् गोटेहि जियारेह्। 26 अन्ते नेह् गोटे उजिह् अन्ते ऎंगेन पत्यारिह् आह् इकोन्नो गोटे कॆयेह् मला। नीन इदे पत्यारनि यान्? 27 आद् अवडेकिरत्रयाद्, ओंओं प्रबु, क़ेक़लिक बरुह् मॆन्जाह् आह् नीनि, मसि नीनि, अन्ते गोसाञ्यि तंग़ादे नीनि अदे एन पत्यारिन।

ईसु ओलग़िह्

28 इदे अवडकिद् मार्ता अडाक एकयाद्, अन्ते तंग उन्डग़लनि मरियमेन क़लवो बीक्किद् अवडयाद्, सिकात्रुह् अड़सयाह् अन्ते निंगेन बीकिह्। 29 मरियमे ई सबान मॆननिदि दड़ेपड़े चोचाद् अन्ते ईसुन जिमोति एकयाद्। 30 ईसु क़ॆपिक अड़सोग़ि मॆन्जाह्, जे मार्तान अगदु जिमयाह् आटिनिहि डोकयाह्। 31 मरियमेन चेन्जोति बरचकेर अदि संगाल अडानो डोकयार आ यिहुदिर मरियमेकि दड़ेपड़े चोयपेन अन्ते दुवारिक उरक़पेन टुन्डयार अदेनो, आबेर अदि क़ॊक़ेन एड़यार; आद् ओलग़ोति मड़िक एकिद् आञ्यले आबेर उगलेचार। 32 मरियमे ईसु डोकयाह् आटिक अड़सयाद्, अन्ते अहिन टुन्डकिद् अहि क़ॆडनो उट्रयाद्। अन्ते आद् अवडयाद्, ओ प्रबु, नीन इनो डॊकले अदेनो, ऎंग उन्डग़लेह् कॆयलोह्। 33 ईसु अदिन ओलग़नो अन्ते अदि संगाल बरु मलेरिन हों ओलग़नो टुन्डयाह्, अन्ते आह् तंग उगलिनो निरयाह् अन्ते दॆया नुन्जुव्रयाह्। 34 अन्ते आह् आबेरिन मॆन्जाह्, नीम अहिन इकेनो मन्देकेर? आबेर अवडेकिरत्रयार, ओ प्रबु, बरचके टुन्डोका। 35 ईसु ओलग़याह्। 36 अनि मलेर अवडर नक़ार, टुन्डा, नाह् लाज़रेन गड़हि मड़ मॆन्जाह्। 37 जे आबेरिन्ते अदेसिर अवडयार, क़ोट्रोक क़ने चिचाह् ईह् लाज़रेन हों कॆयत्रलोह् अदे पोलाह्?

लाज़रे जियात्रुव्रिह्

38 ईसु तंग उगलिनो नन्दु बॆडोहि निरले मड़िक एकयाह्। आद् बहोन्द कन्दालि मॆन्जाद्, अन्ते बहोन्द चाच पटड़ाद् अदि मॆचे ओन्दपे मॆन्जाद्। 39 ईसु उकम ननयाह्, चाच पटड़ान तीरत्रा। कॆयुकि उन्डग़लनि मार्ता अवडेकिरत्रयाद्, ओ प्रबु, आह् मन्दुव्रके चार दिनि मॆन्जाद् आ लग्किद् गन्डिद् चॆञ्येनिद्। 40 ईसु अदिन अवडयाह्, नीन पत्यारनि तानि, गोसाञ्यिकि बिडयेन टुन्डेनि आञ्य एन निंगेन अवडलेकेन आन्? 41 आनको आबेर चाच पटड़ान तीरत्रयार। अनि ईसु तंग क़ने पॆतेकेह् अवडयाह्, ओ अब्बा, नीन ऎंग सुम्ब्रारेन मॆननि अदि लग्केन, एन निंग्कि गुनेन ओजिन। 42 अन्ते नीन ऎंग्कि सुम्ब्रारेन जुगेक मॆननि अदे एन अक़्क़ेन, जे नीन ऎंगेन तॆयेकि अदे ईटिनो इलु मलेर पत्यारलेर अदिक, एन ई सबान अवडकेन। 43 इदे अवडे क़चकेह् आह् बॆडोहि ईञ्यले कूक्रयाह्: ओ लाज़रे, उरक़ा। 44 आनको लाज़रे जियारकेह् मन्दप लुगात क़ॆड बड़ि ऎयप गमे उरक़ाह्, अन्ते अहि मुद्राद् गमचात पोजपे मॆन्जाद्। ईसु आबेरिन अवडयाह्, अहिन कोला; आह् एकान्देह्।

ईसुकि विरुदनो सबा कता मॆनेद्

(मति २६:१–५; मर १४:१–२; लूके २२:१–२)

45 अनि मरियम बहाक बरचार आबेरिन्ते गाड़ेर ईसु कुदयाह् ई काजेन टुन्डकेर अहिन पत्यारयार। 46 जे आबेरिन्ते अदेसिर परिसिरि बहाक एक्केर ईसु इन्द्रे कुदयाह् अदे तॆंग़ार। 47 अनि परिसिर अन्ते ऎड़वु-मजयेर सबान-ओकुरिन तुनक़्क़ेर अवडयार, नाम इन्द्रे कुदे डॊकित आन्? टुन्डा, ई मलेह् ऎवग़लेट काजेन गाड़े कुदिह्। 48 नाम इहिन इन्देकेति अम्बित तानि, गोट मलेर इहिन पत्यारेर, अन्ते रॊम-आवेर बरचकेर नमकि ऎड़व-अडान अन्ते सगले देसिन आड ओंगेर। 49 कायपा नामि आबेरिन्ते ओर्तेह् आ बचेरिनो ऎड़वु-मजयेह् मॆन्जाह्; आह् आबेरिन अवडयाह्, इन्द्रे मॆनिद् अदि पन्तेनो इन्द्रे गोटे नीम बुजयोमलेकेर। 50 अन्ते गोट मलेर आडग़रलोर अदिक, ओर्त मलेह् कॆयलेह्, आद् नम लग्कि नॆकेद् अदे नीम उगलेयोमलेकेर। 51 सिदाहि इदे आह् तंग उगलित मॆन्जेकेह् अवडलाह्, जे आह् आ बचेरिनो बॆडो ऎड़वु-मजये मॆन्जेकेह् ईसुक यिहुदि मलेरि लग्कि कॆयपोद् आञ्य अगदुहि तॆंग़ाह्; 52 अन्ते यिहुदिरि लग्कि दूरेहि मला, जे इनो अनो चिड़यार्प गोट गोसाञ्यि क़देरिन तुनक़्क़ेह् बहोन्द ननलेह् अदिक हों, ईसुक कॆयपोद् आनयाह्। 53 आ दिनतेन्ते यिहुदि मूलार ईसुन पिटोति सबा कता मॆन्ज डोकयार। 54 अनि ईसु यिहुदियानो एत्रकेह् चरयलाह्, जे अनोन्ते सुनसान डड अटगि ऎप्रायिम नामि नगरेक एकयाह्; अन्ते अनो तंग चेलारि संगाल डोकयाह्। 55 अन्ते यिहुदिरकि पसा पर्बेकि दिनेद् अटगि बॆच्चाद्, अन्ते गड़हि मलेर पर्ब अगदुहि तमेन क़ाजग़र दसतुर चोव पाक ननोति गड़हि देसिन्ते यॆरुसलेमेक एकयार। 56 अन्ते आबेर ईसुन बॆदे कुदयार, अन्ते ऎड़व-अडानो तुन्ग़रकेर ईञ्य अवडर नक़ार, नीम इन्द्रे उगलेयनेर, आह् ई पर्बेक बरेह् मला यान्? 57 अन्ते ऎड़वु-मजयेर अन्ते परिसिर ईञ्य उकमेन चिच ओजयार: ईसु इकेनो डॊकिह् अदे आग़िह्, आ मलेक ईसु दरयुव्रलेह् अदिक, तॆंग़ोति मॆनिद्।

12

ईसुकि क़ॆडनो महमहरो इसग़ने मान्डयेद्

(मति २६:६–१३; मर १४:३–९)

1 पसा परबेन्ते सो दिनि अगदु ईसु बॆतनियाक एकयाह्; अनोहि ईसु अगदु कॆयपेरिन्ते जियात्रयाह् आ लाज़रे डोकयाह्। 2 आबेर अनो ईसुक बेड़ति लपेन ओरयेत्रयार, अन्ते मार्ता सम्ब्रेयु मॆन्जाद्; लाज़रे हों ईसु संगाल लपुरिन्ते ओर्तेह् मॆन्जाह्। 3 अनि मरियमे लगबग अदा लिटर महंगा अन्ते एड़ु गाड़े महमहरो इसग़ने ओन्द्रकिद् ईसुकि क़ॆडनो मान्डयाद्, अन्ते तंग कुक-तलित अहिकि क़ॆडे चीचयाद्। अन्ते अडाद् चॆञ्येत महमहरयाद्। 4 अनि यिहुदा इस्करियोत ईसुकि चेलारिन्ते ओर्तेह् मॆन्जाह्, अन्ते आहि अहिन दरयत्रोति उगलेच डोकयाह्, आह् ईञ्य अवडयाह्: 5 ई इसग़नुद् पन्द्र कॊड़ि दिनार सुकिनो^* इन्द्राञ्य बीसुव्रलाद्, अन्ते आ पेसाद् दुकतारिक चियुव्रलाद्? 6 आह् दुकतारिन बडा उगलेचाह् आ लग्केह् इदे अवडयाह् आ मला, जे आह् क़लवे मॆन्जाह्, अन्ते चेलारकि पेसा-जोलान तंग बहानो ओजयाह्, अन्ते अदेन्ते पेसान तंग लग्केह् गरगरि कर्च नन सॆंगयाह्। 7 जे ईसु अवडयाह्, ई पेलिन जांगोमा। ईद् ऎंग्कि मन्दुव्र दिनि लग्किद् इदे ओरयेत्रयाद्। 8 दुकतार गा निम संगाल जुगेक डॊकनेर, जे एन निम संगाल जुगेक डॊकोमलेकेन।

लाज़रेकि विरुदनो सबा कता मॆनेद्

9 अन्ते ईसु बॆतनियानो डोकयाह् अदे गड़हि यिहुदिर अक़ ओंग्रयार; अन्ते आबेर ईसु दूरेनि मला, जे आह् कॆयपेरिन्ते जियात्रयाह् आ लाज़रेन हों टुन्डोति बरचार। 10-11 अन्ते लाज़र पन्तेनो गड़हि यिहुदिर ऎड़वु-मजयेरिन अम्बकेर ईसुन पत्यारोति जॆजयार आ लग्केर, ऎड़वु-मजयेर लाज़रेन हों पिटोति सबा कता मॆन्जार।

ईसु मल गॊन्ज गुनि यॆरुसलेमेक कोरिह्

(मति २१:१–११; मर ११:१–११; लूके १९:२८–४०)

12 नन दिने पसा पर्बेक बरचार गड़हि मलेर ईसु यॆरुसलेमेक बरच डॊकिह् आञ्य मॆन्जार। 13 अनि आबेर कज्रि मन डंहड़िन क़ेन्दकेर अहिन जिमोति उरक़ार, अन्ते ईञ्य कूक्रयार: होसन्ना^*, प्रबु नामिनो बरिह् आह् गाड़े एड़ुह्, इस्राएलेकि राजाह् गोसाञ्यित आसिक ननुव्रपेह्। 14 अन्ते ईसु मक़ोन्द गदा-मक़ोन क़क़्क़ेह् अदेनो अरगयाह्, अदि पन्तेनो इन्देकि दर्म-किताबेकि कुर्कपे कॊडिद्:

15 ओ यॆरुसलेम-आवेर, ऎलचोमा। टुन्डा!

निमकि राजाह् गदा-मक़ोनो ओक्केह् बरिह्।

16 अहि चेलार ई सबान आ गरि बुजयलार; जे ईसु कॆचेकेह् जियात्रुव्रयाह् अदेनो से, आबेर अहि पन्तेनो कुर्कपे कॊडयाद् आ दर्म-किताबेकि सबान अन्ते अहिन इन्देकेर गड़चार अदे उगलारयार। 17 अन्ते ईसु लाज़रेन मड़िन्ते उरक़ोति कूक्रयाह्, अन्ते अहिन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाह् अदेनो, अहि संगाल डोकयार आ मलेर ईसु लाज़रेन कॆयपेरिन्ते जियात्रयाह् अदि पन्तेनो गोहायिन चिचार। 18 अनि गड़हिर ईसु ई ऎवग़लेट काजेन कुदयाह् अदे मॆन्जेकेर अहिन जिमोति उरक़ार। 19 अनि परिसिर अवडर नक़ार, नीम टुन्डनेर आन्? नमेत इन्द्र गोटे मॆनोति पारयोमलाद्, टुन्डा, मुलुकेकि गोट मलेर अहि क़ॊक़ेन एड़नेर।

ईसुन टुन्डोति मड़ेर

20 अन्ते पर्बेनो ऎड़वोति बरचार आबेरि मजि अदेसि यूनानिर हों डोकयार। 21 आबेर गलिलेकि बॆतसेदा-आव पिलिप बहाक बरचकेर ईञ्य केवेजारयार: ओ साहबे, एम ईसुन टुन्डोति मड़ेम। 22 पिलिपे एक्केह् अन्द्रियासेन अदे अवडयाह्, अन्ते आ इव्रेर एक्केर ईसुन अदे अवडयार। 23 ईसु आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, मल तंग़ादेक बॆडो बिडयेन क़क़ पहराद् अड़सकिद् बॆहिद्। 24 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, गोहमेकि बिहेनिद् क़ेक़लनो चागुव्रकिद् कॆयोमलाद् अमट आद् तंगमानेदि। जे आद् कॆयिद् तानि, आद् चूलकिद् गड़हि क़न्जिद्। 25 नेह् गोटे तंग उजेन कटप ओतेद् आनकेह् मड़ मॆनिह् आह् अदे ऎवत्रेह्, अन्ते तंग उजेन ई क़ेक़लनो ओतबलोद् आनकेह् ईकेसारिह् आह् अदे जुगा-जुगि उज लग्केह् जोगयेह्। 26 नेह् गोटे ऎंग कमक्र मॆनोति उगलेयिह् आह् ऎंग क़ॊक़ेन एड़ान्देह्, अन्ते एन डॊकिन अनो ऎंग कमक्रेह् हों ऎंग संगाल डॊकेह्। ऎंग कमक्र मॆनिह् अहिन अब्बाद् सिञ्याड़ेत्रेनिद्।

ईसु तंग्कि कॆय पन्तेनो अवडिह्

27 अनेके ऎंग उगलिद् आगेसारिद्, अन्ते एन इन्द्रे आनेन? ओ अब्बा, ऎंगेन ई दुक पहरान्ते बाचात्रा आनेन आन्? जे ई लग्केनि एन ई दुक पहरा पावे एकलेन अदिक अड़सकेन। 28 ओ अब्बा, निंग नामिन बिडयेत्रा। आननि हि मॆरग़ेन्ते सडिद् ईञ्य अवडनो मॆन्द्रयाद्: एन अदिन बिडयत्रकेन अन्ते नन्दु बिड़यत्रेन। 29 आटिनो इलु मलेर ई सडिन मॆन्जार, अन्ते अदेसिर बादेलिद् डुड़ंगयाद् आनयार; ननेर अवडयार, पिरिस्ताह् अहि गुनि पॆड़क़े नक़ाह्। 30 जे ईसु आबेरिन अवडयाह्, ई सडिद् ऎंग लग्कि मला, जे निम लग्कि अवडनो मॆन्द्रयाद्। 31 अनेके ई क़ेक़लकि सबाद् आदुव्रिद्; अनेके ई क़ेक़लकि सरदारे सॆयतानेह् ओत्रुव्रेह्। 32 अन्ते एन गा क़ेक़लेन्ते अरगत्रुव्रिन अदेनो, गोट मलेरिन ऎंगेन पत्यारोति ऎंग बजे किरत्रेन। 33 आह् तान इन्द्र जाति कॆयेत कॆयेह् अदि पन्तेनो हि ईञ्य अवडयाह्। 34 आनको मलेर अहिन अवडयार, मसिह् जुगेक डॊकेह् आञ्य एम तव्रेतेकि पड़लान्ते मॆन्जेकेम; तॆबे नीन इकनाञ्य मल तंग़ादेह् अरगत्रुव्रोति बॆहिद् आनने? मल तंग़ादेह् नेरेह्? 35 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, अवेलिद् निम संगाल अदो पुलोन्द बॆहेनिद्। अवेलिद् निम बहानो बॆहिद् अमट ई अवेलिनो चलारा, अन्दे ऊक़ेद् निमेन बास उटेनिद् मला; इकनिकि ऊक़ेनो चलारिह् आह् तान इकेनो एकिह् अदे आग़ोमलाह्। 36 अवेलिद् निम बहानो बॆहिद् अनोन्द अमट, अवेलिकि मक़ेर मॆनलेर अदिक, अवेलिन पत्यारा।

यिहुदिरकि पत्यारबलोद्

ई सबान अवड क़चकेह् ईसु आटिन्ते तीरयाह् अन्ते आबेरि बहान्ते नुडग़रयाह्। 37 अन्ते आह् आबेरकि क़न-सरि इकोन्दि ऎवग़लेट काजेन कुदयाह् तानि गोटे, आबेर अहिन पत्यारलार। 38 अदेत यसाया नबिकि अवड ओजयाह् आ सबाद् पूरारयाद्; आ सबाद् ईद्:

ओ प्रबु, नेरेह् एम मॆन्त्रकेम आ सबान पत्यारयाह्?

अन्ते नेक प्रबुद् तंग्कि बड़िन एत्रयाद्।

39 आ लग्केरि आबेर पत्यारोति पोलार, इकनिकि यसाया नबिह् नन्दु बरु ईञ्य अवडयाह्:

40 आबेर तमकि क़नेत टुन्डलोर,

उगलित बुजयलोर

अन्ते ऎंग बजे किरलोर

अन्दे एन आबेरिन नॆकत्रलेन अदिक,

गोसाञ्यिद् अवडिद्, एन आबेरकि क़ने क़ोटकेन,

अन्ते आबेरकि उगलिन अड़स्रो ननकेन।

41 यसाया मसिकि बिडयेन^* अगदुहि टुन्डकेह् से अहि पन्तेनो क़ावनेह् ईव ईव सबान अवडयाह्। 42 अन्ते गोटे यिहुदि सरदारेरिन्ते गड़हिर ईसुन पत्यारयार, जे गिरजा-अडान्ते ओत्रुव्रेम चेरि आनकेर परिसिरिन ऎलचले आबेर तमकि पत्यारेन एत्रलार। 43 इकनिकि आबेर मल बत्ति सिञ्याड़िन गोसाञ्यि बत्ति सिञ्याड़िन्ते कटत्रकेर मड़ मॆन्जार।

ईसुकि पॆड़क़प सबाद् आदुव्रिद्

44 ईसु कूक्रकेह् अवडयाह्, नेह् गोटे ऎंगेन पत्यारिह् आह् ऎंगेन दूरेहि मला जे ऎंगेन तॆयाद् अदिन हों पत्यारिह्। 45 अन्ते नेह् गोटे ऎंगेन टुन्डिह् आह् ऎंगेन तॆयुन हों टुन्डिह्। 46 अन्ते ऎंगेन पत्यारिह् आह् ऊक़ेनो असग़रकेह् डॊकलोह् अदिक, एन अवेलि मॆन्जेकेन क़ेक़लिक बरचकेन। 47 नेह् गोटे ऎंग सबान मॆन्जेकेह् पत्यारोमलाह् तानि, एन अहिकि सबान-आदोमलेकेन। एन गा मलकि सबान-आदोति मला जे आबेरिन बाचात्रोति बरचकेन। 48 नेह् गोटे ऎंगेन तुविह् अन्ते ऎंग सबान ईन्ज्रोमलाह् ओर्तिद् से अहिकि सबान-आदिद्; आद् गा एन पॆड़क़्क़ेन आ सबाद्; आदि ओंग्र दिने अहिन सजा जोकेर ननेनिद्। 49 इकनिकि एन ऎंग पावे पॆड़क़लेकेन, जे ऎंगेन तॆयाद् आ अब्बाद्, एन इन्द्रे अवडेन, अन्ते इन्द्रे पॆड़क़ेन अदि पन्तेनो ऎंगेन उकम ननयाद्। 50 अन्ते अदिकि उकमेद् जुगा-जुगि उजेन चियिद् अदे एन आग़िन; अनि एन पॆड़क़िन अदे अब्बाद् ऎंगेन अवडयाद् आ चोव पॆड़क़िन।

13

ईसु तंग्कि चेलारकि क़ॆडे नॊड़िह्

1 पसा पर्बेकि अगदते दिने, ई क़ेक़लेन्ते तम्बाको बहाक उरक़्क़ेह् एक पहराद् अड़सयाद् अदे ईसु अक़्क़ाह्। ईसु क़ेक़लनो डॊकु तंगेरिन गोट पहरानो मड़ मॆन्जि बरचाह् आ चोवहि मड़ मॆन्जि ऒड़ ओत्रयाह्। 2 ईसु अन्ते अहि चेलार बेड़ति लपेन लपे डोकयार, अन्ते इदेन्ते अगदुहि सॆयतानेह् सीमोन तंग़ाद यिहुदा इस्करियोतेकि उगलिन ईसुन दरयत्रोति पड़ग ओजयाद्। 3 ईसु गोट आकेन तम्बाकोह् तंग टॆटुनो सोपचाह् अदे, अन्ते आह् गोसाञ्यिन्ते बरचाह् अन्ते नन्दु गोसाञ्यि बहाक किरकेह् एकिह् अदे हों अक़्क़ाह्। 4 अनि आह् ओक-साजिन्ते चोचाह्, तंग अंगान इचयाह्, अन्ते गमचान तंग कड़मेनो बन्जयाह्। 5 अदि क़ॊक़ बान्डेनो अमे ऎक़्क़ेह् चेलारकि क़ॆडे नॊड़ोति, अन्ते तंग कड़मेनो बन्जप गमचात चीचोति जॆजयाह्। 6 सीमोन पतरस बहाक अड़सको आह् ईसुन अवडयाह्, ओ प्रबु, नीन ऎंग क़ॆडे नॊड़ने यान्? 7 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, एन कुदिन इदे नीन अनेके बुजयोमलेके, जे क़ॊक़ नीन बुजयेने। 8 पतरसे अवडयाह्, नीन ऎंग क़ॆडे इकोन्नो गोटे नॊड़ोमान्दो। ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन निंग क़ॆडे नॊड़ोमलेकेन तानि, नीन ऎंग चेला अदो मॆनलेने। 9 अनि सीमोन पतरसे अवडयाह्, ओ प्रबु, तॆबे ऎंग क़ॆड दूरेनि मला, जे बड़िन अन्ते कुके हों नॊड़कु। 10 ईसु अवडयाह्, नेह् गोटे अमचाह् अहिक क़ॆडे नॊड्रेन अम्बकि अदो इन्द्रे गोटे कुदोति बॆहोमलाद्, आह् गा उरेतारे सपाह्, अन्ते नीम गोटेरि ओर्तेन अम्बकेर सपार। 11 ईसु गा तंगेन दरयत्रुन अक़्क़ाह् आ लग्केह् से, आह् नीम गोटेरि ओर्तेन अम्बकेर सपार आनयाह्।

12 अन्ते आबेरकि क़ॆडे नॊड़े क़चकेह् ईसु तंग अंगान अतयाह्, अन्ते नन्दु लपोति ओकेतयाह् अन्ते आबेरिन मॆन्जाह्, निमे एन इन्द्रे कुदकेन अदे नीम बुजारनेर आन्? 13 नीम ऎंगेन सिकात्रु अन्ते प्रबु आननेर अदे एड़ु अवडनेर; एन गा उगजोहि सिकात्रुन अन्ते प्रबुन। 14 तॆबे प्रबुन अन्ते सिकात्रुन एनि निमकि क़ॆडे नॊड़केन अदेनो, निमे हों क़ॆडे नॊड़ नक़ोति बॆहिद्। 15 एन निमेन कुदकेन आ चोव, नीम हों कुद नक़लेर अदिक, बरु एन निमे बान्गि चोव कुद एदकेन। 16 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, कमक्रेह् तंग साहबेन्ते बॆडो मलाह् बा तॆयुव्रुह् तंगेन तॆयाह् अहिन्ते बॆडो मलाह्। 17 नीम उगजो सबान आग़नेर अन्ते नीम इदेनो चलारनेर तानि, नीम गाड़े एड़ुर। 18 एन निम गोटेरि पन्तेनो अवडोमलेकेन, एन आदकेन आबेरिन एन आग़िन। जे ऎंग संगाल लपुह् ऎंग्कि राड मॆन्जाह् आनुव्रु दर्म-किताबेकि सबाद् पूरारलिद् अदिक से, इन्देकि मॆन्जाद्। 19 ईव ईव सबाद् मॆन्ज क़च्रनो नीम ऎंगेन आहि^* आञ्य पत्यारलेर अदिक, एन निमेन अनेके मॆनेनिद् अदि अगदुहि तॆंग़िन। 20 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, नेह् गोटे एन तॆयिन अहिन ईन्ज्रिह् आह् ऎंगेन हों ईन्ज्रिह्, अन्ते नेह् गोटे ऎंगेन ईन्ज्रिह् आह् ऎंगेन तॆयाद् अदिन हों ईन्ज्रिह्।

ईसु तंग्कि दरयत्रुव्र पन्तेनो अगदुहि तॆंग़िह्

(मति २६:२०–२५; मर १४:१७–२१; लूके २२:२१–२३)

21 ईसु ईञ्य अवडकेह् तंग उगलिनो आकड़ारयाह् अन्ते कोलकेह् मॆन्त्रयाह्, एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, निमेन्ते ओर्तेह् ऎंगेन दरयत्रेह्। 22 आह् नेक पन्तेनो अवडयाह् अदे चेलार आग़लार आ लग्केर, आबेर तोकमोकारकेर टुन्डे नक़ार। 23 चेलारिन्ते ओर्तेह्, ईसु मड़ मॆन्जाह् आ चेलाह्, ईसु अटगि डेवारकेह् ओकु मॆन्जाह्। 24 सीमोन पतरसे आ चेलान, ईसु नेक पन्तेनो अवडयाह् अदे मॆनोति क़ने पिटयाह्। 25 अनि आ चेलाह् ईसु अटगि अदो तुक्रकेह् मॆन्जाह्, ओ प्रबु, आह् नेरेह्? 26 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन ई उलतोन्देन कटोरिनो पोरग़त्रकेन नेक चियेन आहि; अन्ते आह् उलतोन्देन पोरग़त्रकेह् सीमोन तंग़ाद यिहुदा इस्करियोतेक चिचाह्। 27 यिहुदा आ उलतोन्देन क़क़निहि सॆयतानेह् अहि उले कोरचाह्। अनि ईसु यिहुदान अवडयाह्, नीन कुदोति ननने अदे ऒकड़ि कुदा। 28 जे इदे ईसु अहिन इन्द्रिक अवडयाह् अदे लपोति ओकुरिन्ते नेरेह् गोटे बुजारलाह्। 29 यिहुदा गा पेसा-जोलान तंग बहानो ओजयाह् आ लग्केह्, ईसु अहिन पर्बेक इन्द इन्द्रे क़ेग़ोति बॆहिद् अदे क़ेग़लेह्, बा दुकतारिक चियलेह् अदिक, आह् अवडिह् आञ्य अदेसिर उगलेचार। 30 यिहुदा उलतोन्देन ईन्ज्रकेह् मुटोक़दि आटिन्ते उरक़ाह्। आ गरि माक़ु मॆन्जाद्।

पुन उकमेद्

31 यिहुदा एके क़चको ईसु अवडयाह्, अनेके मल तंग़ादेकि बिडयेद् एत्रुव्रिद् अन्ते गोसाञ्यिकि बिडयेद् अहि पावे एत्रुव्रिद्। 32 गोसाञ्यिकि बिडयेद् अहि पावे एत्रुव्रिद् तानि, आद् मल तंग़ादेकि बिडयेन तंगेनोहि एत्रेनिद्, अन्ते अहिकि बिडयेन मुटोक़दि एत्रेनिद्। 33 ओ मक़ेर, एन निम संगाल गरयेक अदो डॊकिन। नीम ऎंगेन बॆदेर; जे एन एकिन अनो नीम बरोति पोलनेर आञ्य यिहुदि मूलारिन अवडकेन आ चोव, अनेके निमेन हों अवडिन। 34 नीम मड़ मॆन्ज नक़ा आञ्यले बहोन्द पुन उकमेन अनेके एन निमे चियिन। अन्ते एन निमेन मड़ मॆन्जेकेन आ चोव नीम हों मड़ मॆन्ज नक़ा। 35 नीम मड़ मॆन्ज नक़नेर तानि, नीम ऎंग चेलार अदे इदेति गोट मलेर अक़ ओंग्रेर।

ईसु पतरसेन तंगेन मुक्रार पन्तेनो अगदुहि तॆंग़िह्

(मति २६:३१–३५; मर १४:२७–३१; लूके २२:३१–३४)

36 सीमोन पतरसे अहिन मॆन्जाह्, ओ प्रबु, नीन इकेनो एकने? ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन एकिन अनो ऎंग क़ॊक़ेन एड़ोति नीन अनेके पोलने, जे क़ॊक़ ऎंग क़ॊक़ेन एड़ेने। 37 पतरसे अहिन मॆन्जाह्, ओ प्रबु, एन निंग क़ॊक़ेन अनेके एड़ोति इन्द्रिक पोलिन? निंग लग्केन एन कॆयोति हों ओरयारिन। 38 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग लग्के उगजोहि नीन कॆयोति ओरयारने यान्? एन निंगेन उगज उगजिहि अवडिन, क़ेरुद् ओलग़ अगदुहि नीन तीन केप ऎंगेन मुक्रारेने।

14

ईसुहि गोसाञ्यि बहाक एकोति पावु

1 ईसु चेलारिन अदो अवडयाह्, निमकि उगलिद् आगेसारोमान्देद्; नीम गोसाञ्यिन पत्यारा^* अन्ते ऎंगेन हों पत्यारा। 2 ऎंग अब्बा-अडानो गड़हि कोटलि बॆहिद्, अन्ते एन निम लग्केन बहान ओरयेत्रोति एकिन। अन्देकि बॆहलोद् अदेनो, एन निमेन अवडलोन।^* 3 अन्ते एन एक्केन निम लग्केन बहान ओरयेत्र क़ॊक़ किरकेन बरेन; अन्ते एन डॊकिन अनो नीम हों डॊकलेर अदिक, निमेन ऎंग बहाक ओयेन। 4 अन्ते एन एकिन आ जगेकि पावे नीम आग़नेर।^* 5 तोमा अहिन अवडयाह्, ओ प्रबु, नीन इकेनो एकने अदे एम आग़ोमलेकेम, तॆबे पावे एम इकनाञ्य आग़ोति पारयिम? 6 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, पावुन, उगजोन, अन्ते उजेन एनि। ऎंग पावे कोरच कटाबलो गोसाञ्यि अब्बा बहाक नेह् गोटे बरोति पोलिह्। 7 आह् आबेरिन अवडयाह्, नीम ऎंगेन उगजोहि आग़लेर अदेनो, ऎंग अब्बान हों आग़लेर; अन्ते इनोरतेन्ते नीम अदिन आग़नेर अन्ते अदिन टुन्डकेर। 8 पिलिपे अहिन अवडयाह्, ओ प्रबु, ऎमे अब्बान एदा, आदि से ऎमे नॆकेनिद्। 9 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ओ पिलिपे, इनो गड़हि दिनि एन निम गोटेरि संगाल डॊकिन तानि गोटे, नीन ऎंगेन आग़लेके यान्? नेह् गोटे ऎंगेन टुन्डयाह् आह् अब्बान हों टुन्डयाह्, अन्ते नीन इकनाञ्य ऎमे अब्बान एदा आनने? 10 एन अब्बानो डॊकिन अन्ते, अन्ते अब्बाद् ऎंगेनो डॊकिद् अदे नीन पत्यारोमलेके यान्? ईसु तंग चेलारिन अवडयाह्, एन निमेन अवडिन, ईव ईव गोट सबान एनि अवडोमलेकेन, अन्ते ऎंगेनो डॊकिद् आ अब्बादि से तंग्कि काजेन कुदिद्। 11 एन अब्बानो डॊकिन, अन्ते अब्बाद् ऎंगेनो डॊकिद् आनकेन अदे पत्यारा। मलातानि, ऎंग्कि ईव ईव गोट काज लग्केर पत्यारा। 12 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, एन मॆरग़नो डॊकु ऎंग अब्बा बहाक एकिन आ लग्केह् ऎंगेन पत्यारिह् आहों एन कुदिन ईव ईव काजेन कुदेह्, अन्ते इदेन्ते बॆड बॆडो काजेन हों कुदेह्। 13 अन्ते तम्बाकोकि बिडयेद् तंग़ाद पावे एत्रुव्रेनिद् अदिक, नीम ऎंग नामिनो इन्द्र गोटेन क़ेग़नेर अदिनहि एन कुदेन। 14 नीम ऎंग नामिनो इन्द्रे गोटेन क़ेग़नेर तानि, एन अदेहि कुदेन।

पाक परानि पन्तेनो क़दक़ोडपेद्

15 नीम ऎंगेन मड़ मॆननेर तानि, ऎंग उकमेन मानया। 16 अन्ते एन अब्बान केवेजारेन, अन्ते आद् निमे नन सगाबेयुन, आद् गा गोसाञ्यि पन्तेनो उगजोन एत्रु परानिद्, निम संगाल जुगेक डॊकोति तॆयेनिद्। 17 क़ेक़लकि मलेर अदिन टुन्डोति बा आग़ोति हों पोलनेर। अनि आबेर अदिन क़क़ोति हों पोलनेर। जे आद् निम संगाल असग़रकिद् डॊकिद्, अन्ते निमेनो डॊकिद् आ लग्केर, नीम अदिन आग़नेर। 18 एन एकिन अदेनो, निमेन इन्ज-क़द चोव अम्बेन मला; एन निम बहाक नन्दु बरेन। 19 गरयेकेनो क़ेक़ल मलेर ऎंगेन टुन्डेर मला, जे नीम ऎंगेन नन्दु टुन्डेर, अन्ते एन जुगेक उजिन आ लग्केर, नीम हों उजेर। 20 एन अब्बानो डॊकिन अदे अन्ते एन निमेनो डॊकिन आ चोव नीम ऎंगेनो डॊकनेर अदे हों नीम आ दिने आग़ेर। 21 नेह् गोटे ऎंग उकमेन मानचकेह् आव आवेनो चलारिह् आहि से ऎंगेन मड़ मॆनिह्, अन्ते ऎंगेन मड़ मॆनिह् अहिन ऎंग अब्बाद् हों मड़ मॆनेनिद्; अन्ते एन हों अहिन मड़ मॆनेन अन्ते ऎंगेन अहिक एत्रेन। 22 यिहुदा, ईह् यिहुदा इस्करियोत मला, ईसुन अवडयाह्, ओ प्रबु, नीन इन्द्राञ्य ऎमेन एत्रोति मड़े, अन्ते क़ेक़लकि ननेरिन एत्रोति मला? 23 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नेह् गोटे ऎंगेन मड़ मॆनिह् आह् ऎंग सबान मानयेह्, अन्ते ऎंग अब्बाद् अहिन मड़ मॆनेनिद्, अन्ते एम अहि बहाक बरेम, अन्ते अहि संगाल डॊकेम। 24 नेह् गोटे ऎंगेन मड़ मॆनोमलाह् आह् ऎंग सबान मानयोमलाह्; अन्ते नीम मॆननेर आ सबाद् ऎंग्कि मलाद्, जे ऎंगेन तॆयाद् आ अब्बाकिदि से। 25 ईव ईव सबान एन निम संगाल डॊकनेन निमेन अवडकेन। 26 जे नीम ऎंग बत्तेर आ लग्कि, अब्बाद् ऎंग नामिनो तॆयेनिद् आ सगाबेयुद्, आद् गा पाक परानिद्, गोट सबान निमेन सिकात्रेनिद्, अन्ते एन निमेन अवडकेन आव आव गोट सबान निमेन उगलेत्रेनिद्।

27 पटयारेन एन निम लग्केन ओजकेन एकिन; ऎंग्कि पटयारेन हि एन निमे चियिन। क़ेक़ल मलेर चियनेर आ चोव पटयारेन निमे चियोमलेकेन। निमकि उगलिद् आगेसारो अन्ते ऎलचोमान्देद्। 28 एन एकिन अन्ते निम बहाक नन्दु किरकेन बरेन आञ्य एन निमेन अवडकेन अदे नीम मॆन्ज क़च्रकेर। नीम ऎंगेन मड़ मॆनलेर अदेनो, एन अब्बा बहाक एकिन आनकेन अदेत नीम अपोकारलेर, इकनिकि ऎंग अब्बाद् ऎंगेन्ते बॆडोद् बरु। 29 अन्ते ईद् मॆननो नीम पत्यारलेर अदिक, अनेके एन निमेन तॆंग़क़ेन। 30 ई क़ेक़लकि सरदारेह् सॆयताने बरिह् आ लग्केन, एन इदि क़ॊक़ निम संगाल गड़हि पॆड़क़े नक़ेन मला, अहिकि इन्द्रद् गोटे ऎंगेनो मलाद्। 31 जे एन अब्बान मड़ मॆनिन अदे क़ेक़ल मलेर आग़लेर अदिक, अब्बाद् ऎंगेन उकम ननयाद् आ चोवहि, एन कुदिन। चोया, लॆगा नाम ईटिन्ते एकेत।

15

ईसुहि उगजो अंगूर क़न्हे

1 ईसु अवडयाह्, एन उगजो अंगूर क़न्हेन अन्ते ऎंग अब्बाद् बगिचा-आनिद्। 2 ऎंगेनो क़न्जोमलाद् आ गोट डंहड़िन अब्बाद् क़ोहिद्, अन्ते क़न्जिद् आ गोट डंहड़िद् अदो क़न्जलिद् अदिक, अब्बाद् अदे ऎंग़दिद्। 3 अनेके नीम एन निमेन सिकात्रकेन आ सबान पत्यारकेर पाक लॆहारकेर। 4 ऎंगेनो असग़रकेर डॊका, अन्ते एन निमेनो असग़रकेन डॊकेन। डंहड़िद् तानहि क़न्जोति पोलिद्, आद् अंगूर क़न्हेनो असग़रकि बॆहोमलाद् तानि, आद् क़न्जेनि मलाद् आ चोवहि, नीम हों ऎंगेनो असग़रकेर डॊकोमलेकेर तानि, नीम क़न्जोति पोलेर। 5 एनि से अंगूर क़न्हेन: नीम गा डंहड़िर; नेह् गोटे ऎंगेनो असग़रकेह् डॊकिह् अन्ते एन अहिनो डॊकिन, आहि गड़हि क़न्जिह्, इकनिकि ऎंगेन ऎड़ारकेर नीम इन्द्रे गोटे कुदोति पारयोमलेकेर। 6 नेह् गोटे ऎंगेनो असग़रकेह् डॊकोमलाह् आह् क़ोहुव्रकिद् तुवुग़रिद् आ डंहड़ि चोवेह् अन्ते क़ायिह्; अन्ते मलेर अदे क़ोपेकेर चिचेत मेन्दनेर, अन्ते आद् क़ोसकिद् आडग़रिद्। 7 नीम ऎंगेनो असग़रकेर डॊकनेर अन्ते ऎंग सबाद् निमेनो असग़रकिद् बॆहिद् तानि, नीम मड़ेर अदे गोसाञ्यिन क़ेग़ेर, अन्ते अदे नीम क़क़ेर। 8 नीम गड़हि क़न्जलेर अदेति ऎंग अब्बाक बिडये मॆनिद्, अन्दे से नीम ऎंग्कि चेलार अदे एदनेर। 9 अब्बाद् ऎंगेन मड़ मॆनिद् आ चोवहि, एन निमेन मड़ मॆनिन; नीम ऎंग्कि मड़ मॆननो असग़रकेर डॊका। 10 एन ऎंग अब्बाकि उकमेन मानचकेन अदिकि मड़ मॆननो असग़रकेन डॊकिन आ चोव, नीम हों ऎंग उकमेन मानयनेर तानि, नीम ऎंग्कि मड़ मॆननो असग़रकेर डॊकेर। 11 ऎंग्कि अपोकारेद् निमेनो मेन्जग़र बॆहलिद् अन्ते निमकि अपोकारेद् लंगारलिद् अदिक, एन ई सबान निमेन अवडकेन। 12 ऎंग उकमेद् ईद्: एन निमेन मड़ मॆनिन आ चोव, नीम हों मड़ मॆन्ज नक़ा। 13 मलेह् तंग संगालेरिन सगाबेयोति लग्केह् तान कॆयलेह् अदेन्ते कटप मड़ मॆनेद् इक मलनो गोटे मलाद्। 14 एन उकम ननिन अदे गोटेनि नीम कुदनेर तानि, नीम ऎंग संगालेर। 15 इदेन्ते क़ॊक़ एन निमेन अदो कमक्रेर आनेन मला; इकनिकि कमक्रेह् तंग्कि साहबेह् इन्द्रे कुदिह् अदे आग़ोमलाह्, जे एन निमेन संगालेर आनिन: आ लग्केनि बरु अब्बान्ते मॆन्जेकेन आ गोट सबान एन निमेन तॆंग़क़ेन। 16 नीम ऎंगेन आदलेकेर, जे नीम एक्केर क़न्जलेर, अन्ते निमकि क़न्जपेद् जुगेक बॆहलिद् अदिक, एनि निमेन आदकेन अन्ते टहरेत्रकेन। अनि नीम ऎंग नामिनो गोसाञ्यि अब्बा गुनि इन्द्रे गोटे क़ेग़नेर अदे आद् निमे चियेनिद्। 17 नीम मड़ मॆन्ज नक़ा आञ्यले एन निमेन उकम ननिन।

क़ेक़ल मलेरकि गिनारेद्

18 क़ेक़ल मलेर निमेन गिनारनेर तानि, आबेर निमेन्ते अगदु ऎंगेन गिनारयार अदे नीम अक़्क़ु। 19 नीम ई क़ेक़ल-आव मॆनलेर तानि, क़ेक़ल मलेर निमेन तंगेरि चोव मड़ मॆनलेर। जे एन निमेन ई क़ेक़लेन्ते आदकेन ओत्रकेन अन्ते नीम ई क़ेक़ल-आव मलेकेर आ लग्केर, क़ेक़ल मलेर निमेन गिनारनेर। 20 एन निमेन अवडकेन आ सबान उगलारा। कमक्रेह् तंग साहबेन्ते बॆडो मलाह्। आबेर ऎंगेन दुक्रेत्रयार तानि, निमेन हों दुक्रेत्रेर; आबेर ऎंग सबान मानचार तानि, निमकि सबान हों मानयेर। 21 जे नीम ऎंग बत्तेर आ लग्केर, आबेर निमेन इन्देकेर गड़येर, इकनिकि आबेर ऎंगेन तॆयाद् अदिन आग़ोमलार। 22 एन बरचकेन आबेरिन अवडलोन तानि, आबेरिक पापेकि दॊस मॆनलोद्, जे अनेके उगजोहि आबेरिक एम पापि मलेकेम आनोति अदो पावु मलाद्। 23 नेह् गोटे ऎंगेन गिनारिह् आह् ऎंग अब्बान हों गिनारिह्। 24 एन आबेरि मजि इकेह् गोटे इकोन्नो गोटे कुदलाह् आव आव ऎवग़लेट काजेन कुदलोन तानि, आबेरिक पापेकि दॊस मॆनलोद्, जे अनेके उगजोहि एन कुदकेन आव आव काजेन आबेर टुन्डयार, अन्ते गोटे ऎंगेन अन्ते ऎंग अब्बान गिनारनेर। 25 जे आबेरकि दर्म-किताबेनो कुर्कप सबाद्, आबेर क़ेन ऎंगेन गिनारयार आञ्य बॆहिद् आ सबाद् पूरारलिद् अदिक, इन्देकि मॆन्जाद्। 26 अब्बान्ते बरिद्, आद् गा पाक परानिद्, अन्ते गोसाञ्यि पन्तेनो उगजोन एत्रिद् आद् सगाबेयुद्। एन अदिन अब्बा बहान्ते निम बहाक तॆयेन। अन्ते आद् ऎंग पन्तेनो गोहायिन चियेनिद्। 27 अन्ते नीम हों ऎंग पन्तेनो गोहायिन चियेर, इकनिकि नीम ऎंग संगाल एन मलेरिन सिकात्रोति जॆजकेन आ दिनेन्ते डॊकनेर।

16

1 नीम निमकि पत्यारेन अम्बलोर अदिक, एन ईव ईव सबान निमेन अवडकेन। 2 नीम गिरजा-अडान्ते ओत्रुव्रेर, अन्ते गोटे निमेन पिटुह्, एन इदेत गोसाञ्यि काजेन कुदिन आनेह् आ पहराद् अड़सेनिद्। 3 अन्ते इन्देकेर निमेन गड़यनेर आबेर गोसाञ्यि अब्बान आग़ोमलार अन्ते ऎंगेन हों आग़ोमलार आ लग्केरि से, निमेन ईञ्य गड़येर। 4 जे आबेरिक ईव ईवेन कुदोति पहराद् अड़सनो, आह् ऎमेन तॆंग़ाह् आञ्य नीम उगलारलेर अदिक, एन ईव ईव सबान अनेके तॆंग़ ओजकेन। एन निम संगाल डोक्केन आ लग्केन, एन निमेन ईव ईव सबान अगदु अवडलेकेन।

पाक परानिकि काजेद्

5 जे अनेके एन ऎंगेन तॆयाद् अदि बहाक एकिन, अन्ते गोटे निमेन्ते नेरेह् गोटे नीन इकेनो एकने आञ्य ऎंगेन मॆनोमलाह्। 6 अन्ते ईव ईव सबान निमेन अवडको निमकि उगलिद् ऎसा तकुव्रिद्। 7 जे एन निमेन उगजिहि अवडिन, ऎंग्कि एकेदि निम लग्कि नॆकेद्; इकनिकि एन एकोमलेकेन तानि, सगाबेयुद् निम बहाक बरलेनिद्, जे एन एकिन तानि, एन अदिन निम बहाक तॆयेन। 8 अन्ते आद् बरिद् अदेनो, आद् पाप पन्तेनो, दर्म पन्तेनो, अन्ते गोसाञ्यिकि सबान-आद पन्तेनो क़ेक़लकि मलेरकि डग्रहा उगलेय पन्तेनो एदकि बुजात्रेनिद्। 9 आबेर ऎंगेन पत्यारोमलार आ लग्केर, पाप पन्तेनो डग्रारनेर। 10 एन ऎंग अब्बा बहाक एकिन, अन्ते नीम ऎंगेन नन्दु टुन्डेर मला आ लग्केर, आबेर दर्म पन्तेनो डग्रारनेर। 11 अन्ते ई क़ेक़लकि सरदारेकि सबाद् आदुव्र क़च्रयाद् आ लग्केर, आबेर सबान-आद पन्तेनो हों डग्रारनेर। 12 निमेन अवडोति ऎंगे अदो गड़हि सबा बॆहिद्, जे अनेके नीम आव आवेन अवडनो बुजारोति पोलनेर। 13 जे गोसाञ्यि पन्तेनो उगजोन एत्रिद् आ पाक परानिद् बरिद् अदेनो, आद् निमेन गोट उगजोकि पावनो सगाबॆयेनिद्; आद् गा तंग सबान मला, जे आद् तान मॆनेनिद् आ सबा दूरेनि अवडेनिद्, अन्ते अदो मॆनेनिद् आ सबान अगदुहि निमेन तॆंग़ेनिद्। 14 आद् गोट सबान ऎंगेन्ते क़क़्क़िद् निमेन अवडेनिद् आ लग्किद्, आद् ऎंगे बिडयेन क़टेनिद्। 15 अब्बा बहानो बॆहिद् आ गोटेदि ऎंग्किद् आ लग्केन बरु, पाक परानिद् गोट सबान ऎंगेन्ते ओचेकिद् निमेन तॆंग़ेनिद् आनकेन।

दुकेद् अन्ते अपोकारेद्

16 गरयेक नीम ऎंगेन अदो टुन्डेर मला, अन्ते नन्दु गरयेक नीम ऎंगेन टुन्डेर। 17 अनि अहि चेलारिन्ते अदेसिर अवडर नक़ार, गरयेक नीम ऎंगेन टुन्डेर मला, अन्ते नन्दु गरयेक नीम ऎंगेन टुन्डेर आनिह्, अन्ते एन अब्बा बहाक एकिन आञ्य अवडिह् आद् इन्द्र-पद सबाद्? 18 आह् गरयेक आनिह् आद् इन्द्रद्? आह् इन्द्रे अवडिह् अदे नाम बुजारोमलेकेत। 19 आबेर अदि पन्तेनो तंगेन मॆनोति उगलेचार अदे ईसु अक़्क़ेह् आबेरिन अवडयाह्, गरयेक नीम ऎंगेन टुन्डेर मला, अन्ते नन्दु गरयेक नीम ऎंगेन टुन्डेर आनकेन अदि पन्तेनो नीम मॆन्ज ओच्र नक़नेर अन्ता? 20 एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, नीम ओलग़ेर क़रग़रेर, जे क़ेक़लकि मलेर अपोकारेर; निमकि उगलिद् तकुव्रेनिद्, जे निमकि उगलि-तकुव्रेद् अपोकार लॆहारेनिद्। 21 पेलिकि कुड ओक पहराद् अड़सोति नननो आद् उगलिन तकुव्रिद्; जे मक़ताव्र क़च्रनिदि ओर्त मक़ेह् क़ेक़लनो कुन्दयाह् आञ्य अपोकारले आद् नुन्जेन अदो उगलारोमलाद्। 22 आ चोवहि निमे मॆनिद्; नीम अनेके उगलिन तकुव्रनेर, जे एन निमेन नन्दु टुन्डेन, अन्ते निमकि उगलिद् अपोकारेनिद् अन्ते आ अपोकारेन नेद् गोटे निमेन्ते बचोति पोलिह्। 23 आ दिनेद् अड़सको निमे ऎंग गुनि इन्द्रे गोटे क़ेग़ोति जक्रो मॆनेनिद् मला। एन निमेन उगज उगजिहि अवडिन, नीम ऎंग नामिनो गोसाञ्यि अब्बा गुनि क़ेग़ेर अदे गोटेनि आद् निमे चियेनिद्। 24 इनोरि अमट नीम गोसाञ्यिन ऎंग नामिनो इन्द्रे गोटे क़ेग़लेकेर; क़ेग़ा, नीम क़क़ेर; अन्दे निमकि अपोकारेद् लंगारेनिद्।

क़ेक़ले जीतयेद्

25 ईव ईव सबान एन निमेन बान्गित अवडकेन, जे एन निमेन अदो बान्गित अवडेन मला, जे अब्बा पन्तेनो निमेन कोलकेन तॆंग़ेन आ पहराद् अड़सेनिद्। 26 आ दिने अड़सको नीम ऎंग नामिनो गोसाञ्यि अब्बान क़ेग़ेर, अन्ते एन निम लग्केन अदिन केवेजारेन आनोमलेकेन। 27 इकनिकि नीम ऎंगेन मड़ मॆननेर, अन्ते एन गोसाञ्यिन्ते बरचकेन अदे नीम पत्यारनेर आ लग्किद्, अब्बाद् तान निमेन मड़ मॆनिद्। 28 एन अब्बान्ते उरक़्क़ेन क़ेक़लिक बरचकेन; अनेके क़ेक़ले अम्बकेन अब्बा बहाक किरकेन एकिन। 29 अहि चेलार अवडयार, टुन्डा, अनेके नीन कोलके पॆड़क़ने, अन्ते बान्गिनो पॆड़क़ोमलेके। 30 नीन गोटेनि आग़ने, अन्ते नेरेह् गोटे निंगेन मॆनलेह् आद् निंगे काज मलाद् अदे एम अनेके आग़िम। नीन गोसाञ्यि बहान्ते बरचके अदे इदेति पत्यारिम। 31 ईसु आबेरिन अवडयाह्, तॆबे नीम अनेके उगजोहि पत्यारनेर। 32 मॆना, नीम गोटेरि बिड्रारेर, अंगेमंगे अडाक किरेर अन्ते ऎंगेन ओर्तग़े अम्बेर आ पहराद् अड़सिद् अन्ते गोटे अड़सयाद्, जे एन उगजोहि ओर्तग़े मलेकेन, इकनिकि अब्बाद् ऎंग संगाल डॊकिद्। 33 नीम ऎंग संगाल डॊकनेर अदि पावे पटयारलेर अदिक, एन ईव ईव सबान अवडकेन, नीम ई क़ेक़लनो दुक्रारेर, जे मॆलक़-ऎतत्रा; एन क़ेक़लकि बड़ेन जीतचकेन।

17

ईसु तंग चेलारि लग्केह् सुम्ब्रारिह्

1 ईव ईव सबान अवडे क़चकेह्, ईसु मॆरग़ बजे क़ने पॆताह् अन्ते ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: ओ अब्बा, पहराद् अड़सयाद्, निंग़ादेह् हों निंगेन बिडयत्रलेह् अदिक, नीन निंग़ादेन बिडयत्रा। 2 नीन गा अहिक चिचेकि अनोन्देरिक आह् जुगा-जुगि उजेन चियलेह् अदिक, नीन अहिक गोट मलेरि मॆचे बड़ेन चिचेकि। 3 अन्ते मलेर निंग ओर्तक़दि उगजो गोसाञ्यिन, अन्ते नीन तॆयेकि आ ईसु मसिन आग़लेर आदि से जुगा-जुगि उजेद्। 4 नीन ऎंगे कुदोति क़टकि आ काजेन एन गोटेनि कुद ओंगकेन अदि पावे एन निंग्कि बिडयेन क़ेक़लनो एदकेन। 5 ओ अब्बा, अनेके क़ेक़लुद् मेन्जुव्रेन्ते अगदु निंग संगाल ऎंगे बिडये बॆच्चाद् आ बिडयेत ऎंगेन निंग बहानो बिडयत्रा। 6 नीन ऎंगे क़ेक़लेन्ते क़टकि आ मलेरिन एन निंगेन आग़त्रकेन; ईबेर निंग बत्ते मॆन्जार, अन्ते नीन ईबेरिन ऎंगे क़टकि, अन्ते ईबेर निंग सबान मानचार। 7 नीन ऎंगे क़टकि आ गोट आकेद् निंग बत्तिद् अदे ईबेर अनेके आग़नेर। 8 एन नीन ऎंगे क़टकि आ सबान ईबेरिक चिचेकेन, अन्ते ईबेर अदे ईन्ज्रयार; अन्ते एन निंगेन्ते बरचकेन अदे ईबेर उगजोहि अक़्क़ेर नीन ऎंगेन तॆयेकि अदे पत्यारनेर।

9 एन ईबेरि लग्केन सुम्ब्रारिन, एन क़ेक़ल गोट मलेरि लग्केन मला, जे नीन ऎंगे क़टकि ईबेरि लग्केन सुम्ब्रारिन; इकनिकि ईबेर निंग बत्तेर। 10 अन्ते ऎंग्कि गोटेदि निंग्किद् अन्ते निंग्कि गोटेदि ऎंग्किद्; अन्ते ईबेरि पावे ऎंग्कि बिडयेद् एदुव्रिद्। 11 अनेके एन निंग बहाक किरकेन बरिन; एन क़ेक़लनो अदो डॊकेन मला, जे ईबेर क़ेक़लनो अदो डॊकनेर। ओ पाक अब्बा, नीन ऎंगे क़टकि ईबेर नमति चोव ओर्त लॆहारलेर अदिक, ईबेरिन निंग नामिकि बड़ेत जोगचकि ओजा। 12 एन ईबेरि संगाल क़ेक़लनो डोक्केन अनोन्द अमट ईबेरिन नीन ऎंगे क़टकि निंग नामिकि बड़ेत जोगचकेन एन ईबेरिन क़ापकेन; अन्ते दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् पूरारलिद् अदिक, आडग़रोति डॊकु आ मलेन अम्बकि ईबेरिनो नेरेह् गोटे आडग़रलाह्। 13 अनेके एन निंग बहाक किरकेन बरिन, अन्ते ऎंग्कि अपोकारेद् ईबेरकि उगलिनो लंगारलिद् अदिक, एन ई सबान क़ेक़लनो अवडिन। 14 एन निंग सबान ईबेरिक चिचेकेन, अन्ते एन ई क़ेक़ल-आव मलेकेन आ चोव, ईबेर हों ई क़ेक़ल-आव मलार आ लग्केर, क़ेक़ल मलेर ईबेरिन गिनारयार। 15 नीन ईबेरिन क़ेक़लेन्ते ओत्रकि पॆहलि अदिक, एन केवेजारोमलेकेन, जे नीन ईबेरिन सॆयतानेन्ते जोगयलि अदिक, एन निंगेन केवेजारिन। 16 एन ई क़ेक़ल-आव मलेकेन आ चोव, ईबेर हों ई क़ेक़ल-आव मलार। 17 ईबेरिन उगजोत निंग लग्कि पाक नना। निंग सबादि से उगजोद्। 18 नीन ऎंगेन क़ेक़लिक तॆयेकि आ चोव, एन हों ईबेरिन क़ेक़ल मलेरि बहाक तॆयेकेन। 19 अन्ते ईबेर हों उगजोत निंग लग्केर पाक ऎड़वे मॆनलेर अदिक, एन ईबेरि लग्केन ऎंगेन पाक ऎड़व ननिन।

20 एन ईबेरि लग्केन दूरेहि मला, जे ईबेरकि सबा पावे ऎंगेन पत्यारेर आबेरि लग्केन हों निंगेन सुम्ब्रारिन। 21 अन्ते गोटेरि ओर्त लॆहारलेर अदिक, एन निंगेन सुम्ब्रारिन। ओ अब्बा, नीन ऎंगेनो डॊकनि, अन्ते एन निंगेनो डॊकिन आ चोव, आबेर हों ओर्त लॆहारान्देर। नीन ऎंगेन तॆयेकि अदे गोट मलेर पत्यारलेर अदिक, आबेर ओर्त लॆहारान्देर। 22 अन्ते नाम ओर्तेत आ चोव, आबेर हों ओर्त लॆहारलेर अदिक, नीन ऎंगे क़टकि आ बिडयेन एन आबेरिक चिचेकेन। 23 एन आबेरिनो डॊकिन, अन्ते नीन ऎंगेनो डॊकनि आ चोव, आबेर पूरारकेर ओर्त मॆनान्देर; अन्ते इन्देकेर क़ेक़लकि मलेर नीन ऎंगेन तॆयेकि अन्ते ऎंगेन मड़ मॆननि आ चोव, आबेरिन हों मड़ मॆननि अदे आग़ान्देर।

24 ओ अब्बा, नीन ऎंगे क़टकि आ बिडयेन आबेर टुन्डलेर अदिक, नीन आबेरिन ऎंगे क़टकि अन्ते एन डॊकिन अनो आबेर हों ऎंग संगाल डॊकलेर अदे एन मड़ेन; इकनिकि नीन ऎंगेन, क़ेक़लु मेन्जुव्रेन्ते अगदुहि मड़ मॆन्जेकि। 25 ओ दर्मि अब्बा, क़ेक़ल मलेर निंगेन आग़ोमलार, जे एन निंगेन आग़िन, अन्ते नीन ऎंगेन तॆयेकि अदे ईबेर आग़नेर। 26 अन्ते नीन ऎंगेन मड़ मॆन्जेकि आ मड़ मॆनेद् आबेरिनो बॆहलिद्, अन्ते एन हों आबेरि गुनि असग़रकेन डॊकलेन अदिक, एन निंगेन आबेरिन आग़त्रकेन अन्ते अदो आग़त्र डॊकेन।

18

ईसु दरयुव्रिह्

(मति २६:४७–५६; मर १४:४३–५०; लूके २२:४७–५३)

1 ईसु ई सुम्ब्रारेन क़ाव क़चकेह्, तंग चेलारि संगाल किद्रोन नामि जाड़े पारेक कटयाह्। अनो बहोन्द बगिचा बॆच्चाद्; ईसु अन्ते अहि चेलार आ बगिचाक कोरचार। 2 अन्ते ईसु गरगरि तंग चेलारि संगाल अनो एके सॆंगयाह् आ लग्केह्, अहिन दरयत्रु यिहुदा हों आ जगेन अक़्क़ेह् डोकयाह्। 3 अन्ते यिहुदा सिपाहिरकि गॊन्जेन अन्ते ऎड़वु-मजयेरित अन्ते परिसिरित तॆयप पियादारिन हों क़ेन्दकेह् आटिक अड़सयाह्। आबेर मुन्ड्रोन, चिराकिन, अन्ते अतेरेन क़ेन्दकेर बरचार। 4 ईसु तंगे मॆनोति बॆच्चाद् अदे अक़्क़ाह्, अनि आह् आबेरिन जिमोति उरक़ाह्, अन्ते आबेरिन मॆन्जाह्, नीम नेकेन बॆदनेर? 5 आबेर अहिन अवडेकिरत्रयार, ईसु नासरिन बॆदिम। ईसु आबेरिन अवडयाह्, एनि बरु। आ गरि यिहुदा अहिन दरयत्रुह् हों आबेरि संगाल इजाह्। 6 ईसु एनि बरु आन क़चनिहि आबेर क़ॊक़ पावे किरयार, अन्ते क़ेक़लनो उट्रयार। 7 अनि ईसु आबेरिन नन्दु मॆन्जाह्, नीम नेकेन बॆदनेर? आबेर अवडयार, ईसु नासरिन बॆदिम। 8 ईसु अवडयाह्, एन इनोरि एनि बरु आनकेन; नीम ऎंगेन बॆदनेर तानि, ऎंग चेलार ईबेरिन अम्बकेर तॆया। 9 आह्, ओ अब्बा नीन ऎंगे क़टकि आबेरिन्ते एन ओर्तेन गोटे ऎवत्रलेकेन आन ओजयाह् आ सबाद् पूरारलिद् अदिक, इन्देकि मॆन्जाद्। 10 अनि सीमोन पतरसे तंग बहानो बॆच्चाद् आ तड़वारिन उरचकेह् बॆडो ऎड़वु-मजयेकि कमक्रेन बेंग़रयाह्, अन्ते अहिकि तिना क़ॆदवे तोक़्क़ेह् तॆयाह्। आ कमक्रेकि नामिद् मलकुस मॆन्जाद्। 11 ईसु पतरसेन अवडयाह्, निंग्कि तड़वारिन चोपड़ानो अड़का; ऎंग अब्बाद् ऎंगे ओरयारकि क़टयाद् आ चोवहि एन दुक्रारेन मला अन्दे यान्?

ईसु अन्नास अगदु

12 अनि रॊमि सिपाहिर, आबेरकि सुबेदारेह् अन्ते यिहुदिरकि पियादार ईसुन दरचकेर ऎचार, 13 अन्ते अगदु अहिन अन्नास बहाक ओचार। आह् गा कायपा नामि आ बचेरिकि बॆडो ऎड़वु-मजयेकि तम्बाको-गारेह् मॆन्जाह्। 14 ई कायपा हि बरु गोट मलेरि लग्केह् ओर्त मलेह् कॆयलेह् आद् नॆकेद् आञ्य यिहुदि मूलारिन अगदु अवड ओजयाह्।

पतरसे ईसुन मुक्रारिह्

(मति २६:६९–७०; मर १४:६६–६८; लूके २२:५५–५७)

15 अन्ते सीमोन पतरसे अन्ते नन चेलाह् ईसु क़ॊक़ेन एड़यार; आ चेलाह् बॆडो ऎड़वु-मजयेकि चिनारु मॆन्जाह्, अनि आह् ईसु संगाल बॆडो ऎड़वु-मजयेकि अडाक कोरचाह्। 16 जे पतरसे कोरपो बहानो दुवारिनो इजाह्। अनि बॆडो ऎड़वु-मजयेक चिनारु मॆन्जाह् आ चेलाह् दुवारिक उरक़ाह्, अन्ते दुवारिन क़ापु मक़िन अवडकेह् पतरसेन उले कोरत्रयाह्। 17 अनि दुवारिन क़ापु मक़िद् पतरसेन अवडयाद्, नीन हों आ मलेकि चेलारिन्ते ओर्त मलेके यान्? पतरसे अवडेकिरत्रयाह्, एन अहिकि चेला मलेकेन। 18 अन्ते कमक्रेर अन्ते पियादार पनये मॆन्जाद् आ लग्केर, कोयलान पकत्रकेर अवग़रले इजार। अन्ते आबेरि संगाल पतरसे हों इजेकेह् अवग़र डोकयाह्।

बॆडो ऎड़वु-मजयेह् ईसुन मॆन्ज कुदिह्

(मति २६:७१–७५; मर १४:६९–७२; लूके २२:५८–६२)

19 आ गरि बॆडो ऎड़वु-मजयेह् ईसुन, अहि चेलारि पन्तेनो अन्ते अहिकि सिकात्र पन्तेनो मॆन्ज कुदयाह्। 20 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, एन अरिगरि गोटेरिन सद्रि क़ावकेन; एन अरिगरि गिरजा-अडानो अन्ते ऎड़व-अडानो यिहुदिर तुन्ग़रनेर आटिनो सिकात्रकेन, अन्ते क़लवो एन इन्द्रे गोटे अवडलेकेन। 21 तॆबे नीन ऎंगेन इन्द्राञ्य मॆनने? एन इन्द इन्द्रे अवडकेन अदे ऎंग्कि सबान मॆन्जार आबेरिन मॆना; टुन्डा, एन अवडकेन अदे आबेर गोटेनि आग़नेर। 22 ई सबान अवडे क़चको पियादारेरिन्ते ओर्त ईसु बहानो इलु मॆन्जाह् आ पियादाह् ईसुन तड़चकेह् अवडयाह्, नीन बॆडो ऎड़वु-मजयेन इन्देके अवडेकिरत्रने यान्? 23 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, एन इन्द्र गोटे डग्रहान अवडकेन तानि, आ डग्रहा पन्तेनो इनो गोटेरिन अवडा। जे एन सहि अवडकेन तानि, नीन ऎंगेन इन्द्राञ्य बजने? 24 अनि अन्नासे अहिन ऎयप गमे बॆडो ऎड़वु-मजये कायपा बहाक तॆयाह्।

पतरसे ईसुन नन्दु मुक्रारिह्

25 सीमोन पतरसे इजेकेह् अवग़र डोकयाह्। अनि अहि संगाल इजार ननेर अहिन अवडयार, नीन हों आ मलेकि चेलारिन्ते ओर्त मलेके यान्? जे पतरसे मुक्रारकेह् अवडयाह्, एन आ मलेकि चेला मलेकेन। 26 नन्दु बॆडो ऎड़वु-मजयेकि कमक्रेरिन्ते ओर्तेह्, अगदु पतरसे क़ॆदवे तोक़ाह् आ मलेकि बयाड़िनो डॊकु कमक्रेह्, ईञ्य अवडयाह्: निंगेन एन अहि संगाल बगिचानो टुन्डलेकेन अन्दे यान्? 27 आनको पतरसे नन्दु मला आनकेह् मुक्रारयाह्; अन्ते आ गरिहि क़ेरुद् ओलग़ोति जॆजयाद्।

पिलातुस अगदु ईसु

(मति २७:१–२,११–१४; मर १५:१–५; लूके २३:१–५)

28 अदि क़ॊक़ ईसु कायपाकि अडान्ते रॊमि सरदारेकि राज-महलेक ओयुव्रयाह्। आ गरि बिज पहरा मॆन्जाद्, अन्ते यिहुदि मूलार क़ाजग़र डग्रारलोर, अन्ते पसा लपेन लपोति पारयलेर अदिक, ताम आ राज-महलेक कोरलार।^* 29 अनि पिलातुसे उरक़्क़ेह् आबेरि बहाक बरचाह्, अन्ते मॆन्जाह्, ई मलेन नीम इन्द्रनो दॊस नननेर? 30 आबेर अवडेकिरत्रयार, ई मलेह् डग्रहा मॆनलोह् अदेनो, एम अहिन निंगे सोपयलोम। 31 पिलातुसे आबेरिन अवडयाह्, नीम अहिन ओयोका, अन्ते निमकि ऎयन चोव अहिकि सबान-आदोका। यिहुदिर अवडेकिरत्रयार, ऎमे नेक मलेन गोटे पिटोति उकमे मलाद्। 32 ईसु इन्द्र जाति कॆयेत कॆयेह् अदे तान तॆंग़नेह् अवड ओजयाह् आ सबाद् पूरारलिद् अदिक से, इन्देकि मॆन्जाद्। 33 अनि पिलातुसे राज-महलेक किरकेह् कोरचाह् अन्ते ईसुन बीक्केह् मॆन्जाह्, नीन यिहुदिरकि राजा यान्? 34 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, नीन ई सबान नीनि अवडने बा ननेर ऎंग पन्तेनो निंगेन तॆंग़ार? 35 पिलातुसे अवडयाह्, एन यिहुदिन अन्दे यान्? निंग तोकार अन्ते ऎड़वु-मजयेरि बरु निंगेन ऎंग टॆटुनो सोपचार। नीन इन्द्रे से कुदके? 36 ईसु अवडयाह्, ऎंग राजिद् ई क़ेक़ल बत्ति मलाद्। ऎंग राजिद् ई क़ेक़ल बत्ति मॆनलिद् अदेनो, एन यिहुदि मूलारकि टॆटुनो जिम्रलोन अदिक, ऎंग क़ॊक़ेन एड़ुर बजे नक़लेर, जे अनेके ऎंग राजिद् इनोति मलाद्। 37 अनि पिलातुसे अहिन मॆन्जाह्, तॆबे नीन राजा यान्? ईसु अवडेकिरत्रयाह्, नीन अवडने आ चोव, एन राजान। एन उगजो पन्तेनो गोहायिन चियोति कुन्दकेन अन्ते इदि लग्केनि एन ई क़ेक़लिक बरचकेन। नेरे गोटे उगजो बत्तेह् आह् ऎंग सबान मॆनिह्। 38 पिलातुसे अहिन अवडयाह्, उगजोद् इन्द्रद्? इदे अवडे क़चकेह् यिहुदि मूलारि बहाक उरक़्क़ेह् आबेरिन अवडयाह्, एन अहिनो सजा उकमेन चियोति इन्द्र गोटे दॊसेन अन्डोमलेकेन। 39 जे निमकि दसतुर चोव, पसा पर्बेनो एन ओर्त मलेन निम लग्केन कोलकेन तॆये सॆंगिन। तॆबे एन निम लग्केन यिहुदिरकि राजान कोलकेन तॆयलेन अदे नीम मड़ेर आन्? 40 आनको गोटेरि नन्दु चिरक़्क़ेर अवडयार, इहिन मला, जे ऎम लग्के बरब्बासेन कोलके तॆया। अन्ते बरब्बासे आनुव्रुह् आह् डाकु मॆन्जाह्।

19

ईसुक कॆय सजा चियुव्रिद्

(मति २७:१५–३१; मर १५:६–२०; लूके २३:१३–२५)

1 अनि पिलातुसे ईसुन दरचकेह् कोड़ात बजत्रयाह्। 2 अन्ते सिपाहिर अचु टोपिन तॆतेकेर अहि कुकनो अतत्रयार; अन्ते अहिन क़ेसलो डबान चुयत्रयार। 3 अन्ते अहि बहाक बरचकेर, ओ यिहुदिरकि राजा, सलाम आनयार, अन्ते अहिन तड़चयार। 4 पिलातुसे नन्दु दुवारिक उरक़्क़ेह् गॊन्जेन अवडयाह्, टुन्डा, एन इहिनो इन्द्र गोटे दॊसेन अन्डोमलेकेन अदे नीम आग़लेर अदिक, एन इहिन निम बहाक दुवारिक ओन्द्रिन। 5 अनि ईसु अचु टोपिन अतप अन्ते क़ेसलो डबान चुयप गमे दुवारिक उरक़ाह्। पिलातुसे आबेरिन अवडयाह्, टुन्डा, ई मलेहि। 6 ऎड़वु-मजयेर, अन्ते पियादार अहिन टुन्डकेर क़रग़रकेर अवडयार, अहिन क्रूसेनो कुटया, क्रूसेनो कुटया। पिलातुसे आबेरिन अवडयाह्, नीमि इहिन ओचेकेर क्रूसेनो कुटयोका; एन सजा उकमेन चियोति इहिनो इन्द्र गोटे दॊसेन अन्डोमलेकेन। 7 मल गॊन्जेद् अहिन अवडयाह्, एम बहानो ऎयनेद् बॆहिद्, अन्ते आह् तंगेन गोसाञ्यि तंग़ाद मेन्जयाह् आ लग्केह्, ऎमकि ऎयन चोव पिटुव्र जोकेरेह्। 8 पिलातुसे आबेर ई सबान अवडनो मॆन्जेकेह् अदो ऎलचयाह्। 9 अन्ते आह् राज-महलेक नन्दु कोरचकेह् ईसुन अवडयाह्, नीन इकोते? जे ईसु इन्द्र गोटे अवडेकिरत्रलाह्। 10 अनि पिलातुसे अहिन अवडयाह्, नीन ऎंगेन क़ावे नक़ोमलेके? एन निंगेन क्रूसेनो कुटयोति, बा निंगेन चोक़्क़ेन तॆयोति ऎंगे जीमा बॆहिद् अदे नीन बुजयोमलेके अन्दे यान्? 11 ईसु अवडेकिरत्रयाह्, ईद् निंगे गोसाञ्यिन्ते चियुव्रलोद् अदेनो, नीन ऎंगेन इन्द्रे गोटे कुदोति पारयलो; अनि ऎंगेन निंग टॆटुनो सोपचाह् आह् कटप पापेकि दॊसिह्। 12 पिलातुसे इदिन मॆन्जेकेह् आ पहरान्ते ईसुन कोलकेह् तॆयोति उगलेचाह्, जे मल गॊन्जेद् क़रग़रकिद् अवडयाद्, नीन इहिन कोलके तॆयने तानि, नीन मूला राजाकि संगाले मलेके; इकेह् गोटे तंगेन राजा मेन्जिह् आह् मूला राजाकि राड मॆन्जेकेह् पॆड़क़िह्। 13 पिलातुसे ई सबान मॆन्जेकेह् ईसुन दुवारिक ओत्रयाह्, अन्ते इब्रानिनो गबता आननेर आ पिन्डानो सबान-आद कन्डोक अरगकेह् ओकयाह्। 14 आ दिनेद् पसा पर्बेन ओरयेत्र दिनेद्^*, अन्ते कुक-चाप पहरा अटगि मॆन्जाद्; अन्ते पिलातुसे मलेरिन अवडयाह्, टुन्डा, निमकि राजाह्। 15 आनको आबेर क़रग़रकेर अवडयार, ओयोका, ओयोका, इहिन क्रूसेनो कुटयोका। पिलातुसे आबेरिन मॆन्जाह्, तॆबे निमकि राजान कुटयेन अदे मड़ेर आन्? ऎड़वु-मजयेर अवडकिरत्रयार, मूला राजान अम्बकि, ऎमे नेरेह् गोटे राजाह् मलाह्। 16 अनि पिलातुसे ईसुन क्रूसेनो कुटयोति आबेरिक सोपचाह्। अन्ते आबेर ईसुन ओचार।

ईसु कुटयुव्रिह्

(मति २७:३२–४४; मर १५:२१–३२; लूके २३:२६–४३)

17 ईसु तंग्कि क्रूसेन चॆडेकेह् कुक जगे नामि जगेक एकयाह्, आद् इब्रानिनो गोलगता आननेर। 18 अनो आबेर अहिन क्रूसेनो कुटचार, अन्ते अहि संगाल नन इव्रेरिन हों क्रूसेनो कुटचार, ओर्तेन बजोन्द, अन्ते ननेन बजोन्द, अन्ते ईसुन मजि कुटचार। 19 अन्ते पिलातुसे ईञ्य दॊस-चिटान कुरत्रकेह् क्रूस मॆचे असग़त्रयाह्: ‘ईसु नासरि यिहुदिरकि राजाह्।’ 20 ईसु क्रूसेनो कुटयुव्रयाह् आ जगेद् यॆरुसलेम सहरेन्ते अटगि मॆन्जाद् आ लग्केर, ई कुर्कपेन गड़हि यिहुदिर पड़चार, अन्ते आ कुर्कपेद् इब्रानि, लतिनि, अन्ते यूनानि सबानो कुर्कप मॆन्जाद्। 21 अनि यिहुदिरकि ऎड़वु-मजयेर पिलातुसेन अवडयार, यिहुदिरकि राजा आञ्य कुरकत्रोमा, जे ई मलेह् एन यिहुदिरकि राजान आनयाह् आञ्य कुरकत्रा। 22 पिलातुसे अवडेकिरत्रयाह्, एन कुरकत्रकेन आदि कुर्कपेद्। 23 अन्ते सिपाहिर ईसुन क्रूसेनो कुटच क़चकेर अहिकि डबान पॆत क़ोपयार, अन्ते चार बक्रा चागयार, ओर्तोनोन्देक बक्रोन्द। अनो अहिकि अंगान हों पॆतार। जे आ अंगाद् तुनयाबलो डड़ादि तॆहप मॆन्जाद्। 24 अनि आबेर अवडर नक़ार, नाम इदे ईसेत मला, जे ईद् नेक्कि मॆनेनिद् अदे बुजयोति अदि लग्केत चिटिन बिच्रेत। ई दर्म-किताबेकि कुर्कपेद् पूरारलिद् अदिक, इन्देकि मॆन्जाद्, अन्ते सिपाहिर इन्देकेर कुदयार।

आबेर ऎंग्कि लुगान चाग्र नक़ार,

अन्ते ऎंग्कि अंगा लग्केर चिटिन बिच्रयार।

25 आ गरि ईसुकि तॆहोद्, अहिकि क़लिद् क्लोपासेकि डानि मरियमे, अन्ते मरियम मगदलीनि ईसुकि क्रूस गुमो बहानो इलु मॆन्जार। 26 ईसु तॆहोन अन्ते तान मड़ मॆन्ज सॆंगयाह् आ चेलान हों अटगि इलनो टुन्डकेह् तॆहोन अवडयाह्, ओ अय्या, टुन्डोका, नाह् निंग़ादेह्; 27 अन्ते आ चेलान अवडयाह्, टुन्डोका, नाद् निंग इज्जोद्। आनको आ चेलाह् आ गरिन्ते अदिन तंग अडा मल ननयाह्।

ईसुकि कॆयेद्

(मति २७:४५–५६; मर १५:३३–४१; लूके २३:४४–४९)

28 इदि क़ॊक़, ईसु गोट गोटे मॆन्ज क़च्रयाद् अदे अक़्क़ेह् दर्म-किताबेनो कुर्कप सबाद् पूरारलिद् अदिक, ऎंगे अम-कीड़ेद् आनयाह्। 29 अनो सिरकाद् बान्डेनो निन्देकिद् ओकयाद्। सिपाहिर रुवान सिरकानो पोरग़त्रकेर अदे कड़ग क़ॊरनो कीदकेर अहि तोरोक अड़सत्रयार। 30 ईसु सिरकान ओन्ड-एरकेह् पूरारयाद् आनयाह्; अन्ते आञ्य अवडकेह् कुके क़ेग़ेत्रकेह् कॆचाह्।

ईसुकि पन्जेरिन चक़ेद्

31 आ दिनेद् ओरयार्पो सुक्रदिने मॆन्जाद्, अन्ते नन दिनेद् बॆडो सब्त दिनेद् मॆन्जाद्; अन्ते कॆयप गन्डिद् सब्त दिने क्रूसेनो चोरे बॆहलोद् अदिक, यिहुदि मूलार क्रूसेनो कुटयुपेरकि क़ॆडे तरत्रोति, अन्ते गन्डिन क्रूसेन्ते ऎतत्रतितोति पिलातुसेन केवेजारयार। 32 अनि सिपाहिर एक्केर, ईसु संगाल क्रूसेनो कुटयप नन इव्रेरकि क़ॆडे तरे क़ोपयार। 33 जे आबेर ईसु बहाक बरचार अदेनो, आबेर आह् अगदुहि कॆच क़चयाह् अदे टुन्डकेर अहिकि क़ॆडे तरलार। 34 अन्ते गोटे सिपाहिरिन्ते ओर्तेह् बलमेत ईसुकि पन्जेरिन चक़ाह्; आ गरिहि अहि उलतेन्ते टटकाहि क़ेसुद् अन्ते अमुद् उरक़ाद्। 35 अन्ते नीम हों पत्यारलेर अदिक, ई अवालेन टुन्डयाह् आह् इदि पन्तेनो गोहायिन चिचाह्; अन्ते अहिकि गोहायिद् उगजोद्। अन्ते आह् उगजोन अवडिह् अदे तान आग़िह्। 36 अन्ते अहिकि क़ोचलुद् डड़ोन्द गोटे तुड़ग़रलेनिद् आञ्य दर्म-किताबेनो कुर्कप सबाद् पूरारलिद् अदिक, ईव ईव सबाद् मॆन्जाद्। 37 अन्ते दर्म-किताबेनो अदो नन सबाद्, मलेर चक़ार अहिन टुन्डेर आञ्य कुर्कप सबा बॆहिद्।

ईसु मन्दुव्रिह्

(मति २७:५७–६१; मर १५:४२–४७; लूके २३:५०–५६)

38 इदि क़ॊक़ अरमतिया सहर-आव यूसपे ईसुकि गन्डिन ओयलेह् अदिक, पिलातुसेन केवेजारयाह्। ई यूसपे यिहुदि मूलारकि ऎलचेत ईसुकि क़लवो चेला मॆन्जाह्। अन्ते पिलातुसे अहिन ओयोका आनयाह्। अनि आह् एक्केह् ईसुकि गन्डिन ओचाह्। 39 अन्ते अगदु ईसु बहाक माक़े कित्रयाह् आ निकुदिमुसे यूसप संगाल एकयाह्, अन्ते अम्बिन आनकि डेड कॊड़ि किलो अमट महमहरोन ओन्द्रयाह्। 40 अन्ते आबेर यिहुदिरकि मन्द दसतुर चोव ईसुकि गन्डिन महमहरो संगाल डबानो पोजयार। 41 अन्ते ईसुन क्रूसेनो चॊरत्रयार आटि बहानो बहोन्द बगिचा बॆच्चाद्; आ बगिचानो पुन अरग़प मड़िद् कॊडयाद्। अदेनो नेद् गोटे इकोन्नो गोटे कॊडोग़ि मॆन्जाद्। 42 अन्ते आद् यिहुदिरकि ओरयार दिनेद्^* मॆन्जाद्, अन्ते मड़िद् हों अटगि कॊडयाद् आ लग्केर, आबेर ईसुकि गन्डिन आ मड़िनो कीदयार।

20

आन्द्र मड़ि

(मति २८:१–८; मर १६:१–८; लूके २४:१–१२)

1 अपताकि पॆहलति दिने रविवारे, मरियमे मगदलीनि बिज-मॆरग़िनिहि मड़िक एकयाद्, अन्ते मड़िकि तोरोनो ओन्दप चाचेन आटिन्ते तीरत्रपे टुन्डयाद्। 2 अनि आद् सीमोन पतरसे, अन्ते ईसु मड़ मॆन्ज सॆंगयाह् आ नन चेला बहाक बोंग़ एक्किद् आबेरिन अवडयाद्, इकेर गोटे प्रबुन मड़िन्ते ओत्रकेर ओचार अन्ते आबेर अहिन इकेनो कीदयार अदे एम आग़ोमलेकेम। 3 आनको पतरसे अन्ते नन चेलाह् उरक़्क़ेह् मड़िक एकयार। 4 अन्ते आ इव्रेर सरिहि बोंग़पोन्ति एकयार, जे नन चेलाह् पतरसेन कटकेह् मड़िक अगदुहि अड़सयाह्। 5 आह् क़ेग़ेरकेह् मन्दप-डबा दूरेनि कॊडनो टुन्डयाह्, जे आह् मड़िक कोरलाह्। 6 सीमोन पतरसे क़ॊक़ अड़सयाह्, अन्ते आह् मड़िक कोरचकेह् पोजप लुगान कॊडनो टुन्डयाह्। 7 अन्ते ईसुकि कुके ऎयपे मॆन्जाद् आ गमचान हों टुन्डयाह्; आद् नन लुगा संगाल मला, जे पोजप बजोन्द कॊडयाद्। 8 अनि मड़िक अगदु अड़सु नन चेलाह् हों मड़िक कोरचकेह् टुन्डयाह् अन्ते ईसु कॆयपेरिन्ते जियारकेह् चोचाह् आञ्य पत्यारयाह्। 9 आबेर गा ईसुक कॆयपेरिन्ते जियारकेह् चोयोति बॆहिद् आ दर्म-किताबेकि सबान अदो आग़ोग़ि मॆन्जार। 10 क़ॊक़ आ चेलार अडाक किरयार।

ईसु मरियम मगदलीनिन एत्रिह्

(मति २८:९–१०; मर १६:९–११)

11 मरियमे मड़ि बहानो ओलग़ले इजाद्, अन्ते ओलग़निद् मड़ि उलतेन क़ेग़रकिद् टुन्डयाद् अदेनो, 12 जिन्प्रो लुगान चुयप इव्र पिरिस्तार ईसुकि गन्डिद् कॊडयाद् आटिनो, ओर्तेह् कुकसरि, ननेह् क़ॆड सरि ओकनो टुन्डयाद्। 13 आबेर अदिन मॆन्जार, ओ बायि, नीन इन्द्राञ्य ओलग़नि? आद् अवडेकिरत्रयाद्, इकेह् गोटे ऎंग प्रबुन ओचार, अन्ते आबेर अहिन इकेनो कीदयार अदे एन आग़ोमलेकेन। 14 ई सबान अवडे क़चकिद् आद् क़ॊक़बजे उलटारयाद्, अन्ते ईसुन इलनो टुन्डयाद्, आह् ईसु मॆन्जाह् अदे आग़लाद्। 15 ईसु अदिन मॆन्जाह्, ओ बायि, नीन इन्द्राञ्य ओलग़नि? नीन नेकेन बॆदनि? आद् अहिन बगिचा-आवेह् आनकिद् अहिन अवडयाद्, ओ साहबे, नीन अहिन ईटिन्ते ओचेके तानि, अहिन इकेनो कीदके अदे ऎंगेन तॆंग़लेम्बा, एन एक्केन अहिन ओयेन। 16 ईसु अदिन अवडयाह्, ओ मरियमे! आद् अहि बजे मोहरकिद् अहिन इब्रानिनो रब्बूनि आनयाद्, अदेत ओ सिकात्रु आननेर। 17 ईसु अदिन अवडयाह्, ऎंगेन कपोमा। इकनिकि एन ऎंग अब्बा बहाक किरोग़ेन, जे ऎंग बायेरि बहाक एक्कि आबेरिन ईञ्य तॆंग़ोका: एन ऎंग अब्बा अन्ते निम अब्बा, ऎंग गोसाञ्यि अन्ते निम गोसाञ्यि अदि बहाक मॆचे किरकेन एकिन। 18 अनि मरियम मगदलीनि चेलारि बहाक किरयाद्, अन्ते प्रबुन टुन्डकेन आनयाद्, अन्ते आद् ईसु तंगेन अवडयाह् आव आव सबान हों आबेरिन तॆंग़ाद्।

ईसु तंग चेलारिक एत्रिह्

(मति २८:१६–२०; मर १६:१४–१८; लूके २४:३६–४९)

19 नन्दु आ दिनेहि, आद् गा अपताकि पॆहला दिन इतवारे मॆन्जाद्, बेड़ित चेलार यिहुदि मूलारकि ऎलचेत अडान मुचकेर अन्ते तुन्ग़रकेर डोकयार। आ गरि ईसु बरचाह्, अन्ते मजि इजेकेह् आबेरिन, निमे पटयारेद् मॆनान्देद् आनयाह्। 20 अन्ते इदे अवडकेह् आह् आबेरिक तंग्कि टॆटुन, पन्जेरिन एदयाह्। चेलार प्रबुन टुन्डकेर अपोकारयार। 21 ईसु आबेरिन नन्दु अवडयाह्, निमे पटयारेद् मॆनान्देद्! अब्बाद् ऎंगेन तॆयाद् आ चोव, एन हों निमेन तॆयिन। 22 इदे अवडकेह् आह् आबेरि मॆचे ऊरयाह्, अन्ते पाक परानिन ईन्ज्रा आनयाह्। 23 नीम इकेरकि पापेन माप ननेर आबेरकि पापेन गोसाञ्यिद् हों माप ननेनिद्; अन्ते नीम माप ननेर मला आबेरकि पापेन गोसाञ्यिद् हों माप ननलेनिद्।

ईसु अन्ते तोमा

24 अन्ते बाराजॆन चेलारिन्ते ओर्त ओस्र पिन्जुव्रु तोमा नामि चेलाह् ईसु तंगेन चेलारिक एदयाह् आ पहरानो आबेरि संगाल डोकलाह्। 25 अनि नन चेलार तोमान अवडयार, एम प्रबुन टुन्डकेम। जे आह् आबेरिन अवडयाह्, एन अहिकि टॆटुनो लोहा कुटिकि टडान टुन्डोमलेकेन, अन्ते आ टडानो ऎंग्कि अंगलिन कीदोमलेकेन, अन्ते ऎंग्कि टॆटुन अहिकि पन्जेरिक कोरत्रोमलेकेन अमट आह् जियारकेह् चोचाह् अदे एन पत्यारेन मला। 26 अट दिनि क़ॊक़ चेलार नन्दु अडा उले तुन्ग़रयार, अन्ते तोमा हों आबेरि संगाल डोकयाह्। अडा मुचपे मॆन्जाद् जे ईसु बरचाह्, अन्ते आबेरि मजि इजेकेह् अवडयाह्, निमे पटयारेद् मॆनान्देद्! 27 अदि क़ॊक़ आह् तोमान अवडयाह्, निंग्कि अंगलिन बहाक ओन्द्रके कीदा अन्ते ऎंग्कि टॆटुन कपके टुन्डा। निंग्कि टॆटुन तॆयेके ऎंग्कि पन्जेरिक कोरत्रा; नीन अदो पत्यारबलो मॆनोमा, जे पत्यारा। 28 तोमा अहिन अवडयाह्, ओ ऎंग प्रबु। ऎंग गोसाञ्यि। 29 ईसु अहिन अवडयाह्, तोमा, नीन एन जियारकेन अदे टुन्डके पत्यारने यान्? जे ऎंगेन टुन्डाबलो पत्यारनेर आबेरि से गाड़े एड़ुर।

ई किताबेकि काजवाद्

30 ईसु तंग चेलारकि क़न-सरि अदो गड़हि ऎवग़लेट काजेन कुदयाह्, आद् ई किताबेनो कुर्कपे मलाद्। 31 जे नीम ईसुन आहि मसिह्, अन्ते गोसाञ्यि तंग़ादेह् आञ्य पत्यारलेर, अन्ते ई पत्यार पावे अहि नामिनो जुगा-जुगि उजेन क़क़लेर अदिक, ईव ईवेद् कुरकुव्रयाद्।

21

ईसु सतजॆन चेलारिक एत्रिह्

1 क़ॊक़ दिने ईसु तिबेरियास जला बिटेनो तंग चेलारिन नन्दु एत्रयाह्, अन्ते आह् इन्देकेह् एत्रयाह्: 2 सीमोन पतरसे, ऒस्रु पिन्जुव्रु तोमा, गलिलेकि काना-आव नतानिएले, जब्दि तंग़ादेर, अन्ते ईसुकि चेलारिन्ते अदो इव्रेर तुन्ग़र्प मॆन्जार। 3 आ गरि सीमोन पतरसे ननेरिन अवडयाह्, एन मीने पिटोति एकिन। आनको आबेर अहिन अवडयार, एम हों निंग संगाल एकेम। अनि आबेर मुटोक़दि नाविक अरगकेर एकयार, जे आबेर आ सग्र माक़े मक़ोन्द गोटे मीने क़क़लार। 4 बिजको ईसु जला बिटेनो इजाह्, जे आह् ईसु मॆन्जाह् अदे चेलार आग़लार। 5 अनि ईसु आबेरिन मॆन्जाह्, ओ संगालेर, नीम इन्द्रे गोटे क़क़्क़ेर आन्? आबेर अवडेकिरत्रयार, इन्द्रे गोटे मला। 6 अनि आह् आबेरिन अवडयाह्, जलेन नाविक तिना बजे बिच्रा, अन्दे नीम मीने क़क़ेर। आनको आबेर जलेन बिच्रयार, अन्ते गड़ गाड़े मीनुद् अरक़्क़ो आबेर जलेन बन्दोति पोलार। 7 अनि ईसु मड़ मॆन्जाह् आ चेलाह् पतरसेन अवडयाह्, ईह् प्रबुह्। सीमोन पतरसे ईह् प्रबुह् आनपेन मॆननि हि अंगान कड़मेनो बन्जयाह्, अन्ते अमुनो बेगयाह्। आह् गा तंग्कि अंगान काज लग्केह् कोलकेह् बॆहत्रु मॆन्जाह्। 8 अन्ते नन चेलार जला बिटेन्ते गॆचि मॆनलार, जे लगबग सवोन्द मीटर गॆचि अमटेक मॆन्जार। अनि आबेर मीनतानि जलेन बन्दि बन्दि नाविन बिटेक ओन्द्रयार। 9 बिटेक अड़सनेरि, आबेर अनो लिलुरेन, अन्ते अदेनो मीने कॊडनो, अन्ते पिटान टुन्डयार। 10 अनि ईसु आबेरिन अवडयाह्, नीम अनेके दरचकेर आ मीनन्ते अड़पहि ओन्द्रा। 11 सीमोन पतरसे नाविक अरगकेह्, सत कॊड़ि तेरा गोटा बॆड बॆडो मीनेत निन्दप जलेन क़ेक़लिक बन्द अरगत्रयाह्; अन्ते मीनुकि गहन्डिद् गाड़े मॆन्जाद् तानि गोटे, जलेद् ईसग़रलाद्। 12 ईसु आबेरिन अवडयाह्, बरा लपोवा। चेलारिन्ते नेरेह् गोटे नीन नेरे आञ्य अहिन मॆनोति ककयलाह्। चेलार गा आह् प्रबु मॆन्जाह् अदे गोटेरि अक़्क़ार। 13 अनि ईसु तुक्रकेह् पिटान पॆतेकेह् आबेरिक चिचाह्, अन्ते मीने हों अन्देकेहि चिचाह्। 14 ईसु कॆयपेरिन्ते जियारकेह् चोचाह् अदि क़ॊक़ तंग चेलारिन एत्रयाह् अदिकि ईद् तीसरा केपुद्।

ईसु अन्ते पतरसे

15 आबेर लपे क़च्रको, ईसु सीमोन पतरसेन अवडयाह्, ओ योहन्ना तंग़ाद समुने, नीन ऎंगेन ईबेरिन्ते^* कटत्रके मड़ मॆनने यान्? आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, ओंओं प्रबु, एन निंगेन मड़ मॆनिन अदे नीन आग़ने। ईसु अहिन अवडयाह्, ऎंग्कि बेडि-मक़ो गहन्डिन चरात्रा। 16 ईसु नन्दु नन केप अहिन अवडयाह्, ओ योहन्ना तंग़ाद समुने, नीन ऎंगेन मड़ मॆनने यान्? आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, ओंओं ओ प्रबु, एन निंगेन मड़ मॆनिन अदे नीन आग़ने। ईसु अहिन अवडयाह्, ऎंग्कि बेडि गहन्डिन चरात्रा। 17 ईसु अहिन तीसरा केप अवडयाह्, ओ योहन्ना तंग़ाद समुने, नीन ऎंगेन दुलेलेत्रने यान्? अनि पतरसे, ईसु तंगेन तीसरा केप नीन ऎंगेन दुलेलेत्रने यान् आनयाह् अदेत उगलि-सारारयाह्, अन्ते अहिन अवडयाह्, ओ प्रबु, नीन गोट गोटेनि आग़ने, अन्ते एन निंगेन मड़ मॆनिन अदे हों नीन आग़ने। ईसु अहिन अवडयाह्, ऎंग्कि बेडि गहन्डिन चरात्रा। 18 एन निंगेन उगज उगजिहि अवडिन, नीन दंगड़िया मॆन्जेके अनोन्द अमट नीनि चूचके-अतके ओरयार सॆंगके, अन्ते नीन मड़ मॆन्जेके अनो चर्च कुद सॆंगके, जे पचेने अन्दे नीन निंग बड़िन ताड़येने, अन्ते इकेह् गोटे ननेह् निंगेन चुयत्र-अतत्रेह्, अन्ते एकोति मड़ मॆनलेने अनो निंगेन ओयेह्। 19 ईव ईव सबात पतरसे इन्द्र जाति कॆयेत गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रेह् अदिकि टॊंड़ेन ईसु एदयाह्। अन्ते ईसु अहिन नन्दु ऎंग क़ॊक़ेन एड़ा^* आनयाह्।

ईसु अन्ते नन चेलाह्

20 अनि पतरसे उलटारकेह् ईसु मड़ मॆन्जाह् आ चेलान तंग क़ॊक़ बरनो टुन्डयाह्। ई चेलाहि बेड़ति लपेनो ईसुकि अटगि ओक्केह् ओ प्रबु, निंगेन दरयत्रुह् नेरेह् आञ्य अहिन मॆन्जाह्। 21 पतरसे अहिन टुन्डकेह् ईसुन मॆन्जाह्, ओ प्रबु, ई मलेक इन्द्र मॆनेनिद्? 22 ईसु अहिन अवडेकिरत्रयाह्, एन मड़ेन तानि, एन नन्दु बरोमलेकेन अमट ईह् उजलेह् अदेत निंगे इन्द्रद्? नीन ऎंग क़ॊक़ेन एड़ा। 23 अनि ईसुकि चेलारि मजि आ चेलाह् कॆयेह् मला आञ्य सबाद् अगारयाद्, जे ईसु अहिन, आह् कॆयेह् मला आनलाह्; एन मड़ेन तानि, एन बरोमलेकेन अमट ईह् उजलेह् अदेत निंगे इन्द्रद् आञ्य से अवडयाह्। 24 ई चेलाहि से ईव ईव सबा पन्तेनो अवडयाह्, अन्ते ईव ईव सबान कुरकयाह्, अन्ते आह् अवडयाह् आद् सहिद् अदे एम आग़िम।

25 ईसु कुदयाह् आव आव अदो गड़हि काजेद् बॆहिद्; आव आवेद् जुद-जुदा कुरकुव्रलिद् अदेनो, एन उगलेयिन, गोटा क़ेक़लनो गोटेहि कुर्कप किताब गहन्डिद्, कोरच ओंग्रोति पोलिद्।

---

 ^*१:१ मसिहि

 ^*१:५ बा टिडलाद्

 ^*१:७ मसिह्

 ^*१:३५–३६ यिहुदिर बेडिन मॊचकेर ऎड़वकेर गोसाञ्यिन सेवच सॆंगयार; इनो ईसु बेडि गुनि जोकारिह्

 ^*१:४२ इब्रानिनो केपासेकि अन्ते यूनानि सबानो पतरसेकि मतलबेद् चाचेद्

 ^*2:6 लगबग ८०-१२० लिटर अनोन्देद्।

 ^*३:३ बा मॆचगेन्ते

 ^*६:७ दिनारोन्देद् दिनोन्देकि बरेनि अनोन्देद्

 ^*६:५१ मॆरग़ेन्ते ऎतप उजनि पिटान

 ^*६:६९ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो: उजु गोसाञ्यि तंग़ाद मसि

 ^*७:५० ३:१ पड़लान टुन्डा

 ^*८:२४ यिहुदिर गोसाञ्यिन यावेह आननेर, यावेह ‘एनि’ आनुव्रिद्, इनो ईसु तंग लग्केह् ई नामिन अवडिह्, अन्ते यावेह ईसु तानहि आञ्य बुजात्रिह्

 ^*८:४८ यिहुदिर साम्रियारिन गिनारयार अन्ते इनो ईसुन साम्रिया गुनि जोकात्रयार

 ^*१०:२९ नन अनुवादेद्: ऎंग अब्बाद् गोटेन्ते बॆडोद्; आदि अदिन ऎंगे क़टयाद्

 ^*१२:५ दिनारोन्देद् दिनोन्देकि बेरनि अनोन्देद्

 ^*१२:१३ बाचात्रा आनुव्रु ई इब्रानि सबाद् पोग़ोलेत्र सबाद् लॆहारयाद्

 ^*१२:४१ ईसुक क़ॊक़ दिने क़क़ोति बॆच्चाद् आ बिडयेन

 ^*१३:१९ ८:२४ पड़लान टुन्डा

 ^*१४:१ नन अनुवादेद्: नीम गोसाञ्यिन पत्यारनेर

 ^*१४:२ नन अनुवादेद्: ऎंग अब्बा-अडानो गड़हि कोटलि बॆहिद्, बॆहलोद् अदेनो, एन निम लग्केन बहान ओरयेत्रोति एकिन आनलेन

 ^*१४:४ नन अनुवादेद्: एन एकिन आ जगेन अन्ते आ जगेकि पावे हों नीम आग़नेर

 ^*१८:२८ यिहुदि ऎयन चोव यिहुदिबलोकि अडाक कोरेद् बॆडो कसुरे मॆन्जाद्

 ^*१९:१४ पसा पर्बेकि अगरते दिने मॆन्जाद्

 ^*१९:४२ सब्त दिनेकि अगरते दिने सुक्रदिने

 ^*२१:१५ नन अनुवादेद्: इदेन्ते

 ^*२१:१९ चेला आञ्य दूरेहि मला, कॆयनो हों एड़ा आनपेद्