1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.
ज़कर्या
अगरते सबाद्
ई ज़कर्याकि किताबेनो एन्डिस ओत क़ाड़ग़र्पेद् बॆहिद्:
१–८ मूलि गहन्डिनो ज़कर्या नबिह् B.C. ५२० बचेरिन्ते ५१८ बचेरिनो रंगो-रंगि पहरानो मॆन्त्रयाह् आव आव बाड़ि सबा गहन्डिद् बॆहिद्। ईव ईवेद् गड़हि एत्रपे गहन्डिद्, अन्ते यॆरुसलेमेन नन्दु किरत्र पन्तेनो, ऎड़व-अडान नन्दु मेन्ज पन्तेनो, गोसाञ्यि मलेर सप्पा मॆन पन्तेनो अन्ते बरोति बॆच्चाद् आ मसिकि अमले पन्तेनो सबा गहन्डिद् बॆहिद्।
९–१४ मूलि गहन्डिनो आस्रार्प मसि अन्ते आक्रि सबा-आद पन्तेनो मॆन्त्रप सबा गहन्डिकि तुन्ग़र्पेद् बॆहिद्।
ई किताबेद् लगबग B.C. ५२० बचेरिनो कुरकुव्रयाद् आनुव्रिद्।
इन्द इन्द्रद्
चिलोति अन्ते आस्रारोति मॆन्त्रप सबा गहन्डिद् १:१—८:२३
इस्राएलेकि चारा-कूटि डॊकुरकि सबान-आदेद् ९:१–८
क़ॊक़ति दिनेकि तनयारेद् अन्ते पटयारेद् ८:९—१४:२१
1
इस्राएलेरिन गुमेनारोति गोसाञ्यिद् बीकिद्
1 दरियुसे* राजाकि राज ननेकि दूसरा बचेरि अटमा मॆहनानो इद्दोकि तंग़ाद बॆरेक्याहेकि तंग़ादे ज़कर्या नबिक मॆन्त्रप यॆहोवाकि सबाद्:
2 यॆहोवाद् निमकि बॆडवोरिन गाड़े रॊकारयाद्।
3 अनि नीन आबेरिन ईञ्य अवडा: लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्, ऎंग बहाक किरकेर बरा, अन्दे से एन निम बहाक किरकेन बरेन आनिद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद्।
4 निमकि बॆडवोरि चोव मॆनोमा; अगदति नबिर आबेरिन ईञ्य मॆन्त्रयार: निमकि डग्रहा पावुन्ते अन्ते डग्रहा काजेन्ते तीरा आनिद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद्; जे आबेर ऎंग्कि सबान मॆनलार बा क़ॆदवे तॆयलार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
5 निमकि बॆडवोर अनेके इकानो डॊकनेर? अन्ते नबिर जुगेक उज डॊकनेर अन्दे यान्?
6 जे एन ऎंग कमक्रेर नबिरिन उकम ननकेन आव आव सबाद् अन्ते ऎयनेद् निमकि बॆडवोरिन सजा ननलाद् अन्दे यान्? अनि आबेर गुमेनारकेर अवडयार, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎमकि पावु अन्ते काज चोव ऎमेन गड़योति उगलेचाद् अन्देकिदि से ऎमेन कुदयाद्।
पॆहला एत्रपेद् – गोड़ो पन्तेकिद्
7 दरियुसे राजाकि राज ननेकि दूसरा बचेरि ऎगारमा मॆहना सेबातेकि कॊड़योन्द चवता दिने इद्दोकि तंग़ाद बॆरेक्याहेकि तंग़ादे ज़क्रिया नबिन मॆन्त्रप यॆहोवाकि सबाद्; ज़क्रिया अवडयाह्::
8 एन माक़े क़ेसलो गोड़ोनो ओके अड़सयाह् आ ओर्त मलेन टुन्डकेन! आह् दॊनिनो बॆहु मॆहन्दि-किडु गहन्डि मजि इलु मॆन्जाह्; अहिकि क़ॊक़बजो क़ेसलो, गटार्प रंगतानि अन्ते जिन्प्रो गोड़ो गहन्डिद् डोकयाद्।
9 अनि एन अवडकेन, ओ यॆहोवाद्, ईव ईव गोड़ो गहन्डिनो ओकुर नेरेर? ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, ईबेर नेरेर अदे एन निंगेन एदेन।
10 अनि मॆहन्दि-किडु गहन्डि मजि इलु मॆन्जाह् आ मलेह् अवडेकिरत्रयाह्, ईबेर सगले क़ेक़लनो चर्च कुदले जांच ननोति यॆहोवात तॆयुव्रपेद्।
11 अनि आबेर मॆहन्दि-किडु गहन्डि मजि इलु मॆन्जाह् आ पिरिस्तान मॆन्त्रयार, एम सगले क़ेक़ले चर्च कुदकेम टुन्डकेम; टुन्डा, सगले क़ेक़लुद् पटयारले बॆहिद् अदे अन्डेकेम।
12 आनको यॆहोवाकि पिरिस्ताह् मॆन्जाह्, ओ लस्क्रेरकि यॆहोवा, नीन इकोन्दि अमट यॆरुसलेमेन अन्ते यिहुदाकि सहरेन हों चॆंग़जाबलो डॊकनि? नीन गा ई तीन कॊड़ि दस बचेरि अमट आव आवेन रॊकारकि डॊकनि।
13 अनि यॆहोवाद् ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्तान दॆयातानि अन्ते पटयेत्रु सबान अवडयाद्।
14 अनि ऎंग पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् ऎंगेन अवडयाह्, ई सबान मॆन्त्रा: लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, एन यॆरुसलेम अन्ते सियोन लग्केन गड़हि आकड़ारताव मॆन्जेकेन डॊकिन।
15 अन्ते एन एड़ुक़नि उज डॊकु परि-तोकारिन गड़ गाड़े रॊकारिन; एन गा जोकाहि ऎंग मलेरिन रॊकारकेन, जे आबेर कटत्रकेर ऎंग मलेरिक तमकि डग्रहान बडात्रयार।
16 आ लग्केन एन चॆंग़जले यॆरुसलेमेक किरकेन बरिन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्; आटिनो ऎंग्कि अडाद् मेन्जुव्रेनिद्, अन्ते यॆरुसलेम मॆचे क़ोयु-गटाद् ताड़युव्रेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
17 अदो सबान मॆन्त्रा: लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, ऎंग्कि सहर गहन्डिद् नन्दु तनयारेत निन्देकिद् तुन्दग़रेनिद्; यॆहोवाद् सियोनेन नन्दु पटयेत्रेनिद् अन्ते यॆरुसलेमेन नन्दु आदेनिद्।
दूसरा एत्रपेद्
18 एन क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, टुन्डा, चारेन्डा मरगे टुन्डकेन।
19 एन ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्तान मॆन्जेकेन, ईव ईवेद् इन्द्रद्? आनको आह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, ईव ईव मरगुदि से यिहुदान, इस्राएलेन, अन्ते यॆरुसलेमेन चिड़यात्रयाद्।
20 आ पहरा यॆहोवाद् चारजॆन कमारेरिन ऎंगे एदयाद्।
21 एन मॆन्जेकेन, ईबेर इन्द्रे कुदोति बरनेर? आनको आ पिरिस्ताह् अवडेकिरत्रयाह्, नेह् गोटे तंग्कि कुके मेमेत्रोति पारयलोह् अदिक, यिहुदान चिड़यात्रप मरगुद् ईव ईवेदि से; जे यिहुदा देसिन चिड़यात्रोति मरगे मेमेत्रयार आ परि-तोकारकि मरगे तुड़ग़ोति अन्ते आबेरिन ऎलतत्रोति हों ईव ईव कमारेर अड़सयार।
2
तीसरा एत्रपेद्
1 एन ऎंग्कि क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, टुन्ड, तंग्कि टॆटुनो क़ोयु-गटान क़ेन्दु ओर्त मलेन टुन्डकेन।
2 एन अहिन, नीन इकेनो एके डॊकने? आञ्य मॆन्जेकेन। आनको आह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, यॆरुसलेमेन क़ोजकेन अदिकि डम्बेद् अन्ते दिगाड़िद् एनोन्देद् अदे टुन्डोति एकिन।
3 ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् उरक़नो नन पिरिस्ताह् अहिन जिमोति अगवारकेह् बरचाह्;
4 अन्ते अहिन अवडयाह्, बोंग़ा अन्ते आ दंगड़ियान अवडा: यॆरुसलेमेनो अदानिबलो मल गॊन्जेद् अन्ते गड़ गाड़े जानवरेद् डॊकनेर आ लग्किद् आ सहरेद् दॆवालिबलो मॆनु क़ॆपु चोव मॆनेनिद्।
5 इकनिकि एनि से अदि चारा-कूटि चिच-दॆवालि मॆनेन, अन्ते अदेनो बिडये मॆनेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
ओयुव्रुरिन किरोति केवेजारेद्
6 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, चोया, चोया, गंगा-मोहा देसिन्ते बोंग़ा। एन गा मॆरग़ेकि चारा-कूटिकि ताके चोव चिड़यात्रकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
7 ओ बाबुलोनेनो अदिकि मलेरि गुनि डॊकु सियोने, बोंग़ एक्के बाचारा।
8 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: ऎंगेन तंग्कि बिडय लग्कि निमेन लूटचार आ परि-तोकारि बहाक तॆयाद्; उगजोहि निमेन कपुह् ऎंग्कि* क़नुकि तिकले कपिह्।
9 टुन्डा, अनेके आबेरि मॆचे ऎंग्कि टॆटुन चोयत्रोति ननिन, अन्ते आबेर तमकि क़ेग़प-कमक्रेरि लग्केरि से लूटयप लॆहारेर, अन्दे से नीम ऎंगेन लस्क्रेरकि यॆहोवादि से तॆयाद् अदे आग़ेर।
10 ओ सियोनेकि मलेर, पाड़केर अपोकार लंगारा, टुन्डा, एन गा बरचकेन निंग मजि बसयेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
11 आ बिरग़र दिनेनो गाड़े परि-तोकार तामि यॆहोवा गुनि बिरग़रेर, अन्ते आबेर ऎंग्कि मलेर मॆनेर; अन्ते एन हों निम मजि बसयेन; नीम हों लस्क्रेरकि यॆहोवादि से ऎंगेन निम बहाक तॆयाद् अदे आग़ेर।
12 यॆहोवाद् यिहुदान पाक देसिनो तंग्कि बक्रा चोव तंग ननेनिद्, अन्ते यॆरुसलेमेन नन्दु आदेनिद्।
13 ओ गोट मलेर, यॆहोवा अगदु असलु डॊका; इकनिकि आद् तंग्कि पाक-जगेन्ते चोचाद्।
3
चवता एत्रपेद्: बॆडो ऎड़वु-मजये योसूवा अन्ते सॆयतानेह्
1 अदि क़ॊक़ यॆहोवाद् बॆडो ऎड़वु-मजयेह् योसूवान ऎंगे एदयाद्; आह् यॆहोवाकि पिरिस्ता अगदु इलु मॆन्जाह्, अन्ते अहिन टेन्डोति अहिकि तिना बजे सॆयतानेह् इलु मॆन्जाह्।
2 यॆहोवाद्* सॆयतानेन अवडयाद्, ओ सॆयताने, निंगेन यॆहोवाद् दापयान्देद्! यॆरुसलेमेन आदप यॆहोवाद् निंगेन दापयान्देद्! ईह् चिचुन्ते ओत्रप मुन्ड्रो चोवे मलाह् अन्दे यान्?
3 योसूवा तो गोजनहा डबान अतपे मॆन्जेकेह् पिरिस्ता अगदु इजे डोकयाह्।
4 पिरिस्ताह् तंग अगदु इजे डॊकुरिन अवडयाह्, इहिकि अतप गोजनहा डबान इचके तुवा। अदि क़ॊक़ आह् योसूवान अवडयाह्, टुन्डा, एन निंग्कि डग्रहा काजेन निंगेन्ते ओत्रकेन, अन्ते एन निंगेन सिञ्याड़ डबान अतत्रेन।
5 अन्ते एन अवडकेन*, सप्पा पागेन अहिकि कुकनो अतत्रा। अनि आबेर अहिकि कुकनो सप्पा पागेन अतत्रयार अन्ते ऎड़वु-डबान हों अतत्रयार। यॆहोवाकि पिरिस्ताह् आटिनोहि इजे डोकयाह्।
6 यॆहोवाकि पिरिस्ताह् योसूवान बज्रारकेह् अवडयाह्,
7 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्, नीन ऎंग्कि पावुनो चलारके ऎंग्कि नियमेन मानचके बरने तानि, नीन ऎंग अडान राज ननेने अन्ते ऎंग्कि पीडा गहन्डिन टुन्ड-एरु मॆनेने; अन्ते एन ईटिनो इलु पिरिस्तारि मजि कोर-उरक़ अकेन निंगे चियेन।
8 ओ बॆडो ऎड़वु-मजये योसूवा, मॆना, निंग अगदु ओकु निंग्कि संगालेर हों मॆनान्देर; आबेर गा मॆनोति बॆहिद् आव आवेकि लॆडा चोवेर; मॆना, एन डंहड़ि आनुव्रु ऎंग कमक्रेन ओन्द्रोति ननिन।
9 योसूवा अगदु एन कीदकेन आ चाचेन टुन्डा; आ पाड़ोन्दि चाचेनो सतेन्डा क़नुद् ओजपेद्; आ चाचेनो एन मोहरेकि कुर्कपेन अरक़्क़ेन कुरकेन, अन्ते एन ई देसिकि डग्रहा काजेन तीरत्रेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
10 आ दिनेनो नीम गोटेरि अंगेमंगे अंगूर क़न्हु क़ोलग़रिक अन्ते अन्जिर मनु क़ोलग़रिक निनयार नक़ेर।
4
चिराकि-कुटिद् अन्ते जलपाय मनुद्
1 ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् नन्दु बरचकेह् क़न्दरुन ऎज चोव ऎंगेन ऎजाह्।
2 अन्ते आह् ऎंगेन मॆन्जाह्, नीन इन्द्रे टुन्डने? आनको एन अवडेकिरत्रकेन, सालमे सोनात मेन्जप चिराकि-कुटिन टुन्डिन, अदिकि क़ॊरुनो पाड़ोन्द कटोरि बॆहिद्, आ कटोरि मॆचे सतेन्डा चिराकिद् बॆहिद्, आ एन्डोन्दोन्द चिराकिकि क़ॊरुनो सतेन्डा नालिद् बॆहिद्।
3 आ चिराकि-कुटि अटगि मनिस जलपाय मनु, कटोरिकि तिना बजे मनोन्द मनुद् अन्ते कटोरिकि लॆट्रा बजे मनोन्द मनुद् इलिद्।
4 अन्ते एन ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्तान मॆन्जेकेन, ओ ऎंग मूला, ईव ईवेद् इन्द्रद्?
5 आनको ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् अवडेकिरत्रयाह्, ईव ईवेद् इन्द्रद् अदे नीन आग़ोमलेके यान्? एन ओ मूला, आग़ोमलेकेन आनकेन।
गोसाञ्यिद् जॆरुब्बाबेलेन क़दक़ोडिद्
6 आह् ऎंगेन अवडयाह्, ईदि से जॆरुब्बाबेलेन अवडोति यॆहोवाकि सबाद्: बड़ेत मला, कटप बड़ये हों मला, जे ऎंग्कि परानित मॆनेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्।
7 ओ गाड़े बॆडो पहाड़े, नीन इकुद्? जॆरुब्बाबेल अगदु नीन बहयार लॆहारेनि; अन्ते आहि से मूलि-चाचेन ओन्द्रेह्; अनि चॆंग़जेद्*! अदिक चॆंग़जेद्! आञ्य मलेर चिरक़ेर।
8 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे नन्दु मॆन्द्रयाद्:
9 जॆरुब्बाबेलेकि टॆटुदि से ई अडाकि मूलिन इलदयाद्; अहिकि टॆटुदि से इदे ई काजेन कुद पूरात्रेनिद्, अन्दे से लस्क्रेरकि यॆहोवादि से ऎंगेन निम बहाक तॆयाद् अदे आग़ेर।
10 नेद् काजेद् बीन्डग़रयाद् आ दिनेन पोद्रेयिद्? मलेर जॆरुब्बाबेलेकि टॆटुनो बॆहु चोयत्र-मेरे टुन्डेर अदेनो आबेर अपोकारेर।
आव आव सतेन्डा चिराकिद् सगले क़ेक़ले चर्च टुन्डु यॆहोवाकि क़नुद्।
11 अदि क़ॊक़ एन अहिन मॆन्जेकेन, चिराकि-कुटिकि तिना बजे अन्ते लॆट्रा बजे इलु मनिस जलपाय मनुद् इन्द्रद्?
12 एन दूसरा केप अहिन मॆन्जेकेन, सोनातानि इसग़ने पुदयोति कीदप आ एन्डिस सोनाकि नालिकि अटगि बॆहु मनिस जलपाय मन डंहड़िद् इन्द्रद्?
13 आह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, ईव ईवेद् इन्द्रद् अदे नीन आग़ोमलेके यान्? एन ओ मूला, आग़ोमलेकेन आनकेन।
14 आनको आह् अवडयाह्, ईव ईवेद् सगले क़ेक़लकि गोसाञ्यि अगदु इलु इव्र मालयुवपेर।
5
चटमा एत्रपेद्: उडयारु चमेकि कुड़गप-किताबेद्
1 एन नन्दु क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, पाड़ोन्द उड़यारु चमेकि कुड़गप-किताबेन टुन्डकेन। 2 पिरिस्ताह् ऎंगेन मॆन्जाह्, नीन इन्द्रे टुन्डने? आनको एन अवडेकिरत्रकेन, एन पाड़ोन्द उड़यारु चमेकि कुड़गप-किताबेन टुन्डिन; अदिकि दिगाड़िद् कॊड़योन्द मुकिद् अन्ते अदिकि डम्बेद् दस मुकिद्। 3 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ईदि से सगले क़ेक़ल मॆचे उटरु सरापेयेद्; अगरते बजेनो कुर्कप सबा चोव क़लु गोटेरि गा क़ॊजुव्रेर, अन्ते नन बजेनो कुर्कप सबा चोव जांहो क़दक़ोडु गोटेरि क़ॊजुव्रेर। 4 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, एन आ सरापेयेन तॆयिन, अन्ते आद् क़लवेरकि अडाक कोरेनिद्, अन्ते ऎंग्कि नामिन जांहो पॆतेकेर क़दक़ोडनेर आबेरकि अडाक हों कोरेनिद्; अन्ते आ अडानोहि बॆचेकिद् आ अडान अदिकि कन्कु अन्ते चाचे मादि आडेनिद्।
सतमा एत्रपेद्: पाड़ोन्द डलानो ओर्त पेलिद्
5 अदि क़ॊक़ ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्ताह् उरक़्क़ेह् बरचाह् अन्ते ऎंगेन अवडयाह्, निंग्कि क़ने पॆतेके आटिन्ते बरिद् आद् इन्द्रद् अदे टुन्डा। 6 एन मॆन्जेकेन, आद् इन्द्रद्? आनको आह् ईद् उरक़ु क़ोयपो-डलाद् आनयाह्। अन्ते आह् अदो अवडयाह्, ईदि से सगले क़ेक़लनो अगारु आबेरकि पापेद्*। 7 टुन्डा, आ डलाकि सीसाकेकि मेन्जप उटपोद् चोयत्रुव्रयाद्; अन्ते आ क़ोयपो-डलान्ते ओर्ति पेलिद् ओकु मॆन्जाद् 8 पिरिस्ताह् ईदि से आ डग्रहाद् आनकेह् अदिन आ क़ोयपो-डला उले क़ॆरकेह् आ क़ोयपो-डलाकि तोरोनो आ सीसाकेकि उटपोत उटयाह्। 9 एन नन्दु क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, टुन्डा, एन उरक़ु इव्र पेलेरिन टुन्डकेन। आबेरिक राज-हंसेकि पकड़ा देने पकड़ाद् बॆच्चाद्; आबेरकि पकड़ानो ताकेद् बॆच्चाद्; आबेर आ क़ोयपो-डलान क़ेक़ल अन्ते मॆरग़ मजि चोयत्रकेर एकयार।
10 एन ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्तान मॆन्जेकेन, ईबेर आ क़ोयपो-डलान इकानो ओयनेर? 11 आनको आह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, सिनार देसिनो अहि लग्केर पाड़ोन्द अडान मेन्जोति अदे ओयनेर। आद् ओरयारनो आबेर आ क़ोयपो-डलान अदिकि कन्डोनो इलदेर।
6
अटमा एत्रपेद्: चारेन्डा गोड़ो-गाड़िद्
1 एन नन्दु क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, एन चारेन्डा गोड़ो-गाड़िद् डड़िस पहाड़ मजतेन्ते उरक़्क़ि बरनो टुन्डकेन; आव आव पहाड़ेद् गा पितेलिकिद् मॆन्जाद्। 2 अगरते गोड़ो-गाड़िनो क़ेसो गोड़ोद् डोकयाद्, दूसरा गोड़ो-गाड़िनो मड़ग़रो गोड़ोद् डोकयाद्, 3 तीसरा गोड़ो-गाड़िनो जिन्प्रो गोड़ोद् डोकयाद्, अन्ते चवता गोड़ो-गाड़िनो टडा-टडातानि बड़य गोड़ोद् डोकयाद्। 4 अनि एन ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् आ पिरिस्तान मॆन्जेकेन, ओ ऎंग मूला, ईव ईवेद् इन्द्रद्? 5 आनको आ पिरिस्ताह् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाह्, ईव ईवेद् सगले क़ेक़लकि प्रबु अगदु इजेकिद् उरक़ु चारेन्डा मॆरग़तानि ताकेद्*।
6 मड़ग़रो गोड़ो गहन्डिन लगात्रप गोड़ो-गाड़िद् गंगा-मोहा देस बजो एकिद्, जिन्प्रो गोड़ो गहन्डिन लगात्रप गोड़ो-गाड़िद् बेर-उट्रो देस बजो एकिद्*, अन्ते टडा-टडातानि बड़य गोड़ो गहन्डिन लगात्रप गोड़ो-गाड़िद् पर्त-मोहा देस बजो एकिद्। 7 टडा-टडातानि बड़य गोड़ो गहन्डिद् उरक़्क़िद् क़ेक़ले चर्च कुदले जांच ननोति ओरयार्पे मॆन्जाद्; अन्ते पिरिस्ताह् एक्केर क़ेक़ले चर्च कुदले जांच नना आनयाह्; अन्देकिद् आव आवेद् क़ेक़ले चर्च कुदले जांच ननयाद्। 8 अनि आह् ऎंगेन कूक्रकेह् अवडयाह्, टुन्डा, गंगा-मोहा देस बजो एकु गोड़ोद् ऎंग्कि परानिन आ देसिनो पटयेत्रयाद्।
योसूवान मुकुटेन अतत्रोति यॆहोवाकि उकमेद्
9 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद्: 10 दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आबेरिनो हॆलदाये, तोबिया, यॆदाया बाबुलोनेन्ते किरकेर बरचार, नीन आबेरिन्ते रुपान अन्ते सोनान* ईन्ज्रा, अन्ते आ दिनेहि सॆपन्याकि तंग़ादे योसियाकि अडाक काला। 11 अन्ते निंग्कि ईन्ज्रप रुपात अन्ते सोनात मुकुटेन मेन्जेके यहोसादाकेकि तंग़ादे योसूवा नामि बॆडो ऎड़वु-मजयेकि कुकनो अदे अतत्रा; 12 अन्ते अहिन अवडा, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: डंहड़ि नामि ओर्त मलेह् डॊकिह्, अन्ते आह् तंग्कि जगेन्ते पद्रेह् अन्ते यॆहोवाकि ऎड़व-अडान मेन्जेह्। 13 आहि से यॆहोवाकि ऎड़व-अडान मेन्जेह्; आह् राज-सिञ्याड़ताव मॆनेह्, अन्ते तंग्कि राज-कन्डोनो ओक्केह् राज ननेह्। अहि राज-कन्डोनो ओर्त ऎड़वुह् हों ओकेह्, अन्ते आ इव्रेरि मजि पटयार बुजयेद् बॆहेनिद्। 14 आ मुकुटेद् यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो हॆलदायेक, तोबियाक, यॆदायाक अन्ते सॆपन्याकि तंग़ादे योसियाक* उगलार्पो आक चोव बॆहेनिद्।
15 गॆचिनो डॊकुर हों बरचकेर यॆहोवाकि ऎड़व-अडान मेन्जोति सगारेर, अन्दे से लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎंगेन निम बहाक तॆयाद् अदे नीम आग़ेर। निम गोसाञ्यि यॆहोवाकि सडिन मॆन्जेकेर एड़ु चलारनेर तानि, ईव ईवेद् पूरारेनिद्।
7
दर्मेद् अन्ते चॆंग़जेद्
1 दरियुस राजाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो किसलेव नामि नवमा मॆहनाकि चवता दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ज़कर्याक मॆन्द्रयाद्। 2 बॆतेलेनो डॊकुर सरेजेरेन, रेगेम-मेलेकेन अन्ते आबेरकि सगारुरिन हों यॆहोवाकि दॆया लग्केर केवेजारोति तॆयार। 3 लस्क्रेरकि यॆहोवाकि अडानो डॊकु ऎड़वुरिन अन्ते नबिरिन ऎमे गड़हि बचेरि अमट कुदकेम आ चोव पचमा मॆहनानो उगलिन तकुव्रकेम उगोसोति बॆहिद् आन्? आञ्य मॆनोति ईबेरिन तॆयार।
4 अनि लस्क्रेरकि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे ईञ्य मॆन्द्रयाद्: 5 नीन देसिकि गोट मलेरिन अन्ते ऎड़वुरिन इदे अवडा, ईव ईव तीन कॊड़ि दस बचेरिकि पचमा मॆहनानो अन्ते सतमा मॆहनानो नीम उगोसकेर उगलिन तकुव्रकेर अदेनो, नीम ऎंग लग्केरि से उगोसकेर अन्दे यान्? 6 अन्ते नीम लपनेर अन्ते ऒननेर अदेनो, 7 यॆरुसलेमेनो मलेर बसचार अन्ते आ सहरेद् तनयारले बॆच्चाद् अदेनो, अन्ते अदिकि आटि-पाटि सहर गहन्डिद्, अन्ते नेगवे* अन्ते सॆपेला सहरेनो* मलेर डोकयार अदेनो हों, अगदति नबिरि पावे यॆहोवाद् मॆन्त्रयाद् आव आव सबाद् ईव ईवेदि मला अन्दे यान्?
गोसाञ्यि सबान मानयाबलोकि सजाद्
8 अनि यॆहोवाकि सबाद् ज़कर्याक ईञ्य मॆन्द्रयाद्: 9 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सबान आजवि आदा, मड़ मॆन्ज अन्ते दॆया नुन्ज नक़ा; 10 रन्डय पेलेरिन, बा इन्ज क़देरिन बा परि-देसि मलेरिन बा दुकतारिन दुक्रेत्रोमा; अन्ते निमकि उगलिनो डग्रहान कुदोति उगलेच नक़ोमा। 11 जे आबेर आ सबाक क़ॆदवे तॆयोति अम्बयार, अन्ते रॊकारले तमकि मुद्रान नन बजे किरत्रयार, अन्ते तमकि क़ॆदवे मॆनोति अम्बिम आनकेर मुचयार। 12 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् तंग्कि परानित अगदति नबिरि पावे तॆयप ऎयनेन अन्ते सबान मॆनलोर अदिक, आबेर तमकि उगलिन गोगा चोव अड़स्रो ननयार; आ लग्किद् लस्क्रेरकि यॆहोवान्ते गाड़े रॊकेद् उरक़ाद्। 13 एन बीक्केन अदेनो, आबेर मॆनलार आ चोव आबेर बीकनो एन मॆनलेकेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्। 14 अन्ते यॆहोवाद् अदो अवडिद्, एन आबेरिन आबेर अगदु आग़लार आव आव परि-तोकारि मजि बिहाड़ि चोव चिड़येत्रकेन। अन्देकिद् आबेरकि अम्बप देसिद् ऎटग़रो अम्बग़रयाद्, अन्दे से एकु-बरु नेह् गोटे डॊकलोह्; अन्ते आबेर आ सोबाहा देसिन ऎटग़रो ननयार।
8
सियोनेक यॆहोवाकि क़दक़ोडेद्
1 लस्क्रेरकि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे ईञ्य मॆन्द्रयाद्: 2 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, एन सियोन लग्केन गड़हि आकड़ारकेन, अन्ते अदि लग्केन एन गड़हि रॊकारेत आकड़ारकेन। 3 एन सियोनेक किरकेन बरेन; अन्ते यॆरुसलेम मजि बसयेन; उगजो सहरेद्, अन्ते लस्क्रेरकि यॆहोवाकि पहाड़ेद् पाक पहाड़ेद् आनुव्रेनिद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 4 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, यॆरुसलेमेकि सड़केनो पचग उम्र लग्केर पचग मुड़सेर अन्ते बुडयार अंगेमंगे टॆटुनो उदुर्पो पिने दरचकेर बसयेर। 5 अन्ते सहरेकि सड़केद् मुड़स मक़ेरित अन्ते पेल मक़ेरित निन्दपे मॆनेनिद्, अन्ते आबेर अदिकि सड़क गहन्डिनो केलार डॊकेर।
6 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आ दिनेनो ई मलेरकि ऎंगर्पेरिक ईव ईवेद् पोलग़रिद् आञ्य एत्रिद् तानि गोटे, ईद् हों पोलग़रिद् आञ्य एत्रोति मॆनिद् आन्? आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 7 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ऎंग मलेरिन बेर-अरगो देसिन्ते अन्ते बेर-उट्रो देसिन्ते चोग़ेन; 8 अन्ते एन आबेरिन यॆरुसलेमेकि मजतेनो डॊकोति ओन्द्रेन। आबेर ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते उगजोनो अन्ते दर्मेनो एन आबेरिक गोसाञ्यि मॆनेन। 9 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ ऎड़व-अडाद् मेन्जुव्रलिद् अदिक, लस्क्रेरकि यॆहोवाकि अडाकि मूलिद् इलदुव्रयाद् आ दिनेन्ते डॊकु नबिरकि अवडप ईव ईव सबान अकोहि मॆनुर, निमकि टॆटुद् बड़यारान्देद्! 10 इकनिकि इनोरि अमट मलेरिक बा जानवरेरिक बेरनिद् क़क़ुव्रलाद्; उरक़ुरिक बा कोरुरिक राडेरिन्ते एड़ुक़नि डॊकेद् मॆनलाद्; एन गोटेरिन राड मॆन्ज नक़ोति चोयत्रकेन। 11 जे अनेके ई मलेरिनो ऎंगर्पेरिन एन अगदति दिनेनो गड़चकेन आ चोव गड़येन मला आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 12 इकनिकि आबेरकि चागप बिहेनिद् एड़ुहि पद्रेनिद्; अंगूर-क़न्हेद् तंग्कि क़न्जपेन चियेनिद्, क़ेक़लुद् तंग्कि क़न्जपेन जरमेत्रेनिद्; अन्ते मॆरग़ेद् तंग्कि सित्रिन चियेनिद्; अन्ते एन ई मलेरकि ऎंगर्पेरिन ईव ईव गोटेदिन तम ननत्रेन। 13 ओ यिहुदा मलेर अन्ते इस्राएल मलेर, नीम परि-तोकारि मजि सरापेयताव मॆन्जेकेर डोक्केर अनि एन निमेन चोग़ेन अन्ते नीम आसिकताव मॆनेर; ऎलचोमा, जे निमकि टॆटुद् बड़यारान्देद्।
14 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: निमकि बॆडवोर ऎंगेन रॊकात्रयार अदेनो, एन आबेरिन चॆंग़जलेकेन, जे आबेरि मॆचे डुक्रकि कॆयेन पुदयोति उगलेचकेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्; 15 अन्देकेनि ई दिनेनो यॆरुसलेमेक अन्ते यिहुदा मलेरिक हों एड़ुन कुदोति उगलेचकेन, अनि ऎलचोमा। 16 ईव ईवेनि से निमे कुदोति बॆहिद्: उगजोन पॆड़क़ नक़ा, निमकि सहर तुन्ग़ु पाटकेनो चियु सबान-आदेद् उगजो अन्ते पटयेत्रतानि मॆनान्देद् 17 निमकि उगलिनो डग्रहान कुदोति उगलेच नक़ोमा, अन्ते जांहो क़दक़ोडेन मड़ मॆनोमा; इकनिकि एन ईव ईवेन गिनारिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
अपोकार उगोसेद्
18 लस्क्रेरकि यॆहोवाकि बाड़ि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद्। 19 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: चवता मॆहनाकि उगोसेद्, पचमा मॆहनाकि उगोसेद्, सतमा मॆहनाकि उगोसेद् अन्ते दसमा मॆहनाकि उगोसेद् यिहुदा मलेरिक अपोकार अन्ते ललेकि दावे अन्ते अपोकेत्रु पर्ब दिन लॆहारेनिद्; आ लग्केर उगजोन अन्ते पटयारेन मड़ मॆना।
यॆरुसलेमेक गाड़ेर तुक्रेर
20 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मल-तोकार अन्ते गाड़े सहर-आवेर हों अदो यॆरुसलेमेक बरेर। 21 सहरोन्देनो डॊकुर नन सहर-आवेरि बहाक एक्केर अवडेर, एका, लॆगा नाम यॆहोवाकि दॆया लग्केर केवेजारोति, अन्ते लस्क्रेरकि यॆहोवान ऎड़वोति एकेत; एन हों एकिन। 22 गाड़े मल-तोकार अन्ते बड़य परि-तोकार हों लस्क्रेरकि यॆहोवान ऎड़वोति अन्ते यॆहोवाकि दॆयान लग्केर केवेजारोति हों यॆरुसलेमेक अड़सेर। 23 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आव आव दिनेनो परि-तोकारकि गोट बोलिकि दसजॆनेर ओर्त यिहुदि मलेकि अंगाकि क़ॊरे दरचकेर अवडेर: एम हों निंग संगाल एकिम, एम गा गोसाञ्यिद् निम संगाल डॊकिद् अदे एम मॆन्जेकेम।
9
इस्राएलेकि राडेरिन सजा ननेद्
1 ईद् यॆहोवाकि बाड़ि सबाद्। यॆहोवाकि सबाद् हद्राक देसि मॆचे चोयिद्, अन्ते आद् दमिस्क सहर मॆचे ऎतकि बॆहेनिद्, इकनिकि मलेरकि अन्ते इस्राएलेकि गोट पलकारकि क़नुद् यॆहोवा बजेहि बॆहिद्। 2 आ सबाद् अदिकि सीमानो ओकु हमात सहर मॆचे हों चोयिद्, अकिलेत निन्दप मॆननो हों सोर अन्ते सीदोन मॆचे हों यॆहोवाकि सबाद् बॆहेनिद्। 3 सोर तंग्कि चारा-कूटि बेड़ान इलदयाह्, अन्ते दुड़ि चोव रुपान अन्ते सड़केकि गाद चोव सप्पा सोनान हों तुन्ग़याद्। 4 जे टुन्डा, गोसाञ्यिद् अनेके आव आवेकि गोटेदिन ओयेनिद्, अदिकि बीतेन समुद्रेनो चूटेनिद्, अन्ते आ सहरेद् हों चिचेत क़ोसुव्रेनिद्।
5 असकलोन सहरेद् इदे टुन्डकिद् ऎलचेनिद्; गाज़ा सहरेद् हों दुकेत गड़हि दुक्रारेनिद्, ऎक्रोन सहरेद् हों आ चोवहि ऎलचकिद् आस्रारेन अम्बेनिद्; गाज़ान्ते राजाह् आडग़रेह्; असकलोनेद् मलबलो लॆहारेनिद्। 6 असदोद सहरेनो बिरग़र्प मलेर डॊकेर, अन्ते एन पॆलिस्तिरकि दलयारेन आड ओंगेन। 7 एन आबेरकि तोरोन्ते क़ेसतानि माके ओत्रेन, अन्ते अदिकि पलु गहन्डि मजतेन्ते गिनार्प लपेन ओत्रेन; अन्ते ऎंगर्प पलकाद् नम गोसाञ्यि मलेर मॆनेर; आद् यिहुदा पलकानो मजये मॆनेनिद्, अन्ते ऎक्रोने ऎबूसि-आवेरि चोव मॆनेर। 8 अन्ते उरक़ु अन्ते किरु लस्क्रेन्ते ऎंग्कि अडान क़ापोति अदिकि चारा-कूटि ओकेतपेन इलदेन; नेह् डपटेत्रु गोटे आबेरिन अदो कटकेह् बरेह् मला, इकनिकि एन ऎंग्कि क़नेति से टुन्डे डॊकिन।
सियोनेकि राजाकि बरेद्
9 ओ सियोन-आवेर, गड़हि अपोकार लंगारा; ओ यॆरुसलेम-आवेर, गड़हि चिरक़ा; टुन्डा, निंग्कि राजाह् निंग बहाक बरिह्, आह् दर्मतावेह्, अन्ते जीतयुह्, पोदक़लो उगलितावेह्, गदानो, गदा मॆचे, आद् गा गदा-मक़ोद्, ओक्केह् बरुह्। 10 आह् ऎप्राइमेन्ते लड़ायिकि गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन अन्ते यॆरुसलेमेन्ते गोड़ो गहन्डिन क़ॊजेन; अन्ते लड़ायि-ऎड़तुद् हों क़ॊजुव्रेनिद्, अन्ते आह् मल-तोकारिक पटयारेन मॆन्त्रेह्; अहिकि राज ननेद् पाड़ोन्द समुद्रेन्ते नन समुद्रे अमट, यूप्रटेस नदिन्ते क़ेक़लकि ऒड़ अमट बॆहेनिद्। 11 निंग लग्केन गा इदिनि से कुदिन, एन निंग गुनि कुदकेन आ सबा-कुमेकि क़ेस लग्केन एन निंग्कि ऎड़ग़ुव्रपेरिन अमुबलो क़ोन्डेन्ते चोग़ेन।
यॆहोवाद् तंग मलेरिन किरत्रेनिद्
12 ओ आस्रारले डॊकु ऎड़ग़ुव्रपेर, निमकि बेड़ाक किरा; एन निमे दोबड़िस एड़ुन किरत्रेन आञ्य एन इने मॆन्त्रिन। 13 एन गा यिहुदान ऎंग्कि ऎड़तु चोव कवगकेन, ऎप्रायिमेन अदिकि चारु ननकेन। ओ सियोने, निंग़ादेरिन यूनानि-आवेरि मॆचे चोयत्रेन अन्ते एन निंगेन सिपाहिकि तड़वारि चोव ननेन। 14 अनि यॆहोवाद् आबेरि बजे एत्रेनिद्; अन्ते अदिकि चारुद् चड़के चोव उरक़ेनिद्; गोसाञ्यि यॆहोवाद् तुड़म्बेन ऊरकिद्, पर्त-मोहाकि बिहाड़िनो चरयने अगवारेनिद्। 15 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् आबेरिन जोगचकि ओजेनिद्, अन्ते आबेर तमकि राडेरिन आड ओंगकेर, जुटयो-चाच गहन्डित मडयेर; आबेर अंगूर-रसेन ओनक़ु चोव चिरक़ेर; अन्ते निन्दप कटोरि चोव अन्ते ऎड़व-पिन्डाकि कॊड़ा गहन्डि चोव क़ेसेत पोरग़र्प मॆनेर।
16 आ दिनेनो यॆहोवा आबेरकि गोसाञ्यिद् आबेरिन बाचात्रेनिद्, आबेर गा बेडि गहन्डि चोव अदिकि मलेर, आबेर हों अदिकि देसिनो मुकुटेनो ओजप मोति चोव बिडयेर। 17 अदिकि आ अवालेद् एनोपान एड़ुद् अन्ते मीन्जोद्! दनाद् दंगड़ियारिन अन्ते पुन अंगूर-रसेद् बटगनिरिन तनयेत्रेनिद्।
10
यिहुदा अन्ते इस्राएलेक यॆहोवाकि क़दक़ोडेद्
1 क़ॊक़ते जॊगेकि जड़ा लग्केर यॆहोवान केवेजारा; यॆहोवादि से बिहाड़ि बादेलिन मॆन्जेकिद्, अन्ते गोटेरिक केतेनो दनाद् जरमारलिद् अदिक, मलेरिक जड़ान पोयत्रिद्। 2 अडा बागु नाद गहन्डिद् गा काजबलोनि से मॆन्त्रिद्, अन्ते आतग़ेन-एरुर उगजोबलो टुन्डनेर; अन्ते तुमगलेन टुन्डुर जांहो तुमगलेन तॆंग़नेर अन्ते आन्द्र पटयेत्र सबान अवडनेर; आ लग्केर मलेर बेडि चोव चिड़यारकेर आबेरिक बेडि-आवेह् डॊकोमलाह् आ लग्केर दुक्रारनेर। 3 बेडि-आवेरिन एन गड़हि रॊकारिन, अन्ते एन मूलारिन* सजा ननकेन; लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा तंग्कि बेडि गहन्डिन जोगयिद्, आद् गा यिहुदा मलेर अन्ते आबेरिन तंग्कि सिञ्याड़ लड़ायि-गोड़ो चोव लॆहात्रिद्। 4 आबेरिन्ते मूलि-चाचेद् उरक़ेनिद्, आबेरिन्ते हि से तम्बु-कुतिद् अन्ते लड़ायि-ऎतेद् उरक़ेनिद्, आबेरिन्ते उकमेन चलात्रुर उरक़ेर। 5 आबेर गोटेरि लड़ायिनो डॊकु बड़य सिपाहिरि चोव राडेरिन सड़केकि क़जुनो उट्रतितकेर मडयेर; आबेर लड़ायि मॆनेर, यॆहोवाद् गा अनोहि संगाल डॊकिद्, अन्ते आबेर गोड़ो-सिपाहिरिन लजात्रेर।
6 एन यिहुदाकि पलकारिन बड़येत्रेन, अन्ते यूसपेकि पलकारिन चोग़ेन, एन आबेरिन चॆंग़जिन आ लग्केन एन आबेरिन नन्दु ओन्द्रेन अन्ते आबेर ऎंगेत तुव्रुलोर आबेरि चोव डॊकेर; इकनिकि एन यॆहोवान आबेरकि गोसाञ्यिन अन्ते एन आबेरकि सुम्ब्रारेन अवडेकिरत्रेन। 7 अनि ऎप्रायिम मलेर बड़य सिपाहिरि चोव मॆनेर अन्ते आबेरकि उगलिद् अंगूर-रसेन ऒनु मलेरि चोव अपोकारेनिद्। आबेरकि क़देर अदे टुन्डकेर अपोकारेर, आबेरकि उगलिद् यॆहोवानो अपोकार लंगारेनिद्। 8 एन आबेरि लग्केन सुरुकेचकेन बीकेन अन्ते आबेरिन तुन्ग़ेन; एन गा आबेरिन चोक़्क़ेन; अन्ते आबेर अगदु डोकयार आ चोव पोंगजेर। 9 एन आबेरिन मल-तोकारि मजि चिड़येत्रकेन तानि गोटे, आबेर ऎंगेन गॆचि देसिनो उगलारेर, अन्ते तमकि क़देरि संगाल उज डोक्केर किरकेर बरेर। 10 एन आबेरिन मिस्र देसिन्ते किरत्रेन, अन्ते अस्सूर देसिन्ते तुन्ग़ेन; एन आबेरिन गिलयाद अन्ते लॆबानोन देसिक ओन्द्रेन; तम लग्कि जगेद् बॆहलोद् अमट आबेर अड़सेर। 11 आबेर दुकेकि मिस्र समुद्रेन कटकेर एकेर, अन्ते यॆहोवाद् समुद्रेकि आपोलेन बजेनिद्, अनि गोट बॆडो नाइल नदिकि सुरंग गहन्डिद् क़ाय एकेनिद्, अस्सूरेकि दलयारेद् ऎतो ननुव्रेनिद्, अन्ते मिस्र देसिकि राज-सोटाद् ऒड़-ओत्रेनिद्। 12 एन आबेरिन यॆहोवानो बड़येत्रेन, अन्ते आबेर अदिकि नामिनो मानयले चलारेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।
11
1 ओ लॆबानोने, निंग्कि बलिन कोला अन्दे से चिचुद् निंग्कि सरो मनु गहन्डिन क़ोसलिद्। 2 ओ देओदार मनु गहन्डि, ओलग़ पाड़ा; सरो मनु गहन्डिद् गा उट्रयाद्; बिडयतानि मनु गहन्डिद् गा आडग़रयाद्! ओ बासानेकि बलुत मनु गहन्डि, ओलग़ पाड़ा, इकनिकि जरेतानि डडेद् क़ोहुव्रकिद् उट्रतितुव्रयाद्। 3 बेडि-आवेरकि ओलग़-पाड़ेन मॆना, इकनिकि आबेरकि सिञ्याड़िद् डग्रारयाद्! यरदानेकि दलयार आनुव्रु डडेद् आडग़रयाद् आ लग्के कोसेकि बॊक्रार सडिन मॆना।
इव्र बेडि-आवेर
4 यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: मुचुव्रोति टहरेत्रप बेडि गहन्डिन चरात्रा। 5 आव आवेन क़ेग़ुर आव आवेन पिटनेर अन्ते सजाबलो डॊकनेर; अन्ते आव आवेन बीसुर ईञ्य अवडनेर: यॆहोवाद् पोग़ोलारान्देद्! एम गा तनयारकेम; अन्ते आव आवेकि बेडि-आवेर आव आव बेडिन चॆंग़जलार।
6 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, एन गा देसिनो डॊकुरिन अदो चॆंग़जेन मला। टुन्डा, एन आबेरिनो ओर्तोनोन्देन अंगेमंगे क़ॆपोकि टॆटुनो, अन्ते राजाकि टॆटुनो हों दरयुव्रोति सोपयेन। आबेर देसिन आड ओंगेर, अन्ते इकेन गोटे आबेरकि टॆटुन्ते चोग़ेन मला। 7 अनि एन पिटुव्रोति टहरेत्रप दुक्रेत्रुव्रु बेडि गहन्डि लग्केनि चरात्रु बेडि-आव लॆहारकेन। एन डड़िस पिने पॆतेकेन, डड़ोन्देन दॆयाद् आञ्य पिन्जेकेन, अन्ते ननेन बिरग़र नक़े आञ्य पिन्जेकेन, अन्ते एन आ बेडि गहन्डिन चरात्रकेन 8 मॆहनोन्देनो तीनजॆन बेडि-आवेरिन टेकचकेन बिदा ननकेन; एन गा आबेरि लग्केन सहयाबलो मॆन्जेकेन, अन्ते आबेर हों ऎंगेन गिनारयार। 9 अनि एन अवडकेन, एन अदो निमकि बेडि-आव मलेकेन, कॆयोति डॊकिद् आद् कॆयान्देद्, अन्ते आडग़रोति डॊकिद् आद् आडग़रान्देद्, अन्ते ऎंगर्पेद् पिट नक़्किद् माके मॊक़ नक़ान्देद्। 10 एन ऎंग्कि दॆयाद् आनुव्रु पिने पॆतेकेन, गोट मल-तोकारि गुनि कुद ओजप ऎंग्कि सबा-कुमेद् आन्द्र मॆनलिद् अदिक, आ पिने क़ोटकेन। 11 आ दिनेहि आ सबा-कुमेद् आन्द्र लॆहारयाद्, अन्देकेहि बेडि गहन्डिनो ऎंगेन क़ापे डोकयाद् आव आव दुक्रेत्रुव्रुद् आद् यॆहोवाकि सबाद् आञ्य अक़्क़ाद्। 12 अनि एन आबेरिन अवडकेन, ईद् निमे सहिद्, आञ्य एत्रिद् तानि, ऎंगे ऎंग्कि बेरनिन क़टा; मलातानि, अम्बा। अनि आबेर डेड कॊड़ि सेकेल रुपा सुकिन क़ॊजकेर, निंग्कि बेरनिद् आनकेर क़टयार।
13 यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, टका-कोटलिनो अदे चूटा; ईदि से आबेर ऎंग लग्केर लायक दामेद् आनयार; अनि एन आ डेड कॊड़ि सेकेल* रुपा सुकिन पॆतेकेन यॆहोवाकि अडानो ओकु टका-कोटलिनो चूटकेन। 14 अनि यिहुदा अन्ते इस्राएल मजि बॆहु अडा बागु बिरग़र नक़ेन आन्द्र ननोति बिरग़र नक़े आनुव्रु दूसरा पिने हों क़ोटकेन।
15 अदि क़ॊक़ यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, अकिलबलो बेडि-आव ओर्तेकि अतयारेन अदो केपोन्द क़ेन्दा। 16 टुन्डा, एन गा देसिनो ओर्त बेडि-आवेन चोयत्रेन; आह् ऎवज्प बेडिन बाचात्रोमलाह्, बा तमकि पावे अम्बकिद् एकिद् आ बेडिन बॆदोमलाह्, बा उड़ार्प बेडिन नॆकत्रोमलाह्, बा एड़ु डॊकु बेडिन लपत्रोमलाह्, जे बोरक़ो बेडिकि माके मॊक़ेह् अन्ते आव आवेकि कुरा गहन्डिन क़ोटेह्। 17 एया! बेडि गहन्डिन अम्बु ऎंग्कि काजबलो बेडि-आवेह् मुन्डग़राह्! अहिकि बड़िन अन्ते अहिकि तिना क़ने तड़वारिद् बजान्देद्! अहिकि बड़ेद् सालमे क़यान्देद्! अहिकि तिना क़नुद् उरेतारे क़ोट्रो मॆनान्देद्!
12
यॆरुसलेमेकि जीतयेद्
1 इस्राएल पन्तेनो यॆहोवाकि बाड़ि सबाद् ईद्: मॆरग़ेन ताड़चकिद्, क़ेक़लकि मूलिन अटकिद्, अन्ते मलेरकि परानिन आबेरिनो जरमेत्रु यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: 2 टुन्डा, एन यॆरुसलेमेन चारा-कूटि डॊकु गोट मल-तोकारि लग्केन ऒनक़त्रु टडि-कटोरि चोव मेन्जोति ननिन। यॆरुसलेमेन राडेर बेड़चकेर डॊकनो यिहुदाक आ चोवहि मॆनेनिद्। 3 आ दिनेनो एन यॆरुसलेमेन गोट मल-तोकारि लग्केन ओत चाच लॆहात्रेन; अदे चोयत्रु गोटेरि तमेनहि उड़ात्रेर। क़ेक़लकि गोट परि-तोकार तुन्ग़रकेर अदि मॆचे चोयेर। 4 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, आ दिनेनो एन गोट गोड़ोन चोड़ंगेत, अन्ते आव आवनो ओक्केर बरु गोटेरिन बवलहात बजेन; जे एन मलेरकि गोट गोड़ोन क़ोट्रो ननिन अदेनो यिहुदा मलेरिन ऎंग्कि क़ने कोलकेन बॆहत्रकेन क़ापेन। 5 अनि यिहुदाकि मूलार तमेनि अवडेर, यॆरुसलेमेनो डॊकुरकि बड़ेद् लस्क्रेरकि यॆहोवा आबेरकि गोसाञ्यि पावेहि से क़क़पेद्।
6 आ दिनेनो एन यिहुदाकि मूलारिन कन्कु गहन्डि मजि कीदप क़ोसु चिचतानि अतु चोव, बूसा गहन्डिनो क़ोसु मुन्ड्रो चोव लॆहात्रेन। अन्ते आबेर तमकि चारा-कूटि डॊकु गोट मल-तोकारिन तिना बजो अन्ते लॆट्रा बजो आड ओंगेर; जे यॆरुसलेम-आवेर ताम अगदु डोकयार आ यॆरुसलेमेनो हि नन्दु डॊकु मॆनेर। 7 दाऊदेकि अडा मलेरकि सिञ्याड़िद् अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरकि सिञ्याड़िद् यिहुदान्ते कटकि एकलोद् अदिक, यॆहोवाद् यिहुदाकि तम्बुनि से अगदु बाचात्रेनिद्। 8 आ दिनेनो यॆहोवाद् यॆरुसलेमेनो डॊकुरिन डाले चोव क़ापेनिद्, अन्दे से आबेरि मजि डॊकु बड़बलोर हों दाऊद चोव मॆनेर; अन्ते दाऊदेकि अडा मलेर गोसाञ्यि चोव अन्ते आबेरि अगदु एकयाह् आ यॆहोवाकि पिरिस्ता चोव हों मॆनेर।
चक़ुव्रयाह् अहि लग्कि ओलग़े-पाड़ेद्
9 आ दिनेनो एन यॆरुसलेम मॆचे चोयु परि-तोकार गोटेरिन आडोति बॆदेन। 10 एन दाऊदेकि अडा मलेरि मॆचे, यॆरुसलेमेनो डॊकुरि मॆचे चॆंग़जेकि अन्ते केवेजारेकि परानिन पुदयेन, अन्दे से आबेर ताम चक़ार ऎंगेन टुन्डेर, अन्ते कॆयप ओर्तक़द तंग़ाद लग्केर ओलग़ पाड़ुरि चोव, अन्ते कॆयप तंग़ाद मेग़रो लग्केर गड़हि उगलिन तकुव्रेरि चोव आबेर ऎंग लग्केर ओलग़े पाड़ेर। 11 आ दिनेनो यॆरुसलेमेनो मॆनु ओलग़े-पाड़ेद् मॆगिद्दोन सहरेकि दॊनिकि हदाद-रिम्मोन जगेनो मॆन्जाद् आ ओलग़े-पाड़े चोव कटप मॆनेनिद्। 12 देसिकि गोट मलेर अडा-आव अडा-आव मॆन्जेकेर जुद-जुदा ओलग़े पाड़ेर; दाऊदेकि अडा मलेर बजोन्देनो तममाने अन्ते आबेरकि पेलेर तममाने नन बजोन्देनो, नातानेकि अडा मलेर बजोन्देनो तममाने अन्ते आबेरकि पेलेर नन बजे तममाने, 13 लेविकि अडा मलेर बजोन्देनो तममाने आबेरकि पेलेर तममाने नन बजोन्देनो, सिमेयिकि अडा मलेर बजोन्देनो तममाने अन्ते आबेरकि पेलेर नन बजे तममाने ओलग़े पाड़ेर। 14 अन्ते ऎंगर्प गोट अडा मलेरकि अडोन्दोन्त अडा मलेर बजोन्देनो तममाने अन्ते आबेरकि पेलेर नन बजे तममाने ओलग़े पाड़ेर।
13
पापेन्ते सप्पा ननेद्
1 आ दिनेनो पापेन अन्ते सप्पाबलोन ओत्रकिद् सप्पा ननोति दाऊद अडाकि मलेरि अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरि लग्किद् डड़ोन्द कोलर्प अमु-जॊरेद् बॆहेनिद्।
नादेन ऎड़वेकि क़ॊजुव्रेद्
2 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, आ दिनेनो नादेकि नामिद् गोटे अदो उगलारुव्रलोद् अदिक, आव आवेन एन देसिनो क़ॊजेन; अन्ते एन जांहो नबिरिन अन्ते बूतेरिन हों देसिन्ते अक्र तॆयेन। 3 अन्ते इकेह् गोटे बाड़ि सबान मॆन्त्रनो, अहिन कुन्दत्रयार आ तॆहो-तम्बाकोर अहिन, नीन यॆहोवाकि नामिनो पसयेत्रने आ लग्के, निंगे उजोति बॆहोमलाद् आञ्य अवडेर; अन्ते आह् गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान अवडनो अहिन कुन्दत्रयार आ तॆहो-तम्बाकोर अहिन चक़्क़ेर पिटेर। 4 आ दिनेनो नबिर ओर्तोनोन्देह् गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान अवडनो तान टुन्डयाह् आ एत्रपे पन्तेनो लजारेक अड़सेह्। आबेर टगयोति कम्रि चादरेन बास्रेर मला। 5 जे आबेरिनो ओर्तोनोन्देह् ईञ्य अवडेह्: एन नबि मलेकेन, एन केतेन बहयुन, ऎंग्कि मक़न्ते केतेनो काजेन कुदु मॆन्जेकेन डॊकिन*। 6 अन्ते इकेह् गोटे निंग्कि बुकुनो ईव ईव गायिद् इकनान मॆन्जाद् आननो, ईव ईवेद् ऎंग्कि संगालेकि अडानो उड़ारनो मॆन्जाद् आञ्य अवडेकिरत्रेह्।
बेडि-आवेह् पिटुव्रिह् अन्ते बेडि गहन्डिद् चिड़यारिद्
7 ओ तड़वारि, ऎज्रा, ऎंग्कि बेडि-आवे, ऎंग्कि संगाल अहि मॆचे चोया आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। बेडि-आवेन पिटा अन्दे से बेडिद् चिड़यारलिद्; एन ऎंग्कि टॆटुन अड़प बेडि मॆचे चोयत्रेन। 8 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, सगले क़ेक़लनो मलेरिनो तीनजॆनेरिनो इव्रेर क़ॆरमुव्रकेर आडग़रेर, अन्ते तीनजॆनेरिनो ओर्तेह् उजोति ऎंगर्पेह् मॆनेह्। 9 अन्ते एन ई तीनजॆनेरिनो ई ओर्तेन हों चिचनो ओजकेन, रुपान चोदकत्रनेर आ चोव चोदकत्रेन, अन्ते सोनान टाकयनेर आ चोव आबेरिन टाकयेन। आबेर ऎंग्कि नामिन पॆहेर अन्ते एन आबेरिन अवडेकिरत्रेन। एन ईबेर ऎंग मलेर आनेन अन्ते आबेर यॆहोवाद् ऎमकि गोसाञ्यिद् आनेर।
14
यॆरुसलेमे अन्ते परि-तोकार
1 टुन्डा, यॆहोवाकि दिनेद् अड़सिद्, अन्ते निंग बजेन्ते लूटयप आकेद् निंग क़न-सरिहि चाग्र नक़ुव्रेनिद्। 2 एन गा गोट मल-तोकारिन यॆरुसलेम गुनि लड़ायि मॆनोति तुन्ग़ेन, अन्ते सहरेद् दरयुव्रेनिद् अन्ते गोट अडाद् लूटयुव्रेनिद्, अन्ते पेलेर डग्रहा गड़युव्रेर; सहरेकि अदा मलेर क़ेग़प-कमक्र ननुव्रकेर ओयुव्रेर, जे ऎंगर्प मलेर सहरेन्ते अक्र तॆयुव्रेर मला। 3 अनि यॆहोवाद् उरक़्क़िद् अगदति लड़ायि दिनेनो कुदयाद् आ चोवहि आव आव परि-तोकारि गुनि लड़ायि मॆनेनिद्। 4 आ दिनेनो यॆहोवाकि चपटाद् यॆरुसलेमेकि बेर-अरगोनो ओकु जलपाय पहाड़ मॆचे इलेनिद्, अन्ते जलपाय पहाड़ेद् बेर-अरगो अन्ते बेर-उट्रो बजे एकु गाड़े बॆडो दॊनिनो परग़रेनिद्, अदेत अदा पहाड़ेद् गंगा-मोहा बजो अन्ते ननेद् पर्त-मोहा बजो डेवेरेनिद्। 5 अन्ते नीम यॆहोवाकि पहाड़* पावे बोंग़ एकेर; पहाड़ मजि ओकु दॊनिद् आसेल क़ॆप अमट अड़सेनिद्; अन्ते नीम यिहुदा राज्यकि राजा उज़्ज़ियाकि अमलेकि क़ेक़ल-नुक्रेन्ते मलेर बोंग़ एकयार आ चोव बोंग़ एकेर; अनि निम गोसाञ्यि यॆहोवाद् बरेनिद्, अन्ते गोट पिरिस्तारि अदि संगाल बरेर।
6 आ दिनेनो अवेलिद् बा सीतेद् हों मॆनेनिद् मला। 7 अन्ते लगारले उल्लद् मॆनेनिद्, आद् तो उल्लेकि पहराद् हों मला बा माक़ुकि पहराद् हों मला, इकनिकि माक़ुनो हों अवेलिद् बॆहेनिद्। 8 आ दिनेनो उजेन चियु अमु-जॊराद् यॆरुसलेमेन्ते बसारेनिद्, अदिकि अदाद् बेर-अरगो समुद्रे बजे अन्ते नन अदाद् बेर-उट्रो बजे बसारेनिद्; आद् चिरगेनो अन्ते कीवनो लगारले बॆहेनिद्।
9 यॆहोवाद् सगले क़ेक़लकि राजा मॆनेह्; आ दिनेनो यॆहोवाद् ओर्तक़दि डॊकेनिद्, अन्ते अदिकि नामिद् एन्डोन्दि बॆहेनिद्। 10 गेबान्ते बीन्डग़रकिद् यॆरुसलेमेकि पर्त-मोहानो ओकु दॊनिद् सालमे बहयार चोव लॆहात्रुव्रेनिद्; जे यॆरुसलेमेद् तान ओकिद् आ जगेनो हि मॆचग ननुव्रकिद् बिन्यामीन पाटकेन्ते अगरते पाटके ओकयाद् आ कॊड़ा पाटके अमट, अन्ते हननेल नामि क़ापु-मटेन्ते राजाकि अंगूर-महयपो अमट मलेर बसयु मॆनेर। 11 अन्ते अदेनो मलेर बसयेर, इकनिकि अदो सरापेयेद् बॆहेनिद् मला; यॆरुसलेमेद् एड़ुक़नि बसयेनिद्।
12 ईदि से यॆरुसलेम गुनि लड़ायि मॆन्जार आव आव गोट मल-तोकारिन दुक्रेत्रोति आबेरि मॆचे यॆहोवाकि तॆयु ओवाद्: आबेर इज डॊकनि आबेरकि गन्डिद् कितेनिद्; आबेरकि क़नुद् आव आवेकि क़न-बावड़ा उलेहि कितेनिद्, अन्ते आबेरकि तड़तेद् आबेरकि तोरोनो हि कितेनिद्। 13 आ दिनेनो यॆहोवाद् आबेरि मजि गड़हि काकलिन तॆयेनिद्, अन्दे से ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोकि टॆटुन दरयेह्, अन्ते आबेरकि टॆटुद् ननेरि मॆचे चोयर नक़ेनिद्। 14 यिहुदा हों यॆरुसलेमेनो लड़ायि मॆनेनिद्; अन्ते चारा-कूटि डॊकु गोट परि-तोकारकि बीतेद्, आद् गा सोनाद्, रुपाद्, अन्ते लुगाद्, आव आवेद् गड़ गाड़े तुन्ग़ुव्रेनिद्। 15 आबेरि मॆचे ओवाद् उट्रयाद् आ चोवहि आबेरकि गोड़ो, गदा-गोड़ो, उट, गदा, अन्ते आबेरकि तम्बुनो डॊकु गोट चोव जानवरेरि मॆचे उट्रेनिद्। 16 अदि क़ॊक़ यॆरुसलेम मॆचे चोचाद् आव आव परि-तोकारिनो ऎंगर्प गोटेरि लस्क्रेरकि यॆहोवा राजान ऎड़वोति, अन्ते क़ल-बासा पर्बेन मनात्रोति बचेरिताड़े एकेर। 17 क़ेक़लकि इक अडाद् गोटे यॆरुसलेमेक लस्क्रेरकि यॆहोवा राजान ऎड़वोति एकोमलाद् तानि, आबेरि लग्कि जड़ाद् पोयेनिद् मला। 18 मिस्र देसिकि अडाद् राजान ऎड़वोति एकोमलाद् तानि, क़ल-बासा पर्बेन मनात्रोति एकोमलार आव आव परि-तोकारिन दुक्रेत्रोति यॆहोवाद् तॆयाद् आव आव ओवाद् आबेरि मॆचे उट्रेनिद्। 19 क़ल-बासा पर्बेन मनात्रोति एकोमलार आव आव मिस्र-आवेरिक अन्ते गोट मल-तोकारिक आ चोवहि सजाद् क़क़ुव्रेनिद्।
20 आ दिनेनो गोड़ोकि गन्टि गहन्डिनो ईञ्य कुर्कपेद् कॊडेनिद्: यॆहोवाक पाकेद्। यॆहोवाकि अडानो बॆहु बितु कलसा गहन्डिद् ऎड़व-पिन्डा अगदु बॆहु गोट चोव बितु कटोरि गहन्डि चोव पाक मॆनेनिद्। 21 अन्ते यॆरुसलेमेनो अन्ते यिहुदानो गोट बितु कलसा गहन्डिद् लस्क्रेरकि यॆहोवाक पाक मॆनेनिद्, अन्दे से जानवरेन मॊचकेर ऎड़वनेर आबेर गोटेरि आव आवेनो ऎड़वप माके बितोति पारयलेर; अन्ते आ दिनेनो लस्क्रेरकि यॆहोवाकि अडानो कानान-आवेर* अदो डॊकेर मला।
*१:१ पॆरसिया देसिकि ई बॆडो राजाकि नामिद् पॆरसियाकि सबानो दारा मॆन्जाद्।
*३:२ बा: यॆहोवाकि पिरिस्ताह्; यहुदाकि किताबेकि नवमा पड़लान टुन्डा।
*७:७ गंगा मोहा बजेकि सहर गहन्डिद्
*७:७ बेर-उट्रो बजेकि पहाड़ बागु सहर गहन्डिद्।
*११:१३ सेकेलोन्देद् दिनोन्देकि बेरनि अनोन्देद्।
*१३:५ बा: ऎंग्कि मक़न्ते ओर्तेह् ऎंगेन क़ेग़प-कमक्रे ननकेह् डोकत्रयाह्।