1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
दानियेले
अगरते सबाद्
ई दानियेलेकि किताबेद् परि-देसिकि राजाकि क़ोलग़रनो यिहुदिर गड़हि दुक्रारले अन्ते इटे एत्रुव्रले डोकु मॆन्जार आ अमलेनो कुरकुव्रयाद्। कता अन्ते एत्रप सबा गहन्डि पावे ई किताबेन कुरकुह् तंग्कि अमलेकि मलेरिन गोसाञ्यिद् डपटा राजान ऎतत्रकिद् गोसाञ्यि मलेरिन चोग़रेक किरत्रेनिद् आञ्य आस्रारेन चिचेकेह् लॆग-लॆगात्रिह्।
ई किताबेनो एन्डिस ओत सबा गहन्डिद् बॆहिद्:
१ दानियेले अन्ते अहि संगाल ऎड़ग़ुव्रपेरि पन्तेकि सबाद्, ईबेर तमकि पत्यार अन्ते गोसाञ्यिकि सबान मानये पावे तमकि राडेरिन जीतचार। ईव ईव अवाल गहन्डिद् बाबुलोनेकि अन्ते पारस मॊटो राजिकि अमलेनो मॆन्ज एकयाद्।
२ गड़हि राजि गहन्डिकि चोय अन्ते उट्र पन्तेनो दानियेलेक लगारले एत्रप सबा गहन्डिद्, आद् गा बाबुलोनेकि राजिन्ते सुरु मॆन्जाद्, अन्ते गोसाञ्यिबलो डपटा मॊटो राजाकि टिडुव्र अन्ते गोसाञ्यि मलेरकि जीतय पन्तेनो अगदुहि मॆन्त्रप बाड़ि सबा गहन्डिद् हों बॆहिद्।
इन्द इन्द्रद्
दानियेले अन्ते अहिकि संगालेर १:१—६:२८
दानियेलेक एत्रप सबा गहन्डिद् ७:१—११:४५
चार गोटा सावजेद् ७:१–२८
मरगो-बेडिद् अन्ते एड़ेद् ८:१—९:२७
मॆरग़ बागु चाक्रियाह् १०:१—११:४५
ओंग्र पहराद् १२:१–१३
1
बाबुलोनेकि राजाकि महलेनो चारजॆन इस्राएलेकि दंगड़ियार
1 यिहुदाकि राजाह् यहोयाकीमेकि राज ननेकि तीसरा बचेरिनो बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे यॆरुसलेमेक बरचकेह् अदे बेड़चाह्। 2 अनि गोसाञ्यिद् यिहुदाकि राजाह् यहोयाकीमेन अन्ते गोसाञ्यिकि ऎड़व-अडाकि तारि-कॊरिनो अड़पेन हों अहिकि टॆटुनो दरयुव्रोति सोपचाद्। आह् आव आव तारि-कॊरिन सिनारे देसिनो ओकु तंग नाद-अडानो ओचाह् अन्ते आव आवेन तंग नादेकि आक-अडानो ओजयाह्। 3 अदि क़ॊक़ नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् तंग्कि महलेकि सरदारे असपनज़ेन ईञ्य उकम ननयाह्: दरयुव्रप इस्राएलेरिनो राजा अडा बागु मलेरि अन्ते सिञ्याड़ेरिन्ते अदेसिरिन अदके ओन्द्रोवा; 4 आबेर इन्द्र-बाने टडाबलो, क़ॆसग़रो, गोट चोव अकिलेनो बुजयेत अन्ते बाड़ि सबात निन्दप, पड़योति बुतिताव, अन्ते राजाकि महलेनो इल जोकेर मॆनलेर आ चोव दंगड़ियार मॆनान्देर; अहिक आबेरिन कलदिरकि किताब गहन्डिन अन्ते बोलिन हों सिकात्रोति बॆच्चाद्। 5 अन्ते राजाह् तान लप-मॊक़िह् आ राजि लपेन्ते, अन्ते ऒनेकि अंगूर रसेन्ते आबेरिक दिनाने चिच सॆंगोति उकम ननयाह्। इन्देकेर आबेरिक तीन बचेरि अमट सिकारोति बॆच्चाद्, अन्दे से आबेर तीन बचेरि क़ॊक़ राजा अगदु इलोति पारयलेर। 6 आव आव दंगड़ियारि मजि यिहुदा पलकान्ते दानियेले, हनन्या, मीसाएले अन्ते अजर्या डोकयार। 7 महलेकि सरदारेह् आबेरिन पुन नामिन पिन्जयाह्: दानियेलेन बॆलतॆसात्स्सारे, हनन्यान सद्राके, मीसाएलेन मिसाके, अन्ते अजर्यान अबेदनगो आञ्य पिन्जयाह्।
8 दानियेले तंग उगलिनो राजाकि लपेत ऒनेत ऎंगेन डग्रेयेन मला आञ्य उगलि-लग्केह् महलेकि सरदारेन, एन ई गोट लप-ऒनेत ऎंगेनहि डग्रेयोमान्दोन आञ्य केवेजारकेह् अवडयाह्। 9 अन्ते गोसाञ्यिद् दानियेलेन महलेकि सरदारेकि क़ननो दॆयान अन्ते चॆंग़जेन क़क़त्रयाद्। 10 महलेकि सरदारेह् दानियेलेन अवडयाह्, एन ऎंग मालिके राजान ऎलचिन, आहि से निमे लपेन ऒनेन चियत्रिह्; इकनिकि आह् निमकि मुद्राद् अदो निमकि उम्र-आव नन दंगड़ियारकि मुद्रान्ते क़यपे एत्रनो टुन्डिह् तानि, नीम ऎंग्कि कुके राजात तलत्रलेर।
11 आनको दानियेले, हनन्या, मीसाएले अन्ते अजर्या मॆचे महलेकि सरदारेह् डोकत्रयाह् आ क़ापुन दानियेले अवडयाह्, 12 एन निंगेन केवेजारिन, नीन निंग कमक्र ऎमे दस दिनि अमट लपोति कोमो-गासि-मस्रि दालिन, अन्ते ऒनोति अमे दूरेनि क़टके टाकचके टुन्डा। 13 अदि क़ॊक़ नीन ऎमकि मुद्रान, अन्ते राजाकि लपेन लपु दंगड़ियारकि मुद्रान जोकयकु, अदि क़ॊक़ नीन अन्डेने आ चोवहि निंग कमक्र ऎमेन गड़यकु।
14 अनि आह् आबेरकि ई सबान मानचाह्, अन्ते आबेरिन दस दिनि अमट टाकचकेह् टुन्डयाह्। 15 दस दिनेद् क़च्रनो आबेरकि मुद्राद् राजाकि लपेन लपु गोट दंगड़ियारकि मुद्रान्ते कटप क़ॆसग़रो अन्ते आबेरकि गन्डिद् बोरक़ो एत्रयाद्। 16 अनि आ क़ापु मलेह् आबेरकि बक्रा राजा पावे बरचाद् आ लपेन ऒनेन मुचयाह् अन्ते आबेरिक कोमो-गासि-मस्रि दलिन मॊक़ोति चिचाह्। 17 अन्ते गोसाञ्यिद् ई चारजॆन दंगड़ियारिक गोट चोव किताब गहन्डिनो अन्ते अकिलेनो बुतिन अन्ते बाड़िन चिचाद्, अन्ते दानियेले गोट चोव एत्रप अन्ते तुमगलेकि मतलबेन तॆंग़ोति पारचाह्।
18 आबेरिन राजा बहाक अड़सत्रोति टहरेत्रप दिनेद् पूरारको, महलेकि सरदारेह् गोट दंगड़ियारिन नॆबूकादनेज़्ज़र अगदु ओन्द्रयाह्। 19 अन्ते राजाह् आबेर गोटेरिन पॆड़क़ नक़ाह्, अन्ते आबेरि मजि दानियेल, हनन्या, मीसाएल अन्ते अजर्या चोव ननेह् नेरेह् गोटे मॆनलाह्, आ लग्केर आबेर राजा अगदु राज-काजेन कुदोति इजार। 20 अकिल अन्ते बुति पन्तेकि गोट सबानो राजाह् आबेरिन मॆन्ज कुदयाह् आव आव सबानो, आह् तंग्कि सगले राजिनो डॊकु गोट जादु-आवेरिन्ते अन्ते क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुरिन्ते आबेरिन अकिलेनो अन्ते बाड़िनो दस केप कटप बडा अन्डाह्। 21 अन्ते दानियेले कोरोसे राजाकि राज ननेकि पॆहला बचेरि अमट अनो डोकयाह्।
2
नॆबूकादनेज़्ज़रेकि तुमगलेद्
1 नॆबूकादनेज़्ज़रे राज ननयाह् अदिकि दूसरा बचेरिनो आह् तुमगलेन टुन्डयाह् अन्ते अदेत आह् चोड़ंगयाह् अन्ते अहिकि क़नक़ेद् बोंग़ाद्। 2 अनि राजाह् तंग्कि तुमगलेन तंगेन तॆंग़लेर अदिक, जादु-आवेरिन, क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुरिन, गुनितावेरिन, अन्ते कलदि-आव आग़ु मलेरिन हों बीकत्रोति उकम ननयाह्। आबेर बरचकेर राजा अगदु इजार अदेनो, 3 आह् आबेरिन अवडयाह्, एन एन्डोन्द तुमगलेन टुन्डकेन, अन्ते आ तुमगलेन बुजारोति ऎंग उगलिद् उगलि-सारारले चोड़ंगिद्।
4 आनको कलदिर राजान अरामि सबानो अवडयार, ओ राजा, नीन उजे पचा! निंग्कि कमक्रेरिन निंग्कि तुमगलेन मॆन्त्रा, अन्दे से एम अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे तॆंग़ेम।* 5 राजाह् कलदिरिन अवडेकिरत्रयाह्, नीम ऎंग्कि तुमगलेन अन्ते अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे हों ऎंगेन तॆंग़ोमलेकेर तानि, नीम टुकड़ेयुव्रेर, अन्ते निमकि अडाद् गोबेरि तुबे लॆहारेनिद् आञ्य एन उगजिहि टहरेत्रिन। 6 जे नीम तुमगलेन अन्ते अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे हों ऎंगेन तॆंग़नेर तानि, नीम ऎंग बहान्ते बक्सीसेन, बक्रान, अन्ते बॆडो सिञ्याड़िन हों क़क़ेर। अनि तुमगलेन अन्ते अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे हों ऎंगेन तॆंग़ा।
7 आबेर नन्दु राजान अवडयार, राजाह् तंग्कि कमक्रेरिन तुमगलेन मॆन्त्रान्देह्, अन्दे से एम अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे तॆंग़ेम। 8 आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, एन उगजिहि टहरेत्रकेन आ लग्केर, नीम देरात्रोति कुरुमुट नननेर अदे एन जरुरहि आग़िन। 9 नीम तुमगलेन तॆंग़ोमलेकेर तानि, निम गोटेरि लग्कि सजा बॆहिद्। नीम अवालेद् बदलारेनिद् आञ्यले आस्रारकेर पसयेत्र अन्ते टगय सबान हि ऎंगेन तॆंग़ोति मानच नक़्क़ेर बरचकेर; अनि ऎंगेन तुमगलेन तॆंग़ा, अन्ते अदेत नीम अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे हों तॆंग़ोति पारयनेर आञ्य एन आग़ेन।
10 आनको कलदिर राजान अवडयार, राजाकि सबान तॆंग़लेह् आ चोव मलेह् गोटा क़ेक़लनो ओर्त गोटे मलाह्। अनि इक सिञ्याड़ अन्ते बड़य राजाह् गोटे ई चोव सबान इक जादु-आवेरिन, बा आतग़ेन-एरुन, बा कलदि-आव आग़ुमलेन इकोन्नो गोटे मॆनलाह्। 11 राजाह् मॆनिह् आ सबाद् कटप अड़स्रोद्, अन्ते मलेरि मजि डोकोमलु गोसाञ्यिरिन अम्बकेह् नेह् गोटे राजाक अदे एत्रोति पारयोमलाह्।
12 इदेत राजाह् गड़हि रॊकारकेह् क़ेस-क़ॆयरयाह् अन्ते बाबुलोनेनो डॊकु गोट अकिलतावेरिन पिटोति उकम ननयाह्। 13 अकिलतावेरिन पिटोति उकमेद् चियुव्रयाद्, अन्ते दानियेलेन अन्ते अहिकि संगालेरिन हों पिटोति बॆदोति मलेर तॆयुव्रयार।
गोसाञ्यिद् दानियेलेन तुमगलेकि मतलबेन एदिद्
14 अनि बाबुलोनेकि अकिलतावेरिन पिटोति उरक़ार आबेरकि सरदारे अर्योके गुनि दानियेले दिसात अन्ते बुतित पॆड़क़ाह्; 15 अन्ते आह् राजाकि कोटवारे अर्योकेन अवडयाह्, राजाकि ई अड़स्रो उकमेन इन्द्रिक चिचाह्? आनको अर्योके गोट सबान कोलकेह् दानियेलेन तॆंग़ाह्। 16 अनि दानियेले तुरत राजा बहाक उले कोरचकेह्, एन राजाकि तुमगलेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे तॆंग़लेन अदिक, ऎंगे अदो जोका पहरान क़टा आञ्यले केवेजारयाह्।
गोसाञ्यिद् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि तुमगलेन एत्रिद्
17 अनि दानियेले तंग अडाक किरकेह् बरचाह् अन्ते तंग्कि संगालेर हनन्या, मीसाएले अन्ते अजर्यान ई सबान तॆंग़ाह्; 18 अन्ते आह् आबेरिन तान अन्ते तंग्कि संगालेर हों बाबुलोनेकि नन अकिलतावेरि गुनि पिटुव्रलोर अदिक, मॆरग़ेकि गोसाञ्यि बहान्ते ई नुडग़र्प सबान एत्रोति चॆंग़जोति सुम्ब्रारा आनयाह्। 19 अनि माक़े नुडग़र्प सबाद् दानियेलेक तुमगलेनो एत्रुव्रयाद्, अन्ते दानियेले मॆरग़ेकि गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रयाह्। 20 दानियेले ईञ्य अवडयाह्: गोसाञ्यिकि नामिद् ऒड़बलो जॊगेन्ते ओंग्रबलो जॊग अमट पोग़ोलारान्देद्, अकिलेद् अन्ते बड़ेद् अदि बागुदि से। 21 आद् पहरान अन्ते जॊगेन बदलेत्रिद्, आद् राजारिन तुविद् अन्ते राजारिन टहरेत्रिद्; अन्ते अकिलतावेरिक अकिलेन अन्ते बुजयतावेरिक बुजयेन हों चियिद्। 22 आद् क़ोन्ड अन्ते नुडग़र्प सबान एदिद्; आद् ऊक़ेनो बॆहिद् अदे आग़िद्, अन्ते अवेलिद् अदि संगाल बॆहिद्। 23 ओ ऎंग बॆडवोरकि गोसाञ्यि, नीन गा ऎंगे अकिलेन अन्ते बड़ेन क़टकि, अन्ते एम निंगेन क़ेक़्क़ेम अदे अनेके ऎंगे आग़त्रकि, राजाह् उकम ननयाह् अदे नीन ऎमे एत्रकि, आ लग्केन एन निंग्कि गुनेन ओजकेन पोग़ोलेत्रिन।
दानियेले तुमगलेकि मतलबेन तॆंग़िह्
24 अनि दानियेले बाबुलोनेकि अकिलतावेरिन पिटोति राजा उकम ननयाह् आ अर्योक बहाक एक्केह् अहिन अवडयाह्, बाबुलोनेकि अकिलतावेरिन पिटोमा; ऎंगेन राजा अगदु ओयोका, अन्ते एन राजाक अहिकि तुमगलेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे तॆंग़ेन। 25 अर्योके तुरत दानियेलेन राजा अगदु ओन्द्रकेह् राजान अवडयाह्, ऎड़ग़ुव्रकेह् ओन्द्रप यिहुदा मलेरिनो ओर्त मलेन अन्डेकेन, आह् राजाकि तुमगलेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे तॆंग़ेह्।
26 राजाह् बॆलतॆसात्स्सारे आनुव्रु दानियेलेन अवडयाह्, एन टुन्डकेन आ तुमगलेन अन्ते अदेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे हों ऎंगेन तॆंग़ोति पारयने यान्? 27 आनको दानियेले राजान अवडेकिरत्रयाह्, राजाह् मॆनिह् आ नुडग़र्प सबान इक अकिलतावेह्, क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुह्, जादु-आवेह्, बा आतग़ेन-एरुह् गोटे तॆंग़ोति पोलाह्। 28 जे ओर्त गोसाञ्यिद् मॆरग़ेनो डॊकिद्, आदि से नुडग़र्प सबान तॆंग़िद्; अन्ते आद् नॆबूकादनेज़्ज़रे राजान क़ॊक़ति जॊगेनो मॆनेनिद् आ सबान आग़त्रयाद्। निंग्कि तुमगलेद्, अन्ते निंग्कि साजिनो कॊडके अदेनो निंग्कि उगलिनो कटकिद् एकयाद् आ एत्रपेद् हों ईदि से: 29 ओ राजा, नीन निंग्कि साजिनो कॊडके अदेनो, अदो इन्द इन्द्रद् मॆनेनिद् आञ्य उगलेयेद् निंगेनो चोचाद्, अन्ते नुडग़र्प सबान एत्रुद् मॆनेनिद् अदे निंगे आग़त्रयाद्। 30 जे उज डॊकु गोटेरिन्ते कटप अकिलेद् ऎंगे बॆहिद् आञ्य मला, जे तुमगलेत इन्द्रद् एत्रयाद् अदे राजाक आग़त्रुव्रलिद् अन्ते नीन निंग्कि उगलिकि उगलेयेन आग़ले अदिक, ई नुडग़र्प सबाद् ऎंगे एत्रुव्रयाद्।
31 ओ राजा, नीन बहोन्द बॆडो नादेन निंग अगदु इलनो टुन्डके; आद् गड़हि बॆडो, गड़हि बिडयु अन्ते अदिकि मुद्राद् ऎलच-कॊरो मॆन्जाद्। 32 आ नादेकि कुकुद् कटप एड़ु सोनाकि मॆन्जाद्, अदिकि बुकुद् अन्ते बड़िद् रुपाकि, अदिकि कोचोद् अन्ते क़ोसग़ेद् ताम्बाकि मॆन्जाद्। 33 अदिकि बगडेद् लोहाकि, अन्ते अदिकि क़ॆडुद् ओरग़ोन्द लोहाकि, ओरग़ोन्द क़जकि मॆन्जाद्। 34 नीन अदे टुन्डे डोक्के अनोन्देनो, पाड़ोन्द चाचेद् तान तानि मल टॆटुत बलत्राबलो बलरकिद् ओगोड़याद्, अन्ते आद् आ नादेकि लोहा अन्ते क़जकि क़ॆडनो लगयाद्, अन्ते गोटेनि क़ोटे चुरचाद्। 35 अनि लोहाद्, क़जुद्, ताम्बाद्, रुपाद्, अन्ते सोनाद् सालमे पिरचयाद् अन्ते चरगेनो चालि जगेन्ते उडयारु बूसा चोव लॆहारयाद्; अन्ते ताकेद् आव आवेन उडयेत्रकिद् ओचाद् अन्दे से आद् बॆच्चाद् आ जगेद् अन्डुव्रोति पारयलोद्। जे नादेन क़ोटयाद् आ चाचेद् बलेहने टॊक लॆहारयाद्, अन्ते आद् गोटा क़ेक़ले उटाद्।
36 तुमगलेद् ईदि से; अनेके एम राजान आ तुमगलेत इन्द्रद् एत्रिद् अदे तॆंग़ेम। 37 ओ राजा, नीन राजारिन्ते राजा, मॆरग़ेकि गोसाञ्यिद् निंगे राजिन, बड़ेन, बड़येन अन्ते बिडयेन चिचाद्। 38 मलेरिन, बहयारेकि जानवर, उडयारु पुजु गहन्डिन आद् निंग्कि टॆटुनो सोपचकिद् आव आवेद् इकानो गोटे डॊकनो हों, आद् निंगेन हि आव आव मॆचे राज ननु मेन्जयाद्। नीनि से आ सोना कुके। 39 निंग क़ॊक़ निंगेन्ते ऎतो अदो एन्डोन्द राजिद् मॆनेनिद्; अदि क़ॊक़ अदो एन्डोन्द ताम्बा चोव तीसरा राजिद् चोयेनिद्, आद् गोटा क़ेक़ले राज ननेनिद्। 40 अन्ते अदि क़ॊक़ चवता राजिद् लोहा चोव बजेर मॆनेनिद्; लोहा इकनान गोट आकेन कसत्रकिद् पॆरचिद् अन्देकिहि कसत्रु लोहा चोव ईव ईव अगरते राजि गोटेदिन कसत्रकिद् क़ॊसेनिद्। 41 अन्ते नीन अदिकि क़ॆड अंगलिन अद-कन्डा लोहाकि, अद-कन्डा क़जुकि टुन्डके आद् गा, आ राजिद् क़ाड़ग़रेनिद्; जे नीन अदेनो लोहान अन्ते क़जे बिरग़र्पे टुन्डके आ चोवहि अदेनो लोहाकि बड़ेद् बॆहेनिद्। 42 अन्ते क़ॆडकि अंगलिद् अदा कन्डा लोहाकि, अदा कन्डा क़जकि मॆन्जाद् आ चोव आ राजिद् बजोन्द बजेर, बजोन्द पोपड़हा हि क़ोटुव्र देने मॆनेनिद्। 43 नीन लोहान क़ज गुनि बिरग़र्पे टुन्डके आ चोव, आबेर बॆदु-बॆदुव्रनो बिरग़र नक़ेर; जे लोहाद् अन्ते क़जुद् बिरग़रोमलाद् आ चोव आबेर बिरग़रकेर डॊकोमलार। 44 आव आव राजारकि अमलेनो, मॆरग़ेकि गोसाञ्यिद् इकोन्नो गोटे आडग़रलेनिद् आ चोव एन्डोन्द राजिन चोयत्रेनिद्, आ राजिद् नन तोकारकि राज ननेक बरलेनिद्, आद् ईव ईव गोट राजिन क़ोटे चुरत्रकिद् ऒड़ेक उरक़त्रेनिद्, अन्ते आद् जुगेक बॆहेनिद्। 45 पाड़ोन्द चाचेद् टॆटुत बलत्राबलो, पहाड़ेन्ते तान तानि बलरकिद् ओगोड़याद्, अन्ते आद् आ नादेकि लोहान, ताम्बान, क़जे, रुपान, अन्ते सोनान क़ोटे चुरचाद् अदे नीन तो टुन्डके अदिकि मतलबेद् ईदि से। क़ॊक़ति जॊगेनो मॆनेनिद् अदे बॆडो गोसाञ्यिद् राजान एदयाद्। तुमगलेद् उगजोद् अन्ते अदिकि मतलबेद् हों पत्यार जोकेरेद्।
राजाह् दानियेलेक अन्ते अहिकि संगालेरिक बॆडो उदान चियिह्
46 अनि नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् मुरग़रकेह् दानियेलेन सिञ्याड़ेत्रयाह्, अन्ते अहिक दना-कीदपोन कीदोति अन्ते दुमेनिन क़ोसत्रोति हों उकम ननयाह्। 47 राजाह् दानियेलेन अवडयाह्, नीन ई नुडग़र्प सबान एत्रके आ लग्किद्, उगजोहि निंग गोसाञ्यिद् जानि गोसाञ्यिरि मॆचे गोसाञ्यिद्, अन्ते राजारि मॆचे प्रबुद्, अन्ते आदि से नुडग़र्प सबान एत्रुद्। 48 अनि राजाह् दानियेलेक बॆडो उदान चिचाह्, अन्ते अहिक इकोन्दि एड़े एड़ु बक्सीसेन हों चिचाह्; अन्ते अहिन बाबुलोनेकि गोट राज्य मॆचे सरदारे अन्ते बाबुलोनेकि गोट अकिलतावेरि मॆचे बॆडो टुन्डु-एरु मेन्जयाह्। 49 अन्ते दानियेले राजान केवेजारयाह् अन्ते अदेत राजाह् सद्राकेन, मिसाकेन, अन्ते अबेदनगोन बाबुलोनेकि गोट राज्य मॆचे सुब्बा चोव टहरेत्रयाह्; जे दानियेले तान राज-महलेनो हि डोकयाह्।
3
नॆबूकादनेज़्ज़र राजाकि सोनात मेन्जप नादे
1 नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् सोनाकि मेन्जप एन्डोन्द नादेन मेन्जयाह्, आद् तीन कॊड़ि मुकि मॆचगे, अन्ते सो मुकि दलया मॆन्जाद्; आह् अदे बाबुलोनेकि राज्यकि दूरा नामि बहयारेनो इलदयाह्। 2 अदि क़ॊक़ नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् नायिबेरिन, उकमेन चलात्रुरिन, सरदारेरिन, सबा कता मॆनुरिन, टका-अडान टुन्डु-एरुरिन, सबान-आदुरिन, आकिमेरिन, नन सुब्बारिन हों नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् तान मेन्ज ओजयाह् आ नादेन पाक ननोति तुन्ग़रोति बीकत्रयाह्। 3 अनि नायिबेरिन, उकमेन चलात्रुर, सरदारेर, सबा कता मॆनुर, टका-अडान टुन्डु-एरुर, सबान-आदुर, आकिमेर, नन सुब्बार गोटेरि नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् मेन्ज ओजयाह् आ नादेन पाक ननोति तुन्ग़रयार। आबेर नॆबूकादनेज़्ज़र मेन्ज ओजयाह् आ नाद अगदु इजे डोकयार। 4 सबान मॆन्त्रुह् ईञ्य कूक्रकेह् अवडयाह्, ओ गोट तोका मलेर, पलकार अन्ते बोलि-सबान पॆड़क़ुर, उकमेद् निमे इन्देकिद्: 5 नीम रंगो रंगि सिंगान, बासुलिन, गेंगुन, सारंगिन, बीनेन, डोलेन, क़ेले, अन्ते गोट चोव बाजान पिन्डनो मॆनेर आ गरि, नीम मुरग़रकेर नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् मेन्ज ओजयाह् आ सोनाकि मेन्जप नादेन ऎड़वकु। 6 नेह् गोटे अदि अगदु मुरग़रकेह् ऎड़वोति अम्बेह् आ मलेह् आ गरिहि नरग़ु चिचकि बट्टा उले चूटुव्रेह्। 7 अनि गोट मलेर सिंगान, बासुलिन, गेंगुन, सारंगिन, बीनेन, डोलेन, क़ेले, अन्ते गोट चोव बाजान पिन्डनो मॆन्जार आ गरिहि, गोट तोका मलेर, पलकार अन्ते बोलि-सबान पॆड़क़ुर मुरग़रकेर नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् मेन्ज ओजयाह् आ सोनाकि मेन्जप नादेन ऎड़वयार।
दानियेलेकि संगालेर मानयाबलोर आञ्य दॊस ननुव्रनेर
8 आ पहरा अदेसि कलदिर राजा बहाक बरचकेर तमे क़क़प ई मोकानो यिहुदिरि पन्तेनो तॆंग़े-कोरचार। 9 अन्ते आबेर नॆबूकादनेज़्ज़र राजान अवडयार, ओ राजा, नीन उजे पचा! 10 रंगो रंगि सिंगान, बासुलिन, गेंगुन, सारंगिन, बीनेन, डोलेन, क़ेले, अन्ते गोट चोव बाजान पिन्डनो मॆनु नेह् गोटे मुरग़रकेह् आ सोनाकि मेन्जप नादेन ऎड़वान्देह्; 11 अन्ते नेह् गोटे अदि अगदु मुरग़रकेह् ऎड़वोति अम्बेह् आ मलेह् नरग़ु चिचकि बट्टा उले चूटुव्रेह् आञ्य उकम ननके। 12 अनेके बाबुलोनेकि गोट राज्य मॆचे सुब्बा चोव टहरेत्रके आ सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो नामि अदेसि यिहुदिर डॊकनेर; ओ राजा, ईबेर तो निंग्कि उकमेन मानयलार। आबेर निंग्कि गोसाञ्यि आनुव्रुरिन सेवयोमलार अन्ते नीन मेन्जेके आ सोनाकि नादेन ऎड़वोमलार हों।
13 अनि नॆबूकादनेज़्ज़र गड़हि रॊकारकेह् सद्राकेन, मिसाकेन, अन्ते अबेदनगोन ओन्द्रोति उकम ननयाह्; अनि राजाकि मलेर आ तीन जॆनेरिन राजा अगदु ओन्द्रयार। 14 नॆबूकादनेज़्ज़रे आबेरिन अवडयाह्, ओ सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो, नीम ऎंग्कि गोसाञ्यिरिन ऎड़वोमलेकेर, अन्ते एन मेन्जकेन आ सोनाकि मेन्जप नाद अगदु क़ॆड उट्रोमलेकेर आद् उगजोद् आन्? 15 नीम अनेके रंगो रंगि सिंगान, बासुलिन, गेंगुन, सारंगिन, बीनेन, डोलेन, क़ेले, अन्ते गोट चोव बाजान पिन्डनो मॆननेर आ गरि, नीम मुरग़रकेर एन मेन्जेकेन आ नादेन ऎड़वोति ओरयारनेर तानि, आद् निम लग्कि एड़ुद्। जे नीम क़ॆड उट्रोमलेकेर तानि, नीम आ गरिहि नरग़ु चिच बट्टा उले चूटयुव्रेर अका, अन्ते इक गोसाञ्यिद् से निमेन ऎंग टॆटुन्ते चोग़ेनिद्?
16 सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो राजान अवडेकिरत्रयार, ओ नॆबूकादनेज़्ज़र राजा, टुन्डा, ई सबा पन्तेनो कॊनच नक़ोति ऎमे जक्रो मलाद्। 17 ओ राजा, एम नरग़ु चिचकि बटानो चूटयुव्रिम तानि, एम सेवयिम आ ऎमकि गोसाञ्यिद् ऎमेन अदेन्ते बाचात्रोति पारयिद्, अन्ते आद् ऎमेन निंग टॆटुन्ते हों चोग़ेनिद्। 18 जे आद् चोग़ोमलाद् तानि गोटे, ओ राजा, एम निंग्कि गोसाञ्यिरिन सेवयेम मला अन्ते एम नीन मेन्जकि आ सोनाकि मेन्जप नाद अगदु क़ॆड उट्रोम मला अदे जानि, अक़ ओजकु।
नरग़ु चिचकि बट्टा
19 अनि नॆबूकादनेज़्ज़रे रॊकार कटयाह् अन्ते अहिकि मुद्राद् सद्राक, मिसाक, अन्ते अबेदनगो मॆचे क़ेसलारयाह्। अन्ते आह् बटाकि चिचे दिनाने नरग़ाद् अदेन्ते सत दोबड़ा नरग़त्रोति उकम ननयाह्, 20 अन्ते तंग्कि लस्क्रेन्ते बड़य मलेरिन बीकत्रकेह् सद्राकेन, मिसाकेन, अन्ते अबेदनगोन ऎयोति, अन्ते आबेरिन नरग़ु चिचकि बट्टा उले चूटोति उकम ननयाह्। 21 अन्ते आ तीनजॆनेर तमकि चादरे, पागे, चुयपे अन्ते नन लुगा मादि ऎयुव्रयार, अन्ते आबेर नरग़ु चिचकि बट्टा उले बिच्रुव्रयार। 22 राजाकि उकमेद् अड़स्रो मॆन्जाद् अन्ते बटाकि चिचकि नरेद् कटप मॆन्जाद्, अनि चिचकि नरेद् सद्राकेन, मिसाकेन, अन्ते अबेदनगोन बिच्रोति चॆडकेर ओचार आबेरिन क़ोसत्रकिद् पिटयाद्। 23 जे आ तीनजॆनेर सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो ऎयपे नरग़ु चिचकि बट्टा मजि उट्रयार।
24 अनि नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् अन्दवारकेह् दड़ेपड़े चोचाह्; अन्ते आह् तंग्कि सबा कता मॆनुरिन अवडयाह्, नाम तीन जॆनेरिन ऎचेकेत चिचनो बिच्रलेकेत अन्दे यान्? आनको आबेर अवडेकिरत्रयार, ओंओं, ओ राजा, तीन जॆनेरिन हि से। 25 आनको राजाह् अवडयाह्, टुन्डा, एन चारजॆन मलेरिन कोलर्पे चिच उले चरयनो टुन्डिन, अन्ते आबेर चिचेत क़ोसुव्रोमलार, अन्ते चवता मलेकि मुद्राद् गोसाञ्यि तंग़ाद चोव एत्रिद्।
तीनजॆन दंगड़ियार चोग़ुव्रनेर अन्ते मॆचग ननुव्रनेर
26 अनि नॆबूकादनेज़्ज़र नरग़ु चिचकि बट्टा दुवारिक एक्केह् कूक्रकेह् अवडयाह्, ओ कटप मॆचग गोसाञ्यिकि कमक्रेर सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो, उरक़ा, बरोवा। अनि सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगो चिच उलतेन्ते उरक़ार। 27 अन्ते नायिबेर, उकमेन चलात्रुर, सरदारेर, अन्ते राजाकि सबा कता मॆनुर गोटेरि तुन्ग़रकेर चिचुद् आ तीनजॆनेरकि गन्डि मॆचे बड़ेन ओजलाद्, आबेरकि कुक-तलिद् क़ोसलाद्, आबेरकि अंगाद् डग्रेयलाद्, अन्ते आबेरि गन्डिन्ते चिचकि चॆञ्येद् गोटे उरक़लाद् अदे टुन्डयार।
28 अनि नॆबूकादनेज़्ज़र अवडयाह्, सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगोकि गोसाञ्यिद् पोग़ोलारान्देद्, आद् गा तंग्कि पिरिस्तान तॆयेकिद् तंगेन आस्रारु तंग कमक्रेरिन चोक़ाद्; आबेर तमकि गोसाञ्यिन अम्बकेर, नन इक गोसाञ्यिन गोटे सेवया बा ऎड़वाबलो राजाकि उकमेन मानयलार अन्ते तमकि गन्डिन सोपचार! 29 आ लग्केन एन ई उकमेन चियिन: सद्राके, मिसाके, अन्ते अबेदनगोकि गोसाञ्यिकि विरुदनो डॆंगसेयु इक तोका मलेह्, पलकाह्, बा बोलि-सबान पॆड़क़ुह् गोटे टुकड़ेयुव्रेह्, अन्ते अहिकि अडाद् गोबेरि तुबे लॆहारेनिद्, ई चोव बाचात्रोति पारयु गोसाञ्यिद् गा अदो नेद् गोटे मला। 30 अनि राजाह् सद्राकेन, मिसाकेन, अन्ते अबेदनगोन बाबुलोन राज्यनो अदो मॆचग ननयाह्।
4
नॆबूकादनेज़्ज़रे नन तुमगलेन टुन्डिह्
1 नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् सगल क़ेक़लनो डॊकु गोट तोका मलेरिक, पलकारिक अन्ते बोलि-सबान पॆड़क़ुरिक कुर्कप ई सबान तॆयाह्: निमे पटयारेद् बडारान्देद्! 2 कटप मॆचग गोसाञ्यिद् ऎंग लग्किद् कुदयाद् आव आव ऎवग़लेट चिना अन्ते ऎवग़लेट काज पन्तेनो निमेन मॆन्त्रेद् ऎंगे अपोकारेद्। 3 अदिकि ऎवग़लेट चिनाद् एनोपान सिञ्याड़िद्, अदिकि ऎवग़लेट काजेद् एनोपान बड़येद्! अदिकि राजिद् जुगा-जुगि राजिद्, अन्ते अदिकि राज ननेद् गोट नति-जालिरिनो बॆहेनिद्।
4 नॆबूकादनेज़्ज़रेन एन राज-महलेनो ऎंग्कि अडानो सुगित अन्ते तनयारले डॊकु मॆन्जेकेन। 5 जे एन एन्डोन्द तुमगलेन टुन्डकेन अन्ते आद् ऎंगेन अपेसात्रयाद्, अन्ते ऎंग्कि साजिनो कॊडकेन डॊकनो ऎंगे मॆन्जाद् आ उगलेयपेद् अन्ते ऎंग्कि उगलिनो मॆन्जाद् आ एत्रपेद् हों ऎंगेन ऎलतत्रयाद्। 6 आ लग्केन एन आ तुमगलेकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़लेर अदिक, एन बाबुलोनेकि गोट अकिल मलेरिन ऎंग बहाक ओन्द्रोति उकम ननकेन। 7 अनि जादु-आवेर, क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुर, कलदि-आव आग़ु मलेर, अन्ते आतग़ेन-एरुर ऎंग बहाक बरचार, अन्ते एन आबेरिन तुमगलेन मॆन्त्रकेन, जे आबेर अदिकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़ोति पारयलार। 8 आक्रिनो ऎंग्कि गोसाञ्यिकि नामिन पिन्जुव्रु बॆलतॆसात्स्सारे आनुव्रु अन्ते पाक गोसाञ्यिरकि परानिन तंगेनो बॆहत्रु दानियेले ऎंग बहाक अड़सयाह्; अनि एन अहिन तुमगलेन मॆन्त्रकेन: 9 ओ जादु-आवेरकि सरदार बॆलतॆसात्स्सारे, पाक गोसाञ्यिरकि परानिद् निंगेनो बॆहिद् अन्ते इन्द्र-बाने नुडग़र्प सबान गोटे आग़ेद् निंगे अड़स्रोद् मला अदे हों एन आग़िन। एन टुन्डकेन आ ऎंग्कि तुमगलेन मॆन्जेके अदिकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़ा।
10 एन ऎंग्कि साजिनो कॊडकेन डॊकनो एन उगलिनो टुन्डकेन आ एत्रपेद् ईदि से; मनोन्द मनु क़ेक़ल मजि इलनो टुन्डकेन, अन्ते अदिकि मॆचगेद् बॆडोद् 11 आ मनुद् पद्र एकयाद् अन्ते बजेर लॆहारयाद्, अन्ते अदिकि क़ॊरुद् मॆरग़ेन कपयाद्; अन्ते आद् क़ेक़ल ऒड़ेन्ते गोटे एत्रयाद्। 12 अन्ते अदिकि आतग़ गहन्डिद् मीन्जोद्, अन्ते अदिकि क़न्जपेद् गड़ गाड़ेद्, अन्ते आ मननो गोटेरिक लपेद् बॆच्चाद्। अन्ते अदिकि जुडानो बहयारेकि चरारु सावजेद् क़न एग़ाद्, अन्ते ताकेनो उडयारु पुजुद् अदिकि डंहड़िनो पतग़रयाद्, अन्ते अदेन्ते गोट उज-आकेक लपेद् क़क़ुव्रयाद्।
13 एन ऎंग्कि साजिनो कॊडकेन डॊकनो एन एत्रपेन अदो ईञ्य टुन्डकेन: ओर्त क़ापु आनुव्रु पाक मलेन मॆरग़ेन्ते ऎतनो टुन्डकेन। 14 अन्ते आह् बॆडोहि क़रग़रकेह् अवडयाह्, ई मने क़ोहा, इदिकि डंहड़िन तला; अन्ते इदिकि आतग़ेन नेदगा, अन्ते इदिकि क़न्जपेन चिड़येत्रा; चरारु सावजेद् इदिकि क़ोलग़रन्ते बोंग़ान्देद्, अन्ते पुजुद् इदिकि डंहड़िन्ते उडयारान्देद्। 15 अन्ते गोटे इदिकि कुटान अन्ते पादेन क़ेक़लनो ऎंगत्रा, अदे लोहा अन्ते ताम्बा जिन्जेरित ऎचेकेर बहयारेकि क़ेन-क़ज्रो गासि मजि ओजा; आद् मॆरग़ेकि सित्रित पोरग़ान्देद्, अन्ते अदिकि बक्राद् क़ेक़लकि गासि मादि सावज मजि बॆहान्देद्। 16 अहिकि उगलिद् मल उगलि चोव बॆहाबलो बदलारान्देद्, अन्ते अहिक सावजेकि उगलिद् चियुव्रान्देद्। अन्ते इन्देकेह् डॊकु अहि मॆचे सत बचेरि कटान्देद्। 17 कटप मॆचग गोसाञ्यिद् मलेरकि राजि मॆचे राज ननकिद् तान मड़ेद् आ मलेक अदे चियिद्, अन्ते मलेरिनो ऎतो आपड़ मलेन चोयत्रकिद् अदि मॆचे टहरेत्रिद् अदे मलेर आग़लेर अदिक, आ सजाद् क़ापुरकि उकमेत अन्ते आ उगलेयपेद् पाक मलेरकि उकमेत चियुव्रिद्। 18 नॆबूकादनेज़्ज़र राजान एनि से टुन्डकेन आ तुमगलेद् ईदि से। अनेके, ओ बॆलतॆसात्स्सारे, नीन इदिकि मतलबेन तॆंग़ा, ऎंग्कि राज्यकि गोट अकिलेर इदिकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़ोति पारयोमलार। जे नीन तॆंग़ोति पारयने, इकनिकि पाक गोसाञ्यिरकि परानिद् निंगेनो बॆहिद्।
दानियेले तुमगलेकि मतलबेन तॆंग़िह्
19 अनि बॆलतॆसात्स्सारे आनुव्रु दानियेले कनि-कोञ्य लग्केह् गड़हि आगेसारयाह् अन्ते अहिकि उगलेयेद् अहिन चोड़ंगत्रयाद्। आ गरि राजाह् अहिन अवडयाह्, ओ बॆलतॆसात्स्सारे, तुमगलेद् बा अदिकि मतलबेद् निंगेन ऎलतत्रोमान्देद्। आनको बॆलतॆसात्स्सारे अवडेकिरत्रयाह्, ओ ऎंग मालिके, आ तुमगलेद् निंग्कि गिनारनेर आबेरि लग्कि, अन्ते अदिकि मतलबेद् निंग्कि राडेरि लग्कि मॆनान्देद्! 20 नीन टुन्डके आ मनुद् पद्र एकयाद् अन्ते बजेर लॆहारयाद्, अन्ते अदिकि क़ॊरुद् मॆरग़ेन कपयाद्; अन्ते आद् सगले क़ेक़लिक एत्रयाद्, 21 अन्ते अदिकि आतग़ गहन्डिद् मीन्जोद्, अन्ते अदिकि क़न्जपेद् गड़ गाड़ेद्, अन्ते आ मननो गोट उज-आकेक लपेद् बॆच्चाद्। अन्ते अदिकि जुडानो बहयारेकि चरारु सावजेद् डोकयाद्, अन्ते ताकेनो उडयारु पुजुद् अदिकि डंहड़िनो पतग़रयाद्; 22 ओ राजा, नीनि से आ मनु; नीन पद्रके बजेर लॆहारके। अन्ते निंग्कि सिञ्याड़िद् बडारकिद् मॆरग़ेन कपयाद् अन्ते निंग्कि राजिद् क़ेक़ल ऒड़ेक अड़सयाद्। 23 अन्ते ई मने क़ोहके इदे आडा, जे इदिकि कुटान अन्ते पादेन क़ेक़लनो ऎंगत्रा, अदे लोहा अन्ते ताम्बा जिन्जेरित ऎचेकेर बहयारेकि क़ेन-क़ज्रो गासि मजि ओजा; आह् मॆरग़ेकि सित्रित पोरग़ुव्रान्देह्, अन्ते इन्देकेह् डॊकु अहि मॆचे सत बचेरि कट अमट अहिकि बक्राद् क़ेक़लकि गासि मादि क़व्र सावज मजि बॆहान्देद् आञ्य मॆरग़ेन्ते ऎतकेह् अवडयाह् क़ापु आनुव्रु आ पाक मलेन, ओ राजा, नीन टुन्डके। 24 ओ राजा, आ तुमगलेकि मतलबेद् अन्ते ऎंग मालिके राजा निंग मॆचे बरचाद् आ कटप मॆचग गोसाञ्यिकि उकमेद् हों ईदि से: 25 नीन मलेरि मजतेन्ते अक्रकेह् तॆयुव्रेह्, अन्ते नीन क़व्र सावज मजि डॊकेने। अन्ते नीन ऒयु चोव गासिन मिनेने, अन्ते मॆरग़ेकि सित्रिनो नीन पोरग़ेने, अन्ते नीन कटप मॆचग गोसाञ्यिद् मलेरकि राजि मॆचे राज ननिद्, अन्ते तान मड़ेद् अहिक राजिन चियिद् आञ्य नीन बुजारने अमट इन्देकि सत बचेरि अमट डॊकेने। 26 जे आ क़ापुह् मनकि कुटान अन्ते पादेन क़ेक़लनो ऎंगत्रा आञ्य उकम ननयाह् अदेत ईद् एत्रयाद्, अदि क़ॊक़ मॆरग़ेकि गोसाञ्यिदि से राज ननिद् आञ्य नीन मानयने अदेनो निंग्कि राजिद् निंगे नन्दु चियुव्रेनिद्। 27 ओ राजा, अनि एन अवडिन आ सबा कता मॆनेन मानया, सहिद् अदे कुदके निंग्कि पापेन अन्ते दुकता मलेरिन चॆंग़जके निंग्कि डग्रहान आडा, अन्दे से निंग्कि तनयार्प उजेद् बडारलिद्।
तुमगलेद् पूरारिद्
28 ई गोट अवालेद् नॆबूकादनेज़्ज़र राजा मॆचे उट्रयाद्। 29 बारा मॆहना क़ॊक़ दिनोन्द नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् बाबुलोनेकि राज-महलेकि पड़कानो चरयनो, 30 आह् तंगेनोहि अवडयाह्, ईदि बॆडो बाबुनोनेद्म्बा? इदे एन राजाकि सहर आनकेन ऎंग्कि बिडय सिञ्याड़ि लग्केन ऎंग्कि बॆडो बड़ेत मेन्जकेन। 31 राजाकि इनोन्द सबाद् उरक़निहि मॆरग़ेन्ते सबाद् ईञ्य अवडनो मॆन्द्रयाद्: ओ नॆबूकादनेज़्ज़र राजा, निंगे उकमेद् इन्देकि मॆनिद्, राजिद् निंग बहान्ते तीरयाद्। 32 नीन मलेरि मजतेन्ते अक्रकेह् तॆयुव्रेह्, अन्ते नीन क़व्र सावज मजि डॊकेने। अन्ते नीन ऒयु चोव गासिन मिनेने, अन्ते नीन कटप मॆचग गोसाञ्यिद् मलेरकि राजि मॆचे राज ननिद्, अन्ते तान मड़ेद् अहिक राजिन चियिद् आञ्य नीन बुजारने अमट इन्देकि सत बचेरि अमट डॊकेने। 33 आ गरिन्तेहि नॆबूकादनेज़्ज़र राजा पन्तेनो अवडप सबाद् पूरारयाद्। अन्ते आह् मलेरि मजतेन्ते अक्रकेह् तॆयुव्रयाह्। अन्ते अहिकि गन्डिद् मॆरग़ेकि सित्रिनो पोरग़याद्, अन्ते अहिकि गन्डि पकिद् उक़ाबेकि पकि चोव पद्र कटयाद् अन्ते अहिकि ओरग़ुद् पुजुकि ओरग़नोन्द पद्रयाद्।
नॆबूकादनेज़्ज़रे नॆकुव्रिह् अन्ते गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रिह्
34 आ अमलेद् पूरारको नॆबूकादनेज़्ज़रेन एन ऎंग्कि क़ने मॆरग़ बजे पॆतेकेन, अन्ते ऎंग्कि ओसेद् ऎंगे किरयाद्। एन कटप मॆचग गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रकेन, अन्ते जुगेक डॊकु गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रकेन अन्ते बिडयेत्रकेन। अदिकि राज ननेद् गा जुगा-जुगि राज ननेद्, अन्ते अदिकि राजिद् गोट नति-जालिरिनो बॆच एकिद्। 35 क़ेक़लकि मलेर गोटेरि इन्द्र गोटे मला आनुव्रनेर, अन्ते आद् तंग्कि मड़ चोव मॆरग़ेकि लस्क्र पिरिस्तारिन अन्ते क़ेक़लकि मलेरिन हों चलात्रिद्। नेरेह् गोटे अदिकि टॆटुन दरचकेह्, नीन इन्द्रे कुदनि आनोति पारयोमलाह्। 36 आ गरिहि ऎंग्कि ओसेद् ऎंगे किरयाद्; अन्ते ऎंग्कि राजिकि बिडये लग्कि ऎंग्कि सिञ्याड़िद् अन्ते दवकेद् ऎंगे नन्दु क़क़ुव्रयाद्। ऎंग्कि सबा-कता मॆनुर अन्ते ऎंग्कि सिञ्याड़ेर हों ऎंगेन बॆदकेर बरचार; अन्ते एन ऎंग्कि राज ननेक नन्दु कोरचकेन, अन्ते ऎंगे अदो गड़हि सिञ्याड़िद् क़क़ुव्रयाद्। 37 अनि नॆबूकादनेज़्ज़रेन एन मॆरग़ेकि राजान पोग़ोलेत्रकेन मॆचग ननिन अन्ते सिञ्याड़ेत्रिन, अदिकि गोट काजेद् गा उगजोद्, अन्ते अदिकि गोट पावुद् आजविद्; अन्ते आद् दलयारले चलारुरिन ऎतो ननोति पारयिद्।
5
बॆलसात्सारेकि बॊजेद्
1 गड़हि बचेरि क़ॊक़ केपोन्द बॆलसात्सार राजाह् तंग्कि अजारजॆन सिञ्याड़ेरि लग्केह् बॆडो बॊजेन ओरयेत्रयाह्, अन्ते आव आव अजारजॆनेरि संगाल अंगूर-रसेन ओन्डाह्। 2 बॆलसात्सारे अंगूर-रसेन ओन्डे डोकयाह् अदेनो, आह् तंग कमक्रेरिन उकम ननकेह् अवडयाह्, ऎंग अब्बा नॆबूकादनेज़्ज़रे यॆरुसलेमेकि ऎड़व-अडान्ते ओत्रकेह् ओन्द्रयाह् आव आव सोना बान्डेन अन्ते रुपा बान्डेन ओन्द्रोवा, अन्दे से राजान एन, ऎंग्कि सिञ्याड़ेर, ऎंगे डानि बगतेर, अन्ते ऎंगे मॆलक़ोर हों अंगूर-रसेन आव आवेनो एम ऒनलेम। 3 अनि आबेर यॆरुसलेमेनो ओकु गोसाञ्यि-अडाद् आनुव्रु ऎड़व-अडान्ते ओत्रकेर ओन्द्रप सोना बान्डेन ओन्द्रयार, अन्ते राजाह्, अहिकि सिञ्याड़ेर, अहिकि डानि बगतेर, अन्ते अहिकि मॆलक़ोर हों आव आवनो अंगूर-रसेन ओन्डार। 4 अन्ते आबेर अंगूर-रसेन ओन्डले सोनात, रुपात, पितेलित, लोहात, कन्केत अन्ते चाचेत मेन्जप नाद-गोसाञ्यिरिन पोग़ोलेत्रयार।
दॆवालिनो कुरकेद्
5 आ गरि अचकाहि मल टॆटुकि अंगलिद् एत्रकिद्, चिराकि सोहजा राजाकि महलेकि ऒत्रप दॆवालिनो कुरकोति जॆजयाद्। कुरकयाद् आ टॆटुन राजाह् टुन्डयाह्। 6 अनि राजाकि मुद्राद् बदलारयाद्, अहिकि उगलेयेद् अहिन ऎलतत्रयाद्। अहिकि कड़मेकि बुताद् दोलंग़रयाद्, अन्ते अहिकि मूकेद् क़ोटुव्र नक़ोति जॆजयाद्। 7 अन्ते राजाह् बॆडोहि कूक्रकेह् क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुरिन, कलदि-आव आग़ु मलेरिन, अन्ते आतग़ेन-एरुरिन हों बीकोति अवडयाह्; अन्ते राजाह् बरचार आ बाबुलोनेकि अकिलतावेरिन अवडयाह्, नेह् गोटे ई कुर्कपेन पड़योति अन्ते इदिकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़ोति पारयिह् आ मलेह् क़ेसो पिन्देड़ेन अतुव्रेह्, अहिकि क़स्रुनो सोना जिन्जेरिद् पुन्दुव्रेनिद्, अन्ते आह् राजिनो तीसरा बॆडो सरदार लॆहारेह्। 8 अनि राजाकि गोट अकिलतावेर अड़सयार, जे आबेर आ कुर्कपेन पड़योति बा अदिकि मतलबेन राजान तॆंग़ोति हों पोलार। 9 अन्ते बॆलसात्सारे राजाह् अदो गड़हि ऎलचयाह् अन्ते अहिकि मुद्राद् गड़हि बदलारयाद्, अन्ते अहिकि सरदारेर हों आगेसारयार। 10 राजा अन्ते अहिकि सरदारेरकि क़ाव्र नक़प सबा सडिन राजाकि तॆहो रानिद् मॆन्जेकिद् बॊज-अडाक बरचाद्। अन्ते रानिद् अवडयाद्, ओ राजा, उजे पचा! निंग्कि उगलेयेद् निंगेन ऎलतत्रोमान्देद् बा निंग्कि मुद्राद् हों बदलेत्रोमान्देद्! 11 निंग्कि राजिनो पाक गोसाञ्यिरकि परानिन तंगेनो बॆहत्रु ओर्त मलेह् डॊकिह्। निंग अब्बोकि अमलेनो बुतिद्, बुजयेद् अन्ते गोसाञ्यिरकि अकिल चोव अकिलेद् अहिनो अन्डुव्रयाद्; आ लग्केह् निंग अब्बो नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् अहिन जादु-आवेरकि, क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुरकि, कलदि-आव आग़ुमलेरकि, अन्ते आतग़ेन-एरुरकि मूला लॆहात्रयाह्। 12 राजात बॆलतॆसात्स्सारे पिन्जुव्रयाह् आ दानियेलेनो तुमगलेकि मतलबेन तॆंग़ोति, बान्गि सबान कोलके बुजात्रोति, अन्ते नुडग़र्प सबान एत्रोति आग़ेद्, बुजयेद् अन्ते असोल परानिद् बॆहिद् आञ्य अन्डुव्रयाद्। अनेके दानियेले बीकुव्रान्देह् अन्ते आह् आ कुर्कपेकि मतलबेन तॆंग़ेह्।
दॆवालिनो कुरकुव्रप सबाकि मतलबेद्
13 अनि दानियेले राजा अगदु ओन्दरुव्रयाह्। राजाह् अहिन अवडयाह्, नीन ऎंग अब्बा राजाह् यिहुदान्ते दरचकेह् ओन्द्रयाह् आव आव यिहुदिरिनो ओर्त दानियेले मलेके अन्दे यान्? 14 निंगेनो गोसाञ्यिरकि परानिद् बॆहिद्, अन्ते निंगेनो बुतिद्, बुजयेद् अन्ते असोल अकिलेद् अन्डुव्रयाद् आञ्य एन निंग पन्तेनो मॆन्जेकेन। 15 अनेके हों ई कुर्कपेन पड़योति अन्ते अदिकि मतलबेन तॆंग़ोति हों अकिल मलेर अन्ते क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुर हों ऎंग अगदु ओन्दुव्रयार, जे आबेर आ सबाकि मतलबेन तॆंग़ोति पारयलार। 16 जे नीन नुडग़र्प मतलबेन कोलके बुजात्रोति, अन्ते नुडग़र्प सबान एत्रोति पारयने आञ्य निंग पन्तेनो एन मॆन्जेकेन। अनेके नीन ई कुर्कपेन पड़योति अन्ते अदिकि मतलबेन तॆंग़ोति हों पारयने तानि, नीन क़ेसो पिन्देड़ेन अतुव्रेने, निंग्कि क़स्रुनो सोना जिन्जेरिद् पुन्दुव्रेने, अन्ते राजिनो तीसरा बॆडो सरदार लॆहारेने।
17 आनको दानियेले राजान अवडेकिरत्रयाह्, निंग्कि बक्सीस गहन्डिद् निंग बहानो हि बॆहान्देद्, बा निंग्कि बक्रा गहन्डिन अदो इकेक गोटे चिया। अन्ते गोटे एन ई कुर्कपेन राजाक पड़येन अन्ते इदिकि मतलबेन अहिन तॆंग़ेन। 18 ओ राजा, कटप मॆचग गोसाञ्यिद् निंग अब्बो नॆबूकादनेज़्ज़रेक राज ननेन, सिञ्याड़िन, बिडयेन, अन्ते दवकेन चिचाद्। 19 अन्ते आद् अहिक चिचाद् आ सिञ्याड़ित गोट पलका-मलेर, मल-तोकार, अन्ते सबान पॆड़क़ुर अहिन क़ेन्द्रयार अन्ते ऎलचयार। आह् तान मड़ेह् अहिन पिटयाह्, अन्ते तान मड़ेह् अहिन उजत्रयाह्, तान मड़ेह् अहिन सिञ्याड़ेत्रयाह्, अन्ते तान मड़ेह् अहिन ऎतो ननयाह्। 20 जे अहिकि उगलिद् दलयारयाद् अन्ते अहिकि परानिद् टॆसकित अड़स्रो लॆहारयाद् अदेनो, गोसाञ्यिद् अहिन अहिकि राज-कन्डोन्ते ऎतत्रयाद्, अन्ते अहिकि बिडयेद् अहिन्ते बचुव्रयाद्। 21 अन्ते आह् मलेरि मजतेन्ते अक्रुव्रयाह्, अहिकि उगलिद् सावजेकि उगलि देने लॆहारयाद्। अहिकि डॊकपोद् क़व्र गदा मजि मॆन्जाद्, अन्ते अहिन ऒयु चोव गासिन मिनत्रयार; अन्ते कटप मॆचग गोसाञ्यिद् मलेरकि राजि मॆचे उकमेन चलात्रुद्, अन्ते तान मड़ेद् अहिन अदिन राज ननोति चोयत्रिद् आञ्य ईव ईवेत आह् बुजारकेह् अवडयाह् आ गरि अमट, अहिकि गन्डिद् सित्रित पोरग़ सॆंगयाद्।
22 जे अहिकि तंग़ाद ओ बॆलसात्सारे, नीन ई गोटेनि अक़्क़े गोटेहि, नीन निंग्कि उगलिन ऎतो ननलेके! 23 नीन मॆरग़ेकि प्रबुकि विरुदनो निंगेनि मॆचग ननके! अन्ते अदिकि ऎड़व-अडा बागु बान्डेन निंग अगदु ओन्द्रके, अन्ते अदेनो नीन, निंग्कि सिञ्याड़ेर, डानिर, अन्ते मॆलक़ोर अंगूर-रसेन ओन्डेकेर। अन्ते निंग्कि नेग़ेन अन्ते निंग्कि चलारेकि पावे तंग टॆटुनो ओजिद् आ गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रलेके जे नीन सोनात, रुपात, पितेलित, लोहात, कन्केत अन्ते चाचेत मेन्जप टुन्डो, मॆनो अन्ते आग़ोमलाद् आव आव गोसाञ्यि आनुव्रिन पोग़ोलेत्रके। 24 आ लग्कि से आ टॆटुद् गोसाञ्यि पावे तॆयुव्रयाद्, अन्ते ई सबाद् कुरकुव्रयाद्।
25 आ कुर्कप सबाद् ईदि से: मॆने, मॆने, तॆकेल, उपार्सिन। 26 ई कुर्कपेकि मतलबेद् ईद्: मॆने – इदिकि मतलबेद्, गोसाञ्यिद् निंग्कि राज ननेन इसाबेचाद् अन्ते अदे ऒड़ ओत्रयाद्। 27 तॆकेल – इदिकि मतलबेद्, नीन तराज़ेनो क़ोयुव्रके, अन्ते पोपड़हा उरक़्क़े। 28 पारेस – इदिकि मतलबेद्, निंग्कि राजिद् क़ाड़ुव्रकिद् मेदि-आवेरिक अन्ते पॆरसि-आवेरकि चियुव्रयाद्।
29 अनि बॆलसात्सारे उकम ननयाह् अदेत दानियेलेन क़ेसलो डबान चुयत्रयार, अहिकि क़स्रुनो सोना तबेकेद् पुन्दुव्रयाद्, अन्ते राजिनो आह् तीसरा मॆचग कोटवारेह् आञ्य अहि पन्तेनो मॆन्त्र कुदयार। 30 आ माक़ेहि कलदिरकि राजा बॆलसात्सारे पिटुव्रयाह्। 31 अन्ते मेदि-आव दरयुसे तान तीन कॊड़ि दू बचेरि-आव मॆननो बाबुलोन राजिन राज ननोति जॆजयाह्।
6
दानियेलेकि विरुदनो सबान-ओकेद्
1 तंग्कि सगले राजिनो उकमेन चलात्रोति सो कॊड़ि सरदारेरिन टहरेत्रोति, 2 अन्ते आबेरि मॆचे तीनजॆन कोटवारेरिन डॊकत्रोति दरयुसे राजाकि उगलिनो मड़ेद् चोचाद्, अन्दे से राजाक देसिन चलात्रनो नुक्साने मॆनलोद्। दानियेले आ तीनजॆनेरिनो ओर्ते मॆन्जाह्। सरदारेर गोटेरिक ई तीनजॆनेरिक इसाबेन चियोति बॆच्चाद्। 3 अनि दानियेले गोट नन कोटवारेरि अन्ते सरदारेरिन्ते कटकेह् असोल मॆन्जेकेह् डोकयाह्, इकनिकि अहिनो कटप असोल परानिद् डोकयाद्, अन्ते राजाह् अहिन गोटा राजिकि सरदार मेन्जोति उगलेचाह्। 4 इदे अक़्क़ेर कोटवारेर अन्ते सरदारेर दानियेलेन राजि काज पन्तेनो टेन्डलेर अदिक कस्रिन बॆदयार। जे आबेर टेन्डोति बा डग्रहान अन्डोति मोकान क़क़ोति पोलार, इकनिकि आह् उगजोताव मॆन्जाह् अन्ते अहिनो उगलेयाबलो कुदेद् बा डग्रहाद् अन्डुव्रलाद्। 5 अनि आबेर अवडर नक़ार, ई दानियेलेन टेन्डोति नाम अदो इन्द्रनो गोटे मला, जे अहि गोसाञ्यिकि ऎयन पन्तेनो दूरेहि कस्रिन अन्डेत।
6 अदि क़ॊक़ कोटवारेर अन्ते सरदारेर सबान ओक्केर राजा बहाक एकयार अन्ते अहिन अवडयार, ओ दरयुस राजा, नीन उजे पचा! 7 निंगेन अम्बकि इक गोसाञ्यिन बा मलेन नेरेह् गोटे कॊड़योन्द दस दिनि अमट सुम्ब्रारोमान्देह्, अन्ते ओ राजा, ई उकमेन मानयोमलाह् आ मलेह् कोसे दरिनो बिच्रुव्रान्देह् आञ्य राजाह् उकम ननकेह् अदे गोटेरि मानयोति बज्रेत्रान्देह् आञ्य राजिकि गोट कोटवारेर, उकमेन चलात्रुर, नायिबेर, सबा कता मॆनुर, अन्ते सरदारेर गोटेरि उगलियोन्द मॆन्जेकेर क़ाव्र नक़ डॊकनेर। 8 अनेके ओ राजा, मेदिया अन्ते पॆरसियाकि उकमेद् बदलारोति पोलिद् आ चोव ई उकमेद् हों बदलारलोद् अदिक ई कुर्कप दस्तावेजेन ओत्रा, अन्ते अदेनो निंग्कि नामिन बिच्रा। 9 अनि दरयुस राजाह् आ कुर्कप दस्तावेजेनो तंग्कि नामिन बिच्रयाह्।
दानियेले कोसेकि दरिनो
10 दानियेले राजाह् तंग्कि नामिन आ कुर्कप दस्तावेजेनो बिच्रयाद् अदे मॆन्जाह् तानि गोटे, आह् तंग अडाक एक्के यॆरुसलेम मोहा बॆच्चाद् आ दुवारि मक़ोन कोलकेह् अगदति चोव दिनेनो तीन केप तंग गोसाञ्यिन मूकोटकेह् सुम्ब्रार सॆंगयाह् अन्ते अदिन पोग़ोलेत्र सॆंगयाह्। 11 अनि दानियेलेकि राडेर तुन्ग़रकेर दानियेलेन तंग गोसाञ्यिन सुम्ब्रारनो अन्ते सगारोति केवेजारनो अन्डार। 12 अदि क़ॊक़ आबेर राजा बहाक एक्केर अहिन आ उकम पन्तेनो अवडयार, ओ राजा, निंगेन अम्बकि इक गोसाञ्यिन बा मलेन नेरेह् गोटे कॊड़योन्द दस दिनि अमट सुम्ब्रारोमान्देह्, अन्ते ओ राजा, ई उकमेन मानयोमलाह् आ मलेह् कोसे दरिनो बिच्रुव्रान्देह् आञ्य उकम-चिटिनो निंग्कि नामिन बिच्रलेके अन्दे यान्? आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, ई सबाद् मेदिया अन्ते पॆरसियाकि बदलारबलो उकम चोव बज्रारपेद्।
13 अनि आबेर राजान अवडयार, ओ राजा, यिहुदाकि ऎड़ग़ुव्रप दानियेले निंगेन, बा नीन नामिन बिच्रके आ उकमेन हों मानयोमलाह्, जे आह् दिनाने तीन केप तंग गोसाञ्यिन सुम्ब्रार सॆंगिह्। 14 राजाह् ई सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् गाड़े उगलि-सारारयाह्। अन्ते आह् इक इकनाञ्य दानियेलेन चोग़लेन आञ्य लेत-लगारयाह् अन्ते बेर ऎत पहरा अमट अहिन बाचात्रोति बीर मॆन्ज डोकयाह्। 15 अनि दानियेलेकि राडेर राजा बहाक किरकेर बरचकेर अहिन अवडयार, ओ राजा, मेदिया अन्ते पॆरसिरकि उकम चोव राजा पावे उरक़ाद् आ उकमेद् बा कानुनेद् बदलारोति पोलिद् अदे नीन आग़नेम्बा।
16 अनि राजाह् उकम ननयाह्, अन्ते आबेर दानियेलेन ओन्द्रयार अन्ते अहिन कोसेकि दरिनो बिच्रयार। राजाह् दानियेलेन अवडयाह्, नीन रतबलो ऎड़वने आ गोसाञ्यिदि निंगेन बाचात्रान्देद्! 17 अन्ते आबेर पाड़ोन्द चाचेन ओन्द्रकेर दरिकि तोरोनो ऒन्दयार, अन्ते दानियेल पन्तेकि सबाद् बदलारलोद् अदिक, राजाह् अदेनो तंग्कि मोहर ननपोत अन्ते तंग्कि सिञ्याड़ेरकि मोहर ननपोत हों मोहर ननयाह्। 18 अदि क़ॊक़ राजाह् तंग्कि राज-महलेक किरकेह् सग्र माक़े लपाबलो अन्ते उगलिन अपोकेत्र आकेन तंग अगदु ओन्द्रतिताबलो बिजयाह्, अन्ते क़नकेद् अहिन्ते बोंग़ाद्।
दानियेले कोस गहन्डिन्ते बाचारयाह्
19 माक़ोन्दि बीर पालग़रनि हि राजाह् चोचाह् अन्ते कोस दरिक दड़ेपड़े एकयाह्। 20 राजाह् कोस दरि अटगि अड़सयाह् अदेनो, आह् ओलग़रान्ज सबात दानियेलेन कूक्रकेह् मॆन्जाह्, ओ दानियेले, उजनि गोसाञ्यिकि कमक्रे, नीन रतबलो ऎड़वने आ गोसाञ्यिद् बड़य मॆन्जेकिद् निंगेन कोसेन्ते बाचात्रोति पारचाद् आन्? 21 आनको दानियेले राजान अवडेकिरत्रयाह्, ओ राजा, नीन उजे पचा! 22 ऎंग गोसाञ्यिद् तंग्कि पिरिस्तान तॆयेकिद् कोसेकि तोरोन, आद् ऎंगेन उड़ात्रलोद् अदिक, मुचयाद्, इकनिकि एन अदि अगदु एलाबलो अन्डुव्रकेन, अन्ते ओ राजा, निंग बहानो हों एन इन्द्र डग्रहान गोटे कुदलेकेन।
23 अनि राजाह् गड़हि अपोकारयाह् अन्ते दानियेलेन कोस दरिन्ते ओत्रोति उकम ननयाह्। अन्देकेह् दानियेले दरिन्ते ओत्रुव्रयाह्, अन्ते आह् तंग गोसाञ्यिन आस्रारयाह् आ लग्कि अहिकि गन्डिनो ओरग़ोन्द गोटे उड़ार्पेद् एत्रलाद्। 24 अन्ते राजाह् दानियेलेन तॆंग़े कोरचार आ मलेरिन ओन्द्रोति उकम ननयाह्, अन्ते राजाह् आबेरिन आबेरकि डानि बगतेरि अन्ते मक़ेरि मादि कोस दरिनो बिच्रत्रयाह्। अन्ते आबेर दरिकि पिसि अड़स अगदुहि कोसेद् आबेरिन मॆचेहि अतलोंगकिद् आबेरकि गोट क़ोचले अड़सुड़त्रयाद्। 25 अदि क़ॊक़ दरयुस राजाह् सगले देसिनो डॊकु गोट मलेरिक, मल-तोकारिक अन्ते सबान-पॆड़क़ुरिक ईञ्य कूक्रके तॆयाह्: निमे पटयारेद् बडारान्देद्! 26 ऎंग्कि राजिकि राज नन क़ोलग़रनो डॊकु गोटेरि दानियेलेकि गोसाञ्यि अगदु क़ेन्द्रले ऎलचान्देर आञ्य एन उकम ननिन; आद् गा उजनि गोसाञ्यिद्, आद् जुगेक डॊक एकिद्, अदिकि राजिद् इकोन्नो गोटे आडग़रेनि मलाद्, अदिकि राज ननेद् इकोन्नो गोटे ऒड़ेक उरक़ेनि मलाद्। 27 आद् चोग़िद् अन्ते बाचात्रिद्, आद् मॆरग़ेनो अन्ते क़ेक़लनो ऎवग़लेट चिनान अन्ते काजेन कुदिद्; आद् गा दानियेलेन कोसेकि बड़ेन्ते बाचात्रयाद्।
28 दानियेले दरयुसेकि राज नन अमलेनो अन्ते पॆरसिया-आव कोरेसेकि राज नन अमलेनो हों तनयारकेह् डोकयाह्।
7
चार गोटा सावज पन्तेनो दानियेलेकि एत्रपेद्
1 बाबुलोनेकि बॆलसात्सारे राजाकि राज ननेकि पॆहला बचेरिनो दानियेले एन्डोन्द तुमगलेन अन्ते तंग्कि साजिनो कॊडकेह् डॊकनो तंग्कि उगलिनो एत्रु एत्रपेन हों टुन्डयाह्। अदि क़ॊक़ आह् तान टुन्डयाह् आ तुमगलेन अन्ते अदिकि ओत सबान हों कुरकयाह्। 2 दानियेलेकि सबाद्: माक़े एन टुन्डकेन आ एत्रपेनो एन इदिनहि टुन्डकेन, मॆरग़ेकि चार बहा ताकेद् बॆडो समुद्रे मॆचे महचाद्, 3 अन्ते रंगो-रंगि मुद्रातानि चार गोटा बॆडो सावजेद् समुद्रेन्ते चोचाद्। 4 अगरतेद् कोस चोव मॆन्जाद् अन्ते अदिक उक़ाबेकि पकड़ाद् बॆच्चाद्। अनि एन टुन्डे डॊकनो अदिकि पकड़ाद् क़चुव्रकिद् ओत्रुव्रयाद्, अन्ते आद् क़ेक़लेन्ते चोयत्रुव्रयाद् अन्ते मल चोव क़ॆड़िसेत इलदुव्रयाद्; अन्ते अदिक मल उगलिद् चियुव्रयाद्।
5 अदि क़ॊक़ ऎजु देने दूसरा सावजेद् ऎंग अगदु एत्रयाद्। आद् तंग्कि बजोन्देनो डेरकि इजकिद् तंग्कि तोरोकि पलु मजि तीन पन्जेरि क़ोचले कोतेकि बॆहत्रयाद्, अन्ते अदिन चोचेकि पारयनि अनोन्द माके उड़च मॊक़ा आनुव्रयाद्। 6 अदि क़ॊक़ एन टुन्डनो टूडु देने नन सावजेद् ऎंग अगदु एत्रयाद्। आ सावजेकि क़ॊक़ेनो पुजकि चार पकड़ाद् बॆच्चाद्, अदिक चार कुकु हों बॆच्चाद्; अन्ते अदिक राज ननोति बड़ेद् चियुव्रयाद्।
7 अदि क़ॊक़ एन माक़ेकि एत्रपेनो चवता सावजेन टुन्डकेन; आद् ऎलतत्रु, ऎलच-कॊरो अन्ते कटप बड़तानि मॆन्जाद्। अदिक बॆडो लोहाकि पलु बॆच्चाद् अन्ते तान दरचाद् अदिन कसत्रकिद् नुन्ग़याद्, अन्ते ऎंगर्पेन तंग्कि क़ॆडेत मडचाद्। आद् तंग अगदु डोकयाद् आव आव गोट सावजेन्ते जुदा मॆन्जाद् अन्ते अदिक दस मरगु बॆच्चाद्। 8 एन आव आव मरगु पन्तेनो उगलेच डॊकनो, टुन्डा, आव आव मरगु मजि नन जोका मरगुद् चोचाद्। अदि अगदु अगरते मरगु गहन्डिनो तीन मरगुद् मुडग़ुव्रयाद्। आ जोका मरगुनो मल क़नु देने क़नुद् बॆच्चाद्, अन्ते दलयारले पॆड़क़ु तोरोद् हों बॆच्चाद्।
जुगेक उज डॊकुकि एत्रपेद्
9 एन टुन्डे डॊकनो, राज-कन्डोद् ओजुव्रयाद्, अदि मजि मुन्दोति जॊगेन्ते डॊकुद्* तंग्कि राज-कन्डोनो ओकु मॆन्जाद्, अदिकि डबाद् पला चोव जिन्प्रो मॆन्जाद्, अन्ते अदिकि कुक-तलिद् सप्पा रुवा चोव मॆन्जाद्; अदिकि राज-कन्डोद् नरग़ु चिचु मॆन्जाद्, अन्ते अदिकि चकाद् पकरु चिचु मॆन्जाद्। 10 चिचुकि नदिद् अदिकि क़न-सरिन्ते उरक़्क़िद् बसारयाद्; अजार अजार मलेर अदिन सेवचार, करोड़ेन्ते कटपेर अदि अगदु इजार। सबान-आद अडाद् तुन्ग़रयाद्, अन्ते किताब गहन्डिद् कोलुव्रयाद्। 11 आ मरगुद् दलयारेकि सबान पॆड़क़े डोकयाद् अनि एन लगारले टुन्डे डोक्केन। एन टुन्डकेन अदेनो, आ सावजेद् पिटुव्रयाद्, अन्ते अदिकि गन्डिद् आडुव्रकिद् पकरु चिचुक सोपयुव्रयाद्। 12 नन सावज गहन्डिकि राज ननेद् तो आबेरिन्ते क़ॊजुव्रयाद्, जे आबेर टहरेत्रप जॊगे अन्ते पहरा अमट अदो उजोति उकम चियुव्रपे मॆन्जाद्।
13 एन आ माक़े एत्रपेन टुन्डे डॊकनो, टुन्डा, मल तंग़ादे चोव ओर्तेह् मॆरग़ेकि बादेलिनो बरच डॊकनो टुन्डकेन; आह् मुन्दोति जॊगेन्ते डॊकु अटगि अड़सयाह् अन्ते अदि अगदु ओयुव्रयाह्। 14 गोट तोका मलेर, पलकार अन्ते बोलि-सबान पॆड़क़ुर अहिन हि सेवयलेर अदिक, मुन्दोति जॊगेनो डॊकुद् अहिक राज ननेन, बिडयेन अन्ते राजिन चिचाद्; अहिकि राज ननेद् आडग़राबलो जुगा-जुगि राज ननेद्, अन्ते अहिकि राजिद् इकोन्नो गोटे आडग़रेनि मलाद्।
दानियेलेकि एत्रपेकि मतलबेद् ऎलतत्रयाद्।
15 दानियेलेन एन ऎंग्कि परानिनो काकलारकेन; ऎंग्कि उगलिनो एत्रप आ एत्रपेद् ऎंगेन ऎलतत्रयाद्। 16 एन राज-कन्डो अटगि डॊकुरिनो ओर्ते बहाक एक्केन ईव ईव गोटेदिकि मतलबेन कोलके तॆंग़ोति केवेजारकेन। अनि आह् आव आव सबाकि मतलबेन ऎंगेन तॆंग़ाह्। 17 आ चार गोटा सावजेद् क़ेक़लेन्ते चोयु चारजॆन राजार। 18 जे कटप मॆचग गोसाञ्यिकि पाक मलेर राजिन क़क़्क़ेर अदे जुगेक तम ननेर, ओंओं अदे आबेर जुगेक तम ननेर।
19 अनि गोट सावजेन्ते जुदा मॆन्जाद् अन्ते ऎलतत्रु, ऎलच-कॊरो मॆन्जाद्, अन्ते लोहाकि पलु अन्ते पितेलिकि ओरग़ुतानि मॆन्जाद्, कसत्रकिद् नुन्ग़याद्, अन्ते ऎंगर्पेन तंग्कि क़ॆडेत मडचाद् आ चवता सावज पन्तेकि उगजो मतलबेन, 20 अन्ते अदिकि कुकनो बॆच्चाद् आ दस मरगु पन्तेनो, अन्ते तंग अगदु तीन मरगुद् मुड़ग़ुव्रनो चोचाद्, अन्ते क़नु अन्ते दलयारले पॆड़क़ु तोरोतानि मॆन्जाद्, अन्ते नन तीन गोटा सावजेन्ते कटकिद् बड़तानि मॆन्जाद् आ नन मरगु पन्तेनो अन्ते आव आवेकि मतलबेन हों एन आग़ोति उगलेचकेन।
21 मुन्दोति जॊगेन्ते डॊकु अड़स अमट, सबान-आदेद् कटप मॆचग गोसाञ्यिकि पाक मलेरिक चियुव्रयाद्, अन्ते पाक मलेर राजिन तम ननेकि पहराद् अड़स अमट, 22 ई मरगुद् पाक मलेरि गुनि लड़ायि मॆन्जेकिद् आबेरिन जीतचाद् अदे एन टुन्डकेन।
23 आह् इदिनि से ऎंगेन अवडयाह्: चवता सावजेद् तो क़ेक़लनो मॆनेनिद् आ चवता राजिद्, आद् गोट नन राजि गहन्डिन्ते जुदा मॆनेनिद्; आद् गोटा क़ेक़ले आडकिद् मडयेनिद् अन्ते कसत्रेनिद्। 24 आव आव दस मरगुद् तो आ राजिनो चोयु दसजॆन राजार; आबेरि क़ॊक़ अदो ननेह् चोयेह्; आह् अगरतेरिन्ते जुदा मॆन्जेकेह् आ तीनजॆन राजारिन ऎतो ननेह्। 25 आह् कटप मॆचग गोसाञ्यिकि विरुदनो सबान पॆड़क़ेह्, कटप मॆचग गोसाञ्यिकि पाक मलेरिन दुक्रेत्रकेह् टहरेत्रप पहरान अन्ते पाक ऎयनेन बदलेत्रोति कुरुमुट ननेह्; पाक मलेर अहिकि टॆटुनो अमेलोन्द, अमलिस अन्ते अदा अमले* अमट सोपयुव्रेर। 26 जे सबान-आद अडाद् तुन्ग़रेनिद्, अन्ते आह् जुगेक उरेतारे आडुव्रकेह् आड ओंगलेह् अदिक, अहिकि राज ननेद् क़ॊजुव्रेनिद्। 27 सगले मॆरग़ेकि पिसि ओकु राजि गहन्डिकि राजिद्, राज ननेद्, बड़ेद्, अन्ते सिञ्याड़िद् कटप मॆचग गोसाञ्यिकि पाक मलेरिक सोपयुव्रेनिद्; अहिकि राजिद् जुगा-जुगि राजिद्, अन्ते गोट राज ननुर अहिन सेवचकेर अहिकि सबान मानयेर।
28 ईदि से ऎंग्कि एत्रपोकि ओंग्रेद्। दानियेलेन एन ऎंग्कि उगलेयेत गड़हि काकलारकेन, अन्ते ऎंग्कि मुद्राद् गड़हि बदलारयाद्; जे एन ई सबान ऎंग्कि उगलिनो हि ओजेकेन।
8
मरगो-बेडि अन्ते एड़े पन्तेकि एत्रपेद्
1 बॆलसात्सारे राजाकि राज ननेकि तीसरा बचेरिनो दानियेलेन एन अगदु टुन्डकेन आ एत्रपे चोव अदो एन्डोन्द तुमगलेन हों टुन्डकेन। 2 आ एत्रपेनो इदिनि से टुन्डकेन: एन एलामे नामि राज्यकि सूसानेकि राज-महलेनो डोक्केन; अनो एन ऊलाये नामि नदिकि बिटेनो डॊकनो आ एत्रपेनो टुन्डकेन। 3 एन क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन, टुन्डा, मक़ोन्द मरगिसतानि एड़े नदि बहानो इजाद्। अदिक मरगिस मरगुद् मॆन्जाद्, अन्ते आव आव मरगुद् मॆचगे मॆन्जाद्, जे मरगोन्देद् ननेन्ते कटप मॆचगे मॆन्जाद्, अन्ते कटप मॆचग मरगुद् क़ॊक़ते पहरानो उरक़पे मॆन्जाद्। 4 आ एड़ेद् बेरु-उट्रो बजे, गंगा-मोहा, अन्ते पर्त-मोहा बजे कुतचाद् अदे एन टुन्डकेन। गोट सावज गहन्डिद् अदि अगदु बजे नक़ोति इलोति पारयलाद्, अन्ते नेह् गोटे अदिकि टॆटुन्ते बाचारोति पारयलाह्; आद् तंग्कि मड़ चोव कुदयाद् अन्ते बड़यारयाद्।
5 एन अदि पन्तेनो उगलेच डॊकनो, टुन्डा, मक़ोन्द बोकड़ा एड़े बेर-उट्रो बजेन्ते अचकाहि एत्रकिद् तंग्कि क़ॆडुद् क़ेक़लनो चपाबलो गोटा क़ेक़लनो कटकिद् एकयाद्; आ एड़ेकि क़निस मजि असोल मरगोन्द मरगुद् बॆच्चाद्। 6 अन्ते आद् एन नदि बहानो इलनो टुन्डकेन आ मरगिसतानि मरगो-बेडि बहाक बरचाद् अन्ते आद् तंग्कि बड़ेकि क़ेस-कॆयरेत मरगो-बेडिन कुतचाद्। 7 आद् मरगो-बेडिन तुक्रनो एन टुन्डकेन। आद् मरगो-बेडिन ऎसा रॊकारकिद् अदे बजयाद् अन्ते अदिकि मरगिसेन क़ोटयाद्। मरगो-बेडिक अदि गुनि बजे नक़ोति बड़ेद् बॆहलाद् आ लग्किद् बोकड़ा एड़ेद् अदिन क़ेक़लनो उट्रतितयाद् अन्ते मडचाद्, अन्ते अदिकि बड़ेन्ते मरगो-बेडिन बाचात्रोति नेह् गोटे डोकलाह्।
8 अनि आ बोकड़ा एड़ेद् गड़ गाड़ेहि बॆडो लॆहारयाद्; जे आद् तंग्कि बड़ेनो बडारयाद् अदेनो, अदिकि बॆडो मरगुद् क़ोटुव्रयाद्, अन्ते आ मरगुकि जगेनो चारेन्डा असोल मरगुद् मॆरग़ेकि चार बहा बजे चोचाद्। 9 आव आव मरगुनो एन्डोन्द मरगुन्ते नन मरगु चोचाद्, आद् जोकाहि उरक़्क़िद् अदि क़ॊक़ पर्त-मोहा बजे, बेर-अरगो बजे अन्ते मीन्जो देसि* बजे हों कटप बॆडोहि पद्रयाद्। 10 आद् मॆरग़ेकि लस्क्रे अमट पद्रकिद् आ लस्क्रेकि बीन्डके गहन्डिनो अड़पेन क़ेक़लनो उट्रतितयाद् अन्ते आव आवेन मडचाद्। 11 अन्ते आद् लस्क्रेकि सरदारे गोसाञ्यि चोव तान मॆनोति तंगेनहि मॆचग ननयाद्; अन्ते अदिक कीदप दिनानेकि क़ोसत्र ऎड़वेन टेकचाद्; अन्ते अदिकि पाक-अडान ऎतो ननयाद्। 12 उमड़ार लग्कि, दिनानेकि क़ोसत्र ऎड़वे मादि पाक मलेरकि लस्क्रेद् हों आ मरगुक सोपयुव्रयाद्; आ मरगुद् ऎयनेकि उगजोन क़जुनो उट्रतितयाद् अन्ते तान कुदयाद् आ गोटेदिनो तनयार एकयाद्।
13 अनि पाक मले ओर्तेह् पॆड़क़नो एन मॆन्जेकेन, अन्ते नन पाक मलेह् पॆड़क़ु अगरतेन मॆन्जाह्, दिनानेकि क़ोसत्र ऎड़व पन्तेकि, आडत्रेन मेन्जु उमड़ार पन्तेकि, अन्ते पाक-अडाद् अन्ते लस्क्रेद् मडयोति सोपयुव्र पन्तेकि एत्रपेद् एनोन्द अमट पूरारेनिद्? 14 आनको आह् अहिन अवडेकिरत्रयाह्, दू अजार अन्ते तीन सव उल्लि माक़ि कट पहरा अमटेनो पूरारेनिद्, अन्ते अदि क़ॊक़ पाक-अडाद् नन्दु पाक ननुव्रेनिद्।
गाब्रिएले एत्रपेन कोलकेह् तॆंग़िह्
15 दानियेलेन एन ई एत्रपेन टुन्डकेन अदेनो, एन अदिकि मतलबेन बुजारोति कुरुमुट ननकेन। अनि टुन्डा, ओर्ते मल चोव एत्रुह् ऎंग अगदु इजाह्। 16 अन्ते ओ गाब्रिएले, इहिन एत्रपेकि मतलबेन बुजात्रा आनु एन्डोन्द मल सडिन ऊलाये नदिकि नन बजेन्ते मॆन्जेकेन। 17 अनि गाब्रिएले एन इजेकेन आ जगेक बरचाह्; अन्ते आह् अड़सयाह् अदेनो, एन ऎलचकेन मुरग़रकेन। जे आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मले, ई एत्रपेद् क़ेक़लकि ओंग्र अमले पन्तेकिद् अदे बुजारा। 18 आह् ऎंग गुनि पॆड़क़े डॊकनो एन क़ेक़लनो मुरग़रकेन गड़हि कूगेनो मॆन्जेकेन; अनि आह् ऎंगेन कपकेह् ऎंगेन इलोति चोयत्रयाह्। 19 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, मॆना, रॊकेकि ओंग्र अमलेनो मॆनेनिद् आव आव अवालेन निंगेन तॆंग़ेन; इकनिकि आ एत्रपेद् टहरेत्रप ओंग्र अमले पन्तेकिद्।
20 नीन टुन्डके आ मरगिसतानि एड़े मेदिया अन्ते पॆरसिया देसिकि राजार। 21 तलितानि आ बोकड़ा एड़ेद् यूनानि देसिकि राजाह्; अदिकि क़निस मजि बॆच्चाद् आ बॆडो मरगुद् आ देसिकि पॆहला राजाह्। 22 आ मरगुद् क़ोटुव्र क़ॊक़ आ मरगुकि जगेनो अदो नन चारेन्डा मरगुद् चोचाद्; आद् गा अहिकि देसिनो हि चार राजि गहन्डिद् चोयेनिद्, जे आव आव राजि गहन्डिक पॆहला राजिकि बड़ चोव बड़ेद् बॆहेनि मलाद्।
23 आवेरकि राज ननेकि क़ॊक़ते अमलेनो उमड़ारुर उरेतारे डग्रहा मॆन्जार अदेनो, अड़स्रो मुद्राताव राजाह् चोयेह्, आह् टगयनो बड़ये मॆनेह्। 24 आह् गड़हि बड़यार मॆनेह्, अन्ते गोटे अहिकि तंग बड़ेनो मला, आह् रंगो-रंगि अन्दवेत्रु आडु काजेन कुदेह्। आह् तान कुदिह् आ गोटेदिनो जीतयेह्। आह् बड़येरिन अन्ते पाक मलेरिन हों आडेह्। 25 आह् तंग्कि उसयारेत टगयेन बडात्रेह् अन्ते तंगेनहि बॆडो आनेह्। गाड़ेर एम एड़ुक़नि डॊकिम आननेर अदेनोहि आह् आबेरिन पिटेह्, अन्ते सरदारेरकि सरदार मॆचे चोयेह्; जे आह् आडुव्रेह्, जे मल बड़ेत मला। 26 निंगे तॆंग़प दू अजार अन्ते तीन सव बेड़ितेकि अन्ते माक़ोन्देकि एत्रपेद् उगजोद्; जे नीन ई एत्रपेन मोहर ननके नुडा, ईद् गा गड़हि बचेरि क़ॊक़ मॆनेनिद् अदि पन्तेकिद्।
27 अदि क़ॊक़ दानियेलेन एन क़ोन्दकेन गड़हि दिनि अमट चॊटवारकेन; अनि एन चोचेकेन राजात चियप काजेन नन्दु कुदोति एक्केन। जे एन आ एत्रपेनो टुन्डकेन अदेत चोड़ंगकेन अन्ते अदे बुजारोति पोलेकेन।
9
दानियेलेकि सुम्ब्रारेद्
1 कलदिरकि राजिकि राजा मॆनप दरयुसे राज ननेकि पॆहला बचेरि मॆन्जाद्; ईह् कुन्दन्ते मेदि तोका-आव अहास्वेरुसेकि तंग़ादे मॆन्जाह्। 2 आ बचेरिनो दानियेलेन एन यॆरुसलेमेकि आडग़रेद् पूरार क़च्रोति तीन कॊड़ि दस बचेरि अमट मॆनेनिद् अदे दर्म-किताबेकि सबान्ते बुजारकेन; ई सबान यॆहोवाद् यॆरेमिया नबिन तॆंग़प सबान्ते एन बुजारकेन। 3 अनि एन प्रबु गोसाञ्यि बजे मोहरकेन, अन्ते एन उपासि मॆन्जेकेन, टाटेन चूचकेन अन्ते ओड़मेनो ओक्केन अवडेकिरत्रेन बॆदोति प्रबु यॆहोवान सुम्ब्रारले केवेजारकेन। 4 एन यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यिन ईञ्य सुम्ब्रारकेन पापेन कबुलारकेन: ओ प्रबु, निंगेन मड़ मॆन्जेकेर निंग्कि उकम गहन्डिन मानयुरिक निंग्कि सबा-कुमेन अन्ते रतबलो मड़ मॆनेन जोगयु सिञ्याड़ अन्ते ऎलच-कॊरो गोसाञ्यि, 5 एम पापेन कुदकेम अन्ते गलतिन कुदकेम, डग्रहा चलारकेम अन्ते उमड़ारकेम, अन्ते निंग्कि उकम गहन्डि अन्ते नियम गहन्डिन अम्बकेम तीरकेम। 6 एम निंग्कि नामित ऎमकि राजारि, सरदारेरि, बॆडवोरि अन्ते देसिकि गोट मलेरि गुनि पॆड़क़प नबिर इकेर अको निंग्कि कमक्रेरकि सबान मॆनलेकेम। 7 ओ प्रबु, दर्मेद् निंग्कि बागुद्, जे निंग्कि विरुदनो उमड़ारकेम कुदकेम आ उगजोबलो चलार लग्केम निंगेत अटगि अन्ते गॆचि ओकु गोट देसि गहन्डिनो अक्र तॆयुव्रप यिहुदा मलेम अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु मलेम गोट इस्राएलेम एम इनति दिनेनो डॊकुम आ चोवहि लजिद् ऎम बागुद्। 8 ओ यॆहोवा, एम निंग्कि विरुदनो पापेन कुदकेम आ लग्केम एम, ऎमकि राजार, कोटवारेर, अन्ते ऎमकि बॆडवोर लजारेक अड़सकेम। 9 एम अदिकि विरुदनो उमड़ारकेम तानि गोटे, प्रबु ऎम गोसाञ्यिद् चॆंग़जतानिद् अन्ते माप ननुद्; 10 एम ऎमकि गोसाञ्यि यॆहोवान मानयलेकेम अन्ते आद् नबिरि इकेर अको निंग्कि कमक्रेरि पावे ऎमे चियप अदिकि ऎयन गहन्डि चोव चलारकेम। 11 इस्राएलेर गोटेरि निंग्कि ऎयनेन मानयाबलो तीरयार अन्ते निंग्कि सडिन मानयोति अम्बयार। एम गा अदिकि विरुदनो पापेन कुदकेम आ लग्केम गोसाञ्यिकि कमक्रे मूसाकि ऎयन किताबेनो कुर्कप सरापेयेद् अन्ते दिबित चियप सबान-आदेद् ऎम मॆचे पुदयुव्रपे मॆन्जाद्। 12 आद् ऎम मॆचे कटप बॆडो दुकेकि सजान ओन्दाद् अदि पावे ऎम अन्ते ऎमेन राज ननयार आव आव ऎमकि सरदारेरि विरुदनो अवडप तंग्कि सबान पूरात्रयाद्। यॆरुसलेमेकि विरुदनो मॆन्जाद् आ चोव मॆरग़ेकि क़ोलग़रनो इकानो गोटे मॆनलाद्। 13 मूसाकि ऎयन किताबेनो कुर्कप सबा चोव, ई गोट काकलिद् ऎमे मॆन्जाद्। अन्ते गोटे एम ऎमकि डग्रहान्ते गुमेनारोति अन्ते निंग्कि उगजो सबान मॆनोति हों ऎम प्रबु यॆहोवाकि दॆयान बॆदलेकेम। 14 आ लग्कि यॆहोवाद् ई काकलिन ऎम मॆचे ऒन्दोति अक़र-अक़र आनलाद्। यॆहोवा ऎम गोसाञ्यिद् गा तान कुद डॊकिद् आ गोट काजेनो सहिद्, अन्ते गोटे एम अदिकि सडिन मानयलेकेम।
15 अनेके हों निंग्कि मलेरिन बड़य टॆटुत मिस्र देसिन्ते ओत्रकिद् ओन्द्रकि अन्ते इनति दिनि अमट नीन निंग्कि नामिकि बड़ेन उगलेत्रतितु ऎम गोसाञ्यि प्रबु, एम तो पापेन कुदकेम, एम डग्रहान कुदकेम। 16 ओ प्रबु, एम सुम्ब्रारिम, निंग्कि उरेतारे दर्मि काज चोव, निंग्कि रॊकेद् अन्ते क़ेस-कॆयरेद् हों निंग्कि पाक पहाड़ आनुव्रु यॆरुसलेम नामि निंग्कि सहरेन्ते गुमात्रा; ऎमकि पाप लग्केम, अन्ते ऎमकि बॆडवोरकि डग्रहा लग्केम यॆरुसलेम अन्ते निंग्कि मलेम एम ऎमकि चारा-कूटि डॊकु क़ॆपोर गोटेरि मजि लजि लॆहारकेम डॊकिम। 17 अनेके, ओ ऎम गोसाञ्यि, नीन निंग्कि कमक्रेकि सुम्ब्रारेन अन्ते अहिकि केवेजारेन हों मॆना। ओ प्रबु, निंग लग्कि ऎटग़रो मॆन्जेकि ओकु निंग्कि पाक-अडान दॆयाकि मुद्रात टुन्डा। 18 ओ ऎंग गोसाञ्यि, निंग्कि क़ॆदवे तॆयेकि मॆना। निंग्कि क़ने कोलकि ऎमकि ऎटग़र्पेन अन्ते निंग्कि नामिन क़ेन्दु सहरेन टुन्डा। एम तो ऎमकि दर्मि चलार लग्केम मला, जे निंग्कि गड़हि चॆंग़ज लग्केमि से निंग अगदु ऎमकि केवेजारेन पुदच डॊकिम। 19 ओ प्रबु, मॆना। ओ प्रबु, माप नना; ओ प्रबु, मॆना अन्ते बीर मॆना! ओ ऎंग गोसाञ्यि, निंग लग्कि देरात्रबलो कुदा, इकनिकि निंग्कि सहरेद् अन्ते निंग्कि मलेर निंग्कि नामिन क़ेन्दनेर।
तीन कॊड़ि दस अपताद्
20 एन इन्देकेन अवडकेन सुम्ब्रार डोक्केन अन्ते ऎंग्कि पापेन अन्ते ऎंग मलेर इस्राएलेरकि पापेन हों कबुलारकेन, अन्ते ऎंग गोसाञ्यिकि पाक पहाड़ लग्केन ऎंग्कि केवेजारेन यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यि अगदु सुम्ब्रार डोक्केन। 21 एन इन्देकेन सुम्ब्रार डोक्केन अदेनोहि एन पॆहला एत्रपेनो टुन्डकेन आ मले गाब्रिएले बेड़ितेकि ऎड़व पहरानो दड़ेपड़े उडयारकेह् ऎंग बहाक बरचाह्। 22 आह् बरचकेह् ऎंगेन बुजात्रले अवडयाह्, ओ दानियेले, एन निंगे अकिलेन अन्ते बुजयेन चियोति हि से अनेके उरक़्क़ेन बरचकेन। 23 नीन गड़हि दुलेलि मॆन्जेके डॊकने, आ लग्कि नीन केवेजारके अदिकि बीन्डग़रनोहि अवडेकिरत्रेद् चियुव्रपेद्, अन्ते अदे निंगेन तॆंग़ोति हि बरचकेन; अनि एन अवडिन आ सबान एड़ुहि मॆन्जेके एत्रपेन बुजारा।
24 एलपेन ऒड़ेक उरक़त्रोति, पापेन अम्बत्रोति, अन्ते डग्रहान आड ओंगोति, जुगा-जुगि दर्मेन ओन्द्रोति, एत्रपेन अन्ते बाड़ि सबान मोहर ननोति, अन्ते कटप पाक जगेन* इसग़ने मालचके नन्दु पाक ननोति हों निंग मलेरि मॆचे अन्ते निंग्कि पाक सहर मॆचे तीन कॊड़ि अपताद् टहरेत्रपेद्। 25 अनि इदे अक़्क़े बुजारा: यॆरुसलेमेन नन्दु इलदके मेन्जोति उकमेद् उरक़ पहरान्ते इसग़नेत मालयुव्रप सरदारेह्* बर पहरा अमट सत अपता मॆनेनिद्; अन्ते तीन कॊड़ि दू अपता अमट आद् सड़क अन्ते क़ोन्ड नसा मादि नन्दु मेन्जुव्रेनिद्, जे काकलारु पहरानो हि इन्देकि मेन्जुव्रेनिद्। 26 आ तीन कॊड़ि दू अपता क़ॊक़, आ इसग़नेत मालयुव्रप सरदारेह् क़ॆरमुव्रेह् अन्ते आन्द्र मॆनेह्। अन्ते सहरेन अन्ते पाक-अडान बरेह् आ सरदारेकि लस्क्रेर आड ओंगेर। आ सरदारेकि ऒड़ेक उरक़ेद् बानि चोव मॆनेनिद्; अन्ते ऒड़ अमट लड़ायि मॆनेनिद्, अन्ते आडग़रेद् टहरेत्रपेद्। 27 आह् गाड़ेरि गुनि अपतोन्द अमट लड़ारबलो सबा-कुमेन मेन्जेह्, अन्ते आ अपताकि मजतेनो आह् ऎड़वेन अन्ते कीदपेन अम्बत्रेह्; आडु टहरेत्रप ऒड़ेद् अहि मॆचे उट्र अमट ऎड़व-अडाकि कॊड़ोन्देनो आडेन अड़सत्रु गिनार्पेन ओजेह्।
10
नदि बहानो दानियेलेक एत्रपेद्
1 पॆरसियाकि राजाह् कोरोसे राज ननयाह् अदिकि तीसरा बचेरिनो बॆलतॆसात्स्सारे आञ्य पिन्जुव्रप दानियेलेक सबोन्द सबाद् एत्रुव्रयाद्। आ सबाद् उगजो अन्ते आद् बॆडो लड़ायि पन्तेकि मॆन्जाद्। आह् आ सबान बुजारयाह् अन्ते अदिकि बुजयेन एन्डोन्द एत्रपेनो क़क़ाह्। 2 आ दिनेनो दानियेलेन एन तीन अपता अमट उगलिन तकुव्र डोक्केन। 3 आ तीन अपताकि दिनेद् ओंग्र अमट एन एड़े एड़ु लपेन लपलेकेन, माके मॊक़लेकेन, बा अंगूर रसेन ऒनलेकेन, एन महमहरो इसग़ने मालयलेकेन।
4 पॆहला मॆहनाकि कॊड़योन्द चवता दिनेनो एन हिद्देकेल नामि बॆडो नदि बहानो इजेकेन, 5 अन्ते एन ऎंग्कि क़ने पॆतेकेन टुन्डकेन अदेनो, मॆहिन् लुगान चुयत्रकेह् तंग्कि कड़मेनो ऊपासेकि सप्पा सोनाकि कड़म-गटान चोन्जुव्रप ओर्त मलेन टुन्डकेन। 6 अहिकि गन्डिद् परोजे आनुव्रु बालक्रो चाच चोव, अहिकि मुद्राद् चड़के चोव, अहिकि क़नुद् पकरु चिराकि चोव, अहिकि बड़िद् अन्ते क़ॆडुद् चिचनो अवग़र्प बिडयु पितेलि चोव, अन्ते अहिकि पॆड़क़प सबाकि सडिद् मल गॊन्जेकि निरे चोव मॆन्जाद्।
7 दानियेलेन एन दूरेनि आ एत्रपेन टुन्डकेन; ऎंग संगाल डॊकु मलेर आ एत्रपेन टुन्डलार, जे आबेर गड़हि क़ेन्द्रकेर बोंग़ार अन्ते नुडग़रयार। 8 अनि एन ओर्तग़े मॆन्जेकेन ई बॆडो एत्रपेन टुन्डकेन। ऎंग्कि बड़ेद् ऎंगेन्ते तीरयाद्, अन्ते ऎंग्कि मुद्राद् सालमे बदलारयाद्, अन्ते एन बड़बलो मॆन्जेकेन। 9 अनि एन अहिकि पॆड़क़प सबाकि सडिन मॆन्जेकेन; अन्ते एन अहिकि पॆड़क़प सबाकि सडिन मॆन्जेकेन अदेनो, एन क़ेक़लनो मुरग़रकेन गड़हि कूगेनो मॆन्जेकेन। 10 अनि इके गोटेकि टॆटयोन्देद् ऎंगेन कपकिद् क़ेन्दरु ऎंग्कि मूकेन अन्ते टॆटुन बड़येत्रकिद् चोयत्रयाद्। 11 आ पिरिस्ताह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ गड़हि दुलेलि दानियेले, एन अनेके निंगेन तॆंग़िन आव आव सबान एड़ुहि मॆना। एन निंग बहाक तॆयुव्रकेन, आ लग्के चोचेके इला। अनि आह् ई सबान ऎंगेन तॆंग़े डॊकनो एन क़ेन्द्रनेन चोचेकेन इजेकेन।
12 आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ दानियेले, ऎलचोमा; नीन बुजयेन क़क़ोति अन्ते निंगेन हि निंग्कि गोसाञ्यि अगदु पोदक़लारोति हों निंग्कि उगलिन बिच्रके आ पॆहला दिनेन्ते निंग्कि सुम्ब्रारेकि सबान गोसाञ्यिद् मॆन्जाद्; अन्ते एन निंग्कि सुम्ब्रार लग्केन बरचकेन। 13 जे पॆरसिया राजिकि सरदारेह् कॊड़योन्द एक दिनि अमट ऎंग्कि पावे टेकचकेह् इजाह्। अनि मीकाएले नामि बॆडो सरदारेरिन्ते ओर्तेह्* ऎंगेन सगाबेयोति बरचाह्, एन गा टेकयुव्रकेन पॆरसिया राजारि बहानो डोक्केन। 14 अन्ते एन अनेके क़ॊक़ते दिनेनो निंग मलेरिक मॆनेनिद् अदे निंगेन बुजारोति सगाबेयोति बरचकेन; ई एत्रपेद् गा बरेनिद् आव आव दिनि पन्तेकिद्।
15 आह् ईव ईव सबान ऎंगेन तॆंग़े डोकयाह् अदेनो, एन क़ेक़ल बजे क़ेग़रकेन पॆड़क़ोति पोलु मॆन्जेकेन। 16 अनि मल चोव ओर्तेह् ऎंग्कि तॆबोन कपयाह्, अन्ते एन तुरत ऎंग्कि तोरोन कोलकेन ऎंग अगदु इजाह् अहिन अवडकेन, ओ ऎंग साहबे, एत्रपे लग्कि क़ाटेद् ऎंगेन दरचाद्, अन्ते एन बड़बलोन। 17 आ लग्केन ऎंग्कि साहबेकि कमक्रेन एन ऎंग साहबे गुनि इकनाञ्य पॆड़क़ोति पारयिन? ऎंगेनो अदो बड़ेद् मला, अन्ते एन नेग़योति हों पारयोमलेकेन। 18 मल चोव एत्रयाह् आह् नन्दु ऎंगेन कपकेह् ऎंगेन बड़येत्रयाह्। 19 आह् अवडयाह्, ओ गड़हि दुलेलि मले, ऎलचोमा, निंगे पटयारेद् मॆनान्देद्! अनेके बड़यारा अन्ते बड़य मॆना! आह् ऎंग गुनि पॆड़क़ाह् अदेनो, एन बड़यारकेन अन्ते अवडकेन, ऎंग साहबेह् पॆड़क़ान्देह्, नीन गा ऎंगेन बड़येत्रके।
20 अनि आ पिरिस्ताह् अवडयाह्, एन निंग बहाक इन्द्रिक बरचकेन अदे नीन आग़ने आन्? अनेके ऎंगे पॆरसियाकि सरदारे गुनि लड़ायि मॆनोति किरकेन एकोति मॆनिद्, अन्ते एन अहिन जीतयेन अदेनो, यूनानि देसिकि सरदारेह् एत्रेह्। 21 जे उगजो किताबेनो बॆहु कुर्कपेन निंगेन तॆंग़िन। निमकि सरदारे* मिकाएलेन अम्बकेह् आबेरि मॆचे चोयनो अदो नेरेह् गोटे ऎंगेन सगारोति ऎंग संगाल डॊकोमलाह्।
11
1 मेदि-आव दरयुसे राजाकि राज ननेकि पॆहला बचेरिनो एन अहिन बज्रेत्रोति अन्ते बड़येत्रोति अहि संगाल इजेकेन।
मिस्रेकि अन्ते सिरियाकि राजिद्
2 पिरिस्ताह् अवडयाह्, अनेके एन निंगेन उगजो सबान मॆन्त्रेन। मॆना, अदो तीनजॆन राजार पॆरसियानो चोयेर। अदि क़ॊक़ चवता राजाह् आबेर गोटेरिन्ते कटकेह् बीत-आवेह् मॆनेह्, अन्ते आह् तंग्कि बीतेत बड़ये मॆनेह् अदेनो, आह् यूनानि राजिकि विरुदनो गोटेरिन कड़देह्। 3 अदि क़ॊक़ ओर्त बड़य राजाह् चोयेह्, अन्ते आह् गड़हि बड़ेत राज ननकेह् तान मड़े अदे कुदेह्। 4 जे आह् तंग्कि बड़ेनो मॆचग मॆन क़ॊक़ अहिकि राजिद् क़ोटुव्रकिद् मॆरग़ेकि चार बजेक क़ाड़ुव्रेनिद्, जे आद् अहिकि वारिसेरिक मला, बा आव आव क़ाड़ग़र्प देसि गहन्डिक अहिक बॆच्चाद् आ चोव बड़ेद् बॆहेनिद् मला, इकनिकि अहिकि राजिद् मुड़ग़रकिद् ननेरिक चियुव्रेनिद्।
5 अनि पर्त-मोहा राजिकि राजाह्* बड़ये मॆन्ज एकेह्, जे अहिकि कोटवारेरिनो ओर्तेह् अहिन्ते कटकेह् बड़ये मॆनेह् अन्ते इहिन्ते कटकेह् बॆडो राजिन राज ननेह्। 6 अड़प बचेरि क़ॊक़ आबेर सबाक कोरच नक़ेर अन्ते पर्त-मोहा राजिकि राजाकि तंग़ादि गंगा-मोहा राजिकि राजा* बहाक आ सबाक-कोरेन बज्रेत्रोति अहिकि डानि चोव चियुव्रेनिद्। जे आद् तंग्कि बड़ेन ऎवत्रेनिद् अन्ते आ सबा-कोरेद् गड़हि दिनि अमट बॆहेनिद् मला; अन्ते आ दिनेनो आद्, अदि गुनि एकयार आव आव अदिकि कमक्रेर, अदिकि तम्बाकोह् अन्ते अदिन सगाबेचाह् आह् हों गोटेरि सोपयुव्रकेर पिटुव्रेर। 7 अदि क़ॊक़ अदिकि अडा-पाव्रिन्ते ओर्तेह् पर्त-मोहा राजिकि राजाकि जगेनो राजा मॆनेह्। आह् गंगा-मोहा राजाकि लस्क्रे मॆचे चोचेकेह् अहिकि गड़ेक कोरेह्, अन्ते आह् आबेरि गुनि लड़ायि मॆन्जेकेह् आबेरिन जीतयेह्। 8 अन्ते आह् आबेरकि गोसाञ्यि आनुव्रु आव आवेकि नादेन, आबेरकि कटप दामि रुपा अन्ते सोनाकि तारि-कॊरिन हों मिस्र देसिक लूटयप आके चोव ओयेह्। अड़प बचेरि अमट गंगा-मोहा राजा गुनि लड़ायि मॆनेन अम्बेह्। 9 अदि क़ॊक़ गंगा-मोहा राजिकि राजाह् पर्त-मोहा राजि मॆचे चोचेकेह् लड़ायि मॆनेह्, जे आह् जब्ड़ि मॆनुव्रकेह् तंग्कि देसिक किरेह्।
10 गंगा-मोहा राजिकि राजाकि तंग़ादेर लड़ायि मॆनोति ओरयेत्रकेर कटप बॆडो लस्क्रेन तुन्ग़ेर; अन्ते आ लस्क्रेद् बानि चोव कटकिद् एकेनिद्, अन्ते पर्त-मोहा राजिकि राजाकि गड़े अमट अड़सकिद् लड़ायि मॆनेनिद्। 11 जे पर्त-मोहा राजिकि राजाह् ऎसा रॊकारकेह् तंग्कि लस्क्रेरि गुनि एक्केह् गंगा-मोहा राजिकि राजा गुनि लड़ायि मॆनेह्। गंगा-मोहा राजिकि राजाह् कटप बॆडो लस्क्रेन तुन्ग़ेह्, जे आद् तंग्कि राडेरित टिडुव्रेनिद्। 12 गंगा-मोहा राजिकि राजाकि लस्क्रेद् ऎड़ग़ुव्रकिद् ओयुव्रनो, पर्त-मोहा राजिकि राजाह् तंग्कि उगलिनो दलयारेत निन्दपे मॆनेह्, अन्ते आह् अजार अजार जॆनेरिन पिटेह्, अन्ते गोटे आह् जीतच एकेह् मला।
13 गंगा-मोहा राजिकि राजाह् गा तंग्कि अगरते लस्क्रेन्ते कटकेह् बॆडो लस्क्रेन नन्दु तुन्ग़ेह्, अन्ते अड़प बचेरि क़ॊक़ कटप बॆडो लस्क्रे मादि गड़हि अतयारेन क़ेन्दकेह् अगवारेह्। 14 आ मजकानो गाड़ेर पर्त-मोहा राजिकि राजा मॆचे चोयेर। ई एत्रपेद् पूरारलिद् अदिक, निंग मलेरि* मजि डॊकु डपटार अहिन उमड़ारेर, जे आबेर टिडुव्रेर। 15 अदि क़ॊक़ गंगा-मोहा राजिकि राजाह् बरचकेह् अड़िन चोयत्रेह्, अन्ते एड़ुहि बेड़यप बजेर सहरोन्देन दरयेह्। अन्ते पर्त-मोहा राजिकि लस्क्रेर, आबेरिनो कटप बड़येर हों, बजे नक़ोति बड़बलो मॆनेर, इकनिकि आबेरिनो राडेरिन टेकयोति बड़ेद् बॆहेनि मलाद्। 16 जे अहि मॆचे चोचेकेह् बरु गंगा-मोहा राजिकि राजाह् तान मड़े अदि चोव कुदेह्, अन्ते नेह् गोटे अहिन टेकयोति पारयेह् मला। आह् मीन्जो देसिनो हों तंगेन बज्रेत्रकेह् डॊकेह् अन्ते अदे आडोति बड़ताव मॆनेह्।
17 अन्ते आह् तंग्कि सगले राजिकि बड़ेत बरोति उगलिन बिच्रेह् अन्ते पर्त-मोहा राजिकि राजा गुनि सबाक कोरेह्। अन्ते आह् पर्त-मोहा राजिन आडोति लग्केह् तंग़ादिन अदिकि राजाक बॆदोति चियेह्, जे अहिकि उगलेयेद् सोहजारेनि मलाद् बा अहिन सगाबेयेनि मलाद्। 18 अदि क़ॊक़ आह् टापु बागु देसि गहन्डि बजे मोहारकेह् आव आवनो गड़हि देसिन दरयेह्; जे ओर्त सुबेदारेह् अहिकि कुदप डव्रेयेन आड ओंगेह् अन्ते अहिकि डव्रेयेन अहि मॆचे किरत्रेह्। 19 अनि आह् तंग्कि देसिकि गड़े गहन्डि बजे किरकेह् बरेह्, जे आह् ओडकेह् उट्रेह्, अन्ते आह् उजेन्ते मसग़ेह्। 20 अहि क़ॊक़ राज ननोति बरु राजाह् तंग्कि राजिकि बीतेकि बिडयेन लगारले ओजोति कन्दान ऊजुन तॆयेह्, जे अड़प दिनेनो हि आह् रॊकारबलो बा लड़ायिबलो आडग़रेह्।
बाना सिरिया राजाह्
21 अहि क़ॊक़ अहिकि जगेनो पोद्रेयुव्रप ओर्तेह् चोयेह्; अहिक राजि-सिञ्याड़िन मलेर चियलार; अन्ते आ राजिकि मलेर एम एड़ुक़नि डॊकिम आनकेर डॊकनो हि आह् ऎम्ब ऎम्ब अन्ते दलयारु सबात राजिन क़क़ेह्। 22 अदि क़ॊक़ लस्क्र गहन्डिद् अहित सालमे चिड़यारुव्रकिद् आडुव्रेनिद्, अन्ते सबा-कुमेकि सरदारेह्* हों आडुव्रेह्। 23 अन्ते आह् नन मल-तोकारि गुनि सबाक कोरेह्, अनि आह् टगयले चलारेह्, अन्ते अदेसिरि संगालहि बड़य मॆन एकेह्। 24 बीत-आनि देसि गहन्डिद् एड़ुक़नि डॊकिम आननो हि आह् आव आव देसि गुनि लड़ायि मॆनेह् अन्ते तंग्कि बॆडवोर अन्ते बॆडवोरकि तम्बाकोर हों कुदलार अदे कुदकेह् क़क़ेह्। अन्ते आह् बचप, लूटयप अन्ते बीत आकेन तंग क़ॊक़ेन एड़ुरिक बिलयेह्। अन्ते आह् गड़े गहन्डिकि विरुदनो बाना बान्देन उगलेयेह्, जे ई अवालेद् पहरोन्द लग्कि दूरेहि मॆनेनिद्।
25 अन्ते आह् बॆडो लस्क्रे गुनि तंग्कि बड़ेन अन्ते ऎलचाबलोन कड़देह् अन्ते पर्त-मोहा राजिकि राजाकि विरुदनो चोयेह्। अन्ते पर्त-मोहा राजिकि राजाह् बॆडो अन्ते बड़य लस्क्रेन क़ेन्दकेह् लड़ायि मॆनेह्, जे आह् तंग विरुदनो चोयप गड़हि बाना बान्दे लग्केह् जीतयोति पारयेह् मला। 26 राजाकि बिलय-लपेन लपुरि से अहिन आड ओंगोति कुरुमुट ननेर। अहिकि लस्क्रेर चिड़यारकेर पिटुव्रेर, अन्ते गाड़ेर पिटुव्रकेर उट्रेर। 27 आ इव्र राजार तमकि उगलिनो ननेक डग्रहान कुदोति उगलेचकेर, संगालहि बॊजेनो लपोति ओक्केर पसयेत्र नक़ेर; जे आबेर जीतयेर मला, इकनिकि आबेरकि ऒड़ेद् टहरेत्रप पहरानो हि मॆनेनिद्। 28 गंगा-मोहा राजिकि राजाह् गड़ गाड़े लूटयप बीते मादि तंग्कि देसिक किरकेह् एकेह्, जे अहिकि उगलिद् पाक सबा-कुमेकि विरुदनो बॆहेनिद्। अन्ते आह् पावनो अदिकि विरुदनो बजे नक़ेह्, अन्ते तंग्कि देसिक किरकेह् एकेह्।
29 टहरेत्रप दिनेनो आह् पर्त-मोहा राजिकि विरुदनो नन्दु चोचेकेह् बरेह्, जे ई केप आह् अगरते केप जीतचाह् आ चोव मॆनेनि मलाद्। 30 कित्तिमेकि देसिकि अम-जहाज गहन्डिद् अहि मॆचे चोचेकिद् अड़सेनिद्, अन्ते आह् उगलिन तकात्रेह्। अनि आह् किरकेह् एकेह् अन्ते पाक सबा-कुमेकि विरुदनो तंग्कि क़ेस-कॆयरेन एदेह्। अन्ते आह् किरकेह् एक्केह् पाक सबा-कुमेन अम्बनेर आबेरिन दॆया नुन्जेह्। 31 अहित तॆयप सिपाहिर ऎड़व-अडा गड़ेन पाकबलो ननेर। अन्ते आबेर दिनानेकि क़ोसत्र ऎड़वेन अम्बत्रेर अन्ते ऎड़व-पिन्डानो हि डग्रेयु गिनात्रु आकेन इलदेर। 32 सबा-कुमेन सिञ्याड़ेत्रलार आबेरिन राजाह् ऎम्ब ऎम्ब अन्ते दलयारु सबात डग्रेत्रेह्; जे तमकि गोसाञ्यिन अक़्क़ेर उगजो मॆनु मलेर बज्रारकेर अहिन टेकयेर। 33 मलेरिनो अकिलतावेर गाड़ेरिक बुजयेन चियेर; जे पहरोन्द लग्कि आबेरिनो अदेसिर तड़वारित पिटुव्रेर बा क़ोसुव्रेर, अन्ते अदेसिर ऎड़ग़ुव्रेर अन्ते बचुव्रेर। 34 आबेर इन्देकेर गोसाञ्यि मलेर दुक्रारकेर उट्रनो जोकाहि सगारेन क़क़ेर, अन्ते आबेरि गुनि गाड़े उगजोबलोर बिरग़रेर। 35 अकिलतावेरिन अवग़लेर, सप्पा ननुव्रलेर अन्ते जिनपुव्रलेर अदिक, आबेरिनो अदेसिर उट्रेर; ओंग्र अमले अमट इन्देकि मॆनेनिद्; इकनिकि टहरेत्रप पहराकि ओंग्रेद् अदो मॆनोति बॆहिद्।
तंगेन मॆचग ननु राजाह्
36 गंगा-मोहा राजिकि राजाह् तान मड़े अदि चोव कुदेह्। आह् तंगेनहि मॆचग ननेह् अन्ते तंगेन इक गोसाञ्यिन्ते गोटे कटकेन बॆडोन आनेह्, अन्ते गोसाञ्यि आनुव्रुरिन्ते कटप बॆडो गोसाञ्यिकि विरुदनो ऎलच-कॊरो डॆंगसेयेन पॆड़क़ेह्। अन्ते आह् गोसाञ्यिकि रॊकेद् पूरार अमट सोहजारेह्, इकनिकि टहरेत्रपेद् पूरारेनिद्। 37 राजाह् तंग्कि बॆडवोरकि गोसाञ्यिरिन, बा पेलेर मड़ मॆन्जार आ गोसाञ्यिन हों सिञ्याड़ेत्रेह् मला; आह् इक गोसाञ्यिन गोटे सिञ्याड़ेत्रेह् मला, आह् गा आव आव गोटेदिन्ते कटकेह् तंगेन बॆडोन आनेह्। 38 अन्ते आह् आव आव गोसाञ्यिरकि जगेनो गड़ेरकि गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रेह्; तंग्कि बॆडवोर आग़लार आ गोसाञ्यिन सोनात, रुपात, कटप दामि चाचेत, अन्ते नन महंगा आक गहन्डित सिञ्याड़ेत्रेह्। 39 अन्ते आह् बड़य राडेरकि गड़ेरि मॆचे परि-गोसाञ्यिकि सगारेत चोयेह्*, अन्ते तंगेन मानयुरिन गड़हि सिञ्याड़ेत्रेह्। आह् आ चोवेरिन गाड़ेरि मॆचे राज ननोति टहरेत्रेह् अन्ते आह् जीतयप देसिकि क़ेक़ले अन्दाड़े चियपे आनकेह् आबेरिक बिलयेह्।
ओंग्र अमलेद्
40 ओंग्र अमलेनो पर्त-मोहा राजिकि राजाह् गंगा-मोहा राजिकि राजा मॆचे चोयेह्, जे गंगा-मोहा राजिकि राजाह् गोड़ो-गाड़ि गहन्डि, गोड़ोनो एकु सिपाहिरि, अन्ते गड़हि अम-जहाजे मादि पुलि-ताके चोव अहि मॆचे चोचेकेह् बेग-उटत्रेह्। अन्ते आह् देसि गहन्डि मॆचे चोचेकेह् कटकेह् आव आवेन बानि चोव ओयेह्। 41 अन्ते आह् मीन्जो देसि मॆचे हों चोयेह्, अन्ते गड़हि देसिद् अहि अगदु उट्रेनिद्, जे एदोम, मोआब अन्ते अम्मोन-आव मूलार हों अहिकि टॆटुकि बड़ेन्ते चोग़रेर। 42 अन्ते आह् गड़हि देसि मॆचे चोचेकेह् तंग्कि टॆटुन ताड़येह्, अन्ते मिस्र देसिद् हों बाचारेनि मलाद्। 43 अन्ते आह् मिस्र देसिकि सोना अन्ते रुपाकि बीत गहन्डिन अन्ते गोट चोव महंगा आक गहन्डिन हों राज ननेह्; अन्ते लूबि-आवेर अन्ते इतियोपिया-आवेर हों अहि क़ॊक़ेन एड़ेर। 44 जे बेर-अरगो अन्ते गंगा-मोहान्ते मॆन्त्रप सबाद् अहिन आगेजात्रेनिद्, अनि आह् गाड़ेरिन आडोति अन्ते सालमे क़ॆरमोति ऎसा क़ेस-क़ॆयरेत उरक़्क़ेह् एकेह्। 45 अन्ते आह् समुद्रे गहन्डि अन्ते मीन्जो पाक पहाड़ मजि तंग्कि राजि-तम्बु गहन्डिन इलदेह्, अन्ते गोटे आह् तंग्कि ऒड़ेक उरक़ेह्, इकनिकि अहिक सगाबेयोति नेह् गोटे डॊकेह् मला।
12
कॆयपेरकि जियात्रके चोयेद्
1 पिरिस्ताह् अदो अवडयाह्, आ मजकानो निंग मलेरिन क़ापु बॆडो सरदारे मीकाएले चोयेह्; मल-तोकार मेन्जग़रयार अदिकि बीन्डग़रेन्ते आ अमले अमट इकोन्नो गोटे मॆनलाद् आ चोव दुकेनो जक़रेकि अमलेद् मॆनेनिद्। जे आ अमलेनो किताबेनो तमकि नामिन कुर्कपे अन्डेर आ निंग मलेर गोटेरि चोग़ुव्रेर। 2 क़ेक़लकि दुड़िनो मन्दुव्रप मल गॊन्जेर चोयेर, अदेसिर जुगा-जुगि उजेक अन्ते ननेर जुगा-जुगि लजिक अन्ते पोद्रेयेक अड़सेर। 3 अकिलतावेर मॆरग़ेकि अवेलि चोव अन्ते गाड़ेरिन दर्मि चलारेक अड़सत्रुर बीन्डके चोव जुगेक बिडयेर। 4 जे ओ दानियेले नीन, ई सबान ओंग्र अमले अमट नुडग़र्प सबा चोव ओजेके ई किताबेन मोहर नना। गाड़ेर इनो अनो बोंग़ेर अन्ते बॆदेर, अन्ते आग़ेद् बडारेनिद्।
5 अनि दानियेलेन एन ऎंग अगदु अदो इव्रेरिन नदिकि ई पिटेनो ओर्तेन अन्ते आ पिटेनो ओर्तेन इलनो टुन्डकेन। 6 आबेरिनो ओर्तेह् मॆहिन् लुगान चुयत्रपे अन्ते नदि अमु मॆचे इलुन मॆन्जाह्, ईव ईव ऎवग़लेट अवाल गहन्डिकि ओंग्रेद् अड़सोति इकोन्द अमट मॆनेनिद्? 7 मॆहिन् लुगान चुयत्रपे अन्ते नदि अमु मॆचे इलु मलेह् तंग्कि तिना अन्ते लॆट्रा टॆटुन मॆरग़ बजे चोयत्रयाह्। अन्ते एन अहिन जुगा-जुगि उज डॊकुकि नामिनो दिबिन ओचेकेह् ईञ्य अवडनो मॆन्जेकेन: अमेलोन्द, अमलिस अन्ते अदा अमले* मॆनेनिद्। पाक मलेरकि बड़ेन क़चेद् ऒड़ेक उरक़ेनिद् अदेनो, ईव ईव गोटेदि पूरार क़चेनिद्।
8 एन तो अहिकि अवडप सबान मॆन्जेकेन जे बुजारोति पारयलेकेन; आ लग्केन एन अहिन मॆन्जेकेन, ओ ऎंग साहबे, ईव ईव सबाकि ओंग्रेद् इन्द्रद् मॆनेनिद्? 9 आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, ओ दानियेले, नीन एकोति पारयने, इकनिकि ईव ईव सबाद् ओंग्र अमले अमट नुडग़र्प सबा चोव ओजुव्रकिद् मोहर ननुव्रपेद्। 10 गाड़ेर सप्पा ननुव्रेर, जिनपुव्रेर अन्ते अवग़ुव्रलेर, जे डग्रहार अदो डग्रहाहि चलार एकेर। डग्रहारिनो नेह् गोटे बुजारेह् मला, जे अकिलतावेर बुजारेर।
11 दिनानेकि क़ोसत्र ऎड़वेद् टेकयुव्रिद् अन्ते डग्रेयु गिनात्रु आकेद् इलदुव्रिद् आ दिनेन्ते १,२९० दिनेद् मॆनेनिद्। 12 १,३३५ दिनि अमट पावे एरे डोक्केह् आव आव दिनेकि ऒड़ेक उरक़ेन टुन्डुह् गाड़े एड़ुह्! 13 जे नीन ऒड़े अमट एकोति पारयने; नीन क़न-एग़ेने अन्ते ओंग्र दिनेनो निंग लग्कि टहरेत्रप बक्रान क़क़ोति चोयेने।
*२:४ ई किताबेकि २:४ पड़लान्ते ७:२८ पड़ला अमट अरामिक सबानो कुर्कपेद्।
*९:२५ आसिक ननकेह् टहरेत्रप सरदारेह्
*१०:१३ मजय-पिरिस्तारिन्ते ओर्तेह्
*१०:२१ इस्राएलेरिन क़ापु पिरिस्ताह्
*११:१४ दानियेलेकि यिहुदि मलेरि
*११:२२ यिहुदि बॆडो ऎड़वु मजयेह्
*११:३९ तंग्कि गड़ेरिन जोगयोति परि-गोसाञ्यिन ऎड़वुरकि सगारेन बॆदेह्।