यॆहेज़केले

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48.

यॆहेज़केले

अगरते सबाद्

यॆहेज़केल नबिह् बाबुलोनेनो दरयुव्रकेह् B.C. ५८६ बचेरिनो मॆन्जाद् आ यॆरुसलेमेकि आडग़र अगदु अन्ते क़ॊक़ते अमलेनो डोकु मॆन्जाह्। अहिकि मॆन्त्रप सबाद् बाबुलोनेनो डॊकु दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आबेरि अन्ते यॆरुसलेमेनो डोकुरि लग्कि हों मॆन्जाद्। ई किताबेकि ऎसा ओत सबा गहन्डिद् ईव ईवेदि से:

१ गोसाञ्यिद् यॆहेज़केलेन नबि आनकिद् बीकिद्।

२ मलेरि मॆचे गोसाञ्यिकि सबान-आदेद् अन्ते यॆरुसलेमेद् टिडुव्र अन्ते आडग़र पन्तेनो चिलेद्।

३ तंग मलेरिन दुक्रेत्रु अन्ते डग्रहा चलात्रु रंगो-रंगि मल-तोकारि मॆचे उटरु सबान-आद पन्तेनो यॆहोवाकि सबाद्।

४ यॆरुसलेमेकि टिडुव्र क़ॊक़ इस्राएलेक पटयारेद् अन्ते कटप एड़ु लग्कि क़दक़ोडेद्।

५ गोगेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद्।

६ ऎड़व-अडा अन्ते देसिकि पुन ननुव्र पन्तेनो यॆहेज़केलेकि बान्गिद्।

यॆहेज़केले ऎसा पत्यारताव अन्ते गाड़े बॆडो उगलिन-बिच्रु मॆन्जाह्। अहिकि गड़हि उगलिन-बिच्र बागु सबा गहन्डिद् एत्रपे, अन्ते अहिकि गड़हि मॆन्त्रपे गहन्डिद् सप्पा बान्गिनो तॆंग़पे मॆन्जाद्। यॆहेज़केले उगलि अन्ते परानि बागु पुन लॆहार एकेकि जरुड़ेद् आनकेह् लेत-लगारयाह्, अन्ते ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे पापेकि कारने आनयाह्। अन्ते देसिकि उजेद् पुन लॆहारोति तंग्कि आस्रारेन हों मॆन्त्रयाह्। यॆहेज़केले ऎड़वु अन्ते नबि मॆन्जेकेह् ऎड़व-अडा पन्तेकि असोल उगलिन बिच्रु अन्ते पाक उजेन उजोति जक्रो आनु मॆन्जाह्।

इन्द इन्द्रद्

गोसाञ्यिद् यॆहेज़केलेन बीकिद् १:१—३:२७

यॆरुसलेमेकि आडग़र पन्तेनो सबाद् ४:१—२४:२७

परि-तोकारिन गोसाञ्यिद् सबान-आदिद् २५:१—३२:३२

गोसाञ्यिकि मलेरिक अदिकि क़दक़ोडेद् ३३:१—३७:२८

गोगेकि विरुदनो बाड़ि सबाद् ३८:१—३९:२९

क़ॊक़ति दिनेकि ऎड़व-अडा अन्ते क़ेक़ल पन्तेनो एत्रपेद् ४०:१—४८:३५

1

यॆहेज़केलेक गोसाञ्यिकि पॆहला एत्रपेद्

1 एन ऎंग्कि डेड कॊड़ि चार मॆहना अन्ते पचमा दिन-आव मॆन्जेकेन, अन्ते यिहुदा-आव ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रपेरि मजि बाबुलोनेकि केबार नामि नदि बहानो डोक्केन अदेनो इन्देकि मॆन्जाद्: मॆरग़ेद् कोलरयाद् अन्ते एन गोसाञ्यिकि एत्रपेन टुन्डकेन। 2 आ मजकाद् यॆहोयाकीन राजाकि ऎड़ग़ुव्रकेह् ओयुव्रपेकि पचमा बचेरि मॆन्जाद्। 3 आ पचमा दिनेनो, कलदिरकि देसिनो केबार नदि बहानो बूज़ि नामि ऎड़वुकि तंग़ादेह् यॆहेज़केलेक यॆहोवाकि सबाद् मॆन्द्रयाद्, अन्ते अनो यॆहोवाकि टॆटुद् अहि मॆचे बॆच्चाद्।

4 एन टुन्डकेन अदेनो, टुन्डा, गंगा-मोहान्ते पुलि-ताकेद् बरचाद्, बॆडो बादेलिद् चिचुद् पक्रले बरचाद्, अन्ते अदिकि चारा-कूटि बिडयु अवेलि मॆन्जाद् अन्ते अदिकि चिचुकि मजतेद् बिडयु पितेलि देने मॆन्जाद्। 5 अदिकि मजतेन्ते चार गोटा सावजेद् एत्रयाद्; आव आवेकि मुद्राद् मलेकि मुद्रा देने मॆन्जाद्। 6 आव आवनो मक़ोन्दोन्देक चार चार आनकि मुद्राद्, अन्ते एन्डोन्दोन्देक चार चार आनकि पकड़ाद् बॆच्चाद्। 7 अन्ते आव आवेकि क़ॆड गहन्डिद् नूदग़रो मॆन्जाद्; आव आवेकि क़ॆडुकि चपटाद् ओयु-मक़ोकि क़ॆडुकि चपटा चोव मॆन्जाद्; अन्ते आव आव चपटाद् पितेलिकि रंग देने चिकमिक्रयाद्। 8 अन्ते आव आव सावजेकि पकड़ा पिसि आव आवेकि चारेन्डा बजो मल टॆटुद् बॆच्चाद्; अन्ते आव आव सावजेक अंगेमंगे मुद्राद् अन्ते अंगेमंगे पकड़ाद् हों बॆच्चाद्। 9 आव आवेकि पकड़ा गहन्डिद् नन सावजेकि पकड़ा गहन्डि गुनि जॊड़युव्र नक़पे मॆन्जाद्; आव आव सावजेद् एकनो गुरारबलो सोहजाहि अगवार एकयाद्।

10 आव आवेकि मुद्राकि एत्रेद् इन्देकि मॆन्जाद्: आव आव चार गोटा सावजेक मल मुद्राद् बॆच्चाद्, अन्ते तिना बजे कोसेकि मुद्राद्, लॆट्रा बजे बड़देकि मुद्राद् बॆच्चाद्; अन्ते मक़ोन्दोन्देक क़ॊक़बजो उक़ाबेकि मुद्राद् हों बॆच्चाद्। 11 आव आवेकि मुद्राद् इन्देकिद् बॆच्चाद्; अन्ते आव आवेकि पकड़ा गहन्डिद् मॆचग बजो ताड़यपे मॆन्जाद्, मक़ोन्दोन्देकि एन्डिस पकड़ाद् जॊड़य नक़पे मॆन्जाद्, अन्ते नन एन्डिस पकड़ाद् आव आवेकि गन्डिन ऒंगयाद्। 12 अन्ते आव आव सावजेद् गुरारबलो सोहजाहि अगवार एकयाद्; परानिद् इकोन्नो गोटे एकोति बॆच्चाद् आ बजो आव आवेद् एकयाद्; अन्ते आव आवेद् एकनो गुरारबलो एकयाद्।

13 आव आव सावजेकि एत्रेद् तो चिचनो पकरु लिलुरे देने, अन्ते चिराकि गहन्डि देने मॆन्जाद्; अन्ते आ चिचुद् आव आव सावज मजि इनो अनो चर्च कुदकिद् बिडचाद्, अन्ते चिचुन्ते चड़केद् उरक़ाद्। 14 अन्ते आव आव सावजेद् चड़केकि एत्र चोव बोंग़ कुदयाद्।

15 एन आव आव सावजेन टुन्ड डोक्केन अदेनो, टुन्डा, क़ेक़लनो सावज बहानो चारेन्डा मुद्रातानि पाड़ोन्द चकान टुन्डकेन। 16 आव आव चका गहन्डिकि एत्रेद् अन्ते आव आवेकि मेन्जपेद् स्वर्न आनुव्रु बालको मॆन्जाद्; अन्ते आव आव चारेन्डा चकाद् जतयोक़दि एत्रपे मॆन्जाद्; आव आवेकि एत्रेद् अन्ते आव आवेकि मेन्जपेद् चकानो बॆहु चका देने मॆन्जाद्। 17 आव आव चकाद् बोंग़नो तमकि चार बजो एकयाद्, अन्ते एकनो गुरारबलो एकयाद्। 18 आव आवेकि गूलि गहन्डिद् ऎलच-कॊरो अनोन्द दिगाड़ो मॆन्जाद्; आव आव चारेन्डा गूलिद् चारा-कूटि क़नेत निन्दपे मॆन्जाद्। 19 अन्ते आव आव सावजेद् एकयाद् अदेनो, आव आव चकाद् आव आव सावज अटगि एकयाद्; आव आव सावजेद् क़ेक़लेन्ते चोचाद् अदेनो, आव आव चकाद् हों चोचाद्। 20 परानिद् इकोन्नो गोटे एकोति बॆच्चाद् आ बजो आव आव सावजे हों एकयाद्, अन्ते चकाद् आव आव संगाल चोचाद्, आव आव चकानो गा सावज गहन्डिकि परानिद् बॆच्चाद्। 21 आव आव सावजेद् एकनो ईव ईव चकाद् एकयाद्; सावजेद् इलनो ईव ईव चकाद् हों इजाद्; सावजेद् क़ेक़लेन्ते चोयनो चकाद् हों आव आवेकि अटगि चोचाद्; आव आव चकानो गा सावज गहन्डिकि परानिद् बॆच्चाद्।

22 आव आव सावजेकि कुकनो इन्द्र-बाने ऎलच-कॊरो क़ेन-क़ज्रो चाचेकि बिडयेनो सरंगेद् बॆच्चाद्, आद् आव आवेकि कुक मॆचे ताड़यपे मॆन्जाद्। 23 आ सरंगेकि पिसि सावज गहन्डिकि पकड़ा गहन्डिद् नन पकड़ा बजो सोहजा ताड़यपे मॆन्जाद्; मक़ोन्दोन्देक अंगेमंगे गन्डिन ऒंगु एन्डिस एन्डिस आनकिद् पकड़ाद् बॆच्चाद्। 24 अन्ते आव आव सावजेद् एकयाद् अदेनो, आव आवेकि पकड़ाकि सडिन मॆन्जेकेन; आ सडिद् नमग़रु समुद्रेकि आपोलेकि पिन्डप सडि देने, गोट बड़तानि गोसाञ्यिकि सडि चोव, लस्क्रोन्देकि सडि देने गॊगि सडि मॆन्जाद्; आव आव सावजेद् इलनो, आव आवेद् तमकि पकड़ा गहन्डिन ऎतत्रयाद्। 25 आव आवेद् इजकिद् तमकि पकड़ा गहन्डिन ऎतत्रयाद् अदेनो, आव आवेकि कुक मॆचे बॆहु सरंगेन्ते एन्डोन्द सडिद् चोचाद्।

26 अन्ते आव आव सावजेकि कुकु मॆचे बॆहु सरांगेनो नीलग्रो चाच देने बॆहु एन्डोन्द राज-कन्डोकि एत्रपेद्, अन्ते आ राज-कन्डोकि एत्रपे मॆचे मलेकि एत्रपे देने एत्रपेद् हों बॆच्चाद्। 27 अन्ते अहिकि कड़मे चोव एत्रेद् अदेन्ते मॆचगे उलति बजो चारा-कूटि चिचतानि बिडयु पितेलि देने मॆननो एन टुन्डकेन; अहिकि कड़मे चोव एत्रेद् अदेन्ते पिसि चिचतानि, अन्ते अदिकि चारा-कूटि बिडयु मॆननो एन टुन्डकेन। 28 जड़ाद् पोय दिनेनो बादेलिनो उदादाड़े इकनाञ्य एत्रिद् आ चोवहि, अहिकि चारा-कूटि आ बिडये मॆन्जाद्; ईदि से यॆहोवाकि बिडयेकि एत्रेकि एत्रपे मॆन्जाद्। अन्ते एन अदे टुन्डकेन अदेनो, एन मुरग़रकेन; अनि एन पॆड़क़ु ओर्तेकि सडिन मॆन्जेकेन।

2

गोसाञ्यिकि बीकेद्

1 आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, नीन चोचेके निंग्कि क़ॆडेत इला; एन निंग गुनि पॆड़क़ेन। 2 अन्ते आह् इन्देकेह् ऎंग गुनि पॆड़क़नो, परानिद् ऎंगे कोरचाद्, अन्ते ऎंगेन क़ॆडेत इलदयाद्; अनि आह् ऎंग गुनि पॆड़क़नो मॆन्जेकेन। 3 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, एन निंगेन ऎंग मॆचे चोयु उमड़ारु मल-तोकार इस्राएलेरि बहाक तॆयिन; आबेर अन्ते आबेरकि बॆडवोर इनति दिनि अमट ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार। 4 आबेर गा कचलहा अन्ते अड़स्रो उगलितावेर; आबेरि बहाक एन निंगेन तॆयिन; नीन आबेरिन प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद् आना। 5 उमड़ारु अडा-आव आबेर निंग्कि सबान मॆनेर, बा मॆनोति अम्बेर, अन्ते गोटे आबेर तमनो ओर्त नबिह् डॊकिह् अदे आग़ान्देर।

6 ओ मल तंग़ादे, नीन आबेरिन ऎलचोमा; बा आबेरकि सबान हों ऎलचोमा; निंग गुनि अचु-किड़ु अन्ते अचु बॆहनो गोटे, अन्ते नीन तेल गहन्डि मजि डॊकनो गोटे, नीन आबेरकि सबान ऎलचोमा, बा आबेरकि टुन्डेत अरयेसारोमा, आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर। 7 अन्ते आबेर निंग्कि सबान मॆनेर, बा मॆनोति अम्बेर, अन्ते गोटे नीन आबेरिन ऎंग्कि सबान तॆंग़ा; आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर।

8 ओ मल तंग़ादे, एन निंगेन अवडिन आ सबान मॆना; नीन आ उमड़ारु अडा-आवेरि चोव उमड़ारु मॆनोमा; निंग्कि तोरोन कोलके एन निंगे चियिन अदे मॊक़ा। 9 अनि टुन्डा, ऎंग बजो नूदप डड़ोन्द टॆटुन टुन्डकेन; आ टॆटुनो एन्डोन्द कुड़गप चमे-किताबेद् बॆच्चाद्। 10 अन्ते आह् आ किताबेन ऎंग अगदु कोलयाह्; अदेनो अगरते अन्ते क़ॊक़ते बजो कुर्कपे मॆन्जाद्; अन्ते अदेनो बुकुन-बजुव्र सबाद्, उगलिन-तकुव्र सबाद् अन्ते अय्यारे सबाद् कुर्कपे मॆन्जाद्।

3

कुड़गप चमे-किताबेकि एत्रप सबाद्

1 अदि क़ॊक़, आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, नीन टुन्डने अदे मॊक़ा; ई कुड़गप चमे-किताबे नीन मॊक़्क़े, इस्राएलेकि अडा-आवेरि गुनि पॆड़क़ा। 2 अन्देकेन एन ऎंग्कि तोरोन कोलकेन; अनि आह् आ कुड़गप चमे-किताबेन ऎंगे मॊक़ोति क़टयाह्। 3 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, एन निंगे चियिन ई कुड़गप चमे-किताबेन नीन मॊक़्क़े इदेत निंग्कि पुड़ान निन्दा; अनि एन अदे मॊक़्क़ेन; अन्ते आद् ऎंग्कि तोरोक तेनि चोव ऎम्बे मॆन्जाद्।

4 अदि क़ॊक़, आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, नीन एक्के इस्राएलेकि अडा-आवेरि बहाक अड़सा, अन्ते ऎंग्कि सबात आबेरि गुनि पॆड़क़ा। 5 नीन गा बुजारबलो परि-सबाताव अन्ते अड़स्रो बोलिताव मलेरि बहाक मला, जे इस्राएलेकि अडा-आवेरि बहाक से तॆयुव्रने। 6 नीन गा बुजारबलो परि-सबाताव अन्ते ताम पॆड़क़नेर आ सबान नीन बुजारोति पारयलेके आ अड़स्रो बोलिताव गाड़े मलेरि बहाक नीन तॆयुव्रोमलेके; जुदि एन निंगेन आ चोवेरि बहाक तॆयलेन तानि, आबेर जरुरहि निंग्कि सबान मॆनलेर चेरि। 7 जे इस्राएलेकि अडा-आवेरि तो निंग्कि सबान मॆनेर मला; आबेर गा ऎंग्कि सबान गोटे मॆनेर मला; इकनिकि इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरि कचलहा अन्ते अड़स्रो उगलितावेर। 8 टुन्डा, निंग मुद्रान आबेरकि मुद्राकि विरुदनो, अन्ते निंग नॆपेन आबेरकि नॆपेकि विरुदनो अड़स्रो ननकेन। 9 एन निंग नॆपेन गोटेदिन्ते अड़स्रो चाच देने, गोटा-चाचेन्ते कटप अड़स्रो ननेन। नीन आबेरिन ऎलचोमा, बा आबेरकि टुन्डेत अरयेसारोमा, आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर।

10 अन्ते आह् ऎंगेन अदो अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, एन निंगेन अवडेन आ ऎंग्कि गोट सबान नीन निंग्कि क़ॆदवेत मॆन्जेके, निंग्कि उगलिनो ईन्ज्रा, 11 अन्ते नीन एक्के ऎड़ग़ुव्रप निंग मलेरि बहाक अड़सा, आबेर निंग्कि सबान मॆनेर, बा मॆनोति अम्बेर, अन्ते गोटे आबेरि गुनि पॆड़क़ा, अन्ते आबेरिन तॆंग़ा, प्रबु यॆहोवाद् इन्देकिद् अवडिद्।

12 अनि गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन मॆचग ओचाद्; अन्ते एन ऎंग क़ॊक़ बॆड्डोहि ई निरक़ेकि सडिन अवडनो मॆन्जेकेन: यॆहोवाकि डॊकपोनो अदिकि बिडयेद् पोग़ोलारान्देद्! 13 सावज गहन्डिकि जॊड़युव्र नक़प पकड़ा गहन्डिकि सडिन, आव आवे बहानो एकु चका गहन्डिकि सडिन, अन्ते बॆड्डोहि निरक़ेकि सडिन एन मॆन्जेकेन। 14 अनि गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन मॆचग ननकिद् ओचाद्; अन्ते एन क़ड़क़ेनो अन्ते ऎंग्कि परानिकि रॊकेनो एक्केन; जे यॆहोवाकि बड़य टॆटुद् ऎंग मॆचे बॆच्चाद्। 15 अनि एन केबार नदि बहानो तेलाबीबे नामि जगेनो डॊकु ऎड़ग़ुव्रपेरि बहाक एन बरचकेन, अन्ते एन आबेरकि ओकु जगेनो ओक्केन, अन्ते आबेरि मजि अन्दवारले डॊकु मॆन्जेकेन।

यॆहोवाद् यॆहेज़केलेन क़ापु मल टहरेत्रिद्

(यॆहे ३३:१–९)

16 अन्ते सत दिनेद् ओंग्रयाद् अदेनो, यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 17 ओ मल तंग़ादे, एन निंगेन इस्राएलेकि अडा-आवेरिक क़ापु मले आनकेन टहरेत्रकेन; अनि नीन ऎंग्कि तोरोकि सबान मॆन्जेके, ऎंग्कि नामित आबेरिन चिला। 18 एन डग्रहा मलेन नीन जरुरहि कॆयेने आननो, डग्रहा मलेन तंग्कि उजेन बाचात्रोति, अहिन अहिकि डग्रहा पावेन्ते टेकयोति नीन अहिन चिलोमलेके बा पॆड़क़ोमलेके तानि, आ डग्रहा मलेह् तंग्कि पाप लग्केह् कॆयेह् चेरि, अन्ते एन अहिकि क़ेस-अहमानेन निंग्कि टॆटुनोहि क़ेग़ेन। 19 नीन डग्रहा मलेन चिलने तानि गोटे, आह् तंग्कि डग्रहान्ते अन्ते तंग्कि डग्रहा पावुन्ते तीरोमलाह् तानि, आह् तंग्कि पापेनो हि कॆयेह् चेरि; जे नीन निंग्कि परानिन बाचात्रने।

20 अन्देकेह्, दर्मिह् तंग्कि दर्मेन अम्बकेह् डग्रहान कुदिह्, अन्ते एन अहि अगदु बमडेत्रुन कीदिन अदेनो, आह् कॆयेह् चेरि; नीन अहिन चिललेके आ लग्केह्, आह् तंग्कि पापेनो हि से कॆयेह्, अन्ते अहिकि कुदप दर्मे काजेद् उगलारुव्रलेनिद्; जे एन अहिकि क़ेस-अहमानेन निंग्कि टॆटुनोहि क़ेग़ेन। 21 अन्ते गोटे दर्मिह् पापेन कुदलोह् अदिक, नीन अहिन चिलने अन्ते आह् पापेन कुदोमलाह् तानि, आह् बाचारेह् चेरि, इकनिकि आह् चिलुव्रयाह्; नीन हों निंग्कि परानिन बाचात्रके।

यॆहेज़केले पॆड़क़ोति पारयोमलाह्

22 अन्ते अनोहि यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे बॆच्चाद्; अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन चोचेके दॊनिक उरक़्क़े काला, आटिनो एन निंग गुनि पॆड़क़ेन। 23 अनि एन चोचेकेन दॊनिक उरक़्क़ेन एक्केन; टुन्डा, केबार नदि बहानो एन टुन्डकेन आ बिडय देने यॆहोवाकि बिडयेद् आटिनो बॆच्चाद्; अनि एन मुरग़रकेन। 24 अनि गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगे कोरचाद्, अन्ते ऎंगेन क़ॆडेत इलदयाद्, अन्ते यॆहोवाद् ऎंग गुनि पॆड़क़्क़िद् अवडयाद्, नीन एक्के निंग अडा उले निंगेन मुचा। 25 जे ओ मल तंग़ादे, टुन्डा, निंग मॆचे गटाद् ओजुव्रेनिद् अन्ते नीन ऎयुव्रेने अन्दे से नीन मलेरि मजि एकोति पारयोमलेके। 26 अन्ते नीन बोबे मॆन्जेके आबेरिन दापयोति पारयले अदिक, एन निंग्कि तड़तेन निंग्कि मॆचति तोरो मादि असग़त्रेन, आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर। 27 जे एन निंग गुनि पॆड़क़िन अदेनो, एन निंग्कि तोरोन कोलेन, अनि प्रबु यॆहोवाद् इन्देकिद् अवडिद् आञ्य आबेरिन अवडेने; मॆनेह् आह् मॆनान्देह्, अन्ते मॆनोति अम्बिह् आह् मॆनोति अम्बान्देह्; आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर।

4

यॆरुसलेमेद् बेड़युव्रेनिद्

1 गोसाञ्यिद् अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, नीन एन्डोन्द ईटान ओचेके अदे निंग अगदु ओजा, अन्ते अदेनो यॆरुसलेम सहरेन अरक़्क़े कुरका। 2 अनि आ ईटान सहरेकि बान्गि आनके बेड़यारा, चारा-कूटि अड़िन चोयत्रा, अदिकि विरुदनो बेड़यपो तुबेन मेन्जा, अदिकि विरुदनो लस्क्रेकि ओकेतपेन टहरेत्रा, अन्ते अदिकि चारा-कूटि दॆवालिन क़ोटु यन्त्र गहन्डिन ओजा। 3 अन्ते नीन एन्डोन्द लोहाकि करायिन ओचेके, अदे निंग अन्ते सहर मजि लोहाकि दॆवालि आनके बॆहत्रा अन्ते निंग्कि मुद्रान अदि बजो गुरात्रा। सहरेद् बेड़युव्रपे मॆनेनिद्, अन्ते नीन अदे बेड़येने। ईद् इस्राएल अडा-आवेरिक लॆडा मॆनेनिद्।

4 अनि नीन निंग्कि लॆट्रा बजो कोडेता, अन्ते अदि मॆचे इस्राएल अडा-आवेरकि पापेन ऒन्दा; नीन आ बजो कोडेतेने अनोन्द दिनेकि लॆकये चोव आबेरकि पापेकि सजान ऒन्देने। 5 आबेरकि पापेकि बचेरिकि बराबॆरि दिनेन निंगे टहरेत्रकेन; अनि ३९० दिनि अमट नीन इस्राएल अडा-आवेरकि पापेकि सजान ऒन्देने। 6 अन्ते नीन ईव ईवेन पूरात्र क़ॊक़, नीन नन्दु निंग्कि तिना बजो कोडेतके, यिहुदा अडा-आवेरकि पापेन कॊड़यिस दिनि अमट ऒन्देने; बचेरोन्द लग्केन दिनोन्द दिनेन निंगे टहरेत्रकेन।

7 अनि नीन यॆरुसलेमेकि बेड़युव्रप बजो निंग्कि मुद्रान गुरात्रा, अन्ते निंग्कि बड़िद् ऒंगाबलो मॆनान्देद् अन्ते सहरेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा। 8 टुन्डा, नीन अदे बेड़यने आ दिनेद् पूरात्र अमट नीन बजोन्देन्ते नन बजोक गुरारोति पारयले अदिक, एन निंगेन गटात चोन्जेन। 9 गोहमेन, जवेन, सिम्बिन, दालिन, बाजड़ान, अन्ते कटिया गोहमेन ओचेके, आव आवेन एन्डोन्द बान्डेनो पुदया अन्ते आव आवेत निंग लग्के पिटान बनात्रा; नीन कोडेतेने अदिकि दिनेकि लॆकये चोव ३९० दिनि अमट अदेन्ते ओत्रके मिनकु। 10 अन्ते नीन मिनेने आ पिटाद् दिनोन्द लग्कि कॊड़योन्द सेकल अनोन्द क़ोयपे मॆनान्देद्; अन्देकेहि दिनाने मिनकु। 11 नीन अमे हों क़ोज क़ोज ननके हिन नामि क़ोजपोनो चेनो एन्डोन्द बक्रान ऒना, अन्देके दिनाने ऒनकु। 12 अन्ते नीन जवेकि पिटान मिनने आ चोव अदे मिना; नीन अदे मलेरकि क़न-सरि क़ायप मल-ऎरग़पेत मॆक़्क़ु।

13 अन्ते यॆहोवाद् अवडयाद्, इस्राएलेर एन आबेरिन अक्र तॆयिन आ परि-तोकारि मजि तमकि डग्रेयप पिटान मिनेर। 14 अनि एन अवडकेन, ओ प्रबु यॆहोवा, अन्देके मला, टुन्डा, ऎंग्कि परानिद् तो डग्रेयुव्रलाद्; तानहि कॆचाद्, बा क़व्रो जानवरेत ईसुव्रकिद् पिटुव्रप जानवरेन एन मक़न्ते इनोरि अमट मॊक़लेकेन, बा गिनार्प माकुद् ऎंग्कि तोरोक कोरलाद्। 15 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, टुन्डा, एन क़ायप मल-ऎरग़पे कहयहा ऒयुकि गोबेरिन निंगे चियिन; अदेत निंग्कि पिटान मॆक़्क़ु।

16 अन्ते आद् अदो अवडयाद्, ओ मल-तंग़ादे, टुन्डा, पिटाद् अन्ते अमुद् आबेरिक अद मॆनलिद्, आबेर ऎलचले टुन्ड्र नक़लेर अन्ते आबेर तमकि पाप लग्केर कारारलेर अदिक, 17 एन यॆरुसलेमेनो पिटाकि गोटा चचिन क़ोटेन; अन्ते आबेर क़ोयप चोव ऎलचले पिटान मिनेर; अन्ते आबेर क़ोयप चोव आगेसारेनो अमे ऒनेर।

5

यॆरुसलेमेकि विरुदनो तड़वारिद्

1 यॆहोवाद् ऎंगेन अदो अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, नीन ओनक तड़वारिन नावुकि क़ोलेन आनके ओचेके अदेत निंग्कि कुक-तलिन अन्ते दाड़िन मुन्डत्रा, अन्ते अदि क़ॊक़ तराज़ेन पॆतेके आ तलिन इता। 2 अन्ते नीन तीननो एन्डोन्द बक्रान ओचेके बेड़य दिनेद् ओंग्रनो सहरेकि नक़साकि मजतेनो अदे चिचेत क़ोसत्रा, अन्ते तीननो एन्डोन्द बक्रान पॆतेके आ सहरेकि चारा-कूटि तड़वारित चरा, अन्ते तीननो नन एन्डोन्द बक्रान पॆतेके ताकेनो चिड़यात्रा, अन्ते आव आव क़ॊक़ एन उरयप तड़वारित अक्र अड़सेन। 3 अन्ते अदेनो अड़प तलिन ओत्रके निंग्कि डबाकि कांचेनो ऎचेके बॆहत्रा। 4 अन्ते अदो अड़प तलिन ओत्रके अदे चिचु मजतेनो चूटके अदे चिचेत क़ोसत्रा; इकनिकि अदेन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरकि विरुदनो चिचुद् उरक़ेनिद्।

5 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ईदि से यॆरुसलेमेद्, एन इदिन परि-तोकारि मजि ओजकेन अन्ते अदिकि चारा-कूटि देसि गहन्डिद् ओकिद्। 6 यॆरुसलेम-आवेर परि-तोकारिन्ते कटत्रकेर ऎंग्कि नियम गहन्डिन, अन्ते तमकि चारा-कूटि ओकु देसि-आवेरिन्ते कटत्रकेर ऎंग्कि ऎयने गहन्डिन डग्रहानो बदलेचार; आबेर गा ऎंग्कि सबान-आदेन तुवार, अन्ते ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारलार। 7 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निमकि चारा-कूटि डॊकु परि-तोकारिन्ते कटकेर पोंगजनेर नीम ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारलेकेर, बा निमकि चारा-कूटि डॊकु परि-तोकारकि ऎयने गहन्डिनो गोटे चलारलेकेर; 8 टुन्डा, एन, एनि से निमकि विरुदनो बरचकेन, परि-तोकारकि क़न-सरि निम मजि सबान-आदेन टहरेत्रेन; 9 अन्ते निमकि गोट गिनार्पो गहन्डि लग्केन, एन अगदु कुदलेकेन, अन्ते अदो कुदेन मला आ चोव निंगे कुदेन; 10 आ लग्केर निम मजि तम्बाकोर तंग़ादेरिन मॊक़ेर, अन्ते तंग़ादेर तम्बाकोरिन मॊक़ेर; एन निमेनो सबान-आदेन टहरेत्रकेन, निमेनो ऎंगर्पेर गोटेरिन गोट चारा-कूटिनो चिड़यात्रेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

11 अनि निमकि गोट मड़ा काज गहन्डित अन्ते निमकि गोट गिनार्पो काज गहन्डित नीम ऎंग्कि पाक-जगेन डग्रेचकेर, अनि ऎंग्कि क़नुद् निमेन उजनि अम्बेनि मलाद्, एन निमेन ऎतो ननेन, बा एन चॆंग़जेन मला, इदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 12 निमेनो तीनजॆनेरिनो ओर्तेह् ओवात कॆयेह्; अकालेत निम मजि कॆयेर; तीनजॆनेरिनो ओर्तेह् निमकि चारा-कूटि डॊकु राडेरकि तड़वारित पिटुव्रकेह् उट्रेह्; तीनजॆनेरिनो ओर्तेन एन चारा-कूटिनो चिड़यात्रेन, अन्ते आबेरि क़ॊक़ एन उरयप तड़वारित अक्र अड़सेन। 13 इन्देकिद् ऎंग्कि रॊकेद् पूरारेनिद्; इन्देकेन एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन आबेरि मॆचे ऒन्देन अन्ते अदेत एन पटयारेन; अन्ते एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन आबेरिनो पूरात्रेन अदेनो, यॆहोवान एन ऎंग्कि आकड़ारेनो इदिन अवडकेन अदे आबेर आग़ेर। 14 अन्ते कटकेर एकुर गोटेरिकि क़न-सरि, निमकि चारा-कूटि डॊकु मल-तोकारि मजि एन निमेन ऎटग़रो अन्ते डव्रेय सबा चोव मेन्जेन।

15 एन रॊकेत, क़ेस-क़ॆयरेत अन्ते रॊकेकि दापयेत निमेनो सबान-आदेन टहरेत्रनो, निंग्कि चारा-कूटि डॊकु मल-तोकारिक डव्रेय, डॆंगसो, चिले अन्ते ऎलच-कॊरो सबा मॆनेनिद्; यॆहोवान एनि से इदिन अवडकेन। 16 निमेन आडोति एन तॆयिन आव आव अकालेकि आडु चारु गहन्डिन निमेन आडोति तॆयेन; अन्ते निम मॆचे अदो गड़हि अकालेन अड़सत्रेन अन्ते निमकि पिटाकि गोटा चचिन क़ोटेन। 17 अनि एन अकालेन अन्ते निमेन मक़बलो ननु क़व्रो सावज गहन्डिन निमकि विरुदनो तॆयेन; ओवाद् अन्ते क़ेसे-तुन्देद् निमेन कटकि एकेनिद्; अन्ते एन तड़वारिन निम मॆचे अड़सत्रेन; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन।

6

नादेन-ऎड़वु इस्राएलेकि सबान-आदेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते आद् अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डि बजो निंग्कि मुद्रान तॆयेके, आव आवेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा। 3 ओ इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डि, प्रबु यॆहोवाकि सबान मॆना; प्रबु यॆहोवाद् पहाड़ गहन्डिन, टॊके गहन्डिन, नदि गहन्डिन अन्ते दॊनि गहन्डिन ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, निम मॆचे एन, एनि से, तड़वारिन अड़सत्रेन, अन्ते निमकि दलंगा-जगे गहन्डिन आडेन। 4 अन्ते निमकि ऎड़व-पिन्डा गहन्डिद् ऎटग़रो मॆनेनिद्, अन्ते निमकि नाद गहन्डिद् क़ोटुव्रेनिद्; निमेनो पिटुव्रेरिन निमकि नाद गहन्डि अगदु चूटेन। 5 अन्ते एन इस्राएल-आवेकि कॆय गन्डि गहन्डिन आबेरि नाद गहन्डि अगदु कीदेन, अन्ते निमकि ऎड़व-पिन्डा गहन्डिकि चारा-कूटि निमकि क़ोचले चिड़यात्रेन। 6 निमकि ऎड़व-पिन्डा गहन्डिद् क़ॊसुव्रेलिद् अन्ते ऎटग़रो मॆनलिद्, निमकि नाद गहन्डिद् क़ोटुव्रलिद् अन्ते अम्बग़रलिद्, अन्ते निमकि दुमेनि-पिन्डा गहन्डिद् क़ोहुव्रलिद् अन्ते निमकि मेन्जग़र्पे गहन्डिद् मसग़ेनिद्। 7 अन्ते पिटुव्रपेर निम मजि उट्रेर; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

8 अन्ते गोटे नीम देसि गहन्डिनो चिड़यारुव्रेर अदेनो, मल-तोकारि मजि तड़वारिक बाचार्पेरिन निम लग्केन ऎंगर्पेर आनकेन डॊकत्रेन। 9 ऎंगेन अम्बकेर उगजोबलो मॆनु उगलि पन्तेनो, तमकि नाद गहन्डि क़ॊक़ उगजोबलो मॆन्जेकि एकु आबेरकि क़नु पन्तेनो हों एन उगलिन तकुव्रकेन आञ्य निमेनो बाचारकेर डॊकु आबेर तमकि ऎड़ग़ुव्रप मल-तोकारि मजि ऎंगेन उगलारेर, अन्ते तमकि गोट गिनार्पो गहन्डि अन्ते तमकि कुदप गोट डग्रहा काज लग्केर तमेनहि गिनारेर। 10 अन्ते एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर, अन्ते ईव ईव गोट डुक्रकि कॆयेन निमे अड़सत्रेन आनकेन अदे एन क़ेन अवडलेकेन।

11 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन निंग टॆटुन पिन्डत्रा अन्ते निमकि क़ॆडेत बजा, अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेरकि गोट गिनार्पो चलार गहन्डि लग्के अय्यारे आञ्य क़रग़रा, आबेर गा तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात पिटुव्रकेर उट्रेर। 12 गॆचिनो डॊकुह् ओवात कॆयेह्; अटगि डॊकुह् तड़वारित पिटुव्रकेह् उट्रेह्; ऎंगर्पे मॆन्जेकेह् बेड़युव्रपेह् अकालेत कॆयेह्; इन्देकेन एन आबेरिनो ऎंग्कि क़ेस-कॆयरेन पूरात्रेन। 13 तमकि गोट नाद गहन्डिक महमहरो दुमेनिन कीदयार आव आव जगे गहन्डिनो, आव आवेद् गा गोट मॆचग टॊक गहन्डिनो, पहाड़ गहन्डिकि गोट क़ॊरु गहन्डिनो, गोट क़ेन-क़ज्रो मनु गहन्डिकि क़ोलग़रनो, आतग़तानि गोट बलुत मनु गहन्डिकि क़ोलग़रनो, आबेरकि नाद गहन्डि मजि अन्ते आबेरकि ऎड़व-पिन्डाकि चारा-कूटिनो, आबेरकि पिटुव्रपेर कॊडनो, एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर। 14 अनि एन ऎंग्कि टॆटुन आबेरकि विरुदनो बडात्रकेन, आबेरकि गोट डॊकपो गहन्डिद् ओकु आ देसिन आडेन, अन्ते अदे डडेन्ते दिबला अमट ऎटग़रो ननेन; अनि आबेर एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर।

7

बरेनिद् आ डुक्रकि कॆयेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते आद् अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, इस्राएल देसि पन्तेनो प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऒड़ेद् उरक़िद्, देसिकि चारेन्डा कॊड़ा मॆचे ऒड़ेद् उरक़्क़िद् अड़सिद्।

3 अनेके निंग मॆचे ऒड़ेद् उरक़्क़िद् अड़सिद्, अन्ते एन ऎंग्कि रॊकेन निंग मॆचे तॆयकेन निंग्कि पावु चोव निंग्कि सबान-आदेन, अन्ते निंग्कि गोट गिनार्पो गहन्डिकि सजान निंग मॆचे किरत्रेन। 4 अन्ते ऎंग्कि क़नुद् निंगेन बाचात्रलेनिद्; बा एन निंगेन चॆंग़जेन हों मला; जे निंग्कि पावु चोव निंग मॆचे किरत्रेन; अन्ते निंग्कि गिनार्पो चलार गहन्डिद् निंग मजि बॆहेनिद्; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

5 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: डग्रहाद् बरिद्, टुन्डा, डग्रहाद् दूरेदि से बरिद्। 6 ऒड़ेद् उरक़िद्, ऒड़ेद् उरक़िद्; आद् निंग्कि विरुदनो ऎज्रले बॆहिद्; टुन्डा, आद् अड़सिद्। 7 ओ देसिनो डॊकु, आ दिनेकि माक़ोन्देद् अड़सिद्, पहराद् अड़सिद्, काकलिकि दिनेद् अटगि अड़सिद्, पहाड़ गहन्डिनो अपोकि सडिद् बॆहोमलाद्।

8 अनेके एन ऒकड़ि ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन निंग मॆचे पुदयेन, अन्ते ऎंग्कि रॊकेन निंगेनो पूरात्रेन, अन्ते एन निंगेन निंग्कि पावु चोव सबान-आदेन, अन्ते निंग्कि गोट गिनार्पो गहन्डिकि सजान निंग मॆचे किरत्रेन। 9 अन्ते ऎंग्कि क़नुद् निंगेन बाचात्रलेनिद्, बा एन निंगेन चॆंग़जेन हों मला; एन निंग्कि पावु चोव अन्ते निंग मजि बॆहु निंग्कि गिनार्पो गहन्डि चोव निंगे किरत्रेन। अन्ते बजुन एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

10 टुन्डा, आ दिनेद् अड़सिद्, टुन्डा, अड़सिद्, आ दिनेकि माक़ोन्देद् अड़सिद्; पिनुद् पूदिद्, दलयारेद् चूलिद्। 11 डग्रहाक डपटाद् सजाकि पिनु आनकिद् चोयिद्; आबेरिनो बा आबेरकि गाड़े गॊन्जेनो हों नेह् गोटे ऎंगर्पे मॆनेह् मला, बा आबेरकि बीतेद् मला, बा सिञ्याड़िद् मला।

12 पहराद् बरिद्, आ दिनेद् अटगि अड़सिद्; क़ेग़ुह् अपोकारोमान्देह्, बा बीसुह् उगलिन तकुव्रोमान्देह्; इकनिकि क़ेस-क़ॆयरेद् आबेरकि गोट गॊन्जे मॆचे ऎतेनिद्। 13 आबेर उजुरि मजि अदो उजनि मॆननो हों, बीसुह् बीसुव्रपेक किरेह् मला; इकनिकि गोट गॊन्ज पन्तेकि एत्रपेद् किरेनि मलाद्; तंग्कि पापेनो हि उजुह् नेह् गोटे तंगेन बड़येत्रेह् मला। 14 आबेर तुड़म्बेन ऊरकेर गोटेदिन ओरयेत्रयार, जे लड़ायिक नेह् गोटे एकलाह्; इकनिकि ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् आबेरकि गोट गॊन्जे मॆचे ऎतिद्।

इस्राएलेकि पाप लग्कि सजाद्

15 दुवारिनो तड़वारिद् अन्ते उले ओवाद् अन्ते अकालेद् बॆहिद्; केतेनो डॊकुह् तड़वारित कॆयेह्; अन्ते सहरेनो डॊकुन तो अकालेद् अन्ते ओवाद् आडेनिद्। 16 जे आबेरिनो ऎंगर्पेर बाचारेर; आबेर गोटेरि दॊनि गहन्डिकि पॆरवा गहन्डि चोव पहाड़ गहन्डिनो डॊकेर अन्ते अंगेमंगे पाप लग्केह् उगलिन तकुव्रेह्। 17 गोट टॆटु गहन्डिद् बुताबलो लॆहारेनिद्, अन्ते गोट मूके गहन्डिद् अमु चोव बड़बलो लॆहारेनिद्। 18 आबेर टाटेन चुयेर; अन्ते ऎलच-बडारेद् आबेरिन ऒंगेनिद्; गोट मुद्राद् लजारेनिद्, गोट कुकुद् मुन्ड्रत्रुव्रेनिद्। 19 आबेर तमकि रुपान सड़केनो चूटेर; आबेरकि सोनाद् सप्पाबलो आके देने मॆनेनिद्; यॆहोवाकि क़ेस-क़ॆयरेकि दिनेनो, आबेरकि रुपाद् अन्ते आबेरकि सोनाद् आबेरिन चोग़ोति पारयेनि मलाद्; अन्ते आबेर अदेत तमकि जागु-कीड़ेन उड़दोति पारयोमलार, बा तमकि पुड़ान निन्दोति हों पारयलार; इकनिकि आदि से आबेरिन पापेन कुदोति बमडेत्रु मॆन्जाद्। 20 आबेर तमकि मीन्जो साज-बाजेत दलयारयार अन्ते अदेत तमकि मड़ा नाद गहन्डिन अन्ते गिनार्पो आक गहन्डिन मेन्जयार; आ लग्केन एन आव आवेन आबेरिक सप्पाबलो आक लॆहात्रकेन।

21 अन्ते एन अदे परि-क़ॆपोरकि टॆटुनो अहड़ा आकेद् अन्ते क़ेक़लनो डग्रहारिक लूटयप आकेद् आनकेन चियेन; आबेर अदे डग्रेयेर। 22 एन ऎंग्कि मुद्रान आबेरिन्ते गुरात्रेन; अन्ते अदेत आबेर ऎंग्कि नुडग़र्प जगेन डग्रेयेर। इकनिकि बचुर अदिक कोरेर अन्ते अदे डग्रेयेर।

23 डड़ोन्द सिकड़िन मेन्जा; देसिद् गा क़ेस-कसुरेत निन्दपेद्; सहरेद् डपटात निन्दपेद्। 24 आ लग्केन एन परि-तोकारिकि बाना मलेरिन अड़सत्रेन, अन्ते आबेर ईबेरकि अडा गहन्डिन तम ननेर; एन बड़येरकि दलयारेन ऒड़ेक अड़सत्रेन, अन्ते आबेरकि पाक जगे गहन्डिन डग्रेयुव्रेनिद्। 25 आडेद् तो बरिद्, अनि आबेर पटयारेन बॆदेर, जे आद् बॆहेनि मलाद्। 26 डुक्रकि कॆय मॆचे डुक्रकि कॆयेद् अड़सेनिद्, अगार्प सबा मॆचे अगार्प सबाद् अड़सेनिद्; अनि आबेर नबि बहानो एत्रपेन बॆदेर; जे ऎड़वु बहानो ऎयनेद् अन्ते बॆडवोरि बहानो सबा-कताद् बॆहेनि मलाद्। 27 राजाह् उगलिन तकुव्रेह्, अन्ते सुब्बाह् क़ोबसार कटेत पोजपे मॆनेह्; अन्ते देसि-आवेरकि टॆटुद् क़ेन्द्रेनिद्; एन आबेरिन आबेरकि चलार चोव आबेरकि सबान-आदेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

8

ऎड़व-अडानो गिनार्पो गहन्डिद्

1 चटमा बचेरिनो चटमा मॆहनानो पचमा दिनेनो, एन ऎंग्कि अडानो ओकु मॆन्जेकेन अन्ते यिहुदाकि बॆडवोर ऎंग अगदु ओकु मॆन्जार अदेनो, प्रबु यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे ऎतयाद्। 2 अनि टुन्डा, ओर्त मल चोव एत्रपेन टुन्डकेन। अहिकि कड़मेकि पिसि चिचु देने अन्ते अदिकि मॆचगे बिडयु लोहा देने एत्रयाद्। 3 अन्ते आह् टॆटु देने एत्रपेन ताड़चकेह् ऎंगेन ऎंग्कि कुक-तलित चोयत्रयाह्। गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन क़ेक़ल अन्ते मॆरग़ मजतेनो ओचाद्, अन्ते गोसाञ्यिकि एत्रपेनो ऎंगेन यॆरुसलेमेकि गंगा-मोहा बजेकि सोहजा ओकु उलति पाटकेक ओचाद्, अनोहि यॆहोवान क़ोसत्रु नादेद् ओकु मॆन्जाद्। 4 टुन्डा, एन दॊनिनो टुन्डकेन आ एत्रपे चोव, इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि बिडयेद् अनो बॆच्चाद्। 5 अनि गोसाञ्यिद् ऎंगेन, ओ मल तंग़ादे, निंग्कि क़ने पॆतेके गंगा-मोहा बजो टुन्डा आनयाद्। अनि एन ऎंग्कि क़ने पॆतेकेन गंगा-मोहा बजो टुन्डकेन; टुन्डा, ऎड़व-पिन्डाकि गंगा-मोहा बजो टुन्डकेन; कोरपोनो आ क़ोसत्रु नादेद् ओकु मॆन्जाद्।

6 गोसाञ्यिद् ऎंगेन नन्दु अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, आबेर कुदनेर अदे नीन टुन्डने यान्? इस्राएलेकि अडा-आवेर सालमे मड़ा काजेन कुदे डॊकनेर, आ काजेद् ऎंगेन ऎंग्कि पाक-जगेन्ते गॆचि अक्र तॆयेनिद्। जे इदेन्ते अदो कटप मड़ा काजेन नीन टुन्डेने। 7 अन्ते आद् ऎंगेन कागोकि दुवारिक ओचाद्; अनो टुन्डा, दॆवालिनो एन्डोन्द तूत्रोन टुन्डकेन। 8 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, नीन दॆवालिनो उड़दा; एन उड़दकेन अदेनो, टुन्डा, अनो एन्डोन्द कोरपोद् बॆच्चाद्। 9 अन्ते आद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन उले कोरचके, आबेर इनो कुदनेर आव आव गिनार्पो गहन्डिन टुन्डा। 10 अनि एन उले एक्केन टुन्डकेन अदेनो, टुन्डा, गोट चोव चरयु-पॊकु अन्ते गिनार्प सावज आव आवेकि नक़सा गहन्डिद्, अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेरकि गोट नाद गहन्डिद् दॆवालिनो चारा-कूटिनो अरक़्क़े कुर्कपे मॆन्जाद्। 11 अन्ते आव आवेकि अगदु इस्राएलेकि अडा-आवेरकि तीन कॊड़ि दसजॆनेर इजार, अन्ते आबेरि मजि सापानेकि तंग़ादे याज़न्या हों डोकयाह्। अंगेमंगे टॆटुनो दुमेनिन एदु कटोरिन क़ेन्दयाह्, अन्ते दुमेनिकि महमहरो बादेलिद् चोचाद्। 12 अनि गोसाञ्यिद् ऎंगेन मॆन्जाद्, ओ मल तंग़ादे, इस्राएलेकि अडा-आवेरकि बॆडवोर ऊक़ेनो तमकि अंगेमंगे नाद-अडानो इन्द्रे कुदे डॊकनेर अदे नीन टुन्डके यान्? आबेर गा ईञ्य अवडनेर: यॆहोवाद् ऎमेन टुन्डोमलाद्; यॆहोवाद् देसिन अम्बयाद्।

13 आद् ऎंगेन नन्दु अवडयाद्, आबेरकि कुदप अदो कटप गिनार्पो गहन्डिन नीन टुन्डेने। 14 अनि आद् यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि गंगा-मोहा पाटकेकि कोरपोक ओचाद्; अन्ते टुन्डा, अनो तम्मूज़ नामि नाद^* लग्के ओलग़े डॊकु पेलेर ओकु मॆन्जार।

15 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, इदेन्ते अदो कटप गिनार्पो गहन्डिन नीन टुन्डेने। 16 अन्ते आद् ऎंगेन यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि उलति कागोक ओचाद्; टुन्डा, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि कोरपोनो, कागो अन्ते ऎड़व-पिन्डा मजि, लगबग कॊड़योन्द पचजॆनेर डॊकु मॆन्जार; आबेर तमकि क़ॊक़ेन यॆहोवाकि ऎड़व-अडा बजो अन्ते तमकि मुद्रान बेर-अरगो बजो गुरात्रकेर बेर-अरगो बजे बॆहु बेरे क़ॆड-उट्रयार।

17 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, नीन इदे टुन्डके यान्? इनो यिहुदा अडा-आवेर गिनार्पो गहन्डिन कुदनेर आद् पोपड़हा काजेद् अन्दे यान्? आबेर गा देसिन डपटात निन्दकेर ऎंगेन अरिगरि रॊकात्रनेर; टुन्डा, आबेर अंगूर क़न्हेन तमकि मुञ्यु सोहजा दरयनेर। 18 आ लग्केन एन हों क़ेस-क़ॆयरेनो आबेरिन गड़येन; ऎंग्कि क़नुद् उजनि अम्बेनि मलाद्, बा एन चॆंग़जेन हों मला; अन्ते आबेर ऎंग्कि क़ॆदविक अड़सलिद् आ चोव बॆड्डोहि क़रग़रनेर तानि गोटे, एन आबेरकि सबान मॆनेन मला।

9

नादेन ऎड़वुर क़ॆरमुव्रनेर

1 अदि क़ॊक़, आद् ऎंग्कि क़ॆदविक अड़सलिद् आ चोव बॆड्डोहि क़रग़रले अवडयाद्, सहरेन टुन्ड-एरुर आडु अतयार गहन्डिन तमकि टॆटुनो क़ेन्दकेर बरान्देर। 2 अनि टुन्डा, चेजॆन मुड़सेर क़ॆरमु अतयार गहन्डिन तमकि टॆटुनो क़ेन्दकेर, गंगा बजो टुन्डप मॆचग पाटकेकि कोरपोन्ते बरचार; आबेरिनो टाटेन चुयप अन्ते तंग्कि कड़मेनो कुर्कपो सियाहि-बोतेलेन बॆहत्रु ओर्तेह् डोकयाह्; आबेर उले कोरचकेर, पितेलिकि ऎड़व-पिन्डा बहानो इजार। 3 अनि इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि बिडयेद् करोबीनेन्ते मॆचगे चोचाद्, ऎड़व-अडाकि कोरपोक बरचाद्। अन्ते यॆहोवाद् टाटेन चुयप अन्ते तंग्कि कड़मेनो कुर्कपो सियाहि-बोतेलेन बॆहत्रु मलेन बीकयाद्; 4 अन्ते यॆहोवाद् अहिन अवडयाद्, नीन सगले यॆरुसलेम सहरेन कटके काला, अन्ते आ सहरेनो कुदप गोट गिनार्पो गहन्डि लग्केर निरकेर ओलग़ु मलेरकि कपाड़ेनो चिनान ओजोवा।

5 अदि क़ॊक़ आद् ऎंग्कि क़ॆदविक अड़सलिद् आ चोव ननेरिन अवडयाद्, नीम इहिकि क़ॊक़ सहरेन कटकेर एक्केर पिटोवा; निमकि क़नुद् उजनि अम्बोमान्देद्, बा नीम चॆंग़जोमा; 6 पचगेरिन, दंगड़ियारिन, बटगेरिन, मक़ेरिन अन्ते पेलेरिन सालमे क़ॆरमा; चिनाद् ननुव्रपेरिनो ओर्तेन गोटे तुक्रोमा, ऎंग्कि पाक-जगेनो हि से सुरु नना। अनि आबेर ऎड़व-अडा अगदु डॊकु बॆडवोरिनो सुरु ननयार। 7 अन्ते आद् आबेरिन अवडयाद्, नीम ऎड़व-अडान डग्रेया, अन्ते कागो गहन्डिन पिटुव्रुरित निन्दा; उरक़्क़ेर काला। अन्ते आबेर उरक़्क़ेर एक्केर सहरेनो क़ॆरमयार।

8 अन्ते आबेर क़ॆरम डोकयार अदेनो, एन दूरेहि ऎंगमाने डोक्केन मुरग़रकेन, ईञ्य क़रग़रकेन: अय्यु! ओ प्रबु यॆहोवा, यॆरुसलेमेनो निंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदयनो, नीन इस्राएलेकि ऎंगर्पेर गोटेरिन आडेनि यान्? 9 आनको आद् ऎंगेन अवडेकिरत्रयाद्, इस्राएलेकि अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेरकि पापेद् गाड़े बॆडोद्, अन्ते देसिद् क़ेस-अहमानेत निन्दपेद्; सहरेद् हों आजविबलोत निन्दपेद्; आबेर गा यॆहोवाद् देसिन अम्बयाद्; यॆहोवाद् टुन्डोमलाद् आननेर। 10 अनि ऎंग्कि क़नुद् उजनि अम्बेनि मलाद्, बा एन चॆंग़जेन मला, जे आबेरकि चलारेन आबेरकि कुक मॆचे किरत्रेन चेरि।

11 अन्ते टुन्डा, टाटेन चुयप अन्ते तंग्कि कड़मेनो कुर्कपो सियाहि-बोतेलेन बॆहत्रु मलेह् बरचकेह्, नीन ऎंगेन उकम ननके आ चोवहि एन कुदकेन आञ्य मॆन्त्रयाह्।

10

गोसाञ्यिकि बिडयेद् यॆरुसलेमेन्ते तीरिद्

1 टुन्डा, करोबीनेकि कुकु मॆचे बॆच्चाद् आ सरंगे मॆचे नीलग्रो चाच देने राज-कन्डोकि एत्रपेन टुन्डकेन। 2 अन्ते यॆहोवाद् टाटेन चुयप मलेन अवडयाद्, नीन करोबीनेकि पिसि बॆहु चका गहन्डिकि मजि कोरा, अन्ते करोबीनेकि मजि बॆहु लिलुरेन्ते निंग्कि टॆटुनो निन्दा, अन्ते अदे सहर मॆचे चिड़यात्रा; अन्ते आह् ऎंग्कि क़न-सरि उले कोरचाह्। 3 आ मलेह् उले कोरचाह् अदेनो, करोबीने ऎड़व-अडाकि तिना बजो इजाद्; अन्ते बादेलिद् उलति कागोन निन्दयाद्। 4 अनि यॆहोवाकि बिडयेद् करोबीनेन्ते चोचेकिद् ऎड़व-अडाकि कोरपोक अड़सयाद्; ऎड़व-अडाद् बादेलित निन्दयाद्, अन्ते कागोद् हों यॆहोवाकि बिडयेकि दवकेत निन्दयाद्। 5 अन्ते करोबीनेकि पकड़ा गहन्डिकि सडिद् गोट बड़तानि गोसाञ्यिकि पॆड़क़नो मॆनु सडि चोव दुवारिकि कागो अमट हों मॆन्द्रयाद्।

6 अन्ते यॆहोवाद् टाटेन चुयप मलेन उकम ननयाद्, नीन करोबीनेकि मजि एक्के चका गहन्डिकि मजतेन्ते चिचे ओत्रा। अनि आ मलेह् उले कोरचकेह् चका गहन्डिकि पाड़ोन्द बहानो इजाह्। 7 अनि करोबीने मजतेन्ते मक़ोन्द करोबीने तंग्कि टॆटुन करोबीनेकि मजि बॆहु चिचुक तंग्कि बडात्रयाद्, अन्ते आ चिचुनो ओत्रकेह् टाटेन चुयप मलेकि टॆटुनो चिचाद्; अन्ते आह् अदे ईन्ज्रकेह् दुवारिक उरक़ाह्।

8 अन्ते करोबीनेकि पकड़ा गहन्डिकि क़ोलग़रनो मल टॆटु देने एत्रपेद् एत्रयाद्। 9 टुन्डा, करोबीने बहानो चारेन्डा चकाद् बॆहनो टुन्डकेन; मक़ोन्दोन्द करोबीन बहानो पाड़ोन्दोन्त चकाद् बॆच्चाद्; आव आव चका गहन्डिकि एत्रेद् स्वर्न आनुव्रु बालको चोव मॆन्जाद्। 10 अन्ते आव आव चारेन्डा चकाद् जतयोक़दि एत्रपे मॆन्जाद्; अन्ते चका मजि चकाद् बॆहिद् आ देने मॆन्जाद्। 11 आव आव चका गहन्डिद् एकनो चार बजो एकयाद्, एकनो आव आवेद् गुरारलाद्, जे अगरते चकाद् अगवारयाद् आ बजोहि से नन चका गहन्डिद् क़ॊक़ेन एड़याद्, अन्देकि एकनो आव आवेद् गुरारलाद्। 12 आव आवेकि गोट गन्डिनो, आव आवेकि क़ॊक़ेद् आव आवेकि टॆटुद् अन्ते आव आवेकि पकड़ाद्, आव आवेकि चारेन्डा चकाद् क़नेत निन्दपे मॆन्जाद्; अन्ते आव आव चार गोटा सावजेक हों अन्देकि बॆच्चाद्। 13 आव आव चकान इकेह् गोटे, ओ चका आञ्य बीकनो मॆन्जेकेन।

14 आव आव चारेन्डा करोबीनेनो ओर्तोनोन्देक चारेन्डा मुद्राद् बॆच्चाद्: पॆहला मुद्राद् करोबीनेकि मुद्राद्, दूसरा मुद्राद् मल मुद्राद्, तीसरा मुद्राद् कोसेकि मुद्राद् अन्ते चवता मुद्राद् उक़ाबेकि मुद्रा मॆन्जाद्। 15 अन्ते करोबीने गहन्डिद् मॆचगे चोचाद्; ईदि से एन केबार नदि बहानो टुन्डकेन आ सावजे मॆन्जाद्। 16 अन्ते करोबीने गहन्डिद् एकयाद् अदेनो, चका गहन्डिद् आव आव बहानो एकयाद्; अन्ते क़ेक़लेन्ते चोयोति करोबीने गहन्डिद् तमकि पकड़ा गहन्डिन चोयत्रयाद् अदेनो, चका गहन्डिद् आव आवेकि बहान्ते तीरलाद्। 17 आव आव करोबीनेद् इजाद् अदेनो, ईव ईव चकाद् हों इजाद्; आव आवेद् चोयनो, ईव ईवेद् हों चोचाद्; इकनिकि उजु परानिद् ईव ईवनो बॆच्चाद्।

18 अनि यॆहोवाकि बिडयेद् ऎड़व-अडाकि कोरपोन्ते उरक़्क़िद् करोबीने गहन्डि मॆचे इजाद्। 19 अनि करोबीने गहन्डिद् तमकि पकड़ा गहन्डिन चोयत्रकिद् ऎंग्कि क़ननो हि क़ेक़लेन्ते चोचाद्; आव आवेद् उरक़नो, चका गहन्डिद् हों आव आवेकि संगाल एकयाद्। अन्ते आव आवेद् यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि बेर-अरगो बजेकि पाटकेकि कोरपोनो इजाद्, अन्ते इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि बिडयेद् आव आवेकि मॆचगे बॆच्चाद्। 20 ईदि से एन केबार नदि बहानो इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि क़ोलग़रनो डॊकु आ सावजे मॆन्जाद्; अन्ते आव आवेद् करोबीने गहन्डिद् मॆन्जाद् अदे एन अक़्क़ेन।

21 आव आवनो मक़ोन्दोन्देक चार मुद्राद् अन्ते मक़ोन्दोन्देक चार पकड़ाद् बॆच्चाद्; आव आवेकि पकड़ा गहन्डिकि क़ोलग़रनो मल टॆटुकि एत्रपेद् बॆच्चाद्। 22 आव आवेकि मुद्राद् एन केबार नदि बहानो टुन्डकेन आव आव मुद्रा देने मॆन्जाद्; एन्डोन्दोन्द मुद्राद् अंगेमंगे मुद्रा सोहजा अगवारले एकयाद्।

11

डग्रहा सबान-ओकुरकि सबान-आदेद्

1 अदि क़ॊक़ गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन चोयत्रयाद् अन्ते ऎंगेन यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि बेर-अरगो बजोकि पाटकेक ओचाद्; टुन्डा, आ पाटकेकि कोरपोनो कॊड़योन्द पचजॆन मुड़सेर डोकयार; आबेरि मजि मलेरकि सुब्बार अज़ूरेकि तंग़ादेह् याज़न्या अन्ते बॆनायाकि तंग़ादेह् पॆलत्यान एन टुन्डकेन। 2 अनि यॆहोवाकि परानिद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, ईबेर ई सहरेनो बानान उगलेचकेर डग्रहा सबा-कतान चियुर। 3 आबेर, ईद् अडान मेन्जोति पहराद् मला, ई सहरेद् तो बान्डेद्, अन्ते एम अदेनो बॆहु माकुम आननेर। 4 आ लग्के नीन आबेरकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा, ओ मल तंग़ादे, गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा।

5 अनि यॆहोवाकि परानिद् ऎंग मॆचे ऎतयाद्; आद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन इदे अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, नीम इन्देकेर अवडनेर; एन गा निमकि उगलिनो चोयिद् अदे आग़िन। 6 ई सहरेनो नीम गाड़ेरिन पिटकेर; अन्ते नीम इदिकि सड़क गहन्डिन पिटुव्रपेरित निन्दकेर।

7 अनि नीम पिटकेर, अदिकि मजि कीदकेर आबेर माकुर अन्ते ई सहरेद् बान्डेद्; जे एन निमेन ई सहरेन्ते अक्र तॆयेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 8 नीम तो तड़वारिक ऎलचनेर, अन्ते एन निम मॆचे तड़वारिति से अड़सत्रेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 9 अन्ते एन निमेन अदेन्ते अक्र तॆयेन, अन्ते निमेन परि-मलेरकि टॆटुनो सोपयेन, अन्ते निमकि विरुदनो सबान-आदेन। 10 नीम तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर; एन इस्राएलेकि सीमानो निमकि सबान-आदेन, अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 11 ई सहरेद् निमे बान्डे मॆनेनिद् मला, बा नीम अदेनो माकु मॆनेर हों मला; जे एन इस्राएलेकि सीमानो निमकि सबान-आदेन। 12 अन्ते नीम एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर, इकनिकि नीम ऎंग्कि ऎयने चोव चलारोमलेकेर, बा ऎंग्कि उकम गहन्डिन मानयोमलेकेर, जे नीम निमकि चारा-कूटि डॊकु मल-तोकारकि नियम चोव चलारकेर।

13 एन इन्देकेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़नो, बॆनायाकि तंग़ादेह् पॆलत्या कॆचाह्; अनि एन मुरग़रकेन उट्रकेन बॆड्डोहि क़रग़रकेन, अय्यु, ओ प्रबु यॆहोवा, नीन इस्राएलेकि ऎंगर्पेरिन सालमे आडेनि यान्?

दरयुव्रकेर ओयुव्रपेरिक गोसाञ्यिकि क़दक़ोडेद्

14 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे नन्दु मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 15 ओ मल तंग़ादे, नीम यॆहोवान्ते गॆचि मॆन्जेकेर डॊकनेर, ऎमे ई देसिद् ऎम ननोति क़टपेद् आञ्य निंग बायेरिन, निंग बयाड़ेरिन, अन्ते इस्राएलेकि गोट अडा-आवेरिन यॆरुसलेमेनो डॊकुर अवडनेर। 16 आ लग्के अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन आबेरिन गॆचि परि-तोकारि मजि अक्र तॆयकेन तानि गोटे, एन आबेरिन चिड़यात्रकेन तानि गोटे, एन आबेर एकयार आ देसि गहन्डिनो आबेरिक पहरोन्द लग्केन पाक-जगे आनकेन डॊकेन।

17 अनि अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन निमेन नीम चिड़यारुव्रकेर डॊकनेर आव आव देसिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते इस्राएल देसिन निमे चियेन। 18 अन्ते आबेर आटिक किरकेर बरचकेर, अदिनो बॆहु गोट मड़ा आक गहन्डिन अन्ते गिनार्पो आक गहन्डिन क़ॊजेर। 19 अन्ते आबेर ऎंग्कि ऎयने चोव चलारकेर, ऎंग्कि उकम गहन्डिन मानयलेर अन्ते आव आवेन कुदलेर अदिक, एन आबेरिक उगलियोन्देन चियेन, अन्ते आबेरकि उगलिनो पुन परानिन ओजेन, अन्ते आबेरकि गन्डिन्ते चाचे बागु उगलिन ओत्रेन, अन्ते आबेरिक माकु बागु उगलिन चियेन; 20 अन्ते आबेर ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन। 21 जे मड़ा आक गहन्डि अन्ते गिनार्पो आक गहन्डि चोव चलारोति तमकि उगलिन ओजनेर आबेरकि पावुकि बक्रान आबेरकि कुकु मॆचेहि ऒन्देन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

गोसाञ्यिकि बिडयेद् यॆरुसलेमेन्ते तीरिद्

22 अनि करोबीने गहन्डिद् तमकि पकड़ान चोयत्रकिद् चोचाद्; चका गहन्डिद् हों आव आवेकि बहानो एकयाद्; इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि बिडयेद् आव आवेकि मॆचगे बॆच्चाद्। 23 अन्ते यॆहोवाकि बिडयेद् सहरेकि मजतेन्ते चोचाद् अन्ते सहरेकि बेर-अरगो बजो बॆहु पहाड़ मॆचे एक्किद् इजाद्। 24 अदि क़ॊक़ गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन चोयत्रकिद्, ऎंगेन गोसाञ्यिकि परानित चियुव्रप एत्रपेनो बाबुलोनेक ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रपेरि बहाक ओचाद्; अनि एन टुन्ड ओजकेन आ एत्रपेद् ऎंगेन्ते मसग़ाद्। 25 अनि यॆहोवाद् ऎंगे एत्रयाद् आव आव गोटेदिन ऎड़ग़ुव्रपेरिन अवडकेन।

12

यिहुदाकि ऎड़ग़ुव्रकिद् ओयुव्रेद् अगदुहि मॆन्त्रुव्रिद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्त्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन उमड़ारु अडा-आवेरि मजि बसयने; आबेरिक टुन्डोति क़नुद् बॆहिद् जे आबेर टुन्डोमलार; आबेरिक मॆनोति क़ॆदवुद् बॆहिद् जे आबेर मॆनोमलार; आबेर गा उमड़ारु अडा-आवेर। 3 आ लग्के, ओ मल तंग़ादे, नीन ऎड़क़्क़ेर ओयनेर आ देसिक एकोति आक गहन्डिन ओरयेत्रा, अन्ते मलेरकि क़न-सरि उल्ले हि उरक़्क़े काला; निंग्कि जगेन अम्बके नन जगेक आबेरकि क़न-सरिहि काला, इन्द्राग़ि आबेर उमड़ारु अडा-आवेर तानि गोटे, आबेर बुजारेर। 4 अनि ऎड़ग़ुव्रके ओयुव्रपे चोव नीन निंग्कि आक गहन्डिन उल्ले आबेरकि क़न-सरि ओत्रके ओन्द्रा, अन्ते बेड़ित नीन आबेरकि क़न-सरि ऎड़ग़ुव्रके ओयुव्रपे चोव उरक़ा। 5 आबेरकि क़न-सरि नीन दॆवालिनो तूत्रोन उदका, अन्ते आ तूत्रो पावे आव आव आक गहन्डिन ओया। 6 आबेरकि क़न-सरि आव आवेन नीन निंग्कि दपनानो क़ोवके बेड़ित बेर उट्र पहरानो दुवारिक ओया; नीन क़ेक़ले टुन्डलो अदिक, नीन निंग्कि मुद्रान मुचा; इकनिकि एन निंगेन इस्राएल अडा-आवेरिक लॆडा मॆन्जेकेन।

7 अन्ते एन उकम ननुव्रकेन आ चोवहि कुदकेन; ऎड़ग़ुव्रके ओयुव्रनो आक गहन्डिन ओय देने ऎंग्कि आक गहन्डिन उल्ले दुवारिनो ओजकेन; बेड़ित ऎंग्कि टॆटुत दॆवालिनो तूत्रोन उदकेन, अन्ते बेड़ित बेर उट्र पहरा आव आवेन दुवारिक ओचेकेन, अन्ते आबेरकि क़न-सरि आव आवेन ऎंग्कि दपनानो क़ोवकेन एक्केन। 8 अन्ते माक़ोन्दि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 9 ओ मल तंग़ादे, उमड़ारु अडा-आव इस्राएल अडा-आवेर निंगेन, नीन इन्द्रे कुदने आञ्य मॆनलेकेर अन्दे यान्? 10 नीन आबेरिन अवडेकिरत्रा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ईद् यॆरुसलेमेनो डॊकु सुब्बा मॆचे अन्ते अदिनो डॊकु इस्राएलेकि अडा-आवेरि गोटेरि मॆचे बॆहु बोजाद्। 11 नीन आबेरिन अवडा, एन निम लग्केन लॆडान; एन कुदिन आ चोवहि आबेरिक हों कुदुव्रेनिद्; आबेर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रेर। 12 अन्ते आबेरि मजि डॊकु सुब्बाह् बेड़ित बेर उट्र पहरा तंग्कि आक गहन्डिन तंग्कि दपनानो क़ोवकेह् उरक़ेह्; आबेर अहि लग्केर कटकेह् एकोति दॆवालिनो तूत्रोन उदकेर। आह् क़ेक़ले टुन्डोति पारयलेह् अदिक, आह् तंग्कि मुद्रान मुचेह्। 13 एन ऎंग्कि जलेन अहि मॆचे अटेन, अन्ते आह् ऎंग्कि अरग़ेनो दरयुव्रेह्; एन अहिन कलदिरकि देसि बाबुलोनेक ओयेन, जे आह् आ सहरेन टुन्डेह् मला, अन्ते अनो आह् कॆयेह्। 14 अन्ते एन अहिन सगारोति अहिकि चारा-कूटि डॊकु गोटेरिन, अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेरिन हों गोट बजो चिड़यात्रेन, अन्ते आबेरि क़ॊक़ेन तड़वारिन उरयेन।

15 अन्देकेन एन आबेरिन मल-तोकारि मजि चिड़यात्रेन अन्ते देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर। 16 जे ताम अड़सनेर आव आव मल-तोकारि मजि तमकि गिनार्पो गहन्डिन मॆन्त्रलेर अदिक, एन आबेरिनो अदेसिरिन अकालेन्ते, तड़वारिन्ते अन्ते ओवान्ते ऎंगत्रकेन डॊकत्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

क़ेन्दरु नबिकि लॆडाद्

17 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 18 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि पिटान क़ेन्द्रले मिना, अन्ते निंग्कि अमे नुक्रले अन्ते ऎलचले ऒनेने। 19 अन्ते देसिकि मलेरिन अवडा, इस्राएल देसिनो यॆरुसलेमेनो डॊकु मलेरि पन्तेनो प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आबेर तमकि पिटान ऎलचले मिनेर, अन्ते तमकि अमे क़ोबसारले ऒनेर; इकनिकि आबेरकि देसिनो डॊकु मलेरकि डपटा लग्कि देसिनो डॊकु-बॆहु गोटेदि आडग़रेनिद् अन्ते ऎटग़रो मॆनेनिद्। 20 अन्ते मलेरकि बसयु सहर गहन्डिद् तुबे ननुव्रेनिद्, अन्ते देसिद् ऎटग़रो लॆहारेनिद्। अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

आग़प कहावतेद् अन्ते आग़ाबलो सबाद्

21 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 22 ओ मल तंग़ादे, दिनेद् बडारिद्, गोट एत्रपेद् आन्द्र मॆनिद् आञ्य इस्राएल देसिनो अवडप ई कहावतेद् इन्द्रद्? 23 आ लग्के नीन आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन ई कहावतेन ऒड़ ओत्रेन, अन्ते आबेर अदे इस्राएलेनो अदो तॆंग़ेर मला; जे आबेरिन अवडा, गोट एत्रपेद् पूरारेनिद् आ दिनेद् अटगिद्। 24 इकनिकि इस्राएलेकि अडा-आवेरि मजि क़लवो एत्रपेद् अन्ते दलयारले अवडप आतग़ेन-एरेद् हों अदो बॆहेनि मलाद्। 25 एन गा यॆहोवान, एन अवडेन, अन्ते एन अवडिन आ सबाद् पूरारेनिद्; आद् अदो देरारोमलाद्; ओ उमड़ारु अडा-आवेर, निमकि दिनेनो हि एन सबान अवडेन, अन्ते अदे पूरात्रेन हों आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

26 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 27 ओ मल तंग़ादे, टुन्डा, इस्राएल अडा-आवेर अवडनेर, ईह् टुन्डिह् आ एत्रपेद् पूरारोति गड़हि दिनेद् मॆनेनिद्; गॆचि मॆनु अमले पन्तेनो ईह् एत्रप सबान तॆंग़िह्। 28 आ लग्के आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग्कि सबा गहन्डिनो सबोन्देद् गोटे अदो देरारेनि मलाद्; एन अवडकेन आ सबाद् पूरारेनिद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

13

जांहो नबिर दॊसि टहरेत्रुव्रनेर

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ु इस्राएलेकि नबिरकि विरुदनो नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा, अन्ते तमकि उगलिनो बॆहिद् अदिन ओत्रकेर गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ुरिन नीन अवडा, नीम यॆहोवाकि सबान मॆना; 3 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ताम इन्द्र गोटे एत्रपेन टुन्डाबलो डोक्केर तमकि परानिकि क़ॊक़ेन हि एड़ु बोका नबिर मुन्डग़रार! 4 ओ इस्राएले, निंग्कि नबिर डडेनो डॊकु सिक्रि चोवेर। 5 नीम तो यॆहोवाकि दिनेनो लड़ायिनो दॆवालिद् बज्रारले इललिद् अदिक, नीम दॆवालिनो परग़रोन सरयेत्रोति अरगलेकेर, बा इस्राएलेकि अडा-आवेरि लग्केर दॆवालिन मेन्जलेकेर हों। 6 आबेरकि एत्रेद् जांहोद् अन्ते आबेरकि आतग़ेन-एरेद् पसयेत्रेद्। यॆहोवाद् आबेरिन तॆयलाद् अन्ते गोटे आबेर यॆहोवाद् मॆन्द्रयाद् आननेर; अन्ते गोटे आबेर तमकि सबाद् पूरारेनिद् आञ्य आस्रारनेर। 7 एन मॆन्त्रलेकेन तानि गोटे, नीम यॆहोवाद् मॆन्त्रयाद् आननेर अदेनो, नीम जांहो एत्रपेन टुन्डोमलेकेर अन्ते पसयेत्र आतग़ेन-एरेन अवडोमलेकेर अन्दे यान्?

8 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम जांहो सबान तॆंग़नेर अन्ते पसयेत्र एत्रपेन टुन्डनेर आ लग्केन, टुन्डा, एन निमकि विरुदनो चोयुन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 9 जांहो एत्रपेन टुन्डनेर अन्ते पसयेत्र आतग़ेन-एरेन अवडनेर आव आव नबिरकि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुद् बॆहेनिद्। आबेर ऎंग्कि मलेरकि सबान ओकुरि बत्तेर मला, बा इस्राएलेकि अडा-आवेरकि कुन्द-पाव्रिनो कुरकुव्रेर मला, बा आबेर इस्राएल देसिक कोरेर हों मला। अनि एनि से प्रबु यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 10 इकनिकि पटयारबलो मॆननो हों पटयारेद् आनकेर आबेर ऎंग्कि मलेरिन अरबेत्रनेर; इकेह् गोटे दॆवालिन मेन्जिह्; टुन्डा, ननेर अदे चुनात ओत्रपेत लेपयनेर। 11 चुनात ओत्रपेत लेपयनेर आबेरिन अवडा, आ दॆवालिद् क़ोटुव्रकिद् उट्रेनिद् चेरि; बॆडो बानि देने जड़ाद् पोयेनिद्; ओ बॆडो अलि-चाचे, नीन उट्रेनिद्; अन्ते जटेके ताके अदे परग़ेनिद्। 12 टुन्डा, दॆवालिद् क़ोट्रकिद् उट्रनो, मलेर नीम लेपचकेर आ चुनाद् इको आनोमलेकेर अन्दे यान्?

13 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो जटेके ताकेन चोयत्रकेन अदे परगत्रेन; अन्ते ऎंग्कि रॊकेनो बॆडो बानि देने जड़ाद्, अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो अदे आडु अलि-चाचे पोयेनिद्। 14 अनि नीम चुनात ओत्रपेत लेपचकेर आ दॆवालिन एन क़ोटेन, अन्ते अदिकि मूलिद् अलक्रेनिद् अदिक, एन अदे क़ेक़लनो उट्रतितेन; आद् उट्रनो, आद् अदेनो आडग़रेर; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 15 इन्देकेन एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन दॆवालिनो, अन्ते अदे चुनात ओत्रपेत लेपचार आबेरिनो हों पूरात्रेन, अन्ते निमेन अवडेन, दॆवालिद् तो अदो बॆहोमलाद्, बा अदे लेपचार आबेर हों डॊकोमलार। 16 यॆरुसलेम पन्तेनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ार, अन्ते पटयारबलो मॆननो हों पटयारेद् आनकेर एत्रपेन टुन्डु इस्राएलेकि नबिर डॊकोमलार आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

जांहो नबिनिरकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

17 ओ मल तंग़ादे, तमकि उगलिनो बॆहिद् अदिनि से ओत्रके, गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ु निंग्कि मलेरकि तंग़ादिरकि विरुदनो निंग्कि मुद्रान गुरात्राके, आबेरकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा, 18 अन्ते ईञ्य अवडा: प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मलेरिन अरग़त्रोति गोटेरकि टॆटुनो जादु-काजेकि मतेरिन सिहयनेर अन्ते गोट चोवेरकि कुकु लग्केर चादरेन मेन्जनेर आबेर मुन्डग़रार! नीम ऎंग्कि मलेरकि उजेन अरग़त्रनेर, अन्ते निमकि उजेन जोगयेर आन्? 19 नीम तो ऎंगेन ऎंग्कि मलेरि मजि मुटोन्द जवे अन्ते पटा पिटा लग्केर पाकबलो नननेर अन्दे यान्? पसयेत्रेन मॆनु ऎंग्कि मलेरिन पसयेत्रकेर अदि पावे कॆयोति बॆहलाद् आबेरिन नीम पिटकेर अन्ते उजोति बॆहलाद् आबेरिन उजनि अम्बकेर।

20 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, नीम जादु-काजेकि मतेरित मलेरिन अरग़त्रनेर अदिकि विरुदनो एन बरिन अन्ते एन आव आवेन निमकि बड़िन्ते ईसेन; एन नीम अरग़त्रनेर आव आव परानि गहन्डिन पुजु देने चोग़ेन। 21 एन निमकि चादरेन ईसेन अन्ते ऎंग्कि मलेरिन निमकि टॆटुन्ते बाचात्रेन; अन्ते आबेर अरग़ुव्रोति अदो निमकि टॆटुनो डॊकेर मला, अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

22 एन उगलिन मड़ग़त्रलेकेन आ दर्मि मलेकि उगलिन नीम निमकि पसयेत्रेत मड़ग़त्रकेर आ लग्केर, अन्ते डग्रहा मलेह् तंग्कि उजेन बाचात्रोति तंग्कि डग्रहा पावुन्ते तीरलो अदिक नीम अहिन लॆग-लॆगात्रकेर आ लग्केर, 23 नीम जांहो एत्रपेन अदो टुन्डेर मला, बा आतग़ेन-एरेर हों मला। एन ऎंग्कि मलेरिन निमकि टॆटुन्ते बाचात्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

14

गोसाञ्यिद् सबान-आदिद् आद् सहिद्

1 इस्राएलेकि बॆडवोरिनो अदेसिर ऎंग बहाक बरचकेर, ऎंग अगदु ओकयार। 2 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 3 ओ मल तंग़ादे, ई मलेर तमकि नाद गहन्डिन तमकि उगलिनो ओकत्रकेर, तमकि पापेकि बमडेत्रुन तमकि मुद्रा अगदु ओजनेर बरु; ईबेरिन एन ऎंगेन मॆन्ज कुदत्रेन आन्?

4 आ लग्के नीन आबेरि गुनि पॆड़क़्क़े अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इस्राएल अडा-आवेरिनो तंग्कि नाद गहन्डिन तंग्कि उगलिनो ओकत्रके, तंग्कि पापेकि बमडेत्रुन तंग्कि मुद्रा अगदु ओजु इकेह् गोटे नबि बहाक बरिह् अदेनो, यॆहोवान एन इस्राएलेकि अडा-आवेरकि उगलिनो बॆहु अहिकि बॆडो नाद-ऎड़वे चोव अहिन अवडेकिरत्रेन। 5 आबेर गोटेरि तमकि नाद गहन्डि क़ॊक़ेन एड़केर ऎंगेन्ते क़ॊक़ेचार आ इस्राएलेकि अडा-आवेरकि उगलिन किरत्रोति एन इदिन कुदेन।

6 आ लग्के नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निमकि नाद गहन्डिन्ते गुमेनारकेर गुरारा, निमकि गोट गिनार्पो गहन्डिन्ते निमकि मुद्रान गुरात्रा। 7 इस्राएलेकि अडा-आवेरिनो, बा इस्राएलेनो डॊकु परि-मलेरिनो इकेह् गोटे ऎंगेन्ते क़ॊक़ेयिह्, अन्ते तंग्कि उगलिनो नाद गहन्डिन ओकत्रिह्, अन्ते तंग्कि पापेकि बमडेत्रुन तंग्कि मुद्रा अगदु ओजिह् अन्ते नबि बहाक ऎंगेन मॆन्ज कुदोति एकिह् अदेनो, यॆहोवान एनि से अहिन अवडेकिरत्रेन। 8 अन्ते एन आ मलेकि विरुदनो ऎंग्कि मुद्रान गुरात्रेन अन्ते अहिन बान्गि अन्ते कहावते देने मेन्जेन। एन अहिन ऎंग मलेरि मजतेन्ते क़ॊजत्रेन। अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

9 नबिह् टगयुव्रकेह् गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़िह् तानि, यॆहोवान एन आ नबिन टगयेन, अन्ते एन अहिकि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन बडात्रेन अन्ते अहिन ऎंग मलेरि मजतेन्ते आडेन। 10 अन्देकेर आबेर अंगेमंगे पापेकि सजान क़ेन्देर; नबिन मॆन्ज कुदिह् अहिकि सजाद् इक चोवेद् आ चोवहि नबिकि सजाद् हों मॆनेनिद्। 11 इस्राएलेकि अडा-आवेर अदो ऎंगेन्ते अदो अरबरलोर, बा तमकि गोट एलेत अदो पाकबलो मॆनलोर, जे आबेर ऎंग मलेर मॆनलेर, अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनलेन अदिक, इन्देकि मॆनेनिद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

नूहे, दानियेले अन्ते अय्यूबे

12 यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 13 ओ मल तंग़ादे, देसिद् ऎंग्कि विरुदनो उगजोबलो मॆन्ज एकिद् अन्ते पापेन कुदिद् अन्ते एन अदिकि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन बडात्रेन अन्ते अदिकि पिटाकि गोटा चचिन क़ोटेन अन्ते अदि मॆचे अकालेन तॆयेन अन्ते अदिकि मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन पिटेन। 14 अनि नूहे, दानियेले अन्ते अय्यूबे नामि तीनजॆन मुड़सेर अदेनो डॊकनो गोटे, आबेर तमकि दर्मेत तमकि परानिन दूरेहि बाचात्रोति पारयलेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 15 बा आ देसिनो क़व्रो जानवरेन तॆयिन अन्ते आव आव सावज लग्केर नेह् गोटे कटकेर एकोति पारयलोर अदिक, आ देसिद् आडग़रिद् अन्ते ऎटग़रो मॆनिद्। 16 आ तीनजॆन मुड़सेर अदेनो डॊकनो गोटे, आबेर तमकि मुड़स मक़ेरिन बा पेल मक़ेरिन बाचात्रोति पारयलोर। आबेर दूरेहि बाचारलेर, जे देसिद् ऎटग़रो मॆनलिद् अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

17 बा एन आ देसि मॆचे तड़वारिन अड़सत्रिन, अन्ते ओ तड़वारि, देसिन कटकि काला आनकेन, अदेनो डॊकु मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन आडिन तानि, 18 आ तीनजॆन मुड़सेर अदेनो डॊकनो गोटे, आबेर तमकि मुड़स मक़ेरिन बा पेल मक़ेरिन बाचात्रोति पारयलोर। आबेर दूरेहि बाचारलेर अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 19 बा एन आ देसिनो ओवान तॆयकेन, अदेनो डॊकु मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन आडोति अदि मॆचे ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन क़ेस पावे पुदयिन तानि, 20 अनि नूहे, दानियेले अन्ते अय्यूबे अदेनो डॊकनो गोटे, आबेर तमकि दर्मेत तमकि परानिन दूरेहि बाचात्रोति पारयलेर, जे आबेर तमकि मुड़स-मक़ेरिन बा पेल-मक़ेरिन बाचात्रोति पारयलोर अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

21 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: एन मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन आडोति यॆरुसलेमेकि विरुदनो तड़वारिद्, अकालेद्, क़व्रो सावजेद् अन्ते ओवा आनुव्रु ई चारेन्डा ऎलच-कॊरो सजा गहन्डिन तॆयिन अदेनो, एनोपान कटप आडग़रेद् मॆनेनिद्! 22 अन्ते गोटे, टुन्डा, अदेनो बाचारकेर ऎंगर्प मॆन्जेकेर दुवारिक ओन्दरुव्रु मुड़स-मक़ेर अन्ते पेल-मक़ेर अदेसिर डॊकेर; टुन्डा, आबेर निम बहाक उरक़्क़ेर बरेर; अनि नीम आबेरकि पावे अन्ते काज गहन्डिन टुन्डकेर, एन यॆरुसलेम मॆचे अड़सत्रकेन आ डग्रहा पन्तेनो अन्ते एन अदि मॆचे अड़सत्रकेन आ गोटेदि पन्तेनो पटयारुव्रेर। 23 अन्ते नीम आबेरकि पावे अन्ते काज गहन्डिन टुन्डनेर अदेनो, आबेर निमे पटयेत्रेर; एन अदेनो कुदकेन आ गोटेदिन क़ेन गोटे कुदलेकेन अदे नीम आग़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

15

काजबलो अंगूर-क़न्हेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, डडेनो इलु किडु गहन्डिनो नन गोट किडु गहन्डिन्ते कटकिद् अंगूर-क़न्हेक इन्द्र सिञ्याड़िद् बॆहिद्? 3 इन्द्र-बाने काजेन कुदोति अंगूर-क़न्हेन्ते कन्कु ओत्रुव्रेनिद् आन्? इन्द्र-बाने तारि-कॊरिन चॊरत्रोति डड़ोन्द कुटान अदेत मलेर मेन्जेर आन्? 4 टुन्डा, आद् चिचनो क़ोसत्रोति चूटुव्रिद्; अदिकि बजिस क़ॊरे चिचुद् क़ोसत्रिद्; अदिकि मजतेद् हों क़ोसुव्रिद्। आद् इन्द्र-बाने काजेक काजवाद् आन्? 5 टुन्डा, आद् चिचनो चूटुव्र अगदु इन्द्र-बाने काजेक काजवा मॆनलाद्, तॆबे चिचुद् अदे क़ोसत्रयाद् अन्ते आद् क़ोसयाद् अदेनो, आद् अदो इन्द्र-बाने काजेक इकनान काजवा मॆनेनिद्?

6 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: डडेकि किडु गहन्डिनो इलु अंगूर-क़न्हेन एन चिचनो क़ोसत्रोति चूटकेन आ चोव, यॆरुसलेमेनो डॊकुरिन अन्देकेन चूटेन। 7 अन्ते एन ऎंग्कि मुद्रान आबेरकि विरुदनो गुरात्रेन; आबेर एन्डोन्द चिचुन्ते बाचारनो गोटे, नन चिचुद् आबेरिन क़ोसत्रेनिद्; अन्देकेन एन ऎंग्कि मुद्रान आबेरकि विरुदनो गुरात्रिन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 8 अन्ते आबेर उगजोबलो चलारयार आ लग्केन, एन देसिन ऎटग़रो ननेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

16

गोसाञ्यिकि उगजोबलो पेल-बॆदुव्रुद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन यॆरुसलेमेकि गिनार्पो गहन्डिन अदिन आग़त्रके अवडा, 3 प्रबु यॆहोवाद् यॆरुसलेमेन ईञ्य अवडिद्: ओ कानान देसिदि से निंग्कि जरमार्पे अन्ते कुन्द-जगेद्, निंग अब्बो ऎमोरि-आवेह् मॆन्जाह्, निंग इज्जो हित्ति-आनि मॆन्जाद्। 4 निंग्कि कुन्द-अवालेद् इन्देकि मॆन्जाद्: नीन कुन्दके आ दिनेनो, निंग्कि कुडेद् मॊचुव्रलाद्, बा नीन सप्पा मॆनोति अमुनो अमयुव्रलेके; नीन बेकेत मालयुव्रलेके, बा लुगानो पोजुव्रलेके। 5 नेह् गोटे निंगेन दॆया नुन्जले टुन्डलाह्, बा ईव ईवनो इन्द्र गोटेन हों निंगे कुदोति चॆंग़जलाह्। तॆम्ब्र, नीन कुन्दके आ दिनेनो नीन पोद्रेयुव्रके आ लग्के, नीन बहयारेनो चूटुव्रके।

6 अन्ते एन निंग अटगि कटकेन एक्केन अदेनो, निंगेन निंग्कि क़ेसनो उसेते डॊकनो टुन्डकेन, अन्ते निंग्कि क़ेसनो कॊडपे निंगेन उजा आनकेन; ओंओं, निंग्कि क़ेसनो कॊडपे निंगेन उजा आनकेन। 7 एन निंगेन केतेकि दना चोव गड़ गाड़े पोंगजत्रकेन, अन्ते नीन पद्रकि बॆडो मॆन्जेकि, अन्ते कटप मीन्जो साज-बाज देने लॆहारकि; निंग्कि बुकु गहन्डिद् चोचाद्, अन्ते निंग्कि तलिद् पद्रयाद्, अन्ते गोटे नीन लंगेट अन्ते लुगाबलो मॆन्जेकि।

8 एन निंग अटगि कटकेन एक्केन अदेनो, निंगेन टुन्डकेन; टुन्डा, नीन मड़ मॆनेकि पहरान अड़सत्रकि, एन ऎंग्कि डबान निंग मॆचे अटकेन अन्ते निंग्कि लंगेटेन उटकेन। एन निंगे दिबिन ओचेकेन अन्ते सबा-कुमेक कोरचकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; इन्देकि नीन ऎंग्कि लॆहारकि। 9 अनि एन निंगेन अमेत अमतकेन अन्ते निंगेन्ते क़ेसे नॊड़केन, अन्ते एन निंगेन इसग़नेत मालचकेन। 10 एन निंगेन बाड़ि काजेत साजार्प डबान चुयत्रकेन अन्ते निंगेनो चमेकि जुतान अतत्रकेन। एन निंगेन मॆहिन् लुगान चुयत्रकेन अन्ते निंगेन महंगा डबा गहन्डित उटकेन। 11 एन निंगेन साज-बाजेत सजात्रकेन, निंग्कि टॆटुनो कडु गहन्डिन अतत्रकेन अन्ते निंग्कि क़स्रुनो पूनु गहन्डिन पुन्देकेन, 12 अन्ते एन निंग्कि मुञ्युनो मुञ्य-अंगटिन, निंग्कि क़ॆदवनो जुमकान, अन्ते निंग्कि कुकनो मीन्जो मुकुटेन अतत्रकेन। 13 इन्देकि नीन सोनात अन्ते रुपात सजात्रुव्रकि; अन्ते निंग्कि डबाद् मॆहिन् मेरुतानि, पोकल लुगातानि अन्ते बाड़ि काजेत साजार्पे मॆन्जाद्; अन्ते नीन कटप एड़ु आटान, तेनिन अन्ते जलपाय इसग़ने लप-मॊक़्क़ि; नीन गड़ गाड़े क़ॆसग़रो मॆन्जेकि राजिन तंग ननु रानि मॆन्जेकि। 14 अन्ते निंग्कि क़ॆसग़रो लग्कि निंग्कि सिञ्याड़िद् मल-तोकारि मजि असोल मॆन्जाद्; इकनिकि एन निंग मॆचे ओजकेन आ ऎंग्कि दवकेत निंग्कि क़ॆसग़रोद् एड़ुत निन्दपे मॆन्जाद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

15 जे नीन निंग्कि क़ॆसग़रोनि से आस्रारकि, अन्ते निंग्कि पोग़ोलेत पतुरया मॆन्जेकि, अन्ते कटकेर एकु गोटेरि गुनि लंगवि काजेन कुदकि, अन्ते निंग्कि क़ॆसग़रोद् आबेरकि मॆन्जाद्। 16 अन्ते निंग्कि डबा गहन्डिनो जोकान ओत्रकि, रंगो-रंगि सजात्रप मॆचग-जगे गहन्डिन निंग लग्कि मेन्जेकि, अन्ते आव आव मॆचे लंगवि काजेन कुदकि; आ चोव काजेद् इकोन्नो गोटे मॆनलाद् बा मॆनेनिद् मला। 17 एन निंगे चिचेकेन आव आव ऎंग्कि सोनातानि अन्ते ऎंग्कि रुपातानि निंग्कि मीन्जो साज-बाज गहन्डिन नीन ओचेकि निंगे मुड़स-नाद गहन्डिन मेन्जेकि आव आव गुनि लंगवि काजेन कुदकि। 18 अन्ते नीन निंग्कि बाड़ि काजेत साजार्पे डबा गहन्डिन ओचेकि आव आव नाद गहन्डिन उटकि अन्ते ऎंग्कि इसग़ने अन्ते दुमेनिन आव आवेकि अगदु कीदकि। 19 एन निंगे चिचेकेन आ लपेन, आद् गा लप-मॊक़ोति चिचेकेन आव आव ऎंग्कि कटप एड़ु आटान, जलपाय इसग़ने अन्ते तेनिन आव आवेकि अगदु महमहरो दुमेनि आनकि कीदकि हों; ईदि से मॆन्जाद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

20 अन्ते नीन ऎंगे कुन्दत्रकि आ निंग़ादेरिन अन्ते निंग़ादिरिन हों ओचेकि आबेरिन आव आवेक लपेद् आनकि ऎड़वकि। निंग्कि लंगवि काजेद् नॆकेनिलाद् आन्? 21 नीन ऎंग़ादेरिन आव आवेक चिचनो कटत्रकेर ऎड़वोति सोपचकि अन्ते आबेरिन पिटकि। 22 अन्ते नीन निंग्कि गोट गिनार्पो गहन्डिनो अन्ते लंगवि काजेनो चलारकि अदेनो, लंगेट अन्ते लुगाबलो डोक्कि अन्ते निंग्कि क़ेसनो उसेते डोक्कि आ निंग्कि मक़तो दिनेन उगलारलेकि बरु।

यॆरुसलेमेकि उजेद् पतुरया चोवेद्

23 मुन्डग़रकि! नीन मुन्डग़रकि! आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; नीन कुदकि आव आव डग्रहान अम्बिन आनकि, 24 नीन निंगे पिन्डान मेन्जेकि, अन्ते निंगे गोट सड़केनो मॆचग-जगे गहन्डिन मेन्जेकि। 25 नीन गोट सड़केकि क़ॊरुनो निंग्कि मॆचग-जगे गहन्डिन मेन्जेकि, निंग्कि क़ॆसग़रोन डग्रेचकि, अन्ते कटकेह् एकु इकेक गोटे निंग्कि क़ॆडे कोलकि निंग्कि लंगवि काजेन गड़हि पोंगजत्रकि। 26 निंग्कि अटगि डॊकु बॆडो गन्डिताव मिस्र-आवेरि गुनि लंगवि काजेन कुदकि, अन्ते निंग्कि लंगविन पोंगजत्रकि ऎंगेन रॊकात्रकि। 27 आ लग्केन, टुन्डा, एन ऎंग्कि टॆटुन निंग्कि विरुदनो बडात्रकेन, अन्ते निंगे टहरेत्रप सीमा गहन्डिन ऎतत्रकेन, अन्ते निंग्कि मड़ माद काजेत लजारु निंग्कि राडेर पॆलिस्तिरकि तंग़ादेरकि लालचारेक निंगेन सोपचकेन। 28 निंगे तो नॆकयलाद् आ लग्कि अस्सूर-आवेरि गुनि हों लंगविन कुदकि; नीन आबेरि गुनि लंगविन कुदकि तानि गोटे, निंगे नॆकयलाद्। 29 नीन कानान देसिनो कुदकि आ निंग्कि लंगविन कलदि-आवेरि अमट अड़सत्रकि; अन्ते गोटे निंगे नॆकयलाद्।

30 लजारेक अड़सु पतुरयाकि काजे गोटेदिन नीन कुदकि, 31 गोट सड़केकि क़ॊरुनो निंग्कि पिन्डान मेन्जेकि, अन्ते निंगे गोट सड़केनो मॆचग-जगे गहन्डिन मेन्जेकि, अनि निंग्कि उगलिद् इकोपान बड़बलोद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; नीन बेरनि-टकान ईन्ज्रोति अम्बकि आ लग्कि, नीन पतुरया चोव मॆनलेकि। 32 जे तंगे डावेकि जगेनो परि-मुड़सेरिन बिरग़ु पतुरया डानिद् चोव डॊकनि। 33 मलेर तो गोट पतुरयारिक बेरनि-टकान चियनेर; जे निंग गुनि लंगविन कुदोति गोट बजोन्ते निंग बहाक बरलेर अदिक, निंग्कि गोट अलक़लालेरिक नीनि से बेरनि-टकान चियनि अन्ते बक्सीसेन चियनि। 34 इन्देकि निंग्कि लंगवि काज अन्ते नन पेलेरकि लंगवि काज मजि जुद-जुदाद् बॆहिद्; लंगविन कुदोति निंग क़ॊक़ेन नेह् गोटे एड़ोमलाह्; बेरनि-टकान चियाबलो नीनि से बेरनि-टकान चियनि आ लग्कि नीन कुदनि आद् सोहजाबलोद्।

गोसाञ्यिद् यॆरुसलेमेकि सबान-आदिद्

35 अनि ओ पतुरया, यॆहोवाकि सबान मॆना। 36 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निंग्कि लंगविकि गोजनहाद् पुदुव्रयाद् अन्ते नीन निंग्कि अलक़लालेरि गुनि, निंग्कि गिनार्पो नाद गहन्डि गुनि लंगविन कुदकि, अन्ते निंग़ादेरकि क़ेसे आव आव नाद गहन्डिक कीदकि, अनि निंग्कि लंगेटेद् एदुव्रयाद् आ लग्कि, 37 टुन्डा, नीन सुकेन क़क़्क़ि आ निंग्कि गोट अलक़लालेरिन, नीन मड़ मॆन्जेकि आ गोटेरिन, अन्ते नीन गिनारकि आ गोटेरिन एन तुन्ग़ेन; एन चारा-कूटिन्ते आबेरिन निंग्कि विरुदनो तुन्ग़ेन, अन्ते आबेर निंग्कि लंगेटेन टुन्डलेर अदिक, निंग्कि लंगेटेन आबेरि अगदु एदेन। 38 अन्ते एन लंगविन कुदुरकि अन्ते क़ेसे तुन्दुरकि सबान-आदिन आ चोवहि निंग्कि सबान हों आदेन; अन्ते एन क़ेस-क़ॆयरेत अन्ते क़ोसेत क़ेस-अहमानेन निंग मॆचे ऒन्देन। 39 अन्ते एन निंगेन आबेरकि टॆटुनो सोपयेन; आबेर निंग्कि पिन्डा गहन्डिन क़ोटेर, निंग्कि मॆचग-जगे गहन्डिन क़जुनो बिरग़ेर, निंग्कि डबा गहन्डिन लंगेट ननेर, निंग्कि मीन्जो साज-बाज गहन्डिन ओयेर, अन्ते निंगेन लंगेट अन्ते लुगाबलो ननकेर अम्बेर।

40 आबेर निंग्कि विरुदनो मल गॊन्जेन ओन्द्रकेर निंगेन चाचेत इन्ज पिटेर, अन्ते तमकि तड़वारित मुरकेर। 41 अन्ते आबेर निंग्कि अडा गहन्डिन चिचेत क़ोसत्रेर, गाड़े पेलेरकि क़न-सरि निंग्कि सबान-आदेर; अन्ते एन निंग्कि लंगवि काजेन ऒड़ ओत्रेन; अन्ते नीन बेरनि-टकान अदो चियेनि मला। 42 इन्देकेन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयेरद् निंगेन्ते तीरोति एन ऎंग्कि क़ोसेन निंगेन्ते उरक़त्रेन, अन्ते अदो रॊकारबलो असलु डॊकेन। 43 नीन निंग्कि बटगनि दिनेन उगलारलेकि, जे ईव ईव गोटेदिनो ऎंगेन रॊकात्रकि; टुन्डा, एन निंग्कि चलारेकि बक्रान निंग्कि कुकनो ऒन्देन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; अन्ते नीन निंग्कि गोट गिनार्पो गहन्डिन अम्बिन आनकि अदो लंगविन कुदलेकि यान्?

तॆहो इक चोवेद् आ चोवहि तंग़ादिद्

44 टुन्डा, कहावतेन तॆंग़ुर गोटेरि, इक चोव तॆहोद् आ चोवहि तंग़ादिद् आञ्य निंग पन्तेनो कहावतेन तॆंग़ेर। 45 नीन तंगे डावेन अन्ते तंग़ादेरिन हों पोद्रेयु निंग्कि इज्जोकि तंग़ादि; नीन तंगे डाव बगतेरिन अन्ते तंग़ादेरिन पोद्रेयु निंग्कि बायिसबेरकि बायि; निंग्कि इज्जोद् हित्ति-आनि मॆन्जाद्, अन्ते निंग अब्बोह् ऎमोरि-आवेह् मॆन्जाह्। 46 अन्ते निंग्कि लॆट्रा बजो तान अन्ते तंग़ादिर बसचार आ साम्रियाद् निंग्कि बायिद्, अन्ते निंग्कि तिना बजो तान अन्ते तंग़ादिर बसचार आ सोदोमेद् निंगडोद्। 47 अन्ते गोटे नीन आबेरकि पावु गहन्डिनो चलारलेकि, बा आबेरकि गिनार्पो गहन्डि चोव कुदलेकि; जे आद् तो ऎसा अड़प सबाद् आ चोव, नीन निंग्कि गोट पावु गहन्डिनो आबेरिन्ते कटकि गड़हि डग्रहा चलारकि।

48 नीन अन्ते निंग़ादिर कुदकेर आ चोव, निंगडोद् सोदोमे अन्ते अदिकि तंग़ादिर तो कुदलार अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 49 टुन्डा, दलयारेद्, लपेकि निन्देद्, अन्ते ननेरि पन्ते गड़ गाड़े दन्देसारोबलोद् ईव ईवेदि से निंगडो सोदोमेकि डग्रहाद् मॆन्जाद्, बा आद् दुकतारकि अन्ते कीड़वारकि टॆटुन बड़येत्रलाद्। 50 अन्ते आबेर दलयारुर, अन्ते ऎंग क़न-सरि गिनार्पोन कुदयार; अदे एन टुन्डकेन अनि आबेरिन आडकेन।

51 नीन कुदकि आव आव पाप गहन्डिनो अदान गोटे साम्रिया कुदलाद्; जे नीन निंग्कि गोट बायिरिन्ते कटकि निंग्कि गिनार्पो गहन्डिन पोंगजत्रकि, अन्ते नीन कुदकि आव आव गोट गिनार्पो गहन्डित आबेरिन दर्मि टहरेत्रकि। 52 नीन निंग्कि बायिसबेरकि सबान एड़ुहि अदकि आ लग्कि, नीन हों लजारा, नीन आबेरिन्ते कटकि गड़हि गिनार्पो पाप गहन्डिन कुदकि आ लग्केर, आबेर निंगेन्ते कटकेर दर्मि मॆन्जेकेर डॊकनेर; तॆबे नीन निंग्कि बायिसबेरिन दर्मि टहरेत्रकेर आ लग्कि नीन लजारा अन्ते लजारेक अड़सा।

सोदोमेद् अन्ते साम्रियाद् किरत्रुव्रेनिद्

53 एन सोदोमेकि अन्ते अदिकि तंग़ादिरकि ऎड़ग़ुव्रपेन, अन्ते साम्रियाकि अन्ते अदिकि तंग़ादिरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन, अनि आबेरकि मजि ऎड़ग़ुव्रप निंग्कि ऎड़ग़ुव्रपेन हों किरत्रेन, 54 अन्दे से नीन आबेरिक पटयेत्रु मॆन्जेकि लजारलि अन्ते नीन कुदकि आ गोटेदित लजारेक अड़सलि। 55 निंग्कि बायिर सोदोमे अन्ते अदिकि तंग़ादिर ताम अगदु मॆन्जार आ अवालेक किरेर; साम्रिया अन्ते अदिकि तंग़ादिर ताम अगदु मॆन्जार आ अवालेक किरेर; अनि नीन अन्ते निंग़ादिर हों नीन अगदु मॆन्जेकि आ अवालेक किरेनि। 56 निंगेन गिनारु सिरियाकि तंग़ादिर, अन्ते अदिकि चारा-कूटि डॊकु पॆलिस्तिरकि तंग़ादिर पोद्रेयनो, निंग्कि डग्रहाद् एदुव्रयाद्, 57 अदि अगदु निंग्कि दलयारेकि दिनेनो निंग्कि बायि सोदोमेकि नामिन निंग्कि तोरोनो डव्रेय सबा मॆनलाद् अन्दे यान्? 58 निंग्कि गिदनहाकि अन्ते निंग्कि गिनार्पो गहन्डिकि सजान नीन क़ेन्देनि।

जुगेक बॆच एकेनिद् आ सबा-कुमेद्

59 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: सबा-कुमेन मानयलेकि अदेत दिबिन पोद्रेचकि कुदकि आ चोवहि एन हों निंगे कुदेन। 60 अन्ते गोटे एन निंग गुनि मेन्जेकेन आ ऎंग्कि सबा-कुमेन उगलारेन, अन्ते निंग गुनि जुगा-जुगि सबा-कुमेन बज्रेत्रेन। 61 अनि नीन निंग्कि बायिसबेरिन अन्ते चुड नुनिसबेरिन ईन्ज्रेनि अदेनो, नीन निंग्कि पावु गहन्डिन उगलारकि लजारेनि; अन्ते एन आबेरिन निंगे निंग़ादिर आनकेन चियेन; जे निंग्कि सबा-कुमेन टुन्डकेन चियेन मला। 62 अन्ते एन ऎंग्कि सबा-कुमेन निंग गुनि बज्रेत्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीन आग़ेनि, 63 अन्दे से नीन कुदकि आ गोटेदिन एन माप ननिन अदेनो, नीन उगलारलि अन्ते लजारलि, अन्ते निंग्कि लजि लग्कि निंग्कि तोरोन अदो इकोन्नो गोटे कोलेनि मला आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

17

मक़िस उक़ाबे अन्ते अंगूर क़न्हे

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन एन्डोन्द कतान अन्ते बान्गिन मॆन्त्रके अवडा। 3 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: बॆड बॆडो पकड़ा गहन्डितानि, दिगाड़ो पकड़ा गहन्डितानि अन्ते रंगो-रंगि पकड़ात निन्दप मक़ोन्द गाड़े बॆडो उक़ाबेद् लॆबानोनेक बरचाद्, अन्ते सरो मनुकि क़ॊरु क़न्हेन दरचाद्, 4 अन्ते आद् अदिकि क़ॊरुकि गबेन तरयाद् अन्ते अदे क़ेग़ु-बीसुरकि देसिक ओचाद्, अन्ते क़ेग़ु-बीसुरकि सहरेनो इदयाद्। 5 आद् देसिकि एन्डोन्द बिहेनिन ओचेकि, अदे क़न्जत्रु केतेनो इदयाद्, अन्ते आद् अदे गड़हि अमु बॆहिद् आ जगे बहानो असोल मनु देने इदयाद्। 6 अन्ते आद् इतयाद्, अन्ते आद् जोका अगारु आतग़तानि अंगूर-क़न्हे लॆहारयाद्; अदिकि क़न्हे गहन्डिद् आ उक़ाबेकि सोहजा अन्ते अदिकि पादे गहन्डिद् अदिकि पिसि बॆच्चाद्; इन्देकि आद् अंगूर किडु मॆन्जाद्, अन्ते डंहड़िद् ताड़चाद् अन्ते आतग़तानि डंहड़िद् उरक़ाद्।

7 अन्ते बॆड बॆडो पकड़ा गहन्डितानि अन्ते गड़ गाड़े पकड़ा गहन्डितानि नन गाड़े बॆडो उक़ाबेद् डोकयाद्; टुन्डा, आ अंगूर क़न्हेद् तान इदुव्रयाद् आ केतेन्ते आ उक़ाब बजे तंग्कि पादे गहन्डिन तॆयाद्, अन्ते तंग्कि डंहड़ि गहन्डिन अमु लग्कि अगात्रयाद्। 8 आद् डंहड़ि गहन्डिन उरक़त्रलिद्, क़न्जत्रलिद् अन्ते कटप एड़ु अंगूर क़न्हे मॆनलिद् अदिक, आद् गड़हि अमु बॆहिद् आ एड़ु केतेनो इदपे मॆन्जाद्।

9 इदिन तॆंग़ा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य मॆनिद्: ईद् तनयारेनिद् आन्? ईद् चड़मलिद् अदिक, इकेह् गोटे इदिकि पादेन मुड़ग़ेह् मला अन्ते इदिकि क़न्जपेन चोग़ेह् मला अन्दे यान्? अदिकि चूलप गोट पुन आतग़ेद् चड़मेनिद्; इदे मुड़ग़ोति इकेह् गोटे तंग्कि बड़तानि बड़ित बा गाड़े मलेरित बरोति जक्रो मलाद्। 10 टुन्डा, इदप ईद् तनयारेनिद् अन्ता? बेर-अरगो ताकेद् इदि मॆचे ऊरिद् अदेनो, ईद् सालमे चड़मोमलाद् अन्दे यान्? ईद् तान इदप अर आड़िनोहि चड़मेनिद्।

बान्गि सबाद् बुजात्रुव्रिद्

11 अदि क़ॊक़ यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 12 ई उमड़ारु अडा-आवेरिन इदिन मॆना, ईव ईव सबाकि मतलबेन नीन आग़ोमलेके अन्दे यान्? आबेरिन अवडा, टुन्डा, बाबुलोनेकि राजाह् यॆरुसलेमेक बरचकेह्, अदिकि राजान अन्ते अदिकि सुब्बारिन दरचकेह् आबेरिन तंग बहाक बाबुलोनेक ओचाह्; 13 अन्ते आह् यिहुदाकि राज-अडाकि ओर्तेन अदकेह् अहि गुनि सबा-कुमयाह्, अन्ते दिबिन ओयत्रयाह्। अन्ते आह् देसिकि बड़येरिन दरचकेह् ओचाह् हों, 14 अन्दे से राजिद् तंगेन मॆचग ननाबलो ऎतो मॆनलिद् जे तंग्कि सबा-कुमेन ओजेति से आद् बज्रारलिद्। 15 जे यिहुदाकि पुन राजाह् अहिकि विरुदनो उमड़ारयाह्, अन्ते तंगे गोड़ो गहन्डिन अन्ते गाड़े लस्क्रेरिन मिस्र-आवेर तॆयलेर अदिक, आह् तंग्कि राज-चाक्रियारिन मिस्रेक तॆयाह्; ई चोवेह् जीतयेह् आन्? इन्देके कुदु आह् बाचारेह् आन्? सबा-कुमेन मानयलाह् आह् बाचारेह् आन्?

16 जे तंगेन राजा मेन्जयाह् आ बाबुलोनेकि राजाकि दिबिन पोद्रेचकेह् अहिकि सबा-कुमेन मानयलाह् ई यिहुदाकि राजाह् आ राजाह् डॊकिह् आ बाबुलोनेनो कॆयेह् अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 17 बाबुलोनेकि राजाह् गाड़े मलेरिन आडोति अड़िन चोयत्रिह् अन्ते बेड़यपो तुबेन मेन्जिह् अदेनो, परुने बड़ताव लस्क्रेन अन्ते गाड़े बॆडो गॊन्जेन क़ेन्दकेह् बरचकेह् इहिन लड़ायिनो सगारेह् मला। 18 टुन्डा, यिहुदाकि राजाह् सबा-कुमेन मानयाबलो दिबिन पोद्रेचाह्, आह् गा क़दक़ोडनो तंग्कि टॆटुन चिच ओजयाह्, अन्ते गोटे ईव ईवेन कुदयाह् अनि आह् बाचारेह् मला।

19 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: यिहुदाकि राजाह् ऎंग्कि दिबिन पोद्रेचाह्, अन्ते ऎंग्कि सबा-कुमेन मानयलाह् अदे एन अहिकि कुकनो किरत्रेन आञ्य उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन। 20 अन्ते एन अहि मॆचे ऎंग्कि जलेन अटेन, अन्ते आह् ऎंग्कि अरग़ेनो दरयुव्रेह्। अन्ते एन अहिन बाबुलोनेक ओन्द्रेकेन, आह् ऎंगे उगजोबलो मॆन्जाह् आ लग्केन अनो अहिकि सबान-आदेन। 21 अन्ते आहि संगाल बोंग़ु गोटेरि अहिकि गोट लस्क्रेरि मादि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर; अन्ते ऎंगर्पेर गोट बजो चिड़यारुव्रेर; अनि यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन आञ्य नीम आग़ेर।

गोसाञ्यिद् आस्रारेन क़दक़ोडिद्

22 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन सरो मनुकि ऎसा क़ॊरुनो कॆडा गहन्डिन्ते डड़ोन्देन ओचेकेन अदे इदेन; एन पुन कॆडानो बॆहु पुन गबेनो डड़ोन्देन तरेन अन्ते अदे दलंगा अन्ते एड़ुन्ते एड़ु पहाड़ेनो इदेन। 23 इस्राएलेकि दलंगा पहाड़ेनो अदे एन इदेन; आद् डंहड़िद् उरक़त्रयाद् अन्ते क़न्जकिद् कटप एड़ु सरो मनु लॆहारेनिद्, अदिकि क़ोलग़रनो गोट चोव पुजु गहन्डिद् डॊकेनिद् अन्ते अदिकि डंहड़िनो पतग्रेनिद्। 24 अन्देकेन यॆहोवान एन दलंगा मने ऎतो ननकेन, ऎतो मने मॆचग ननकेन, अन्ते क़ेन-क़ज्रो मने क़ायत्रकेन अन्ते क़ायप मने नन्दु क़ेन-क़ज्रो ननकेन आञ्य केतेकि गोट मनु गहन्डिद् आग़ेनिद्; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन, अन्ते पूरात्रकेन।

18

मक़िस उक़ाबे अन्ते अंगूर क़न्हे

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 तम्बाकोर तिसे अंगूरेन मॊक़्क़ार, तंग़ादेरकि पलुद् तिसत्रयाद् आञ्य कहावतेन नीम इस्राएल देसि पन्तेनो अवडनो इन्द्रद् मतलबेद्? 3 इस्राएलेनो ई कहावतेन नीम अदो अवडेर मला अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 4 टुन्डा, गोट परानिद् ऎंग्किद्; तम्बाकोकि परानिद् इक चोवेद् आ चोवहि तंग़ादेकि परानिद् हों ऎंग्किद्; पापेन कुदु परानिद् कॆयेनिद् चेरि।

5 जुदि मलेह् दर्मि मॆन्जेकेह् आजविन अन्ते सहिन कुदिह्, 6 अन्ते पहाड़ेनो ओकु नाद-अडा गहन्डिनो लपाबलो बा इस्राएलेकि अडा-आवेरकि नाद गहन्डि बजे तंग्कि क़ने पॆहाबलो, बा तंग्कि क़ॆपोकि डानिन डग्रेयाबलो, बा क़ेस-उरक़ु पेलि गुनि कॊड्र नक़ाबलो डॊकिह्, 7 अन्ते इकेन गोटे दुक्रेत्रोमलाह्, जे आह् दारवाकि क़दक़ोडप आकेन किरत्रिह्, क़लोमलाह् जे तंग्कि लपेन जागु-कीड़वाक चियिह् अन्ते लुगाबलो मलेक लुगाक चियिह्, 8 अन्ते सूदेन ईन्ज्रोति दारेन चियाबलो, गड़हि लाबेन ओयाबलो, डग्रहाक तंग्कि टॆटुन तीरत्रकेह् डॊकिह्, मलेरि मजि सहि सबान-आदिह्, 9 ऎंग्कि ऎयने गहन्डि चोव चलारिह्, अन्ते ऎंग्कि नियम गहन्डिन ओजकेह् उगजो मॆनिह् तानि, आहि से दर्मिह्; आह् जरुरहि उजे आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

10 इन्द्राग़ि अहिक ओर्त तंग़ादेह् कुन्दकेह्, आ तंग़ादेह् क़लिह्, क़ेसे तुन्दिह्, ईव ईव कुदपोनो इन्द्र गोटेन कुदाबलो डॊकिह्, 11 पहाड़ेनो ओकु नाद-अडा गहन्डिनो लपिह्, तंग्कि क़ॆपोकि डानिन डग्रेयिह्, 12 दुकता अन्ते कीड़वा मलेन दुक्रेत्रिह्, क़लिह्, क़दक़ोडप आकेन किरत्रोमलाह्, नाद गहन्डि बजे तंग्कि क़ने पॆहिह्, गिनार्पोन कुदिह्, 13 सूदेक टकान चियिह्, अन्ते गड़हि लाबेन ओयिह्, आह् उजे अन्दे यान्? आह् उजेह् मला; आह् ई गोट गिनार्पो गहन्डिन कुदयाह् बरु। आह् जरुरहि कॆयेह्; अहिकि क़ेस-अहमाने अहि मॆचेहि बॆहेनिद्।

14 जे टुन्डा, अहिक ओर्त तंग़ादेह् कुन्दकेह्, आह् तम्बाकोह् कुदयाह् आ गोट पापेन टुन्डकेह्, तान हों आव आव चोव कुदाबलो इयेहारले डॊकिह्, 15 पहाड़ेनो ओकु नाद-अडा गहन्डिनो लपाबलो बा इस्राएलेकि अडा-आवेरकि नाद गहन्डि बजे तंग्कि क़ने पॆहाबलो, बा तंग्कि क़ॆपोकि डानिन डग्रेयाबलो, 16 बा इकेन गोटे दुक्रेत्रोमलाह्, दारवाकि क़दक़ोडप आकेन किरत्राबलो बॆहत्रिह्, क़लोमलाह्, जे तंग्कि लपेन जागु-कीड़वाक चियिह् अन्ते लुगाबलो मलेक लुगाक चियिह्, 17 कीड़वा मलेन दुक्रेत्राबलो तंग्कि टॆटुन तीरत्रिह्, सूदेन ईन्ज्रोति दारेन चियाबलो, गड़हि लाबेन ओयाबलो, ऎंग्कि ऎयने गहन्डि चोव चलारिह्, अन्ते ऎंग्कि नियम गहन्डिन ओजकेह् चलारिह् तानि, आह् तम्बाकोकि पाप लग्केह् कॆयेह् मला, जे आह् जरुरहि उजेह्। 18 जे अहिकि तम्बाकोह् डपटान कुदयाह्, तंग बायेन क़डाह्, अन्ते तंग मलेरि मजि एड़ुबलो काजेन कुदयाह् आ लग्केह्, टुन्डा, आह् तंग्कि पापेनो हि से कॆयेह्।

19 अन्ते गोटे तंग़ादेह् तम्बाकोकि कसुरेन इन्द्रिक क़ेन्दोमलाह्? आञ्य मॆननेर। तंग़ादेह् आजविन अन्ते सहिन कुदकेह्, ऎंग्कि ऎयने चोव कुदयाह् आ लग्केह्, आह् जरुरहि उजेह्। 20 पापेन कुदु परानिदि से कॆयेनिद्; तंग़ादेह् तम्बाकोकि पापेन क़ेन्देह् मला, बा तम्बाकोह् तंग़ादेकि पापेन क़ेन्देह् मला; दर्मिकि दर्मेद् अहिकि मॆचेहि से बॆहेनिद्, डग्रहाकि डग्रहाद् अहिकि मॆचेहि से बॆहेनिद्।

21 जे डग्रहाह् तंग्कि कुदप गोट पापेन्ते तीरकेह् ऎंग्कि गोट ऎयनेन ओजकेह् आजविन अन्ते सहिन कुदिह् तानि, आह् जरुरहि उजेह्, आह् कॆयेह् मला। 22 अहिकि कुदप गोट एलपेद् अहिक अदो उगलारुव्रलेनिद्; आह् तंग्कि कुदप दर्मेनो हि से उजेह्। 23 डग्रहाकि कॆयेनो एन इक पदिहि अपोकारिन अन्दे यान्? आह् तंग्कि पावेन्ते गुरारकेह् उजिह् अदेनोहि एन अपोकारोमलेकेन अन्दे यान्? आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 24 जे दर्मिह् तंग्कि दर्मेन्ते तीरकेह् दर्मिबलोन कुदकेह्, डग्रहाह् कुदिह् आ गोट गिनार्पो गहन्डिन कुदिह् तानि, आह् उजेह् आन्? अहिकि कुदप गोट दर्म काजेद् उगलारुव्रलेनिद्; आह् तंग्कि कुदप उगजोबलो चलारेनो अन्ते अहिकि कुदप पापेनो कॆयेह्।

25 अन्ते गोटे नीम, प्रबुकि पावुद् आजवि मॆनलाद् आननेर; ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, मॆना, ऎंग्कि पावु आजविद् अन्दे यान्? निमकि पावु गहन्डिद् आजविबलोद् अन्दे यान्? 26 दर्मिह् तंग्कि दर्मेन्ते तीरकेह् दर्मिबलोन कुदकेह् अदेनोहि कॆयिह् अदेनो, आह् तंग्कि कुदप दर्मिबलोति से कॆयेह्। 27 डग्रहाह् तंग्कि कुदप डग्रहान्ते तीरकेह् आजविन अन्ते सहिन कुदिह् अदेनो, आह् तंग्कि परानिन उजत्रेह्। 28 आह् बजचकेह् तंग्कि कुदप गोट एलपे गहन्डिन अम्बकेह् तीरिह्, आ लग्केह् आह् जरुरहि उजेह्; आह् कॆयेह् मला। 29 अन्ते गोटे इस्राएलेकि अडा-आवेर, प्रबुकि पावुद् आजविबलोद् आननेर; ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, ऎंग्कि पावु आजविद् अन्दे यान्? निमकि पावु गहन्डिद् आजविबलोद् अन्दे यान्?

30 अनि ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, एन निमेनो अंगेमंगे पावु निमकि सबान-आदेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; नीम गुमेनारा, निमकि गोट एलपेन्ते तीरा; मलातानि पापेद् निमेन आडत्रेनिद्। 31 नीम एलकेर आ निमकि गोट एलपेन निमेन्ते तीरत्रा, अन्ते निम लग्केर पुन उगलिन अन्ते पुन परानिन क़क़ा। ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निमे इन्द्रिक कॆयोति बॆहिद्? 32 गुमेनारा, अनि उजेर; कॆयुकि कॆयेनो एन अपोकारोमलेकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

19

इस्राएलेद् ऎतो ननुव्रिद्

1 नीन इस्राएलेकि सुब्बारि लग्के बुकुन बजुव्रेकि चामेन पाड़ा, 2 अन्ते ईञ्य अवडा: निंग्कि इज्जोद् इक चोवेद्? आद् मक़ोन्द डडि कोसे, आद् कोस गहन्डि मजि कोडेतकिद्, कोसमक़ो गहन्डि मजि तंग्कि मक़ुरिन पदत्रयाद्। 3 अन्ते आद् तंग्कि मक़ुरिनो मक़ोन्देन पदत्रयाद्; आद् क़ोस मक़ो लॆहारकिद् अहड़ा सावजेन दरयोति सिकारयाद्, अन्ते मलेरिन मॊक़ाद्। 4 मल-तोकार अदि पन्तेनो मॆन्जार, आद् आबेरकि दरिनो अरग़ुव्रयाद्, अन्ते आबेर अदे जिन्जेरित चोन्जकेर मिस्र देसिक ओचार। 5 तॆहो कोसेद् अदिकि पावे एरे डोक्किद्, तंग्कि आस्रारेद् क़ेन मॆन्जाद् अदे अन्डाद्, अन्ते आद् तंग्कि मक़ुरिनो ननेन ओत्रकिद् अदे क़ोस मक़ो आनकिद् डोकत्रयाद्। 6 अन्ते आद् कोसे गहन्डि मजि चर्च कुदकिद्, क़ोस मक़ो लॆहारकिद् अहड़ा सावजेन दरयोति सिकारयाद्, अन्ते मलेरिन मॊक़ाद्। 7 अन्ते आद् ऎटग़रो राज-महल गहन्डिनो चर्च कुदयाद्, अन्ते आद् आबेरकि सहर गहन्डिन तुबे ननयाद्; अदिकि नमग़रेकि सडिक देसिद् अन्ते अदेनो डॊकु गोटेदि ऎलच-बडारयाद्। 8 अनि चारा-कूटि मल-तोकार अदिकि विरुदनो चोचार, तमकि जलेन अदि मॆचे अटयार; आद् आबेरकि दरिनो अरग़ुव्रयाद्। 9 अन्ते आबेर अदे जिन्जेरित चोन्जयार अन्ते अदे एन्डोन्द पिन्जड़ाक कोरत्रकेर बाबुलोनेकि राजा बहाक ओचार; अदिकि सडिद् इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिनो अदो मॆन्द्रलोद् अदिक, आबेर अदे बजेर जगेनो मुचयार।

10 निंग्कि इज्जोद् अमु बहानो निंग्कि अंगूर-बगिचानो इदप अंगूर-क़न्हे चोव मॆन्जाद्; गड़हि अमु बॆच्चाद् आ लग्किद् आद् क़न्जतानि मॆन्जाद् अन्ते डंहड़ि गहन्डित निन्दपे मॆन्जाद्। 11 राज ननुरकि राज-सोटाद् देने बड़य डंहड़ि गहन्डिद् अदिक बॆच्चाद्; अदिकि दलया डंहड़ि गहन्डि मजि मॆचग पद्रकिद् तंग्कि दिगाड़ित अन्ते तंग्कि गड़ गाड़े डंहड़ि गहन्डित एत्रयाद्। 12 जे आद् क़ेस-क़ॆयरेनो मुड़ग़ुव्रयाद् अन्ते क़ेक़लनो चूटुव्रयाद्। बेर-अरगोकि ताकेद् अदे क़ायत्रकिद् अदिकि क़न्जपेन लॆंगडयाद्; अदिकि बड़तानि डंहड़ि गहन्डिद् क़ायाद् अन्ते चिचुद् आव आवेन क़ोसत्रयाद्। 13 अनेके आद् क़ायप अन्ते अमुबलो डडेकि क़ेक़लनो इदपेद्। 14 अन्ते अदिकि क़न्हे गहन्डिकि डड़ोन्द डंहड़िन्ते चिचुद् उरक़ाद्, अन्ते अदिकि क़न्जपेन क़ोसत्रयाद्, अन्दे से राज ननुरकि राज-सोटाद् देने बड़य डंहड़िद् अदेनो अदो बॆहोमलाद्। ईदि से बुकुन बजुव्रेकि चामेद्, अन्ते बुकुन बजुव्रेकि चामे मॆन्जेकिद् बॆहिद्।

20

इस्राएले लगारले उमड़ारिद्

1 सतमा बचेरिकि पचमा मॆहनाकि दसमा दिनेनो इस्राएलेकि बॆडवोरिनो अदेसिर यॆहोवान मॆन्ज कुदोति बरचार, अन्ते ऎंग अगदु ओकेतयार। 2 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 3 ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि बॆडवोरि गुनि पॆड़क़ा अन्ते आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम ऎंगेन मॆन्ज कुदोति बरचकेर आन्? एन निमेन ऎंगेन मॆन्ज कुदत्रेन मला अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

4 ओ मल तंग़ादे, नीन आबेरकि सबान-आ देने यान्? नीन आबेरकि सबान-आ देने यान्? तॆबे आबेरकि बॆडवोरकि गिनार्पो गहन्डिन आग़त्रा, 5 अन्ते आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन इस्राएलेन आदकेन आ दिनेनो एन याक़ूबेकि अडा-आवेरकि नति-जालिरिन चोयत्रप टॆटुत क़दक़ोडकेन अन्ते मिस्र देसिनो ऎंगेन आबेरिक एत्रकेन। चोयत्रप टॆटुत एन आबेरिन अवडकेन, एनि से निमकि गोसाञ्यि यॆहोवान। 6 एन आबेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रेन, आबेरि लग्केन एन बॆद ओजकेन, अन्ते तनयार अन्ते ऎसा क़न्जत्रु अन्ते गोट देसि गहन्डिनो कटप एड़ु देसिक अड़सत्रेन आञ्य आ दिनेनो एन आबेरिन क़दक़ोडकेन। 7 अनि एन आबेरिन अवडकेन, निमेनो अंगेमंगे क़नेत टुन्डकेर आव आव मड़ा आक गहन्डिन तुवा, अन्ते मिस्रेकि नाद गहन्डित निमेन डग्रेयोमा; एनि से यॆहोवान निमकि गोसाञ्यिन। 8 जे आबेर ऎंग्कि सबान मॆनाबलो ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार; अंगेमंगे क़नेत टुन्डयार आव आव मड़ा आक गहन्डिन तुवलार, बा आबेर मिस्रेकि नाद गहन्डिन अम्बाबलो डोकयार; अनि एन अवडकेन, मिस्र देसिकि मजतेनो ऎंग्कि रॊकेन आबेरिनो पूरात्रोति आबेरि मॆचे ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदयेन। 9 जे एन ऎंगेन इस्राएल-आवेरिक एत्रकेन, ईबेर डोकयार आ मल-तोकारि क़न-सरि ऎंग्कि नामिद् पाकबलो ननुव्रलोद् अदिक, ईबेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन अन्ते ऎंग्कि नामि लग्केन इदे कुदकेन।

10 अनि एन आबेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन अन्ते डडेक अड़सत्रकेन। 11 अन्ते एन ऎंग्कि ऎयन गहन्डिन आबेरिक चिचेकेन, अन्ते ऎंग्कि नियम गहन्डिन आबेरिक एत्रकेन, अन्ते आव आव चोव कुदु मलेह् आव आवेत उजेह्। 12 एन तमेन पाक ननु यॆहोवान अदे आबेर आग़लेर अदिक, ऎंग अन्ते आबेरि मजि लॆडा मॆनोति ऎंग्कि सब्त दिन गहन्डिन एन आबेरिक चिचेकेन। 13 जे इस्राएलेकि अडा-आवेर डडेनो ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार; मलेह् ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारिह् तानि, आह् आव आवेत उजेह्; जे आबेर आव आवनो चलारलार, अन्ते ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारलार अन्ते ऎंग्कि कानुन गहन्डिन तुवार, अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन सालमे पाकबलो ननयार। अनि एन आबेरिन डडेनो आडोति आबेरि मॆचे ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदयेन आनकेन। 14 जे एन ईबेरिन ओत्रकेन ओन्द्रकेन अदे टुन्डयार आ मल-तोकारकि क़न-सरि ऎंग्कि नामिद् पाकबलो ननुव्रलोद् अदिक, एन ऎंग्कि नामि लग्केन इदे कुदकेन। 15 अन्ते गोटे आबेरकि उगलिद् आबेरकि नाद गहन्डि क़ॊक़ेन एड़यार, अन्ते ऎंग्कि कानुन गहन्डिन तुवार, ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारलार अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन पाकबलो ननयार; 16 एन क़दक़ोडकेन, तनयार अन्ते ऎसा क़न्जत्रु अन्ते गोट देसि गहन्डिनो कटप एड़ु देसिक अड़सत्रेन मला आञ्य एन आबेरिन क़दक़ोडकेन।

17 अन्ते गोटे ऎंग्कि क़नुद् आबेरिन उजनि ओजयाद् अन्ते एन आबेरिन आडलेकेन बा डडेनो आबेरिन ऒड़-ओत्रलेकेन। 18 एन आबेरकि तंग़ादेरिन डडेनो अवडकेन, नीम निमकि अब्बोरकि ऎयने गहन्डि क़ॊक़ेन एड़ोमा बा आबेरकि कानुन गहन्डिन ओजोमा बा आबेरकि नाद गहन्डित निमेनहि डग्रेयोमा। 19 एनि से निमकि गोसाञ्यि यॆहोवान; नीम ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारकेर, ऎंग्कि कानुन गहन्डिन ओजकेर अन्ते आव आव चोव कुदा; 20 अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन पाक नना, अन्दे से एन निमकि गोसाञ्यि यॆहोवान अदे नीम आग़लेर, अन्ते आव आवेद् ऎंग अन्ते निम मजि लॆडा मॆनलिद्।

21 अन्ते गोटे आबेरकि मक़ेर हों ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार; मलेह् ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चलारिह् तानि, आह् आव आवेत उजेह्; जे आबेर आव आवनो चलारलार, अन्ते ऎंग्कि कानुन गहन्डिन ओजोति इयेहारलार, अन्ते सब्त दिनि गहन्डिन पाकबलो ननयार; अनि एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन आबेरि मॆचे पुदयेन अन्ते आबेरकि विरुदनो ऎंग्कि रॊकेन सुनसान-डडेनो पूरात्रेन आनकेन^*। 22 अन्ते गोटे एन ऎंग्कि टॆटुन गुरात्रकेन, अन्ते एन ईबेरिन ओत्रकेन ओन्द्रकेन अदे टुन्डयार आ मल-तोकारकि क़न-सरि ऎंग्कि नामिद् पाकबलो ननुव्रलोद् अदिक, एन ऎंग्कि नामि लग्केन इदे कुदकेन। 23 आबेर ऎंग्कि कानुन गहन्डिन मानयलार, जे ऎंग्कि ऎयने गहन्डिन तुवार अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन पाकबलो ननयार, अन्ते आबेरकि क़नुद् आबेरकि बॆडवोरकि नाद गहन्डि क़ॊक़े हि से बॆच्चाद् आ लग्केन, 24 एन आबेरिन मल-तोकारि मजि चिड़येत्रकेन आबेरिन देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन आञ्य एन डडेनो क़दक़ोडकेन।

25 अन्ते एन एड़ुद् मला आव आव ऎयने गहन्डिन अन्ते आबेर उजोति पारयलार आ चोव कानुन गहन्डिन आबेरिक चिचेकेन। 26 अन्ते एन आबेरकि कीदपो गहन्डिति से, आद् गा आबेरकि मेग़रो मुड़सेरिन चिचनो कटत्रकेर ऎड़वत्र पावेति, आबेरिन डग्रेयत्रकेन, अन्दे से एन आबेरिन ऎलतत्रलेन; एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़लेर अदिक, एन इदे कुदकेन।

27 अनि ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरि गुनि पॆड़क़्क़े आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इदेनो हों निमकि बॆडवोर ऎंग्कि विरुदनो उगजोबलो मॆन्जेकेर ऎंगेन डॆंगसेचार। 28 आबेरिक एन चियेन आञ्य क़दक़ोडकेन आ देसिक एन आबेरिन ओन्द्र ओजकेन अन्ते आबेर दलंगा टॊकेन बा इकुद् आतग़तानि मने टुन्डयार अदेनो, अनो आबेर तमकि ऎड़वपो गहन्डिन कीदयार, अन्ते ऎंगेन रॊकेत्रु कीदपो गहन्डिन कीदयार, तमकि महमहरो दुमेनिन क़ोसत्रयार अन्ते तमकि ऒन-कीदपो गहन्डिन पुदचार। 29 अनि एन आबेरिन मॆन्जेकेन, नीम एकनेर आ दलंगा-जगेद् इन्द्रद्? अदेत अदिकि नामिद् इनोरि अमट बामा आनुव्रिद्। 30 आ लग्के नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निमकि बॆडवोरकि पावु चोवहि नीम हों डग्रेयुव्रपेर अन्दे यान्? आबेरकि गिनार्पो मड़ा आक गहन्डि क़ॊक़ेन एड़केर नीम हों अरबरनेर अन्दे यान्? 31 नीम गा निमकि क़देरिन चिचनो कटत्रकेर ऎड़वकेर, निमकि ऎड़वपोन कीदनेर अदेनो, नीम इनति दिनि अमट निमकि गोट नाद गहन्डित निमेनहि डग्रेच एकनेर। ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, एन निमेन ऎंगेन मॆन्ज कुदत्रिन यान्? नीम ऎंगेन मॆन्ज कुदत्रेन मला अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 32 एम मने अन्ते चाचेन क़ॆड-उट्रकेम, परि-तोकारि चोव अन्ते देसिकि मल-तोकारि चोव हों एम मॆनोति उगलेयिम आननेर। जे निमकि उगलिनो बॆहिद् आद् इकोन्नो गोटे मॆनेनिद् मला।

गोसाञ्यिद् सजा ननिद् अन्ते माप ननिद्

33 बड़य टॆटुत, ताड़यप बड़ित अन्ते पुदयप क़ेस-क़ॆयरेत एन निमेन राज ननेन अदे जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 34 बड़य टॆटुत, ताड़यप बड़ित अन्ते पुदयप क़ेस-क़ॆयरेत एन निमेन मल-तोकारिन्ते ओन्द्रेन, अन्ते निमेन नीम चिड़यारकेर डॊकनेर आव आव देसि गहन्डिन्ते तुन्ग़ेन। 35 अन्ते एन निमेन मलेरकि डडेक ओचेकेन, अनो निम गुनि मुद्रा मुद्रि सबान क़चेन। 36 एन निमकि बॆडवोरि गुनि डडेनो सबान क़चकेन आ चोवहि, निम गुनि हों सबान क़चेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

37 अन्ते एन निमेन पिनुकि क़ोलग़रनो कटत्रकेन एकत्रेन, अन्ते एन निमेन सबा-कुमेकि क़ोलग़रनो ओन्द्रेन, 38 अन्ते एन उमड़ारुरिन अन्ते उगजोबलोरिन निमेन्ते क़ाड़केन ओत्रेन; अन्ते आबेरिन परिदेसि-आव मॆन्जेकेर डॊकु देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रेन; अन्ते गोटे आबेर इस्राएल देसिक कोरेर मला; अनि एनि से यॆहोवा अदे नीम आग़ेर।

39 अनेके ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, नीम ऎंग्कि सबान मॆनोति उगलेयोमलेकेर तानि, नीम काला, अन्ते अंगेमंगे नाद गहन्डिन अदो सेवया; जे क़ॊक़बजे नीम निमकि कीदपो गहन्डित अन्ते नाद गहन्डित ऎंग्कि पाक नामिन अदो पाकबलो ननोमा आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 40 इकनिकि दिगाड़ो पहाड़ आनुव्रु ऎंग्कि पाक पहाड़ेनो इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरि, आबेर गा देसिनो डॊकु गोटेरि, ऎंगेन सेवयेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; अनो आबेरिन अपोकारिन, अन्ते अनो एन निमकि ऎड़वपो गहन्डिन अन्ते निमकि कटप एड़ु बक्सीसेन निमकि गोट पाक कीदपो गहन्डि मादि क़ेग़ेन। 41 एन निमेन मलेरिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन, अन्ते नीम चिड़यारकेर डॊकनेर आव आव देसि गहन्डिन्ते निमेन तुन्ग़ेन अदेनो, निमेन महमहरो दुमेनि चोव अपोकारेन; अनि एन मल-तोकारि क़न-सरि निमे पाकेन आनकेन एदेन। 42 अन्ते एन निमकि बॆडवोरिक चियेन आनकेन क़दक़ोड ओजकेन आ इस्राएल देसिक एन निमेन नन्दु ओन्द्रेन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 43 अनो निमकि गोट पावु गहन्डिन अन्ते निमेन डग्रेचाद् आव आव निमकि गोट काज गहन्डिन नीम उगलारेर; अन्ते नीम निमकि कुदप निमकि गोट डग्रहा गहन्डि लग्केर निमेनि से गिनारेर। 44 ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निमकि डग्रहा पाव चोव मला, बा निमकि डग्रहा काज गहन्डि चोव हों मला, जे ऎंग्कि नामि लग्केन एन निमेन गड़यिन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

पर्त-मोहानो चिचुद्

45 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 46 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मुद्रान पर्त-मोहा बजो गुरात्रकेन, पर्त-मोहाकि विरुदनो निंग्कि सबान मॆन्त्रा, पर्त-मोहाकि बहयारेकि डडेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रा। 47 अन्ते पर्त-मोहाकि डडेन अवडा, यॆहोवाकि सबान मॆना; प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंगेनो चिचे पकत्रेन; आद् निंगेनो क़ेन-क़ज्रो गोट मनु गहन्डिन अन्ते क़ायप गोट मनु गहन्डिन क़ोसत्रेनिद्; नरग़ु नरेद् तवेनिद् मला, अन्ते पर्त-मोहान्ते गंगा-मोहा अमट डॊकु गोटेदि क़ोसुव्रेनिद्। 48 यॆहोवान एनि से अदे पकत्रकेन अदे गोटेरि टुन्डेर; आद् तवेनिद् मला। 49 अनि एन अवडकेन, ऎने! ओ प्रबु यॆहोवा, आबेर ऎंग पन्तेनो ईञ्य अवडनेर: ईह् बांगिनि से अवडोमलाह् अन्दे यान्?

21

गोसाञ्यिकि उरयप तड़वारिद्

1 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मुद्रान यॆरुसलेम बजे गुरात्रके, पाक जगे गहन्डिकि विरुदनो निंग्कि सबान मॆन्त्रा, अन्ते इस्राएल देसिकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रा। 3 अन्ते इस्राएल देसिन अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंग मॆचे चोचेकेन, ऎंग्कि तड़वारिन अदिकि चोपड़ानो उरयेन, अन्ते निंगेनो डॊकु दर्मिन अन्ते डग्रहान क़ॆरमेन। 4 एन निंगेनो डॊकु दर्मिन अन्ते डग्रहान क़ॆरमोति ननिन, आ लग्कि पर्त-मोहान्ते गंगा-मोहा अमट डॊकु गोटेरिक विरुदनो ऎंग्कि तड़वारिद् अदिकि चोपड़ानो उरक़ेनिद्। 5 अनि यॆहोवान एन ऎंग्कि तड़वारिन अदिकि चोपड़ानो उरचकेन अदे गोटेरि आग़ेर; आद् अदो चोपड़ानो अदो किरेनि मलाद्।

6 अनि ओ मल तंग़ादे, आबेरकि क़न-सरि निंग्कि कड़मेकि क़ोट्रिद् आ चोव निरा अन्ते क़ड़क़रो उगलि-सारारले निरा। 7 अन्ते आबेर निंगेन, नीन इन्द्रिक निरने आञ्य मॆननेर अदेनो, नीन आबेरिन अवडेकिरत्रा, डग्रहा कब्रेद् अड़सिद् आ लग्केनि से; अन्ते अदेत गोट उगलिद् चोदकेनिद्, गोट टॆटुद् सोटेनिद्, गोट परानिद् दोरेनिद्, अन्ते गोट मूके गहन्डिद् अमु देने बड़बलो मॆनेनिद्; टुन्डा, ईद् बरिद्, ईद् मॆनेनिद् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्।

8 यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 9 ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: तड़वारिद्, डड़ोन्द तड़वारिद् पतत्रुव्रिद्, अन्ते आद् चिकमिक्रपेद्। 10 आद् गड़हि क़ॆरमोति पतत्रुव्रपेद्, चड़केयोति चिकमिक्रपेद्! नाम अपोकारित आन्? नीम तो राज-सोटान, आद् गा ऎंग़ादेह्, गोट चोव मनु गहन्डि मादि पोद्रेचकेर। 11 अन्ते काजेन कुदत्रुव्रलिद् अदिक, तड़वारिद् चिकमिक्रपेद्; आद् पिटुकि टॆटुनो चियोति पतत्रुव्रपेद् अन्ते चिकमिक्रपेद्। 12 ओ मल तंग़ादे, नीन क़रग़रा अन्ते ओलग़ पाड़ा; तड़वारिद् ऎंग मलेरि मॆचे बरेनिद्, अन्ते आद् इस्राएलेकि सुब्बार गोटेरि मॆचे बरेनिद्; अदि लग्कि ऎंग मलेरिनो ऎलच-कॊरोद् मॆनेनिद्; आ लग्के निंग्कि बुकुनो बजा। 13 आद् गा टाकये मॆनेनि मला; नीन सोटान पोद्रेयने तानि आद् इन्द्रे कुदलिद्? आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

14 अनि ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके, टॆटुन पिन्डत्रा। तड़वारिद् केपिस बजान्देद्, तीन केप हों बजान्देद्। आद् पिटुव्रुरकि तड़वारिद्, आद् गाड़े बॆडो क़ॆरम लग्कि तड़वारिद्, आद् गोट बजो मुचपेद्। 15 आबेरकि उगलिद् चोदकलिद् अन्ते आबेरकि आडग़रेद् आबेरकि पाटके गहन्डिनो पोंगजलिद् अदिक, एन चिकमिक्रो तड़वारिन चिचेकेन; ऎने! आद् चड़के देने मेन्जुव्रयाद्, आद् क़ॆरम लग्किद् चिकमिक्रपेद्। 16 ओ तड़वारि, तिना बजे अन्ते लॆट्रा बजे मॊचा, निंग्कि कान्चेद्^* गुरारिद् आ गोट बजे मॊचा। 17 एन हों टॆटुन पिन्डत्रकेन, अन्ते एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन तमात्रकेन; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन।

बाबुलोनेकि राजाकि तड़वारिद्

18 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे अदो मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 19 ओ मल तंग़ादे, बाबुलोनेकि राजाकि तड़वारिद् अड़सलिद् अदिक, पाविसेन टहरेत्रा; आ पाविसेद् देसियोन्देन्ते हि से उरक़ान्देद्। अन्ते लॆडान मेन्जा अन्ते अदे सहरेक एकु पावुकि क़ॊरुनो मेन्जा। 20 तड़वारिद् अम्मोन-आवेरकि सहरे रब्बाकि विरुदनो बरलिद् अन्ते यिहुदानो ओकु बजेर यॆरुसलेमेकि विरुदनो बरलिद् अदिक, पावोन्देन टहरेत्रा। 21 बाबुलोनेकि राजाह् गा पाविसेकि क़ॊरुनो क़ाड़ग़र जगेनो आतग़ेन-एरोति इलेह्; आह् चारु गहन्डिन चिटिन बिच्र चोव नुकेह्, आह् नाद गहन्डिन सबा-कता मॆनेह्, अन्ते आह् चॆद्रोन टाकचकेह् टुन्डेह्। 22 सरदारेरिन टहरेत्रोति, क़ॆरमोति उकम ननोति, लड़ायि-चिरक़ेन चोयत्रोति, पाटके गहन्डिन क़ोटु यन्त्र गहन्डिन ओजोति, तुबेकि डेरिन मेन्जोति अन्ते बेड़यप मटे गहन्डिन इदोति यॆरुसलेम पन्तेनो आतग़ेन-एरेद् अहिकि लॆट्रा बजे बॆहेनिद्। 23 अन्ते आद् एम निंग बत्तेम आनकेर अहिक दिबिन ओचार आबेरिक जांहो आतग़ेन-एरे चोव मॆनेनिद्, जे बाबुलोनेकि राजाह् आबेर दरयुव्रलेर अदिक, आह् आबेरकि कसुरेन उगलारेह्। 24 आ लग्कि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निमकि उमड़ारेद् सद्रि एदुव्रिद् अन्ते निमकि कुदप काजेनो निमकि पाप गहन्डिद् एत्रुव्रिद् अदेत नीम निमकि एलपेन उगलेत्रनेर, नीम इदिन कुदकेर आ लग्केर, नीम टॆटुति ऎड़ग़ुव्रेर। 25 ओ इस्राएलेन राज ननु पाकबलो अन्ते डग्रहा सुब्बा, निंग्कि दिनेद् अड़सयाद्, निंग्कि सजाकि पहराद् ऒड़ेक उरक़ाद्। 26 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: पागेन क़ॊजा, अन्ते मुकुटेन ओत्रा; आद् अगदु बॆच्चाद् आ चोव अदो बॆहेनि मलाद्; एन ऎतोन मॆचगे ननेन अन्ते मॆचगे ननुव्रपेन ऎतो ननेन। 27 एन अदे आडेन, आडेन, आडेन; अदिकि अकतावेह् अड़स अमट, आद् अदो बॆहेनि मलाद्; अन्ते अदे अहिक से चियेन।

तड़वारिद् अन्ते अम्मोन-आवेर

28 अन्ते ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रा, प्रबु यॆहोवाद् अम्मोन-आवेरि पन्तेनो, अन्ते आबेरकि अवडप कड़ये पन्तेनो हों प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: तड़वारिद्, डड़ोन्द तड़वारिद् उरयुव्रपेद्! डड़ोन्द तड़वारिद् उरयुव्रपेद्! आद् क़ॆरमोति अन्ते चड़केयोति चिकमिक्रपेद्। 29 निम पन्तेनो जांहो एत्रपेद् अन्ते निम पन्तेनो पसयेत्रु आतग़ेन-एरेद् बॆहनो गोटे, डग्रहाक ऒड़ उरक़ दिने बरनो तमकि सजाकि पहराद् अड़सनो, आद् पिटुव्रुरकि क़स्रुनो ओजुव्रेनिद्।

30 निंग्कि तड़वारिन अदिकि चोपड़ानो किरत्रा; नीन मेन्जुव्रके आ जगेनो, निंग्कि बॆडवोकि देसिनो हि, एन निंग्कि सबान-आदेन। 31 अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन निंग मॆचे पुदयेन अन्ते अड़स्रो रॊकेकि चिचे निंग मॆचे नेग़येन; अन्ते एन डपटारकि अन्ते आडोति चॆचडुरकि टॆटुनो निंगेन सोपयेन। 32 नीन चिचुत क़ोसुव्रेनि; निंग्कि क़ेसुद् निंग्कि देसिकि मजतेनो तुन्दग़र्पे मॆनेनिद्; नीन अदो उगलारुव्रेनि मला; इकनिकि यॆहोवा एनि से इदे अवडकेन।

22

क़ेसतानि सहरेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 अनेके, ओ मल तंग़ादे, नीन सबान-क़चेने यान्? क़ेसे तुन्दयाद् आ सहर लग्के नीन सबान-क़चेने यान्? तॆबे नीन अदिकि गोट गिनार्पो गहन्डिन अदिक आग़त्रा। 3 अनि नीन आ सहरेन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ सहरे, निंग्कि पहराद् बरलिद्, अन्ते निंगेन हि डग्रेयोति नाद गहन्डिन मेन्जु सहरेद्! 4 नीन तुन्दकि आ निंग्कि क़ेसेत नीन कसुरतानि मॆन्जेकि डॊकनि, नीन मेन्जेकि आव आव निंग्कि नाद गहन्डित नीन निंगेन डग्रेचकि; अन्ते नीन निंग्कि उज-दिनेन अटगि ओन्द्रकि, अन्ते निंग्कि टहरेत्रप बचेरिन ऒड़ ओत्रकि। आ लग्केन एन निंगेन मल-तोकारिक क़ड़य-आकेद् अन्ते गोट देसि गहन्डिक डव्रेय-सबा आनकेन मेन्जेन। 5 निंग अटगि डॊकुर अन्ते निंगेन्ते गॆचि डॊकुर निंगेन सिञ्याड़िबलो अन्ते गॊगित निन्दपे आनकेर डव्रेयेर। 6 टुन्डा, इस्राएलेकि सुब्बार अंगेमंगे बड़ चोव निंगेनो क़ेसे तुन्दयार। 7 निंगेनो डॊकु तॆहो तम्बाकोरिन कॆरोकेरि ननयार; निंग मजि डॊकु परि-देसि मलेन दुक्रेत्रयार; निंगेनो डॊकु इन्ज-क़देन अन्ते रन्डियनिरिन डग्रहा गड़चार। 8 नीन ऎंग्कि पाक आक गहन्डिन पोद्रेचकि, अन्ते ऎंग्कि क़न-एग़ दिनि गहन्डिन पाकबलो ननकि। 9 क़ेसे तुन्दोति चूगलेयुर निंगेनो डॊकनेर; अन्ते निंगेनो पहाड़ गहन्डि मॆचे नाद गहन्डिक कीदपेन लप-मॊक़ुर हों डॊकनेर; निंग मजि गिदनहान कुदुर डॊकनेर। 10 तम्बाको गुनि कॊड्र नक़ुर निंगेनो डॊकनेर; क़ेसु उरक़ु पेलि गुनि जब्ड़ि ननकेर उरमतबलो ननुर निंगेनो डॊकनेर। 11 अन्ते निंगेनो ओर्तेह् तंग्कि क़ॆपोकि डानि गुनि गिनार्पोन कुदिह्, अन्ते ननेह् तंग्कि तंग़ादि-गारनि गुनि लंगविन कुदकेह् पाकबलो ननिह्; अन्ते ननेह् तम्बाकोक कुन्दप तंग्कि उन्डग़लनिन डग्रेयिह्। 12 क़ेसे तुन्दोति गूसेन ओयुर निंगेनो डॊकनेर, नीन सूदेन अन्ते गड़हि लाबेन ओयनि, अन्ते लालचारेत निंग्कि क़ॆपोक डपटान कुदकि तनयारनि, अन्ते ऎंगेन मोद्रकि आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

13 टुन्डा, नीन उगजोबलोहि कमचकि आ आक लग्केन अन्ते निंग मजि नीन तुन्दकि आ क़ेसु लग्केन एन टॆटुन पिन्डत्रिन। 14 एन निंगेनो निंगेन गड़येन आ दिनेनो, निंग्कि उगलिद् सहयोति पारयिद् आन्? अनि निंग्कि टॆटुद् बड़यार्पे मॆनेनिद् आन्? यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन, अन्ते इदे पूरात्रेन। 15 अन्ते एन निंगेन परि-तोकारि मजि चिड़यात्रकेन, निंगेन देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन, अन्ते निंग्कि गोजनहान निंगेन्ते ऒड़ ओत्रेन। 16 अन्ते नीन परि-तोकारकि क़न-सरि डग्रेयपे मॆनेनि अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे नीन आग़ेनि।

गोसाञ्यिकि सप्पा ननु अतुद्

17 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 18 ओ मल तंग़ादे, इस्राएलेकि अडा-आवेर ऎंगे कसे लॆहारनेर; आबेर गोटेरि अतुनो बॆहु पितेलि, टीन, लोहा अन्ते सीसा देनेर। आबेर रुपाकि कसे मॆन्जेकेर डॊकनेर। 19 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम गोटेरि कसे लॆहारकेर डॊकनेर, आ लग्केन, टुन्डा, एन निमेन यॆरुसलेमेनो तुन्ग़ेन। 20 रुपान, पितेलिन, लोहान, सीसान अन्ते टीनेन चिचनो ऊरकेर अतुनो तुन्ग़नेर आ चोव, एन ऎंग्कि रॊकेत अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेत निमेन तुनक़्क़ेन चोदकत्रेन। 21 एन निमेन तुनक़्क़ेन, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेकि चिचे निम मॆचे ऊरेन, नीम अदि मजि चोदक्रेर। 22 अतुनो रुपाद् चोदक्रिद् आ चोव, नीम अदेनो चोदक्रेर; अनि यॆहोवान एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन निम मॆचे पुदचकेन आञ्य नीम आग़ेर।

इस्राएलेकि मूलारकि पापेद्

23 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 24 ओ मल तंग़ादे, नीन देसिन अवडा: नीन सप्पा ननाबलो देसि, रॊक गरि जड़ाद् पोयाबलो देसि। 25 अदि मजि डॊकु सुब्बार बॊक्रारु अहड़ा सावजेन ईसिद् आ चोव सबा-ओकनेर; आबेर मलेरिन आडनेर, बीत गहन्डिन अन्ते कटप महंगा आक गहन्डिन ओयनेर; अन्ते अदि मजि गाड़ेरिन रन्डियनि नननेर। 26 अदिकि ऎड़वुर ऎंग्कि ऎयनेन मानयलार, अन्ते ऎंग्कि पाक आक गहन्डिन पाकबलो नननेर; पाकेद् अन्ते पाकबलोद् अदि मजि इन्द्र गोटे जुद-जुदान, बा सप्पाद् अन्ते सप्पाबलो अदि मजि इन्द्र गोटे जुद-जुदान सिकात्रलार, अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन्ते तमकि क़ने मुचनेर, अन्दे से ऎंग्कि नामिद् आबेरि मजि पाकबलो ननुव्रिद्। 27 अदि मजि डॊकु अदिकि कोटवारेर अहड़ा सावजेन ईसु उन्डारे गहन्डि चोव डॊकनेर; उगजोबलोहि कमयेन क़क़ोति क़ेसे तुन्दनेर अन्ते मलेरकि उजेन आडनेर। 28 अन्ते अदिकि नबिर जांहो एत्रपेत अन्ते पसयेत्रु आतग़ेन-एरेत ईव ईवेन लेपयनेर; आबेर प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रलाद् अदेनो यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद् आननेर। 29 देसिकि मलेर बचकेर ओयनेर अन्ते क़लनेर, अन्ते दुकतारिन अन्ते कीड़वारिन डपटेत्रनेर, अन्ते आजविन चियाबलो परि-मलेरिन डग्रहा गड़यनेर। 30 एन देसिन आडलोन अदिक, एन दॆवालिन सरयेत्रलेह् अन्ते ऎंग क़न-सरि देसि लग्केह् क़ोटुव्रप दॆवालिनो इललेह् आ मलेन बॆदकेन, जे एन इकेन गोटे अन्डलेकेन। 31 आ लग्केन, एन आबेरि मॆचे ऎंग्कि रॊकेन पुदयेन, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेकि चिचुत आबेरिन आडेन, अन्ते आबेरकि चलार जोकेर क़न्जपेन आबेरकि कुकु मॆचे ऒन्देन आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

23

उन्डग़लनिर ओहोला अन्ते ओहोलिबा

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते आद् अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, ओर्ति तॆहोक इव्र उन्डग़लनिर डोकयार। 3 आबेर मिस्रेनो लंगविन कुदयार; तमकि बटगनि उम्रेनो लंगविन कुदयार; अनो आबेरकि बुकु गहन्डिद् नडरुव्रयाद् अन्ते आबेरकि बटगनि दोड़ाद् नूतुव्रयाद्। 4 आबेरिनो मेग़रोकि नामिद् ओहोला, अन्ते अहिकि तंगडोकि नामिद् ओहोलिबा मॆन्जाद्। आबेर ऎंग्किर लॆहारयार, अन्ते मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन कुन्दत्रयार; आबेरकि नामिद् इन्देकि हि मॆन्जाद्: अहोलाकि मतलबेद् साम्रिया अन्ते ओहोलिबाकि मतलबेद् यॆरुसलेमे मॆन्जाद्। 5 अन्ते ओहोला ऎंग्कि लॆहारकिद् डॊकनो लंगविन कुदयाद्, अन्ते आद् अस्सूर-आव सिपाहिरि लग्कि, आबेर गा अदिकि अलक़लालेर मॆन्जार, आद् मड़ मादेत निन्दपे मॆन्जाद्; 6 आबेर तो नील रंगतानि लुगान चुय-अतप मूलार अन्ते सरदारेर मॆन्जार अन्ते क़ॆसग़रो दंगड़ियार अन्ते गोड़ो गहन्डिक अरगु सिपाहिर मॆन्जार। 7 अन्देकिद् आद् अस्सूर-आवेरिनो आदप गोटेरि गुनि अन्ते तान मड़ मादेत निन्दयाद् आबेरि गुनि तंग्कि लंगविन कुदयाद्, अन्ते आबेरकि गोट नाद गहन्डित डग्रेयुव्रयाद्। 8 तान मिस्रेनो बीन्डयाद् आव आव लंगवि गहन्डिन आद् अम्बलाद्; इकनिकि अदिकि बटगनि उम्रेनो मुड़सेर अदि गुनि कॊड्र नक़ार, अदिकि बटगनि दोड़ान नूतयार अन्ते अदि बहानो तमकि मड़ मादेन पुदयार। 9 आ लग्केन अदिकि अलक़लालेरकि टॆटुनो, आद् मड़ माद मॆन्जाद् आ अस्सूर-आवेरकि टॆटुनो सोपचकेन। 10 आबेर अदिन लंगेट ननयार; अदिकि तंग़ादेरिन अन्ते तंग़ादिरिन ऎड़ग़यार, अन्ते अदिन तड़वारित पिटयार; अन्देकि अदिकि सबाद् आदुव्रयाद् आ लग्किद् आद् पेलेरि मजि डॆंगसो सबा लॆहारयाद्।

11 अन्ते अदिकि तंगडो अहोलिबा इदिन टुन्डयाद् अदेनो, आद् तंग्कि मड़ माद चलारेनो तंगबायिन्ते कटकि डग्रहा मॆन्जाद्; तंग्कि बायिकि लंगवि काजेन्ते कटकि तंग्कि लंगवि काजेद् गड़हि मॆन्जाद्। 12 आद् कटप साजार्प डबान चुय-अतप मूलार, सरदारेर अन्ते गोड़ो गहन्डि मॆचे अरगु सिपाहिरि मॆचे मड़ माद मॆन्जाद्, आबेर गोटेरि क़ॆसग़रो दंगड़ियार मॆन्जार। 13 अनि आद् हों डग्रेयपे मॆन्जाद्, अन्ते आबेर इव्रेर पावोन्देनो एकयार अदे एन अन्डेकेन।

14 जे आद् तंग्कि लंगवि काजेनो अदो बडारयाद्। आद् दॆवालिनो अरक़्क़े बनात्रप मुड़सेरिन, कलदि-आव मुड़सेरकि नाद गहन्डिद् क़ेसलो रंगेनो अरक़्क़े बनात्रपेद् मॆन्जाद्। 15 आबेर गोटेरि तमकि कुन्द-देसि कलदियानो डॊकु बाबुलोन-आवेरि देने तमकि कड़मेनो कड़म-गटान चोन्जपे अन्ते तमकि कुकनो मीन्जो बॆड बॆडो पागेन अतपे मॆन्जार; आबेर गोटेरि बाबुलोनेकि गोड़ो गाड़िकि कोटवारेर मॆन्जार। 16 आद् आबेरिन टुन्डयार आ गरिहि, आद् आबेरि पन्तेकि मड़ मादेत निन्दपे मॆन्जाद् अन्ते आद् चाक्रियारिन आबेरिक बहाक कलदेयाक तॆयाद्। 17 अनि बाबुलोन-आवेर अदि बहानो बरचकेर अदि गुनि लंगविन कुदयार अन्ते अदिन मड़ मॆनेकि काटिनो डग्रेचार। जे क़ॊक़ दिने आद् आबेरि पावेत डग्रेयुव्रकिद् आबेरिन्ते तीरयाद्। 18 इन्देकि आद् तंग्कि लंगविन एत्रकिद्, तंगेन लंगेट ननयाद्; अनि ऎंग्कि उगलिद् अहिकि बायिन्ते तीरयाद् आ चोवहि, अदिन्ते हों तीरयाद्। 19 अन्ते गोटे आद् मिस्र देसिनो लंगविन कुदकिद्, तंग्कि बटगनि दिनेन उगलारयाद्, अन्ते तंग्कि लंगवि गहन्डिनो बडार एकयाद्। 20 आद् गा गदाकि गन्डि देने गन्डिताव अन्ते गोड़ोकि उरक़प बड़े देने बड़ताव मिस्र-आव अलक़लालेरि पन्तेनो मड़ मादेत निन्दपे मॆन्जाद्। 21 इन्देकि नीन निंग्कि बटगनिकि बुकु गहन्डिद् नडरुव्रयाद् अन्ते निंग्कि दोड़ाद् नूतुव्रयाद् अदेनो, नीन बटगनि पहरानो कुदप लंगविन उगलेच डॊकनि।

गोसाञ्यिद् चुड उन्डग़लनिकि सबान-आदिद्

22 अनि ओ अहोलिबा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, निंग्कि उगलिद् तीरयाद् आ निंग्कि अलक़लालेरिन एन निंग्कि विरुदनो चोयत्रेन, अन्ते निंग्कि विरुदनो आबेरिन चारा-कूटि अड़सत्रेन। 23 क़ॆसग़रो दंगड़ियार, मूलार, सरदारेर, गोड़ो गहन्डिक अरगु सिपाहिर, आबेर गा सिञ्याड़ बाबुलोन-आव सुब्बार, गोट कलदिर, पेकोड, सोआ अन्ते कोआ नामि देसि गहन्डिकि मलेरिन हों आबेरि संगाल अस्सूर-आवेर गोटेरिन अड़सत्रेन। 24 अन्ते आबेर अतयार गहन्डि, गोड़ो-गाड़ि गहन्डि, नन गाड़ि गहन्डि, अन्ते मल गॊन्ज मादि बॆडो अन्ते जोका डाले गहन्डिन अन्ते कुके-जोगयु गहन्डिन क़ेन्दकेर निंग विरुदनो बरचकेर निंग्कि चारा-कूटि ओकेतेर; आबेरि अगदु निंग्कि सबान-आदेन; अन्ते आबेर तमकि नियम चोव निंगेन सजा ननेर। 25 अन्ते एन निंग्कि विरुदनो ऎंग्कि क़ोसेन टहरेत्रेन; आबेर निंगेन क़ेस-क़ॆयरेत चलात्रेर, अन्ते निंग्कि मुञ्ये अन्ते क़ॆदवे मॊचेर; अन्ते निंगेनो ऎंगर्पेर तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर; अन्ते आबेर निंग्कि मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन दरयेर; अन्ते निंगेनो ऎंगर्पेर चिचेत आडुव्रेर। 26 आबेर निंग्कि डबा गहन्डिन पुरयेर, अन्ते निंग्कि साजार्प साज-बाज गहन्डिन बचेर। 27 इन्देकेन एन निंग्कि डग्रहा चलारेन अन्ते नीन मिस्र देसिनो बीन्डकि आ निंग्कि लंगविन ऒड़ ओत्रेन, अन्दे से नीन आबेरिन टुन्डोति निंग्कि क़ने पॆहाबलो अन्ते मिस्रेन अदो उगलारबलो डॊकेनि।

28 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, नीन गिनारनि आबेरकि टॆटुनो, निंग्कि उगलिद् तीरयाद् आबेरकि टॆटुनो एन निंगेन सोपयेन। 29 अन्ते आबेर निंगेन गिनारले चलात्रेर, अन्ते निंग्कि उमिगुमिकि गोट क़न्जपेन ओयेर, अन्ते निंगेन लंगेट अन्ते लुगाबलो ननेर; अन्देकि निंग्कि डग्रहा चलारेद् अन्ते निंग्कि लंगवि काजेद् आनुव्रु निंग्कि लंगविकि लंगेटेद् एदुव्रेनिद्। 30 नीन परि-तोकारकि क़ॊक़ेन एड़कि, आबेरकि नाद गहन्डित निंगेन डग्रेचकि आ निंग्कि लंगवि लग्किदि से ईव ईवेद् निंगे कुदुव्रेनिद्। 31 नीन निंग्कि बायिकि पावनो चलारकि, आ लग्कि ऎंग्कि रॊकेत निन्दप अदिकि कटोरिन निंग्कि टॆटुनो चियेन।

32 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन निंग्कि बायिकि क़ोन्डे, बॆडो अन्ते गड़हि पुदयप कटोरिन्ते ऒनेनि अन्ते डव्रि सबा अन्ते डॆंगसो सबा मॆनेनि। 33 साम्रिया नामि निंग्कि बायिकि कटोरित, आद् गा अन्दवारेद् अन्ते ऎटग़रोद्, ओनक़पेत अन्ते दुकेत निन्देनि। 34 नीन आ कटोरिनो बॆहिद् अदिन ऒनेनि, चीपेनि, अन्ते अदे क़ॊसेनि, अन्ते निंग्कि बुकुन ईसेनि; एनि से इदे अवडकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 35 अनि नीन ऎंगेन मोद्रकि, ऎंगेन निंग्कि क़ॊक़ेन तुवकि, आ लग्कि नीन निंग्कि डग्रहा चलारेन अन्ते निंग्कि लंगविन क़ेन्देनि आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

गोसाञ्यिद् आ इव्र उन्डग़लनिरकि सबान-आदिद्

36 अन्ते यॆहोवाद् अदो ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, नीन ओहोला अन्ते अहोलिबा पन्तेनो सबान क़चोति उगलेयने तानि, नीन आबेरकि गिनार्पो गहन्डिन आबेरिक एदा। 37 आबेर तो लंगविन कुदयार; आबेरकि टॆटुनो क़ेसुद् बॆहिद्; अन्ते आबेर तमकि नाद गहन्डि गुनि लंगविन कुदयार, अन्ते आबेर ऎंगे कुन्दत्रयार आ तमकि मक़ेरिन हों आव आवेक लपेद् आनकेर चिचनो कटत्रकेर ऎड़वयार। 38 अन्ते आबेर ऎंग्कि पाक-जगेन आ दिनेहि डग्रेचार, अन्ते ऎंग्कि सब्त दिनि गहन्डिन पाकबलो ननयार। 39 आबेर गा तमकि मक़ेरिन तमकि नाद गहन्डिक ऎड़व ओजयार, आ दिनेहि आबेर ऎंग्कि पाक-जगेक कोरचकेर अदे पाकबलो ननयार। टुन्डा, आबेर ऎंग अडा मजि हि से अदे कुदयार।

40 आ दूरेहि मला, गॆचिनो डॊकु मुड़सेरि बहाक चाक्रियारिन तॆयाद्, अन्ते आबेरिन बीकत्रयाद्; अन्ते टुन्डा, आबेर अड़सयार, आबेरि लग्कि नीन अमचकि निंग्कि क़ननो कजेरेन मान्ड्रकि, साज-बाज गहन्डित निंगेन सजात्रकि, 41 अन्ते नीन कटप एड़ु काटिनो ओकेतकि; अदि अगदु एन्डोन्द पिन्डाद् ओरयार्पे मॆन्जाद्; नीन अदि मॆचे ऎंग्कि दुमेनिन अन्ते इसग़ने ओजकि। 42 अन्ते अदिकि चारा-कूटि ओनक़पेरकि गॊगि सडिद् मॆन्द्रयाद्, अदि क़ॊक़ डडेन्ते मल गॊन्जेद् ओन्दरुव्रयार, अन्ते आबेर आ पेलेरकि टॆटुनो कडु गहन्डिन अन्ते मीन्जो मुकुटेन आबेरकि कुकुनो अतत्रयार। 43 अनि एन लंगवित बुडया मॆन्जाद् अदि पन्तेनो अवडकेन, अनेके मुड़सेर अदि गुनि अदो लंगविन कुदोमलार अन्दे यान्? 44 अन्ते गोटे पतुरया गुनि कॊड देने अदि गुनि कॊडयार; इन्देकेर डग्रहा चलारु ओहोला अन्ते अहोलिबा गुनि कॊडयार। 45 अनि दर्मिर पतुरयारकि सबान-आद चोव अन्ते क़ेसे तुन्दु पेलेरकि सबान-आद चोव आबेरकि सबान-आदेर; आबेर तो पतुरयार अन्ते आबेरकि टॆटुनो क़ेसुद् बॆहिद्।

46 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन आबेरकि विरुदनो मल गॊन्जेन अड़सत्रकेन, आ उन्डग़लनिरिन ऎलच-कॊरोति अन्ते लूटयोति आबेरिक सोपयेन। 47 अन्ते आ मल गॊन्जेर आबेरिन चाच इन्हेर अन्ते आबेरकि अडा गहन्डिन चिचेत क़ोसत्रेर। 48 इन्देकेर गोट पेलेर चिलुव्रलेर अन्ते निमकि डग्रहा चलारेन कुदलोर अदिक, एन डग्रहा चलारेन देसिन्ते ऒड़ ओत्रेन। 49 अन्ते निमकि डग्रहा चलारेन निम मॆचे ऒन्देर; अनि नीम निमकि नाद गहन्डिन सेवचकेर आ पापेन क़ेन्दकेर, एनि से प्रबु यॆहोवान आञ्य नीम आग़ेर।

24

बड़कारु कलसाद्

1 नवमा बचेरिकि दसमा मॆहनाकि दसमा दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, ई दिनेकि नामिन अन्ते ई दिनेकि तारिकेन हों कुरक्के बॆहत्रा; ई दिनेनि से बाबुलोनेकि राजाह् यॆरुसलेम मॆचे ओकेतयाह्। 3 ई उमड़ारु अडा-आवेरिन एन्डोन्द बान्गिन तॆंग़ा अन्ते आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: बितु बान्डेन अतुनो ओजा, ओजके अदेनो अमे पुदया। 4 माकुकि कटप एड़ु मुर्कपेन, अगरते क़ोसग़ेन अन्ते क़ॊक़ते क़ोसग़ेन, अदेनो बिच्रा। अदे कटप एड़ु ईव ईव क़ोचलु गहन्डित निन्दा; 5 बेडि-एड़े गहन्डिनो आदपेन ओन्द्रा, अदिकि क़ोचलु गहन्डि लग्के कन्कु गहन्डिन क़ोपके क़ोसत्रा; अन्ते अदेनो बॆहु क़ोचलु गहन्डिद् हों बितुव्रेनिद् आ चोव बड़केत्रा।

6 इदि लग्कि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: क़ायिद् असग़रकिद् बॆहप अन्ते क़ायिद् उरक़ाबलु बान्डेद् आनुव्रु क़ेसे तुन्दयाद् आ सहरेद् मुन्डग़राद्! अदेनो बॆहिद् अदे चवडा चवडा ननके ओया; अदिकि नामिनो चिटिन बिच्रोति बॆहोमलाद्। 7 इकनिकि अदिकि क़ेसुद् अदिकि मजि बॆहिद्, आद् चपाड़िकि क़ॊरुनो पुदयाद्, आद् अदे क़जुत उटोति क़ेक़लनो पुदयलाद्। 8 क़ेस-क़ॆयरेन कड़दोति अन्ते तॊड़ेन ओत्रोति एन अदिकि क़ेसे चपाड़िकि क़ॊरु मॆचे ओजकेन, अन्दे से आद् उटुव्रलोद्।

9 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: क़ेसे तुन्दयाद् आ सहरेद् मुन्डग़राद्! एन बॆड बॆडो कन्के क़ोपकेन क़ोसत्रेन। 10 गड़हि कन्के क़ोपा, चिचे पकत्रा, माके एड़ुहि बिता, मसाला गहन्डिनो बिरग़ा, अन्ते क़ोचलु गहन्डिन क़ोसत्रा। 11 अदि क़ॊक़ बान्डेद् कुड़नारकिद् अदिकि पितेलिद् क़ोसुव्रलिद् अन्ते अदिकि गिदनहाद् चोदक्रलिद् अन्ते अदिकि क़ायिद् क़ोसुव्रलिद् अदिक, बान्डेन आन्द्र ननके चिचु मॆचे ओजा। 12 आद् कटप बॆडो क़ोन्दयाद्; अदिकि क़ायिद् चिचुत गोटे उरक़लाद्। 13 निंग्कि गिदनहा मादि डग्रहा चलारेद् हों बॆहिद्; एन निंगेन सप्पा ननकेन, जे नीन सप्पा मॆनलेकि, अनि ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन निंगेनो एन तमात्रेन आ अमट नीन निंग्कि डग्रहा चलारेन्ते नन्दु सप्पा मॆनेनि मला। 14 यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन, ईद् पूरारेनिद्, अन्ते एनि से इदे कुदेन; एन क़ॊक़येन मला, बा अम्बत्रेन मला, बा उगलिन गुमेनारेन हों मला, निंग्कि पावु गहन्डि अन्ते निंग्कि कुदप गहन्डि चोव आबेर निंग्कि सबान-आदेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

नबिकि डानिकि कॆयेद्

15 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 16 ओ मल तंग़ादे, टुन्डा, एन निंग्कि क़ननो कटप दुलेलेत्रुन मुटोन्ति बजेति से निंगेन्ते ओयेन; अन्ते गोटे नीन उगलिन तकुव्राबलो, ओलग़ाबलो, अन्ते क़न-अमे चताबलो डॊकेनि। 17 असलु निरा, कॆयपेरि लग्कि उगलिन तकुव्रोमा। निंग्कि पागेन निंग्कि कुकुनो चोन्जा अन्ते निंग्कि क़ॆडनो जुतान अता; निंग्कि दाड़िन ऒंगोमा बा उगलिन तकुव्रुरकि लपेन लपो-मॊक़ोमा।

18 अनि माक़ोन्दि एन मलेरि गुनि पॆड़क़्क़ेन; अन्ते बेड़ित ऎंगे डानिद् कॆचाद्; एन उकम ननुव्रकेन आ चोवहि कुदकेन। 19 अनि मलेर ऎंगेन अवडयार, नीन कुदनि ईव ईवेद् ऎमे इकुकि चिना अदे ऎमेन तॆंग़ोमलेकि यान्?

20 एन आबेरिन अवडेकिरत्रकेन, यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 21 नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, नीम दलयारनेर आ निमकि बड़ेद्, निमकि क़नुनो अपोकिद् अन्ते निमकि परानिकि मड़ेद्, आद् गा ऎंग्कि पाक-जगेन एन पाकबलो ननिन; नीम अम्बकेर बरचकेर आ निमकि मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर। 22 अनि एन कुदकेन आ चोव नीम हों कुदेर; दाड़िन ऒंगाबलो बा उगलिन तकुव्रुरकि लपेन लपो-मॊक़ाबलो डॊकेर। 23 अन्ते पागे गहन्डिद् निमकि कुकनो, निमकि जुता गहन्डिद् निमकि क़ॆडनो बॆहेनिद्; जे नीम उगलिन तकुव्रेर मला बा ओलग़ेर मला जे निमकि डग्रहा गहन्डिनो चड़मेर, अन्ते ओलग़ कूक्र नक़ेर। 24 अन्देकेहि यॆहेज़केले निमे चिना मॆनेह्; आह् कुदयाह् आ चोवहि नीम हों कुदेर; इन्देकि मॆन्ज एकनो एनि से प्रबु यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

25 अदो, ओ मल तंग़ादे, एन इक दिनेनो आबेरकि बड़ेन, आबेरकि बिडयेकि अपोकिन, आबेरकि क़नुकि मड़ेन, आबेरकि परानिकि मड़ेन अन्ते आबेरकि मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन आबेरिन्ते क़ॊजेन, 26 आ दिनेनो हि बाचारकेह् बरु ओर्तेह् निंग बहाक बरचकेह् निंग्कि क़ॆदविक अड़सलिद् आ चोव अवडेह् आन्? 27 आ दिनेनो निंग्कि तोरोद् कोलुव्रेनिद्, नीन बाचारकेह् बरचाह् अहि गुनि पॆड़क़ेने; अदो असलु डॊकोमलेके; इन्देके नीन आबेरिक लॆडा मॆनेने, अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

25

अम्मोनेकि विरुदनो मॆन्त्रपेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन अम्मोन-आवेरकि विरुदनो निंग्कि मुद्रान गुरात्रके, आबेरकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रा, 3 अम्मोन-आवेरिन अवडा: प्रबु यॆहोवाकि सबान मॆना; प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग्कि पाक-जगेद् डग्रेयुव्रयाद् अदेनो, इस्राएल देसिद् ऎटग़रो मॆन्जाद् अदेनो, अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार अदेनो हों, नीन आबेरकि विरुदनो ऎने! ऎने! आनकेर डव्रेचकेर, 4 आ लग्केन, टुन्डा, एन निंगेन बेर-अरगो देसि-आवेरिक तम ननपे चोव सोपचकेन, आबेर निंगेनो तमकि राज-महल गहन्डिन ओकत्रेर, अन्ते निंगेनो तमकि डॊकपो गहन्डिन मेन्जेर; आबेर निंग्कि क़न्जपेन मॊक़ेर, अन्ते निंग्कि दूदेन ऒनेर। 5 अन्ते एन रब्बान उट गहन्डि लग्कि डॊकपो जगे लॆहात्रेन अन्ते अम्मोन-आवेरकि देसिन टान्डे लॆहात्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

6 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: इस्राएल देसिकि विरुदनो नीन टॆटुन पिन्डत्रकि अन्ते निंग्कि क़ॆडे मडचकि, अन्ते निंग्कि उगलिकि गोट चोव कानित अपोकारकि, 7 आ लग्केन, टुन्डा, एन निंग्कि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन ताड़चकेन, निंगेन परि-तोकारिक लूटयपेद् आनकेन सोपयेन, अन्ते निंगेन मल-तोकारि मजि क़ॊजेन, अन्ते निंगेन देसि गहन्डिनो आडकेन निंगेन क़ॆरमत्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीन आग़ेनि।

मोआबेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

8 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, यिहुदा अडा-आवेर गोट परि-तोकारि देनेर आञ्य मोआब-आवेर अन्ते सेयीर-आवेर अवडनेर आ लग्केन, 9 टुन्डा, अम्मोन-आवेरकि नामिद् अदो मल-तोकारि मजि उगलारलोद् अदिक, एन अम्मोन-आवेरकि देसिन बेर-अरगो देसि-आवेरिक कोलकेन बॆहत्रेन अन्ते तम ननोति सोपयलेन, 10 अन्ते एन मोआब देसिकि बजोकि अदिकि सीमा बागु सहर गहन्डिनो जॆजकेन देसिकि बिडयेद् आनुव्रु बॆत्यसीमोतेन, बालमोनेन अन्ते किर्यातायिमेन आबेरि लग्केन कोलकेन बॆहत्रेन, 11 अन्ते मोआबेनो सबान-आदेन, अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

एदोमेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

12 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एदोम-आवेर यिहुदाकि अडा-आवेरिन तॊड़ेन ओत्रयार अन्ते ईनले बॆडो कसुरताव मॆन्जार आ लग्किद्, 13 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन एदोम-आवेरकि देसिकि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन ताड़चकेन, अदेन्ते मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन क़ॆरमेन; अन्ते एन अदे तेमानेनो बीन्डकेन देदान अमट ऎटग़रो ननेन, अन्ते तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर। 14 एन ऎंग मलेर इस्राएलेरकि टॆटुत एदोम-आवेरिन तॊड़ेन ओत्रेन; अन्ते इस्राएलेर ऎंग्कि रॊकार चोव अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरे चोव एदोमेक कुदेर; अनि आबेर ऎंग्कि तॊड़ेन ओत्रेद् इन्द्रद् अदे एदोम-आवेर आग़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

पॆलिस्तिकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

15 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: पॆलिस्तिर तॊड़ेन ओत्रनो चलारयार अन्ते तमकि उगलिनो कानिन ओजकेर मुन्दोति राड मॆनेत यिहुदान आडोति बॆदयार, 16 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन पॆलिस्तिरकि विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन ताड़येन, अन्ते कॆरेत-आवेरिन क़ॆरमेन, अन्ते समुद्रे बिटेनो ऎंगर्पेरिन आडेन। 17 अन्ते एन आबेरिन गड़हि तॊड़ेन ओत्रेन अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो आबेरिन सजा ननिन। एन आबेरिन तॊड़ेन ओत्रिन अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

26

सूर सहरेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 ऎगारमा बचेरिकि पॆहला दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, सोर सहरेद् गा यॆरुसलेम सहरेकि विरुदनो ऎने, ऎने, मल-तोकारकि पाटकेद् क़ोटुव्रयाद्, अन्ते अदिकि दुवारि गहन्डिद् ऎंगे कोलर्पे मॆन्जाद्; अनेके आद् आडग़रयाद् अनि एन तनयारेन।

3 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ सोरे, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोयिन; समुद्रेद् तंग्कि आपोले गहन्डिन चोयत्रकिद् ओन्द्रिद् आ चोवहि, एन गाड़े मल-तोकारिन निंग मॆचे चोयत्रकेन अड़सत्रेन। 4 अन्ते आबेर सोरेकि दॆवालि गहन्डिन आडेर, अन्ते अदिकि मॆचग मटे गहन्डिन क़ोटेर; एन अदिन्ते अदिकि क़जु गहन्डिन लुलकेन, अन्ते एन अदे चपाड़िकि क़ॊरु देने लॆहात्रेन। 5 आद् जलेन बिच्रु जगे चोव समुद्रेकि मजतेनो बॆहेनिद्; एन इदे अवडकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्; आद् मल-तोकारिक लूटयपे मॆनेनिद्। 6 अन्ते बहयारेनो डॊकु अदिकि तंग़ादिर तो तड़वारित पिटुव्रेर; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

7 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन राजारिन्ते राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़र नामि बाबुलोनेकि राजान गंगा-मोहा बजोन्ते गोड़ो गहन्डि, गोड़ो-गाड़ि गहन्डि, गोड़ो-सिपाहिरि अन्ते गाड़े मलेरि मादि सोरेकि विरुदनो अड़सत्रेन। 8 नॆबूकादनेज़्ज़रे बहयारेनो डॊकु निंग़ादिरिन तड़वारित पिटेह्, अन्ते निंग्कि विरुदनो अड़िन चोयत्रेह्, निंग्कि विरुदनो बेड़यपो तुबेन मेन्जेह्, अन्ते निंग्कि विरुदनो डाले गहन्डिन चोयत्रेह्। 9 अन्ते आह् निंग्कि दॆवालि गहन्डिन क़ोटु यन्त्र गहन्डिन ओजेह्, अन्ते तंग्कि बसला गहन्डित मॆचग मटे गहन्डिन क़ोटेह्। 10 अहिकि गड़ गाड़े गोड़ो गहन्डित दुड़ि चोचेकिद् निंगेन उटेनिद्। मलेर क़ोटुव्रप दॆवालि पावे सहरेक कोरनेर आ चोव, आह् निंग्कि सहरेक कोरिह् अदेनो, गोड़ो-सिपाहिरकि, आकेकि गाड़ि गहन्डिकि अन्ते गोड़ो-गाड़ि गहन्डिकि सडित निंग्कि दॆवालि गहन्डिद् नुक्रेनिद्। 11 तंग्कि गोड़ो गहन्डिकि कुरा गहन्डित निंग्कि सड़क गहन्डिन मडयेह्; निंग मलेरिन तड़वारित पिटेह्; अन्ते निंग्कि बड़तानि गुमो गहन्डिद् क़ेक़लनो उट्रेनिद्। 12 अन्ते आबेर निंग्कि बीतेन लूटचकेर, निंग्कि आक-गहन्डिन बचेर; निंग्कि दॆवालि गहन्डिन क़ोटेर, अन्ते निंग्कि सोबाहा अडा गहन्डिन आडेर; अन्ते आबेर निंग्कि चाच गहन्डिन, निंग्कि मनु गहन्डिन अन्ते निंग्कि क़जु गहन्डिन समुद्रेनो चूटेर। 13 अन्ते एन निंग्कि चामे गहन्डिकि सडिन ऒड़ ओत्रेन; अन्ते निंग्कि बीने गहन्डिकि सडिद् अदो मॆन्द्रेनिद् मला। 14 अन्ते एन निंगेन चपड़िकि क़ॊरु लॆहात्रेन; नीन जलेन बिच्रु जगे मॆनेनि; नीन अदो मेन्जुव्रेनि मला; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

15 प्रबु यॆहोवाद् सोरेन ईञ्य अवडिद्: उड़यार्पेर क़रग़रनो, निंग मजि क़ॆरमेद् मॆननो, नीन उट्रनो मॆनु सडित टापु गहन्डिद् नुक्रेनिद् मला अन्दे यान्? 16 अनि समुद्रेकि सुब्बार गोटेरि तमकि राज-कन्डो गहन्डिन्ते ऎतत्रकेर तमकि चादर गहन्डिन इचकेर, तमकि बाड़ि काजेत साजार्प डबा गहन्डिन ओत्र ऒंगेर; क़ेन्द्रेदि से आबेरकि लुगा मॆनेनिद्; आबेर क़ेक़लनो ओक्केर मुटिताड़े क़ेन्द्रलकेर निंग लग्केर अन्दवारेर। 17 अन्ते आबेर निंग लग्केर बुकुन-बजुव्रकेर निंगेन ईञ्य अवडेर: ओ समुद्रे-आवेर डॊकु सिञ्याड़ सहरे, इक पदिहि नीन आडग़रकि! समुद्रे गहन्डि मॆचे बड़तानि मॆन्जेकि, नीन अन्ते निंगेनो डॊकुर अनो डॊकु गोटेरिन ऎलतत्रकि। 18 नीन उट्रेनि आ दिनेनो टापु गहन्डिद् क़ेन्द्रेनिद्; नीन उरक़्क़ि तीरनो समुद्रेनो ओकु टापु गहन्डिद् काकलारेनिद्।

19 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: एन निंगेन मलेर अदो बसयाबलु सहर देने ऎटग़रो नननो, अन्ते एन निंग मॆचे समुद्रेकि क़ोन्डे गहन्डिन अड़सत्रेन अन्ते अदिकि गड़ गाड़े अमुद् निंगेन ऒंगिद् अदेनो हों, 20 अनि मुन्दोति मलेरि बहाक, दरिक ऎतत्रनेर आबेरि संगाल एन निंगेन ऎतत्रेन। नीन बसयलो, बा उजुरकि क़ेक़लनो जगेन क़क़लो अदिक, मुन्दोति जॊगेन्ते ओकु ऎटग़रो क़ेक़लकि पिस्ति जगेनो दरिक ऎतत्रुरि संगाल एन निंगेन डॊकत्रेन। 21 एन निंगेन ऎलच-कॊरो मेन्जेन, अन्ते नीन अदो डॊकेनि मला; मलेर निंगेन बॆदनो गोटे नीन अदो इकोन्नो गोटे अन्डुव्रनि मला आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

27

सूर सहर पन्तेनो बुकुन-बजुव्रेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन अनेके सोर पन्तेनो बुकुन-बजुव्रा। 3 अन्ते सोरेन अवडा, ओ गड़हि टापु गहन्डिकि मलेरि गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदु सूरेन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ सोरे, एन सालमे क़ॆसग़रोन आञ्य नीन अवडनि। 4 निंग्कि सीमा गहन्डिद् समुद्रे गहन्डिकि मजतेनो ओकिद्; निंगेन मेन्जयार आबेर निंग्कि क़ॆसग़रोन इन्द्र-बाने मेन्जयार। 5 सेनिरेन्ते बरप देओदार मनुत निंग्कि जगाजेकि पते गहन्डिन मेन्जयार; आबेर लॆबानोनेन्ते सरो मनु गहन्डिन ओन्द्रयार। 6 बासानेकि बलुत मनु गहन्डित निंग्कि केवयपो गहन्डिन मेन्जयार; कित्तिम टापु गहन्डिन्ते बरप गोपार मनुत जगाजेकि पट्रा गहन्डिन मेन्जेकेर अतिकि पलुत ऒंगयार। 7 मिस्रेन्ते बरप बाड़ि काजेत साजार्प मॆहिन् मेरुतानि लुगाद् नीन अटनि आ पाले मॆन्जाद्; चोन्जपो गहन्डिद् ऎलीसा टापु गहन्डिकि नील अन्ते क़ेसलोतानि मॆन्जाद्। 8 सीदोन अन्ते अरवाद सहर गहन्डिकि मलेर निंगे अमु-जहाजेन चलात्रुर मॆन्जार। ओ सोर सहरे, निंगेनो डॊकु आग़ु मलेर निंग्कि जहाजेन केवयुर मॆन्जार। 9 गेबालेकि बाड़ि-काजेन कुदु बॆडवोर अन्ते अदिकि आग़ु मलेर निंगेनो क़ोट्रपेन सरयेत्रुर मॆन्जार; समुद्रेकि गोट अमु-जहाज गहन्डिद्, अन्ते आव आवनो डॊकु जहाजेकि काजेन कुदुर निंग्कि क़ेग़-बीसु काजेन कुदोति निंग संगाल डोकयार।

10 पॆरसि-आवेर, लूद-आवेर अन्ते पूत-आवेर निंग्कि लस्क्रेनो लड़ायि-सिपाहिर मॆन्जार; आबेर निंग्कि दॆवालि गहन्डिनो डालेन अन्ते कुके-जोगयेन चॊरत्रयार अन्ते निंगेन सजात्रयार। 11 अरवाद-आवेर निंग्कि लस्क्रेरि मादि निंग्कि दॆवालि गहन्डि मॆचे चारा-कूटि, अन्ते गम्मात-आवेर डॊकु मॆन्जार; ईबेर निंग्कि दॆवालि गहन्डि मॆचे चारा-कूटि तमकि डाले गहन्डिन चॊरत्रयार, अन्ते निंग्कि क़ॆसग़रोन इन्द्र-बाने मेन्जयार।

12 गोट चोव आक गहन्डिकि गड़ गाड़ेत तर्सीस सहर-आवेर निंग गुनि क़ेग़-बीसु काजेन कुदयार; रुपान, लोहान, टीनेन, अन्ते सीसान निंग्कि बाजारेनो बीसोति बरचार। 13 यावान, तूबाल, मेसेक नामि तोकार निंग्कि क़ेग़-बीसुर मॆन्जार; अन्ते आबेर मलेरिन अन्ते पितेलि बान्डे गहन्डिन निंग्कि बाजारेक ओन्द्रयार। 14 आबेर तोगार्मा अडा-आवेर मॆन्जार अन्ते गोड़ो गहन्डिन, गोड़ो-सिपाहिरिन, गदा-गोड़ो गहन्डिन निंग्कि बाजारेक ओन्द्रयार। 15 देदान-आवेर निंग्कि क़ेग़-बीसुर मॆन्जार; गड़हि टापु गहन्डिकि क़ेग़-बीस काजेद् निंग बत्ते मॆन्जाद्; आबेर अति-पलु गहन्डिन अन्ते तेलो मनु गहन्डिन निंग्कि आक गहन्डिकि बदलेत्रनो ओन्द्रयार। 16 अराम-आवेर निंग्कि रंगो-रंगि मेन्जग़र्प आके लग्केर निंग संगाल क़ेग़-बीस काजेन कुदयार; आबेर मोति गहन्डिन, क़ेसलो लुगा गहन्डिन, बाड़ि काजेत साजार्प डबा गहन्डिन, मॆहिन् डबा गहन्डिन, क़ेसलो दामि चाच गहन्डिन अन्ते गोदन्ति आनुव्रु क़ेने-चाच गहन्डिन निंग्कि बाजारेनो बीसोति बरचार। 17 यिहुदा-आवेर अन्ते इस्राएल देसि-आवेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदकेर, मिन्नीत अन्ते पन्नाग नामि सहरेकि गोहमेन, तेनिन, इसग़ने अन्ते मसालान निंग्कि क़ेग़-बीस काजेक ओन्द्रयार। 18 दमिस्क सहरेद् निंग्कि मेन्जग़र्प रंगो-रंगि आक गहन्डि लग्किद् अन्ते गोट चोव आक गहन्डिकि गड़ गाड़े लग्किद् निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयाद्; अन्ते हेलबोनेकि अंगूर-रसेन अन्ते जिन्प्रो रोम्बेन निंगे बीसयार। 19 दान देसि-आवेर अन्ते एक-बरच सॆंगयार आ यावान-आवेर हों चिकमिक्रप लोहान, दालचिनि अन्ते गन्नान निंग्कि बाजारेनो ओन्द्रकेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार। 20 गोड़ो-गाड़ि गहन्डिनो जिनेन अटु कटप एड़ु कम्रि गहन्डिन देदान-आवेर ओन्द्रकेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार। 21 अरब-आवेर अन्ते केदारेकि गोट सुब्बार लगारले निंगे क़ेग़-बीस काजेन कुदु मॆन्जार अन्ते बेडि गहन्डिन अन्ते मरगो-बेडि गहन्डिन ओन्द्रकेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार। 22 सेबा अन्ते रामा सहरेकि क़ेग़-बीस काजेन कुदुर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार; आबेर गोट चोव महमहरो गहन्डिन, गोट चोव कटप दामि चाच गहन्डिन अन्ते सोनान निंग्कि बाजारेक ओन्द्रयार। 23 हाराने, कन्ने अन्ते एदेन नामि सहर-आवेर, सेबाकि क़ेग़-बीस काजेन कुदुर, अस्सूर-आवेर अन्ते किलमाद सहर-आवेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार। 24 ईबेर गोट चोव मीन्ज मीन्जो डबा गहन्डिन, नील रंगतानि लुगान, बाड़ि काजेत साजार्प डबा गहन्डिन, पिटयले चोन्जप रंगो-रंगि रंगतानि चतरंगि गहन्डिन ओन्द्रकेर निंग गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदयार।

25 निंग्कि बाजारेनो तर्सीसेकि अमु-जहाज-आवेर निंगेन पोग़ोलेत्रयार; नीन समुद्रे मजि निंगेन पूरात्रकि निंगेन गड़हि बिडयेत्रकि।^* 26 केवयुर क़ोन्डे समुद्रे अमु गहन्डिनो निंगेन ओयनेर। जे बेर-अरगो ताकेद् निंगेन समुद्रेकि मजतेनो क़ोटयाद्। 27 नीन आडग़रनि आ दिने निंग्कि बीतेद्, निंग्कि बाजार गहन्डिद्, निंग्कि क़ेग़-बीस आक गहन्डिद्, निंग्कि जहाज-आवेर, निंग्कि जहाजेन चलात्रुर, क़ोट्रपेन सरयेत्रुर, निंग्कि क़ेग़ु-बीसुर, अन्ते निंग्कि गोट सिपाहिर, अन्ते निंग मजि डॊकु गोट गॊन्जेर समुद्रेकि मजतेनो उट्रेर। 28 निंग्कि जहाजेन चलात्रुरकि क़रग़रेकि सडित आटिपाटिद् नुक्रेनिद्। 29 अन्ते केवयु गोटेरि जहान्ते ऎतत्रेर; जहाज-आवेर अन्ते समुद्रेनो चलात्रुर गोटेरि बिटेनो इलेर, 30 अन्ते आबेर निंग्कि विरुदनो तमकि सडिन चोयत्रकेर तॆक़रले ओलग़यार; आबेर तमकि कुकनो दुड़िन चिड़ात्रकेर, ओड़मेनो लोटारेर। 31 अन्ते आबेर निंग लग्केर मुन्डत्रकेर टाटेन चुयेर, निंग लग्केर तॆक़रले ओलग़ेर, अन्ते उगलिन तकुव्रेर। 32 अन्ते आबेर निंग लग्केर ओलग़ पाड़ेर अन्ते उगलिन तकुव्रेर अदेनो, आबेर निंग पन्तेनो ईञ्य बुकुन-बजुव्रेर: समुद्रेकि मजतेनो डुंगप सोर सहरेकि बराबॆरि सहरेद् ओकिद् अन्दे यान्? 33 निंग्कि क़ेग़-बीस आक गहन्डिद् समुद्रे पावे ओन्दरुव्रनो, नीन गाड़े मल-तोकारिन उड़दकि; निंग्कि गड़हि बीतेत अन्ते निंग्कि क़ेग़-बीसेत क़ेक़लकि राजारिन तनयेत्रकि। 34 नीन समुद्रेत अमु क़ोन्डे गहन्डिनो क़ोटुव्रनि; निंग्कि क़ेग़-बीस आक गहन्डिद् अन्ते निंग संगाल काजेन कुदुर गोटेरि आडग़रयार।

35 टापु गहन्डिनो डॊकुर गोटेरि निंग लग्केर अन्दवारेर; आबेरकि राजार गड़हि क़ोबसारेर अन्ते तमकि मुद्रानो काकलारु मॆनेर। 36 गोट मले-तोकारिनो डॊकु क़ेग़-बीसुर निंगेन अड्रनेर; नीन ऎलच-कॊरो ऒड़-ओत्रेकि अन्ते अदो इकोन्नो गोटे डॊकेनि मला।

28

सूर सहरेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन सोरेकि राज ननुन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निंग्कि उगलिद् दलयारकिद्, एन गोसाञ्यिन, एन समुद्रे मजतेनो गोसाञ्यिकि कन्डानो ओकिन आञ्य नीन अवडके; नीन निंग्कि उगलिन गोसाञ्यिकि उगलि देने टहरेत्रके तानि गोटे, नीन तो मले दूरेहि से, गोसाञ्यि मलेके। 3 टुन्डा, नीन दानियेलेन्ते कटत्रकेह् अकिलतावे, नुडग़र्प सबाद् इन्द्रद् गोटे निंगे क़लवो ओजपे मलाद्। 4 नीन निंग्कि अकिलेत अन्ते निंग्कि बुजयेत क़क़प सोनान अन्ते रुपान निंग्कि आक-अडा गहन्डिनो तुनक़्क़े ओजने। 5 निंग्कि क़ेग़-बीस काजेनो निंग्कि कटप अकिलेत^* निंग्कि बीत गहन्डिन बडात्रके, निंग्कि उगलिद् निंग्कि बीत गहन्डित दलयारिद्।

6 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन निंग्कि उगलिन गोसाञ्यिकि उगलि देने टहरेत्रने आ लग्केन, 7 टुन्डा, एन मल-तोकारिनो कटप बड़ताव परिमल-तोकारिन निंग्कि विरुदनो अड़सत्रेन; अन्ते आबेर निंग्कि अकिलेकि मीन्जोकि विरुदनो तमकि तड़वारिन उरयेर, अन्ते निंग्कि सिञ्याड़िन डग्रयेर। 8 आबेर दरिनो निंगेन उट्रतितेर, अन्ते नीन समुद्रे गहन्डिकि मजतेनो पिटुव्रकेर कॆयनेर आबेरि चोव कॆयेने। 9 निंगेन पिटिह् अहि अगदु, एन तो गोसाञ्यिन आनने अन्दे यान्? निंगेन उड़ात्रिह् अहिकि टॆटुक नीन तो मले दूरेहि से, गोसाञ्यि मलेके। 10 परिमल-तोकारकि टॆटुत क़तनेयुव्रबलोर कॆयनेर आ चोव नीन कॆयेने; एनि से इदे अवडकेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

सूरेकि राजाह् टिडुव्रिह्

11 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 12 ओ मल तंग़ादे, नीन सोरेकि राजा पन्तेनो बुकुन बजुव्रके अहिन अवडा: प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन सोहानेत निन्दप मोहर अंगटि, अकिलेत निन्दपे अन्ते सालमे क़ॆसग़रो मॆन्जेके। 13 नीन गोसाञ्यिकि बगिचा एदेनेनो डॊकु मॆन्जेके, रुदिराक्य, पुकराजे आनुव्रु बालको-चाचेद्, सूर्यकान्तमनि आनुव्रु क़ेने-चाचे, स्वर्न आनुव्रु बालको चाचेद्, पेरोजे आनुव्रु बालक्रो-चाचेद्, गोमेदके आनुव्रु क़ेसो-चाचेद्, नीलम आनुव्रु नीलग्रो चाचेद्, लालड़ि दामि-चाचेद् अन्ते मरकते आनुव्रु क़ेने-चाचेद् नामि गोट चोव कटप एड़ु चाच गहन्डिद् निंगेन ऒंगपेद्, अन्ते निंग्कि मेन्जग़र्पेद् अन्ते निंग्कि अरक़्क़े कुर्कप गहन्डिद् सोनानो बनार्पे मॆन्जाद्; नीन मेन्जग़र्पे आ दिनेन्ते आव आवेद् ओरयार्पे मॆन्जाद्। 14 नीन जोगयु करोबीने आनुव्रके मालयुव्रपे मॆन्जेके, एन गा निंगेन आसिक ननकेन टहरेत्रकेन। नीन गोसाञ्यिकि पाक पहाड़ेनो डोक्के; नीन चिचुतानि चाच गहन्डि मजि चरचके। 15 नीन मेन्जग़र्पे आ दिनेन्ते निंगेनो डग्रहाद् अन्डुव्रयाद् आ अमट नीन निंग्कि पावुनो सोहानेत निन्दपे मॆन्जेके। 16 निंग्कि गड़ गाड़े क़ेग़-बीस काजेत निंग्कि डपटाद् बडारयाद्, अन्ते नीन पापेन कुदके; आ लग्केन एन निंगेन गोसाञ्यिकि पहाड़ेन्ते ईह् पाकबलोह् आनकेन तुवकेन; अन्ते जोगयु करोबीने मॆनप निंगेन चिचुतानि चाच गहन्डि मजतेन्ते अक्र तॆयेकेन। 17 निंग्कि क़ॆसग़रोत निंग्कि उगलिद् दलयारयाद्, नीन निंग्कि सिञ्याड़ित निंग्कि अकिलेन डग्रेत्रके; राजार निंगेन टुन्डलेर अदिक, एन निंगेन आबेरि अगदु तमासा लॆहात्रेन। 18 निंग्कि गड़हि डग्रहात, निंग्कि क़ेग़-बीस काजेकि आजविबलोत निंग्कि पाक-जगे गहन्डिन डग्रेचके; आ लग्केन एन निंगेन आडु चिचे निंग मजतेन्ते उरक़त्रेन, अन्ते एन निंगेन टुन्डु गोटेरकि क़न-सरि क़ेक़लनो ओड़मे लॆहात्रेन। 19 मलेरि मजि निंगेन आग़नेर आबेर गोटेरि निंग लग्केर अन्दवारेर; नीन क़ोबसारेने; नीन अदो इकोन्नो गोटे डॊकेने मला।

सीदोनेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

20 यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 21 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मुद्रान सीदोनेकि विरुदनो गुरात्रके अदिकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा अन्ते ईञ्य अवडा: 22 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ सीदोने, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोचेकेन निंग्कि मजतेनो बिडयेन क़क़ेन; अन्ते एन अदिनो सबान-आदिन, अन्ते अदिनो ऎंग्कि पाकेन एन एदिन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर। 23 एन गा अदिनो ओवान, अन्ते अदिकि सड़क गहन्डिनो क़ेसे तॆयेन; अन्ते अदिकि विरुदनो चारा-कूटि बरचकेर तड़वारित उड़यार्पेर अदिकि मजतेनो पिटुव्रकेर उट्रेर; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

इस्राएले आसिक ननुव्रेह्

24 अन्ते इस्राएल अडा-आवेरिन कॆरोकेरि ननयार आव आव आबेरकि चारा-कूटि डॊकुर गोटेरिनो ओटयोति कंटीलेद्, बा नुन्जोति अचुद् हों अदो बॆहेनि मलाद्; अनि एनि से गोसाञ्यि यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर। 25 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन आबेर चिड़यारनेर आ मलेरिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते एन परि-तोकारकि क़न-सरि पाकेन आनुव्रकेन एदेन अदेनो, आबेर ऎंग्कि कमक्रे याक़ूबेक एन चिचेकेन आ तमकि देसिनो बसयेर। 26 अन्ते आबेरकि चारा-कूटि डॊकुरिनो आबेरिन पोद्रेचार आबेर गोटेरिनो एन सबान-आदिन अदेनो, आबेर इस्राएलेनो एड़ुक़नि बसयेर, अडा गहन्डिन मेन्जेर, अंगूर-बगिचा गहन्डिन मेन्जेर, एड़ुक़नि डॊकेर अन्ते एनि से तमकि प्रबु यॆहोवान अदे आग़ेर।

29

मिस्रेकि विरुदनो मॆन्त्रप सबाद्

1 दसमा बचेरिकि दसमा मॆहनाकि बारमा दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद्, अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन मिस्रेकि राजाह् परुनेकि विरुदनो निंग्कि मुद्रान गुरात्रके, अहिकि अन्ते सगले मिस्रेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा। 3 अहिन पॆड़क़्क़े अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडा: ओ मिस्रेकि राजाह् परुने, नीन निंग्कि नदि गहन्डिकि मजतेनो कॊडके, ऎंग्कि नदिद् बॆडोद्, एन अदे ऎंग लग्केनि से मेन्जेकेन आनु गाड़े बॆडो गरयले, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोचेकेन, 4 एन निंग्कि तोरोनो पान्सि गहन्डिन बिच्रकेन, निंग्कि नदि गहन्डिकि मीनु गहन्डिन निंग्कि चले गहन्डिनो असगत्रेन, अन्ते निंगेन निंग्कि नदि गहन्डिकि मजतेन्ते चोयत्रेन; अन्ते निंग्कि नदि गहन्डिकि मीनु गहन्डि गोटेदि निंग्कि चले गहन्डिनो असगपे मॆनेनिद्। 5 अन्ते एन निंगेन अन्ते निंग्कि नदि गहन्डिकि मीनु गहन्डिन डडेनो तुवेन; नीन बहयारेनो उट्रेने; नीन तुन्ग़ुव्रेने मला बा मन्दुव्रेने मला; निंगेन क़ेक़लकि जानवर गहन्डिक अन्ते उड़यारु पुजु गहन्डिक लपेद् आनकेन चियेन।

6 अनि मिस्र देसिकि गोट मलेर, एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर; इकनिकि आबेर इस्राएलेकि अडा-आवेरिक मलिकि पिनु मॆन्जेकेर डोकयार। 7 आबेर निंगेन तमकि टॆटुत दरयनेर अदेनो, नीन क़ोटुव्रके, आबेरकि दपनान परग़ेने; अन्ते आबेर निंग मॆचे ऊदुरनेर अदेनो, नीन तरने, अन्ते आबेरकि कड़म गोटेदिन मेड़येने। 8 आ लग्कि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंग मॆचे तड़वारिन अड़सत्रेन, अन्ते निंगेनो डॊकु मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन क़ॆरमेन। 9 अन्ते सगले मिस्र देसिद् ऎटग़रो मॆनेनिद्; अनि एनि से यॆहोवान अदे मिस्र-आवेर आग़ेर; इकनिकि नीन, नाइल नदि ऎंग्किद्, एनि से अदे मेन्जेकेन आनके। 10 आ लग्केन, टुन्डा, एन निंग अन्ते निंग्कि नदि गहन्डि मॆचे चोचेकेन, मिगदोलेन्ते कूस देसिकि सीमानो ओकु सॆवाने अमट मिस्र देसिन आडग़र्पे अन्ते ऎटग़रो ननेन। 11 मलेकि क़ॆडुद् अदे कटकि एकेनि मलाद्, बा जानवरेरकि क़ॆडुद् अदे कटकि एकेनि मलाद्; आद् कॊड़यिस बचेरि अमट बसयपो मॆनेनिद् मला। 12 अन्ते एन मिस्र देसिन ऎटग़रो देसि गहन्डिकि मजतेनो ऎटग़रो ननेन; अदिकि सहर गहन्डिन आन्द्र ननुव्रप सहर गहन्डि मजि कॊड़यिस बचेरि अमट ऎटग़रो ओकेनिद्; अन्ते एन मिस्र-आवेरिन मल-तोकारि मजि चिड़येत्रेन, अन्ते आबेरिन देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन।

13 अन्ते गोटे प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: कॊड़यिस बचेरि ओंग्रनो, एन मिस्र-आवेरिन आबेर चिड़यारकेर डॊकनेर आ मलेरिन्ते तुन्ग़ेन, 14 अन्ते एन मिस्र-आवेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन गुरात्रेन, अन्ते आबेरिन आबेरकि डॊकपो देसि आनुव्रु पत्रोस देसिक किरत्रेन; अनो आबेर ऎतो राजि मॆनेर। 15 आद् मल-तोकारि मॆचे तंगेन अदो मॆचग ननाबलो, नन राजि गहन्डिनो ऎतो मॆनेनिद्; आबेर मल-तोकारिन अदो राज ननलोर अदिक, आबेरिन एन अड़प ननेन। 16 अन्ते मिस्रेद् इस्राएलेकि अडा-आवेरि लग्किद् अदो आस्रारेकि मूलि मॆनेनिद् मला जे आद् सगार लग्कि अदि बहाक गुरारोति आबेरकि पापेन उगलेत्रु मॆनेनिद्। अनि इस्राएलेर एनि से गोसाञ्यि यॆहोवान अदे आग़ेर।

नॆबूकादनेज़्ज़र राजाह् मिस्रेन जीतयेह्

17 कॊड़योन्द सतमा बचेरिकि पॆहला मॆहनाकि पॆहला दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 18 ओ मल तंग़ादे, बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़र सोरेकि विरुदनो तंग्कि लस्क्रेन गड़हि काजेन कुदत्रयाह्; ओर्तोनोन्देकि कुकुद् मुन्ड्रपे अन्ते ओर्तोनोन्देकि दपनाकि चमेद् ओड़ग़रयाद्। अन्ते गोटे आह् अन्ते अहिकि लस्क्रेद् आह् सोरेकि विरुदनो कुदप काजेत इन्द्र बक्रान गोटे क़क़लार। 19 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेक मिस्र देसिन चियिन; आह् अदिकि गाड़े मलेरिन ऎड़क़्क़ेह्, अदिकि बीतेन बचेह् अन्ते अदिकि लूटयपेन ओयेह्; ईद् अहिकि लस्क्रेक बक्रा मॆनेनिद्। 20 आह् अदेनो कुदप काज लग्केन एन अहिक मिस्र देसिन बेरनि आनकेन चिचेकेन; आह् गा अदे ऎंग लग्केह् कुदयाह् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

21 आ दिनेनो एन इस्राएलेकि अडा-आवेरकि सिंगान इतत्रेन, आबेरि मजि एड़ुहि पॆड़क़ोति निंग्कि तोरोन कोलेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

30

मिस्र लग्कि बुकुन-बजुव्रेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओलग़ पाड़ा, आ दिनेद् मुन्डग़ान्देद्! 3 इकनिकि दिनेद् अटगिद्, ओंओं, यॆहोवाकि दिनेद् अटगिद्; आद् बादलार्प दिनेद्; आद् परि-तोकारिक मॆनु पहराद् मॆनेनिद्। 4 अन्ते तड़वारिद् मिस्र मॆचे अड़सेनिद्; मिस्रेनो पिटुव्रुर उट्रनो कूस देसिनो कटप दुकेद् मॆनेनिद्; अदिकि गाड़े मलेरिन^* दरचकेर ओयेर; अन्ते अदिकि मूलि गहन्डिद् क़ोटुव्रेनिद्। 5 कूस-आवेर, पूत-आवेर, लूद-आवेर अन्ते बिरग़र्प गॊन्जेर गोटेरि, कूब-आवेर, अन्ते सबा-कुमेक कोर्प देसि-आवेर मिस्र-आवेरि मादि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर।

6 मिस्रेन क़ॆमडुर हों पिटुव्रकेर उट्रेर; अदिकि बड़ेकि दलयारेद् हों ऎतेनिद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्; अदेनो मिगदोलेन्ते सॆवाने अमट डॊकुर तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 7 अन्ते आबेर ऎटग़रो देसि गहन्डिकि मजतेनो ऎटग़रो मॆनेर; आन्द्र ननुव्रप सहर गहन्डि मजि आबेरकि सहर गहन्डिद् आन्द्र ननुव्रेनिद्। 8 अन्ते एन मिस्रेनो चिचे पकत्रिन, अन्ते निंगेन सगारु गोटेरि आडग़रनेर अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

9 आ दिनेनो उरमुरि एकु चाक्रियार ऎंगेन्ते तोकमोकारोबलु कूस-आवेरिन ऎलतत्रोति उरक़्क़ेर एकेर; अनि मिस्रेकि दिनेनो मॆन्जाद् आ चोव आबेरि मॆचे कटप दुन्दो-मुरो मॆनेद् अड़सेनिद्; टुन्डा, आद् अड़सिद्। 10 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटु पावे मिस्रेकि बीतेन ऒड़-ओत्रेन। 11 ईह् अन्ते इहि संगाल मल-तोकारिनो कटप बड़ताव इहिकि मलेर हों देसिन आडोति ओन्दरुव्रयार, अन्ते आबेर मिस्रेकि विरुदनो तमकि तड़वारि गहन्डिन उरयेर, अन्ते पिटुव्रुरित देसिन निन्देर। 12 अनि एन नदि गहन्डिन क़ायत्रेन, अन्ते देसिन डग्रहा मलेरकि टॆटुनो बीसेन, अन्ते देसिन अन्ते अदेनो डॊकु-बॆहु गोटेदिन परि-मलेरकि टॆटुत ऎटग़रो ननेन; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन।

13 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन नाद गहन्डिन आडेन, अन्ते नोपेकि नाद गहन्डिन ऒड़-ओत्रेन; अन्ते मिस्र देसिनो अदो ओर्त राज ननु गोटे डॊकेह् मला; अन्ते एन मिस्र देसिनो ऎलतत्रेन, 14 अन्ते पत्रोसेन ऎटग़रो ननेन, अन्ते ज़ोआनेन क़ोसत्रेन, अन्ते एन नो सहरेनो सबान-आदेन। 15 अन्ते एन मिस्रेकि बड़ेद् आनुव्रु सीन मॆचे ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदयेन, अन्ते एन नो सहरेकि गाड़े मलेरिन क़ॆरमेन। 16 अन्ते एन मिस्रेनो क़ोसत्रेन; सीनेद् गड़हि नुन्जुव्रेनिद्, अन्ते नो सहरेद् ऎटग़रकिद् क़ोटुव्रेनिद्; अन्ते नोपेक दिनाने काकलिद् मॆनेनिद्। 17 आवेन अन्ते पिबेसेत नामि सहरेकि दंगड़ियार तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर; अन्ते आव आवेकि मलेर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रेर। 18 एन मिस्रेकि पालो गहन्डिन क़ोटेन, अदिकि बड़ेकि दलयारेद् अदेनो ऒड़-ओत्रेन अदेनो, तहपन्हेसेनो उल्लेद् ऊक़े मॆनेनिद्; आद् बादेलित ऒंगुव्रेनिद्, अन्ते अदिकि तंग़ादिर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रेर। 19 इन्देकेन एन मिस्रेनो सबान-आदेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

मिस्रेकि राजाकि क़ोटुव्रप बड़ेद्

20 अन्ते ऎगारमा बचेरिकि पॆहला मॆहनाकि सतमा दिनेनो, यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 21 ओ मल तंग़ादे, मिस्रेकि राजाह् परुनेकि बड़िन क़ोटेन; टुन्डा, आद् नॆकुव्रोति ऎयुव्रेनि मलाद्; आद् तड़वारिन दरयोति बड़यारोति चेलोत ऎयुव्रेनि हों मलाद्। 22 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन मिस्रेकि राजाह् परुनेकि विरुदनो चोयिन, अन्ते एन बड़तानि अन्ते क़ोटुव्रप अहिकि बड़िन क़ोटेन; अन्ते एन तड़वारिन अहिकि टॆटुन्ते उट्रतितेन। 23 अन्ते एन मिस्र-आवेरिन मल-तोकारिन चिड़येत्रेन, अन्ते आबेरिन देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन। 24 अन्ते एन बाबुलोनेकि राजाकि बड़िन बड़येत्रेन, अन्ते अहिकि टॆटुनो ऎंग्कि तड़वारिन चियेन, जे एन परुनेकि बड़िन क़ोटेन, अनि आह् गड़हि उड़यार्पेकि ओलग़-कूक्र देने अहि अगदु निरेह्। 25 जे बाबुलोनेकि राजाकि बड़िन एन बड़येत्रेन, अन्ते परुनेकि बड़िद् उट्रेनिद्; एन बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो ऎंग्कि तड़वारिन चियेन, अन्ते आह् अदे मिस्र देसि मॆचे ताड़येह् अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर। 26 अन्ते एन मिस्र-आवेरिन मल-तोकारि मजि चिड़येत्रेन, अन्ते आबेरिन देसि गहन्डिनो बिड्रेत्रेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

31

एड़ुन्ते एड़ु सरो मनुद्

1 ऎगारमा बचेरिकि तीसरा मॆहनाकि पॆहला दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, मिस्रेकि राजाह् परुनेन अन्ते अहिकि गाड़े मलेरिन हों अवडा, नीन निंग्कि सिञ्याड़िनो नेक गुनि जोकारने? 3 टुन्डा, अस्सूर-आवेह् लॆबानोनो मीन्ज मीन्जो डंहड़ि गहन्डि अन्ते जुडात्रु आतग़ गहन्डि मादि मॆचग पद्रप सरो मनु देने अगदु मॆन्जाह्; अदिकि डंहड़ि गहन्डिकि आतग़ गहन्डि मजि अदिकि क़ॊरु आतग़ेद् मॆचग पद्रपे मॆन्जाद्। 4 गड़हि अमुद् अदे पदत्रयाद्, क़ोन्डे अमु-जॊरे गहन्डिद् अदे मॆचग पदत्रयाद्; अदिकि नदि गहन्डिद् अदिकि तल्लिकि चारा-कूटि बसारयाद् अन्ते तमकि नदिमक़ो गहन्डिन बहयारेकि गोट मनु गहन्डिक बसात्रयाद्। 5 आ लग्कि आद् बहयारेकि गोट मनु गहन्डिनो कटत्रकि मॆचग पद्रयाद्; अदिकि डंहड़िनो बॆहु गड़हि अमुत अदिकि कॆडा गहन्डिद् बॆडो अन्ते अदिकि डंहड़ि गहन्डिद् दिगाड़ो पद्रयाद्। 6 अदिकि डंहड़ि गहन्डिनो उडयारु पुजु गहन्डिद् तमकि पदालिन मेन्जयाद्; अदिकि कॆडा गहन्डिकि क़ोलग़रनो बहयारेकि जानवर गहन्डिद् मक़ोन कुन्दत्रयाद्; अन्ते गोट मल-तोकार अदिकि कुजिनो बसचार। 7 अन्देकि अदिकि पादेद् गड़हि अमु अटगि बॆच्चाद् आ लग्कि, आद् तंग्कि सिञ्याड़ित, तंग्कि डंहड़ि गहन्डिकि दिगाड़ोत हों मीन्जो मॆन्जाद्। 8 गोसाञ्यिकि बगिचानो इलु सरो मनु गहन्डिद् अदे नुडोति पारयलाद्; देओदार मनु गहन्डिद् अदिकि कॆडा गहन्डिकि बराबॆरि मॆनलाद्; अन्ते अर्मोन मनु गहन्डिद् अदिकि डंहड़ि गहन्डिकि बराबॆरि मॆनलाद्; बा गोसाञ्यिकि बगिचानो इलु इन्द्र मनु गोटे अदिकि मीन्जोनो बराबॆरि मॆनलाद्। 9 एन अदे अदिकि डंहड़िकि गहन्डित सजात्रकेन; गोसाञ्यिकि बगिचा आनुव्रु एदेनेकि गोट मनु गहन्डिद् अदिन ईकेसारयाद्।

10 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आद् तंग्कि पद्रेत दलयारकिद्, तंग्कि डंहड़ि गहन्डिकि आतग़ गहन्डि मजि तंग्कि क़ॊरु आतग़ेन मॆचग पद्रत्रयाद्, अन्ते अदिकि उगलिद् तंग्कि दलयारेत मॆचग मॆन्जाद् आ लग्केन, 11 एन अदे परि-तोकारिनो कटप बड़येकि टॆटुनो सोपचकेन; आह् तंग्कि मड़ चोव अदिक कुदेह्; एन अदिकि डग्रहा लग्केन अदे अक्र तॆयकेन। 12 मल-तोकारिनो कटप बड़तावेर, आबेर गा परि-देसि मलेर अदे क़ोतेकेर अम्बेर। अदिकि डंहड़ि गहन्डिद् पहाड़ गहन्डिनो अन्ते गोट दॊनि गहन्डिनो उट्रेनिद्, अन्ते अदिकि कॆडा गहन्डिद् देसिकि गोट नदि गहन्डिनो क़ोट्रपे कॊडेनिद्; अन्ते क़ेक़लकि गोट मलेर अदिकि कुजिन्ते उरक़्क़ेर अम्बयार। 13 उट्रप अदि मॆचे उडयारु पुजु गहन्डिद् बसचाद्; अन्ते अदिकि कॆडा गहन्डि मॆचे बहयारेकि जानवर गहन्डिद् डोकयाद्। 14 अमु बहानो पदरु इक मनु गोटे तमकि दिगाड़ोत दलयारलोद् बा तमकि क़ॊरे तंग्कि डंहड़ि गहन्डिकि आतग़ गहन्डि मजि मॆचग पद्रत्रलोद्, अन्ते अमे ऒनु इक मनु गोटे तमकि दिगाड़ोत तमेनि से आस्रारलोद् अदिक, एन इन्देकेन कुदिन; इकनिकि आबेर गोटेरि कॆयु मलेरि मजि क़ोन्देनो ऎतुरि गुनि कॆयेक सोपयुव्रकेर क़ेक़लकि ऎतो जगेक अड़सयार।

15 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आह् क़ॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎत दिनेनो एन उगलिन तकुव्रेन अड़सत्रकेन; एन अहि लग्केन क़ोन्डेन मुचकेन, अन्ते एन बानि गहन्डिद् मॆनलोद् अदिक, अदिकि नदि गहन्डिन टेकयेन; अन्ते एन लॆबानोनेन अहि लग्केन कॆय जुडानो ऊक़त्रकेन, बहयारेकि मनु गहन्डिद् अहि लग्किद् क़ायाद्। 16 एन अहिन क़ोन्देनो ऎतुरि गुनि कॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतत्रकेन अदेनो, अहिकि उट्रेत मॆनु सडित मल-तोकारिन एन नुकत्रकेन; अनि क़ेक़लकि ऎतो जगेनो एदेनेकि मनु गहन्डिद् अन्ते लॆबानोनेकि कटप एड़ु अन्ते सिञ्याड़ मनु गहन्डिद्, अमे ऒनु गोट मनु गहन्डिद् पटयारेनिद्। 17 आबेर हों अदि संगाल कॆयपेरकि क़ेक़लिक, तड़वारित पिटुव्रनेर आबेरिक बहाक ऎतेर; मल-तोकारि मजि अदिकि जुडानो डोकयार आबेर आडग़रेर।

18 ई चोव बिडयेनो अन्ते सिञ्याड़िनो एदेनेकि मनु गहन्डिनो इकुद् निंग गुनि जोकारोति पारयिद्? अन्ते गोटे नीन हों एदेनेकि मनु गहन्डि मादि क़ेक़लकि पिसि ऎतत्रुव्रेनि; नीन क़तनेयुव्रबलोरि मजि, तड़वारित पिटुव्रुरि संगाल कॊडेनि। ईदि से परुने अन्ते अहिकि गॊन्जेद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

32

परुने अन्ते मिस्र लग्कि बुकुन-बजुव्रेद्

1 बारमा बचेरिकि बारमा मॆहनानो पॆहला दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन मिस्रेकि राजाह् परुने पन्तेनो बुकुन बजुव्रके, अहिन अवडा: मल-तोकारिनो नीन कोसमक़ो चोवेह्, जे नीन समुद्रे गहन्डिनो बोचे चोव मॆन्जेके, निंग्कि नदि गहन्डिनो चोयने, अन्ते निंग्कि क़ॆडेत अमु गहन्डिन गटचके आव आवेकि नदि गहन्डिन गालचके। 3 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन गाड़े बॆडो मल गॊन्जेत निंग मॆचे ऎंग्कि जलेन बिच्रेन; आबेर ऎंग्कि जलेनो निंगेन बन्द ओयेर। 4 अनि एन निंगेन क़ेक़लनो तुवेन, एन निंगेन बहयारेनो चूटेन, अन्ते उडयारु पुजु गहन्डिन गोटेदिन निंग मॆचे ऎतत्रेन, अन्ते एन निंगेत गोट क़ेक़लकि सावज गहन्डिन उड़देन। 5 अन्ते एन निंग्कि माके पहाड़ गहन्डि मॆचे अगात्रेन, अन्ते कॆयप गन्डित दॊनि गहन्डिन निन्देन, 6 अन्ते नीन ऒगके आ देसि मॆचे निंग्कि क़ेसे दॊनि गहन्डि अमट आचत्रेन; अन्ते नदि गहन्डिद् निंगेत निन्देनिद्। 7 अन्ते एन निंगेन ऎटेन अदेनो, एन मॆरग़ेन बास उटेन, अन्ते अदिकि बीन्डके गहन्डिन ऊक़त्रेन; एन बेरे बादेलित बास उटेन, अन्ते बिलपुद् तंग्कि अवेलिन चियेनि मलाद्। 8 एन मॆरग़ेकि बिडयु अवेलि गहन्डिन निंग मॆचे ऊक़त्रेन, अन्ते निंग्कि देसि मॆचे ऊक़ेन अड़सत्रेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

9 एन निंग्कि आडग़रेन मल-तोकारि मजि, नीन आग़ोमलेके आव आव देसि गहन्डि अमट अड़सत्रेन अदेनो, गाड़े मलेरकि उगलिन सोटयात्रेन। 10 एन गाड़े मलेरिन निंग लग्केन अन्दवेत्रेन; अन्ते आबेरकि राजार, तमकि मुद्रा अगदु ऎंग्कि तड़वारिन एन आवड़ेयेनो, गड़हि ऎलच-बडारले क़ेन्द्रेर; नीन उट्रेने आ दिनेनो अंगेमंगे उज लग्केर मुटिताड़े क़ेन्द्रेर।

11 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: बाबुलोनेकि राजाकि तड़वारिद् निंग मॆचे अड़सेनिद्। 12 एन बड़येरकि तड़वारि गहन्डित निंग्कि मल गॊन्जेन उट्रतितेन, आबेर गोटेरि तो मल-तोकारिनो कटप बड़तावेर; आबेर मिस्रेकि दलयारेन डग्रेत्रेर; अदिकि गोट मल गॊन्जेद् आडुव्रेनिद्। 13 एन गड़हि अमुकि बिटे गहन्डिनो चरयु अदिकि गोट सावज गहन्डिन आडेन; मल क़ॆडुद् आव आवेन अदो महयेनि मलाद्, बा जानवर गहन्डिकि कुरा गहन्डिद् आव आवेन गालयेनि मलाद्। 14 अनि आबेरकि अमु गहन्डिन आलत्रेन, अन्ते आबेरकि नदि गहन्डिन इसग़नु देने बसात्रेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 15 एन मिस्र देसिन ऎटग़रो ननेन अन्ते देसिद् तंग्कि निन्दपेन लॆंगडपे मॆननो, एन अदेनो डॊकु गोटेरिन क़ॆरमिन अदेनो हों, एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर। 16 ईद् उगलिन तकुव्रकिद् अदि लग्कि पाड़ेद्। इन्देकेर मल-तोकारकि तंग़ादिर अदि लग्केर उगलिन तकुव्रकेर पाड़ेर; मिस्र अन्ते अदिकि गोट मलेरि लग्केर आबेर इदे उगलिन तकुव्रकेर पाड़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

कॆयपेरकि क़ेक़लुद्

17 अन्ते बारमा बचेरिकि आ मॆहनाकि पन्द्रमा दिनेनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 18 ओ मल तंग़ादे, नीन मिस्रेकि गड़ गाड़े मलेरि लग्के उगलिन तकुव्रके, आबेरिन असोल मल-तोकारकि तंग़ादेरिन कॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतयार आबेरि बहानो क़ेक़लकि पिसि चूटा। 19 नीन ननेरिन्ते कटत्रकि क़ॆसग़रो मॆन्जेकि अन्दे यान्? नीन ऎतकि क़तनेयुव्रबलोरि बहानो कॊडा।

20 आबेर तड़वारित पिटुव्रपेरि मजतेनो उट्रेर; अन्ते मिस्रेद् तो तड़वारिक सोपयुव्रपेद्, अन्ते अदिन अन्ते अदिकि मल गॊन्जेरिन बन्दा। 21 बड़य सरदारेर मिस्रे अन्ते अदिकि सगाबेयुरि पन्तेनो कॆयपेरकि क़ेक़लकि मजतेन्ते पॆड़क़ेर: आबेर ऎतकेर बरचार, आबेर क़तनेयुव्रबलोरि चोव तड़वारित पिटुव्रकेर अदो कॊडनेर। 22 अनो अस्सूरे अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेर कॊडपेर; अहिकि चारा-कूटि आबेरकि मड़ि गहन्डिद् ओकिद्; आबेर गोटेरि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रपेरि से। 23 कॆयपेरकि क़ेक़लकि बजो गहन्डिनो आबेरकि मड़ि गहन्डिद् ओकिद्; अहिकि मड़िकि चारा-कूटि अहिकि लस्क्रेद् कॊडिद्, उजुरकि देसिनो ऎलतत्रयार आबेर गोटेरि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रपेरि से।

24 अनो एलामे डॊकिह् अन्ते अहिकि मड़िकि चारा-कूटि अहिकि गोट मल गॊन्जेर कॊडनेर; आबेर गोटेरि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रकेर, क़तनेयुव्रबलोरि चोव क़ेक़लकि पिसि ऎतयार; उजुरकि देसिनो ऎलतत्रयार आबेर कॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतपेरि संगाल तमकि लजिन क़ेन्दनेर। 25 पिटुव्रपेरकि मजतेनो अहिन अहिकि गोट गड़ गाड़े मलेरि मादि कॊडत्रयार; अहिकि चारा-कूटि आबेरकि मड़ि गहन्डिद् बॆच्चाद्; आबेर गोटेरि तड़वारित पिटुव्रप क़तनेयुव्रबलोर; आबेर उजुरकि देसिनो ऎलतत्रयार तानि गोटे, आबेर कॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतपेरि संगाल तमकि लजिन क़ेन्दनेर; आह् पिटुव्रपेरि मजतेनो ओजपेह्।

26 अनो मेसेके अन्ते तूबाले, अन्ते आबेरकि गड़ गाड़े मलेर हों कॊडनेर; आबेरकि चारा-कूटि आबेरकि मड़ि गहन्डिद् बॆहिद्; आबेर उजुरकि देसिनो ऎलतत्रयार तानि गोटे, आबेर गोटेरि क़तनेयुव्रबलोर; तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर। 27 आबेर उजुरकि देसिनो बड़येरिन ऎलतत्रयार तानि गोटे, आबेर क़तनेयुव्रबलो मॆन्जेकेर उट्रयार, तमकि लड़ायि-अतयार गहन्डि मादि क़ॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतप बड़येरि संगाल ईबेर कॊडेर मला; आबेर तमकि तड़वारिन तमकि कुकु पिसि ओजयार; अन्ते गोटे आबेरकि डग्रहाद् आबेरकि क़ोचलु गहन्डि मॆचे बॆहेनिद्। 28 नीन हों क़तनेयुव्रबलोरि मजि क़ोटुव्रके, तड़वारित पिटुव्रपेरि संगाल कॊडेने।

29 अनो एदोमे, अन्ते अदिकि राजार अन्ते अदिकि गोट सुब्बार कॊडनेर; तड़वारित पिटुव्रपेरि बहानो ईबेर तमकि बड़ेत कॊडत्रुव्रयार; ईबेर क़तनेयुव्रबलोरि बहानो अन्ते क़ॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतपेरि बहानो कॊडनेर। 30 अनो गंगा-मोहा सुब्बार गोटेरि अन्ते गोट सीदोन-आवेर कॊडनेर; ईबेर ऎलतत्रनेर तानि गोटे, तमकि बड़ पन्तेनो लजारकेर, पिटुव्रपेरि बहानो ऎतनेर, अन्ते तड़वारित पिटुव्रपेरि संगाल क़तनेयुव्रबलोरि चोव कॊडनेर, अन्ते कॆयपेरकि क़ेक़लनो ऎतुरि बहानो तमकि लजिन क़ेन्दनेर।

31 परुने आबेरिन टुन्डेह्, अन्ते तंग्कि गड़ गाड़े मल गॊन्जेत पटयारेह्, तड़वारित पिटुव्रयार आञ्य परुने अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेद् पटयारेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 32 एन गा ऎंग पन्तेकि ऎलतत्रेन उजुरकि देसिनो अगात्रिन, अन्ते परुने अन्ते अहिकि गड़ गाड़े मल गॊन्जेद् तड़वारित पिटुव्रकेर क़तनेयुव्रबलोरकि मजतेनो कॊडेत्रुव्रेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

33

ऎज़ेकिएले इस्राएलेकि क़ापुह्

(यॆहे ३:१६–२१)

1 यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्, 2 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग मलेरिन पॆड़क़्क़े आबेरिन ईञ्य अवडा: एन देसि मॆचे तड़वारिन अड़सत्रेन अदेनो, देसिकि मलेर तम मजतेन्ते ओर्त मलेन अदकेर, अहिन तमकि क़ापुह् आनकेर टहरेत्रनेर, 3 अन्ते ईह् देसि मॆचे तड़वारिद् अड़सिद् अदे टुन्डिह्, आह् तुड़म्बेन ऊरिह् अन्ते मलेरिन चिलिह् अदेनो, 4 नेह् गोटे आ तुड़म्बेकि सडिन मॆनिह् जे इयेहारबलो डॊकिह्, अन्ते तड़वारिद् अड़सकिद् अहिन आडिद् तानि, अहिकि क़ेस-अहमानेद् अहिकि कुक मॆचेहि कॊडेनिद्। 5 आह् तुड़म्बेकि सडिन मॆन्जेके गोटे, इयेहारले डोकलाह्, अहिकि क़ेस-अहमानेद् अहिकि कुक मॆचेहि कॊडेनिद्; इयेहारले डॊकिह् आह् तंग्कि उजेन बाचात्रलेह्। 6 जे क़ापुह् तड़वारिद् अड़सिद् अदे टुन्डिह् अन्ते आह् तुड़म्बेन ऊरोमलाह्, अन्दे से मलेर चिलुव्रलोर, अन्ते तड़वारिद् अड़सकिद् आबेरिनो इकेन गोटे आडिद् तानि, आ मलेह् तंग्कि डग्रहानो हि आडग़रिह्, जे एन अहिकि क़ेस-अहमानेन आ क़ापुकि टॆटुनोहि से क़ेग़ेन।

7 ओ मल तंग़ादे, एन निंगेन इस्राएलेकि अडा-आवेरि लग्केन क़ापु आनकेन टहरेत्रकेन; अनि नीन ऎंग्कि तोरोन्ते सबान मॆना, अन्ते ऎंग्कि नामित आबेरिन चिला। 8 एन डग्रहा मलेन, ओ डग्रहा मले, नीन जरुरहि कॆयेने आननो, नीन डग्रहा मलेन, आह् तंग्कि डग्रहानो कॆयलोह् अदिक, चिलोति पॆड़क़ोमलेके तानि, आ डग्रहा मलेह् तंग्कि डग्रहानो कॆयेह्; जे अहिकि क़ेस-अहमानेन निंग्कि टॆटुनो क़ेग़ेन। 9 डग्रहा मलेह् तंग्कि पावे अम्बकेह् गुरारोति नीन अहिन चिलके तानि गोटे, आह् तंग्कि पावे अम्बकेह् गुरारोमलाह् तानि, आ डग्रहा मलेह् तंग्कि डग्रहानो कॆयेह्; जे नीन निंग्कि परानिन बाचात्रले।

अंगेमंगे कुदपोद्

10 ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अवडा: ऎमकि एलपेद् अन्ते ऎमकि पापेद् ऎंग मॆचे बॆहिद्, अन्ते एम कारारिम, तॆबे एम इकनान उजलेम? 11 आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन डग्रहा मलेकि कॆयेन अपोकारोमलेकेन, डग्रहा मलेह् तंग्कि पावे अम्बकेह् गुरारकेह् उजलेह् अदिनि से एन अपोकारिन आञ्य जुगेक उज डॊकु एनि इदिन क़दक़ोडिन; ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निमकि डग्रहा पावुन्ते गुरारा, गुरारा; इकनिकि निमे कॆयोति बॆहिद्?

12 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मलेरिन अवडा: दर्मिह् एलिह् आ दिनेनो अहिकि दर्मेद् अहिन बाचात्रेनि मलाद्; डग्रहा मलेह् तंग्कि डग्रहान अम्बकेह् गुरारिह् आ दिनेनो, आह् तंग्कि डग्रहात उट्रेह् मला; दर्मिह् पापेन कुदिह् आ दिनेनो तंग्कि दर्मेत उजोति पारयेह् मला। 13 एन दर्मि मलेन, नीन जरुरहि उजेह् आनिन अदेनो, आह् तंग्कि दर्मेन आस्रारकेह् डग्रहान कुदिह् तानि, अहिकि दर्मेनो इन्द्रद् गोटे उगलारुव्रेनिद् मला; अहिकि कुदप तंग्कि डग्रहाति से कॆयेह्। 14 एन डग्रहा मलेन नन्दु नीन जरुरहि कॆयेह् आनिन अदेनो, आह् तंग्कि पापेन अम्बकेह् गुरारकेह्, आजविन अन्ते सहिन कुदिह् तानि, 15 डग्रहा मलेह् तान क़ेग़ाह् आ क़दक़ोडप आकेन किरत्रिह्, तान बच ओजयाह् आ आकेन नन्दु चियिह्, डग्रहान कुदाबलो उजेकि ऎयनेनो चलारिह् तानि, आह् कॆयेह् मला, जे जरुरहि उजेह्। 16 अहिकि कुदप अहिकि गोट पापेद् अहिकि विरुदनो उगलारुव्रेनिद् मला; आह् गा आजविन अन्ते सहिन कुदिह्, आह् जरुरहि उजेह्।

17 अन्ते गोटे निंग मलेर अवडनेर, प्रबुकि पावुद् आजविद् मला; जे आबेरकि पावुदि से आजविद् मला। 18 दर्मिह् तंग्कि दर्मेन अम्बकेह् गुरारिह् अन्ते डग्रहान कुदिह् तानि, आह् आ डग्रहाति से कॆयेह्।

19 डग्रहाह् तंग्कि डग्रहान अम्बकेह् गुरारिह् अन्ते आजविन अन्ते सहिन कुदिह् तानि, आह् आव आवेति से उजेह्। 20 अन्ते गोटे नीम अवडनेर, प्रबुकि पावुद् आजविद् मला; ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, एन निमेनो ओर्तोनोन्देन अंगेमंगे पावु चोव सबान-आदेन।

यॆरुसलेमेकि टिडुव्रेकि सबाद्

21 अन्ते ऎंग्कि ऎड़ग़ुव्रपेकि बारमा बचेरिकि दसमा मॆहनाकि पचमा दिनेनो यॆरुसलेमेन्ते बाचार्प ओर्तेह् ऎंग बहाक बरचकेह्, सहरेद् आडुव्रयाद् आनयाह्। 22 आ बाचार्पेह् अड़सेकि अगरते बेड़ित यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे बॆच्चाद्, अन्ते आह् माक़ोन्द ऎंग बहाक अड़स अमट ऎंग्कि तोरोन कोलर्पे ननयाद्; ऎंग्कि तोरोद् कोलरयाद्, अदि क़ॊक़ एन अदो असलु डोकलेकेन।

मलेरकि पापेद्

23 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 24 ओ मल तंग़ादे, इस्राएल देसिकि पन्त्र जगे गहन्डिनो बसयुर ईञ्य अवडनेर: अब्रहामे ओर्तेह् मॆन्जेकेह्, देसिन तंग ननयाह्; जे एम गाड़ेम, ऎमे ई देसिद् राजिद् ऎम ननोति क़टपेद्। 25 आ लग्के नीन आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम क़ेस मादि माके मॊक़्क़ेर, निमकि नाद गहन्डि बजो निमकि क़ने पॆतेकेर टुन्डनेर, अन्ते क़ेसे तुन्दकेर; तॆबे नीम देसिन निम ननेर अन्दे यान्? 26 नीम निमकि तड़वारिन आस्रारकेर, गिनार्पो गहन्डिन कुदनेर, अन्ते निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोहिकि डानिन डग्रेयनेर; तॆबे नीम देसिन निम ननेर अन्दे यान्?

27 नीन आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: जुगेक उज डॊकु प्रबु यॆहोवान एनि से इदिन क़दक़ोडिन, पन्त्र जगे गहन्डिनो डॊकुर तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर; बहयारेनो डॊकुह् सावज गहन्डिक मॊक़ोति सोपयेन; मॆचग मटे गहन्डिनो अन्ते कोहरे गहन्डिनो डॊकुर ओवात कॆयेर। 28 एन गा देसिन ऎटग़रो अन्ते पन्त्र ननेन, अनि अदिकि बड़ेकि दलयारेद् ऒड़ ओत्रेनिद्; अन्ते इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिद् ऎटग़रो मॆनेनिद् अन्दे से अदे नेह् गोटे कटकेह् एकेह् मला। 29 अनि आबेरकि कुदप आबेरकि गोट गिनार्पो गहन्डि लग्केन एन देसिन ऎटग़रो अन्ते पन्त्र ननिन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर।

नबिकि मॆन्त्रप सबाकि कूड़ेद्

30 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मलेर दॆवालि गहन्डि बहानो अन्ते अडाकि कॆवाड़ि गहन्डिनो निंग्कि विरुदनो पॆड़क़नेर, अन्ते अंगेमंगे बायेरिन अवडर नक़नेर, एका, लॆगा नाम यॆहोवा बहान्ते उरक़प सबाद् इन्द्रद् अदे मॆनेत। 31 अन्ते मलेर तुन्ग़रनेर आ दसतुर चोव निंग बहाक बरचकेर, निंग अगदु ऎंग मलेर चोव ओकेर, अन्ते निंग्कि सबान मॆननेर, जे आबेर आव आव सबा चोव कुदोमलार; इकनिकि आबेर तमकि तोरोत मड़ मॆन सबान पॆड़क़नेर, जे आबेरकि उगलिद् लालचारे क़ॊक़ेन एड़िद्। 32 टुन्डा, नीन तो आबेरिक मड़ मॆन चामेन मीन्ज मीन्जो सडिनो पाड़ु अन्ते पिन्डत्रपोन एड़े एड़ुहि पिन्डत्रु देने एत्रने; इकनिकि आबेर नीन अवडने अदे मॆननेर, जे आबेर अदे कुदेर मला। 33 टुन्डा, आद् अड़सिद्, आद् अड़सनो, तम मजि ओर्त नबिह् डॊकु मॆन्जाह् आञ्य आबेर आग़ेर।

34

इस्राएलेकि जांहो गोवालेर

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, इस्राएलेरकि गोवालारकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके अवडा; नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा अन्ते आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् गोवालेरिन ईञ्य अवडिद्: तमेनहि से चरात्रु इस्राएलेरकि गोवालेर मुन्ग़रान्देर! गोवालारिक से बेडि-एड़े गहन्डिन चरात्रोति बॆहोमलाद् अन्दे यान्? 3 नीम नॆञ्यन लपकेर, रोम्बेत मेन्जप डबान चुय-अतनेर; बोरक़ो गहन्डिन मॊचनेर; जे नीम बेडि-एड़े गहन्डिन चरात्रोमलेकेर। 4 नीम बड़बलो गहन्डिन बड़येत्रलेकेर, बा नीम चॊटवा गहन्डिन नॆकत्रलेकेर, बा नीम क़ोचलु क़ोट्रप गहन्डिन ऎयलेकेर, बा अक्र तॆयुव्रप गहन्डिन किरत्रलेकेर, बा ऎवज्प गहन्डिन बॆदलेकेर; जे आव आवेन जबड़ित अन्ते डपटात राज ननकेर। 5 अन्ते आव आवेद् गोवाले डॊकोमलाह् आ लग्किद् चिड़यारयाद्; चिड़यारयाद् अदेनो, आव आवेद् क़व्रो सावज गहन्डिक लपे मॆन्जाद्। 6 ऎंग्कि बेडि गहन्डिद् गोट पहाड़ गहन्डिनो, गोट मॆचग टॊक गहन्डिनो कोरच उरक़ कुदयाद्, अन्ते ऎंग्कि बेडि गहन्डिद् सगले क़ेक़लनो चिड़यार्पे मॆन्जाद्, अन्ते आव आवेन नेह् गोटे कब्रेयलाह्, अन्ते नेह् गोटे बॆदलाह्। 7 आ लग्केर, ओ गोवालेर, यॆहोवाकि सबान मॆना: 8 जुगेक उज डॊकु प्रबु यॆहोवान एनि इदिन क़दक़ोडिन; गोवालेह् डोकलाह् आ लग्किद्, ऎंग्कि बेडि गहन्डिद् अहड़ा सावज मॆन्जाद्, ऎंग्कि बेडि गहन्डिद् क़व्रो सावज गहन्डिक लपे मॆन्जाद्; ऎंग्कि गोवालेर ऎंग्कि बेडि गहन्डिन बॆदाबलो डोकयार, जे गोवालेर बेडि गहन्डिन चरात्रलार, अन्ते तमेनि से चरात्रयार। 9 आ लग्केर, ओ गोवालेर, यॆहोवाकि सबान मॆना। 10 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन गोवालेरि मॆचे चोयिन, अन्ते ऎंग्कि बेडि गहन्डिन आबेरकि टॆटुनो क़ेग़ेन, अन्ते आबेरिन बेडि गहन्डिन चरात्रोति ऒड़-ओत्रेन; बा गोवालेरिन तमेनि से अदो चरात्रोति टेकयेन; इकनिकि ऎंग्कि बेडि गहन्डिद् आबेरिक अदो लपे मॆनलोद् अदिक, एन आव आवेन आबेरकि तोरोन्ते चोग़ेन।

गोसाञ्यिद् उगजो गोवालनिद्

11 प्रबु यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन एनि से ऎंग्कि बेडि गहन्डिन कब्रेयेन अन्ते बॆदेन। 12 गोवालेह् चिड़यार्प तंग्कि बेडि गहन्डि मजि डॊकु दिनेनो तंग्कि ऎंग्कि बेडि गहन्डिन बॆदे कुदिह् आ चोवहि, एन ऎंग्कि बेडि गहन्डिन बॆद कुदेन, बादेलि अन्ते ऊक़े दिनेनो आव आवेद् चिड़यारयाद् आव आव गोट जगेन्ते आव आवेन चोक़्क़ेन ओन्द्रेन। 13 अन्ते एन आव आवेन मलेरिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रेन, अन्ते आव आवेन देसि गहन्डिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते आव आवेकि तम देसिक ओन्द्रेन, अन्ते इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिनो नदि बहानो अन्ते देसिकि गोट डॊकपो गहन्डिनो आव आवेन चरात्रेन। 14 एन आव आवेन एड़ु बहयारेनो चरात्रेन; इस्राएलेकि मॆचग पहाड़ गहन्डिनो आव आवेकि बेडि-टान्डेद् बॆहेनिद्; अनो आव आवेद् एड़ु बेडि-टान्डेनो कॊडेनिद्, अन्ते इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिनो क़ेन-क़ज्रो बहयारेनो चरारेनिद्। 15 एन ऎंग्कि बेडि गहन्डिन चरात्रकेन, आव आवेन कॊडत्रेन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

16 एन ऎवजपेन बॆदेन, अक्र तॆयुव्रपेन किरत्रेन, अन्ते क़ोचलु क़ोट्रपेन ऎयेन, चॊटवान बड़येत्रेन; जे एन बोरक़ो अन्ते बड़य गहन्डिन आडेन^*; एन आव आवेन आजवित चरात्रेन। 17 ओ ऎंग्कि बेडि-एड़े गहन्डि, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन मक़ोन्द बेडि अन्ते नन बेडि मजि, अन्ते मरगो बेडि अन्ते एड़े मजि सबान-आदेन। 18 निमे एड़ु बहयारेनो चरारकेर, निमकि बहयारेनो ऎंगर्पेन निमकि क़ॆडेत महयोति बॆहिद् आन्? अन्ते निमे सप्पा अमे ओन्डेकेर, निमकि क़ॆडेत ऎंगर्प अमे गालयोति बॆहिद् आन्? 19 अन्ते ऎंग्कि बेडि गहन्डिक निमकि क़ॆडेत महयपेन चरारोति, निमकि क़ॆडेत गालयपेन ऒनोति बॆहिद् आन्?

20 आ लग्किद् प्रबु यॆहोवाद् आव आवेन ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन, एनि से बोरक़ो बेडि गहन्डि अन्ते क़येक्रो बेडि गहन्डि मजि सबान-आदेन। 21 नीम गा बड़बलो गोटेदिन आव आवेन चिड़येत्र अमट बजोत अन्ते क़ोसग़ेत अन्ते निमकि सिंगात तुके तॆयनेर। 22 आ लग्केन एन ऎंग्कि बेडि गहन्डिन बाचात्रेन, अन्ते आव आवेद् अदो अहड़ा सावजे मॆनेनिद् मला; अन्ते एन बेडि गहन्डि अन्ते नन बेडि गहन्डि मजि सबान-आदेन। 23 अन्ते एन आव आव मॆचे ओर्त गोवालेन, आह् गा दाऊदे, टहरेत्रेन, अन्ते आह् आव आवेन चरात्रेह्; आह् आव आवेन चरात्रकेह्, अन्ते आहि से आव आवेकि गोवाले मॆनेह्। 24 अन्ते एनि से आव आवेकि गोसाञ्यि मॆनेन, अन्ते ऎंग कमक्रेह् दाऊदे आव आवेकि मजि राज ननु मॆनेह्; यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन। 25 अन्ते एन आव आव गुनि सबा-कुमेन मेन्जेकेन, बाना सावज गहन्डिन देसिन्ते ऒड़-ओत्रेन; अन्ते आव आवेद् एड़ुक़नि सुनसान डडेनो डॊकेनिद्, अन्ते जंगलेनो कॊडेनिद्।

26 अन्ते एन आव आवेन अन्ते ऎंग्कि टॊकेकि चारा-कूटि जगेन आसिक ननेन; अन्ते एन सहि जॊगेनो जड़ान पोयत्रेन; आसिसतानि जड़ाद् पोयेनिद्। 27 अन्ते बहयारेकि मनु गहन्डिद् तमकि क़न्जपेन क़न्जेनिद्; क़ेक़लुद् तंग्कि क़न्जपेन कॊसेनिद्; आव आवेद् तमकि देसिनो एड़ुक़नि डॊकेर, अन्ते आबेरकि पालोकि गटा गहन्डिन मॊचकेन, आबेरिन क़ेग़प-कमक्रे ननपेरकि टॆटुन्ते चोग़ेन अदेनो, आव आवेद् एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर। 28 अन्ते आव आवेद् परि-तोकारिक अदो अहड़ा सावजे मॆनेनि मला, बा क़ेक़लकि सावज गहन्डिद् आव आवेन पिटकिद् मॊक़ेनि मलाद्; जे आव आवेद् एड़ुक़नि बसयेनिद्, अन्ते नेद् गोटे आव आवेन ऎलतत्रेनि मलाद्। 29 अन्ते एन आव आवेक क़न्जत्रु केतेन चोयत्रेन; अन्ते आव आवेद् देसिनो अदो जागु-कीड़ेत दुक्रारेनि मलाद्, बा परि-तोकारकि लजिन अदो क़ेन्देर हों मला। 30 यॆहोवा तमकि गोसाञ्यि एनि से तम संगाल डॊकिद् अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेर ताम ऎंग मलेर अदे हों आबेर आग़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

31 अन्ते ऎंग्कि बेडि-एड़े गहन्डि, ऎंग्कि बहयारेकि बेडि गहन्डि नीम मलेर, एन निमकि गोसाञ्यिन आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

35

सेयीर पहाड़ेकि सबान-आदेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, नीन निंग्कि मुद्रान सेयीर पहाड़ेकि विरुदनो गुरात्रा, अन्ते अदिकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा। 3 सेयीर पहाड़ेक अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ सेयीर पहाड़े, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोचेकेन, ऎंग्कि टॆटुन निंग्कि विरुदनो ताड़येन, अन्ते एन निंगेन ऎटग़रो अन्ते पन्त्र ननेन। 4 एन निंग्कि सहर गहन्डिन पन्त्र ननेन, अन्ते नीन ऎटग़रो मॆनेनि; अन्ते एनि से यॆहोवान अदे नीन आग़ेनि।

5 नीन गा लगातार ककि-ओजकि, अन्ते इस्राएलेरकि काकलि पहरानो, आबेरकि आक्रि सजाकि पहरानो, नीन आबेरिन तड़वारिकि बड़ेक सोपचकि। 6 आ लग्केन एन निंगेन क़ेस-अहमानेक सोपयेन; क़ेस-अहमानेद् निंग्कि क़ॊक़ेन एड़ेनिद् आञ्य जुगेक उज डॊकु प्रबु यॆहोवान एनि से इदिन क़दक़ोडिन; नीन क़ेस-अहमानेन गिनारलेकि, आ लग्कि क़ेस-अहमानेद् निंग्कि क़ॊक़ेन एड़ेनिद्। 7 इन्देकेन एन सेयीर पहाड़ेन ऎटग़रो अन्ते पन्त्र ननेन; अदेनो एकु-बरु गोटेरिन क़ॆरमेन। 8 अन्ते एन अदिकि पहाड़ गहन्डिन पिटुव्रुरित निन्देन; अन्ते निंग्कि टॊक गहन्डिनो, निंग्कि दॊनि गहन्डिनो अन्ते निंग्कि गोट नदि गहन्डिनो तड़वारित पिटुव्रपेर उट्रेर। 9 एन निंगेन लगारले ऎटग़रो ननेन; अन्ते निंग्कि सहर गहन्डिनो मलेर बसयेर मला; अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

10 मल-तोकारिस अन्ते देसिस यॆहोवा बत्ते मॆननो गोटे आव आवेद् ऎंग्कि मॆनेनिद्, अन्ते एन आव आवेन ऎंग ननेन आञ्य नीन अवडके आ लग्केन, 11 आ लग्केन नीन ऎंग मलेरिन ककि-ओजकि अदे नीन रॊकारेन अन्ते ईकेसारेन एदके अदि चोव एन कुदेन, अन्ते प्रबु यॆहोवान एन निंग्कि सबान-आदिन अदेनो, एन ऎंगेन आग़त्रेन आञ्य जुगेक उज डॊकु प्रबु यॆहोवान एनि से इदिन क़दक़ोडिन। 12 अन्ते इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिद् ऎटग़रो ननुव्रकिद् ऎमे लपेद् आनकिद् क़टुव्रयाद् आञ्य नीन आव आवेकि विरुदनो अवडप निंग्कि डव्रेय सबा गोटेदिन यॆहोवान एन मेन्जेकेन आञ्य नीन आग़ेने। 13 नीम निमकि तोरोत ऎंग्कि विरुदनो दलयारकेर, अन्ते ऎंग्कि विरुदनो निमकि सबान पोंगजत्रकेर; एन आव आवे मॆन्जेकेन।

14 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सगले क़ेक़लुद् अपोकारिद् अदेनो, एन निंगेन ऎटग़रो ननेन। 15 नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरकि राजिद् ऎटग़रो मॆन्जाद् अदे टुन्डके अपोकारके, निंगे हों अन्देकेनि से कुदेन; ओ सेयीर पहाड़, ओ सगले एदोमे, अदिकि गोटेदि, नीन ऎटग़रो मॆनेने; अन्ते एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

36

इस्राएलेन आसिक ननेद्

1 ओ मल तंग़ादे, नीन इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा अन्ते अवडा: ओ इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डि, यॆहोवाकि सबान मॆना। 2 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: राडेह् गा निम पन्तेनो ऎने! ऎने! मुन्दोति दलंगा जगे गहन्डिद् ऎम बत्ते मॆन्जाद् आञ्य अवडिह् आ लग्के, 3 नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम परि-तोकारिनो ऎंगर्पेरिक राजि मॆनलेर अदिक, आबेर निमेन ऎटग़रो ननयार, अन्ते निमेन चारा-कूटि टुकड़ेच क़ोपयार, अन्ते नीम गाड़े पॆड़क़ुरिक जांहो सबा अन्ते मलेरिक टेन्डप सबा मॆन्जेके। 4 ओ इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डि, प्रबु यॆहोवाकि सबान मॆना; पहाड़ गहन्डिन, टॊक गहन्डिन, नदि गहन्डिन, दॊनि गहन्डिन, ऎटग़रो ननप पन्त्र जगे गहन्डिन, अन्ते निमकि चारा-कूटि ऎंगर्प परि-तोकारित लूटयप अन्ते डव्रेयुव्रप मॆन्जाद् आव आव अम्बप सहर गहन्डिन प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्; 5 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग्कि देसिन तम ननकेर लूटयलेर अदिक, अदे तमकि गोट उगलिकि अपोकित अन्ते उरेतारे पोद्रेयेत तमे राजि आनकेर टहरेत्रयार आव आव परि-तोकारकि ऎंगर्पेरकि विरुदनो, अन्ते सगले एदोमेकि विरुदनो एन ऎंग्कि क़ोसु रॊकेत अवडकेन।

6 अनि नीन इस्राएल देसि पन्तेनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा, अन्ते पहाड़ गहन्डिन, टॊके गहन्डिन, नदि गहन्डिन अन्ते दॊनि गहन्डिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, नीम परि-तोकार कुदु लजिन क़ेन्दकेर आ लग्केन, एन ऎंग्कि क़ोसेनो, अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो अवडकेन। 7 आ लग्केन, प्रबु यॆहोवान एनि से ऎंग्कि टॆटुन चोयत्रकेन, निमकि चारा-कूटि डॊकु परि-तोकार तमकि लजिन जरुरहि क़ेन्देर आञ्य क़दक़ोडिन। 8 जे ओ इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डि, नीम निमकि डंहड़ि गहन्डिन अम्बकेर, ऎंग मलेर इस्राएलेरिक निमकि क़न्जपेन चियेर, आबेर गा अटगि अड़सयार। 9 टुन्डा, एन गा निम पन्तेनो दन्देसारकेन, निमेन दॆयात टुन्डेन, अन्ते नीम बहयुव्रकेर चागुव्रेर। 10 अन्ते एन निम मॆचे इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरिन पोंगजत्रेन; अन्ते सहर गहन्डिद् मलेरि बसयुव्रेनिद्, पन्त्र जगे गहन्डिद् नन्दु मेन्जुव्रेनिद्। 11 अन्ते एन निम मॆचे मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन पोंगजत्रेन; अन्ते एन निमेन नीम मुन्दोति जॊगेनो बसचकेर आ चोवहि बसयत्रेन, अन्ते अगदति उजेन्ते कटप एड़ुन कुदेन। अनि एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 12 एन निम मॆचे ऎंग मलेर इस्राएलेरिन चरयत्रेन, अन्ते आबेर निंगेन तम ननेर; अन्ते नीन आबेरकि राजि मॆनेने, अन्ते नीन आबेरिन अदो कॆयत्रेने मला।

13 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मलेर निंग पन्तेनो, नीन मलेरिन आडु देसिद्, अन्ते निंग्कि मल-तोकारिन बचु देसिद्, आननेर। 14 आ लग्के नीन अदो मलेरिन आडेने मला, बा निंग्कि मल-तोकारिन अदो बचेने मला आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्। 15 एन परि-तोकारकि कुदप लजिन निंगेन अदो मॆनेन मला, बा नीन मलेरकि डग्रेयेन अदो क़ेन्देने मला; नीन निंग्कि मल-तोकारिन अदो कॆयत्रेने मला आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्।

इस्राएलेकि पुन उजेद्

16 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 17 ओ मल तंग़ादे, इस्राएलेकि अडा-आवेर तमकि देसिनो बसचार अदेनो, आबेर आ देसिन तमकि चलार गहन्डित अन्ते तमकि काज गहन्डित डग्रेचार; आबेरकि चलार गहन्डिद् ऎंग क़न-सरि क़ेस-उरक़ु पेलिकि गोजनहा चोव बॆच्चाद्। 18 आ लग्केन आबेर देसिनो तुन्दयार आ क़ेस लग्केन, अन्ते आबेर देसिन तमकि नाद गहन्डित डग्रेचार आ लग्केन हों, एन आबेरि मॆचे ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदयेन, 19 अन्ते एन आबेरिन परि-तोकारि मजि चिड़येत्रकेन; अन्ते आबेर देसि गहन्डिनो बिड्रारयार; आबेरकि चलार गहन्डि चोव अन्ते आबेरकि काज गहन्डि चोव आबेरकि सबान-आदेन। 20 अन्ते आबेर परि-तोकारि मजि एकयार अदेनो, आबेर ऎंग्कि पाक नामिन पाकबलो ननयार, इकनिकि आ मलेर ईबेरि पन्तेनो ईञ्य अवडयार: ईबेर तो यॆहोवाकि मलेर, अन्ते गोटे ईबेरिक देसिन्ते उरक़ोति बॆच्चाद्। 21 जे इस्राएलेकि अडा-आवेर ताम अड़सकेर आव आव परि-तोकारि मजि पाकबलो नन ओजयार आ ऎंग्कि पाक नामि लग्केनि से एन चॆंग़जिन।

22 अनि नीन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निम लग्केन मला, नीम अड़सकेर आ परि-तोकारि मजि पाकबलो नन ओजकेर आ ऎंग्कि पाक नामि लग्केनि से एन इन्देकेन कुदिन। 23 अन्ते परि-तोकारि मजि पाकबलो ननकेर, आबेरि मजि पाकबलो ननुव्रयाद् आ ऎंग्कि सिञ्याड़ नामिकि पाकेन एदेन; अनि परि-तोकार तमकि क़न-सरि एन ऎंगेन पाकेन आनकेन निम पावे एदिन अदेनो, आबेर एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 24 एन गा निमेन परि-तोकाररिन्ते ओचेकेन, निमेन गोट देसि गहन्डिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते निमेन निमकि देसिक हि ओन्द्रेन। 25 अनि एन निम मॆचे सप्पा अमे चिटयेन, अन्ते नीम निमकि गोट सप्पाबलोन्ते सप्पा मॆनेर; निमकि गोट गोजनहा गहन्डिन्ते, अन्ते निमकि गोट नाद गहन्डिन्ते एन निमेन सप्पा ननेन। 26 निमे पुन उगलिन चियेन, अन्ते निमेनो पुन परानिन ओजेन; अन्ते एन निमकि गन्डिन्ते चाच बागु उगलिन ओत्रेन, अन्ते निमे गन्डि बागु उगलिन चियेन। 27 अन्ते एन निमकि उगलिनो ऎंग्कि परानिन ओजकेन, निमेन ऎंग्कि ऎयने गहन्डिनो चरयत्रेन, अन्ते नीम ऎंग्कि सबान-आदेन कुदत्रेन। 28 अन्ते नीम निमकि बॆडवोरिक एन चिचेकेन आ देसिनो नीम बसयेर; अन्ते नीम ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते एन निमकि गोसाञ्यिन मॆनेन। 29 एन निमेन निमकि गोजनहा गहन्डिन्ते चोग़ेन, अन्ते एन दनान उकम ननकेन अदे पोंगजत्रेन, अन्ते निम मॆचे अकालेन उटत्रेन मला। 30 अन्ते नीम परि-तोकारि मजि अकालेत मॆनु डव्रेयेन अदो क़क़लोर अदिक, एन मनुकि क़न्जपेन अन्ते केतेकि क़न्जपेन पोंगजत्रेन। 31 अनि नीम निमकि बाना पावु गहन्डिन, अन्ते निमकि एड़ुबलो कुदप गहन्डिन उगलारकेर, नीम निमकि डग्रहा गहन्डि लग्केर अन्ते निमकि गिनार्पो गहन्डि लग्केर निमेनि से सोतयात्रेर। 32 एन इन्देकेन कुदिन आद् निम लग्कि मला आञ्य प्रबु यॆहोवाद् अवडिद्, ईद् निमे आग़ुव्रान्देद्; ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निमकि पावु गहन्डि लग्केर लजारा लजिक अड़सा।

33 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन निमकि गोट डग्रहान्ते निमेन सप्पा ननिन आ दिनेनो, एन निमेन सहर गहन्डिनो बसयत्रेन; पन्त्र जगे गहन्डिद् हों मेन्जुव्रेनिद्। 34 अन्ते ऎटग़रो देसिद् कटकेर एकुर गोटेरिकि क़न-सरि ऎटग़रो ओकयाद् अदिकि कहयहा, आद् बहयुव्रेनिद्। 35 अन्ते आबेर अवडेर, ऎटग़रो ई देसिद् एदेन बगिचा देनेद्, अन्ते पन्त्र, ऎटग़रो अन्ते आडुव्रकिद् तुबे ननुव्रप सहर गहन्डिद् बेड़यपेद् अन्ते मलेरित बसयुव्रपेद्। 36 अनि यॆहोवान एनि से आडुव्रकिद् तुबे ननुव्रप जगे गहन्डिन मेन्जिन, अन्ते ऎटग़रो मॆन्जाद् अदिन बहय जोकेर केते ननिन आञ्य निमकि चारा-कूटि डॊकु ऎंगर्प परि-तोकार आग़ेर।

37 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इस्राएलेकि अडा-आवेरि लग्केन एन आबेरकि केवेजारेन मॆन्जेकेन इदे कुदेन; एन आबेरकि मलेरिन बेडि गहन्डिद् पोंगजत्रिद् आ चोव, पोंगजत्रेन। 38 असोल पर्ब मजकानो यॆरुसलेमेनो पाक ननुव्रकिद् बरु बेडि-एड़े गहन्डिद् इक चोव पोंगजत्रपेद् आ चोव, पन्त्र सहर गहन्डिद् मलेरकि गॊन्जेत निन्दपे मॆनेनिद्; अदेत एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर।

37

1 यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे ओकयाद्, अन्ते आद् ऎंगेन यॆहोवाकि परानित दुवारिक ओचाद्, अन्ते क़ोचलु गहन्डित निन्दप दॊनिकि मजतेनो इलदयाद्। 2 अन्ते आद् ऎंगे आव आव क़ोचलु गहन्डिकि चारा-कूटि कटत्रयाद्; टुन्डा, आ दॊनिकि कोलर्प दॊनिनो आव आव क़ोचलुद् गड़ गाड़े कॊडयाद्; अन्ते आव आवेद् ऎसा क़ायपे मॆन्जाद्। 3 अन्ते आद् ऎंगेन मॆन्जाद्, ओ मल तंग़ादे, ईव ईव क़ोचलु गहन्डिद् उजोति पारयिद् आन्? आनको एन अवडेकिरत्रकेन, ओ प्रबु यॆहोवा, नीनि से आग़नि।

4 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन ईव ईव क़ोचलु गहन्डि पन्तेनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान ईञ्य तॆंग़ा: ओ क़ायप क़ोचलु गहन्डि, यॆहोवाकि सबान मॆना। 5 प्रबु यॆहोवाद् ईव ईव क़ोचलु गहन्डि ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निमे नेग़ेन कोरत्रेन, अनि नीम उजेर। 6 एन निम मॆचे तासितेन बिरग़ेन, निम मॆचे माके मेन्जेन, अन्ते निमेन चमेत ऒंगेन अन्ते निमेनो नेग़ेन ओजेन; अनि नीम उजेर, अन्ते एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर।

7 अन्देकेन एन उकम ननुव्रकेन आ चोवहि गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रकेन; एन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रकेन अदेनो, इक पदिहि सडिद् मॆन्द्रयाद्; टुन्डा, नुक्रकिद्, एन्डोन्दोन्द क़ोचलुद् अंगेमंगे क़ोचलु मादि बिरग़रयाद्। 8 अन्ते एन टुन्डे डोक्केन अदेनो, टुन्डा, आव आव मॆचे तासिते गहन्डिद् अन्ते माकुद् मॆन्जाद्, अन्ते चमेद् मॆचतेन ऒंगयाद्; अन्ते गोटे आव आवनो नेग़ेद् बॆहलाद्। 9 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन नेग़ेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा; ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा अन्ते नेग़ेन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्; ओ नेग़े, नीन ताकेकि चार बजोन्ते बरचकिद् पिटुव्रपेर ईबेर उजलेर अदिक, ईबेरि मॆचे नेग़या।

10 अन्देकेन एन उकम ननुव्रकेन आ चोवहि, एन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रकेन; अनि नेग़ेद् आबेरिक कोरचाद्, अनि आबेर उजकेर तमकि क़ॆडेत चोचार अन्ते गाड़े बॆडो लस्क्रे देने इजार। 11 अनि आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, ईव ईव क़ोचलु गहन्डिद् इस्राएलेकि अडा-आवेरि से; टुन्डा, आबेर अवडनेर, ऎमकि क़ोचलु गहन्डिद् क़ायपेद्, अन्ते ऎमे आस्रारेद् मॆनलाद्; एम तो तरग़र्प मॆनिम। 12 आ लग्के नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, ओ ऎंग मलेर, एन निमकि मड़ि गहन्डिन कोलकेन, निमेन निमकि मड़ि गहन्डिन्ते उरक़त्रेन, अन्ते निमेन इस्राएल देसिक अड़सत्रेन। 13 ओ ऎंग मलेर, एन निमकि मड़ि गहन्डिन कोलकेन, निमेन निमकि मड़ि गहन्डिन्ते उरक़त्रेन अदेनो, एनि से यॆहोवान अदे नीम आग़ेर। 14 अन्ते ऎंग्कि परानिन निमेनो ओजेन, अन्ते नीम उजेर; अन्ते एन निमेन निमकि देसिनो डॊकत्रेन; अनि यॆहोवान एनि से इदे अवडकेन, अन्ते इदे कुदेन आञ्य नीम आग़ेर।

यिहुदा अन्ते इस्राएले एन्डोन्दि राजिनो

15 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् नन्दु ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 16 ओ मल तंग़ादे, नीन डड़ोन्द पिने ओचेके अदेनो कुरका, यिहुदाक अन्ते अहि बत्ते इस्राएल-आवेरिक; अदि क़ॊक़ नन पिने ओचेके अदेनो कुरका, ऎप्रायिमेकि पिनुद्, यूसप बत्ते अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरिक। 17 अन्ते आव आवेन डड़ोन्द पिनु मॆनोति असग़त्र नक़ा, अन्ते आव आवेद् निंग्कि टॆटुनो डड़ोन्द मॆनेनिद्। 18 अन्ते ईव ईवेकि मतलबेद् इन्द्रद् अदे ऎमेन मॆन्त्रोमलेके अन्दे यान्? आञ्य निंग्कि देसि-आवेर निंगेन मॆननेर तानि, 19 नीन आबेरिन अवडेकिरत्रा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, ऎप्रायिम अन्ते अहि बत्ते इस्राएल पलकार बत्ते यूसपेकि पिने, आद् गा ऎप्रायिमेकि टॆटुनो बॆहिद्, ओयेन, अन्ते अदे यिहुदाकि पिनु मादि असग़त्रेन, अन्ते आव आवेन डड़ोन्द पिनु ननेन; अन्ते आव आवेद् ऎंग्कि टॆटुनो डड़ोन्द मॆनेनिद्।

20 अन्ते नीन अवडने अदेनो, निंग्कि कुर्कप आव आव पिनु गहन्डिद् आबेरकि क़न-सरि निंग्कि टॆटुनो बॆहान्देद्। 21 अन्ते नीन आबेरिन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन इस्राएल पलकारिन आबेर एकयार आ परि-तोकारकि मजतेन्ते ओयेन, अन्ते आबेरिन चारा-कूटिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते आबेरिन आबेरकि देसिक अड़सत्रेन, 22 अन्ते आबेरिन देसिनो, इस्राएलेकि पहाड़ेनो, तोकारोन्द ननेन; अन्ते ओर्त राजाहि से आबेर गोटेरिकि राजाह् मॆनेह्; अन्ते आबेर अदो तोकारिस मॆनेर मला, अन्ते राजिस आनेर क़ाड़ग़रेर हों मला। 23 आबेर तमकि नाद गहन्डित, बा तमकि मड़ा आक गहन्डित, बा तमकि गोट एलपे गहन्डित तमेन डग्रेयेर मला; जे एन आबेरिन आबेर पापेन कुदयार आव आव डॊकपो गहन्डिन्ते चोग़ेन, अन्ते आबेरिन सप्पा ननेन; अनि आबेर ऎंग्कि मलेर मॆनेर, अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन। 24 अन्ते ऎंग कमक्रेह् दाऊदे आबेरि मॆचे राजाह् मॆनेह्; अन्ते आबेर गोटेरिक ओर्त गोवालेहि से डॊकेह्; अनि आबेर ऎंग्कि सबान-आद गहन्डिनो चलारकेर, ऎंग्कि ऎयनेन मानयेर अन्ते आव आव चोव कुदेर, 25 अन्ते एन ऎंग्कि कमक्रेह् याक़ूबेक चिचेकेन, अन्ते निमकि बॆडवोर बसचार आ देसिनो बसयेर; आबेर, आबेरकि क़देर, अन्ते आबेरकि क़देरकि क़देर अदेनो जुगेक बसयेर; ऎंग्कि कमक्रेह् दाऊदे जुगेक आबेरकि राज ननु मॆनेह्। 26 एन आबेरि गुनि पटयारेकि सबा-कुमेन मेन्जेन; आद् आबेरिक जुगा-जुगि सबा-कुमे मॆनेनिद्; अन्ते एन आबेरिन बज्रेत्रकेन, आबेरिन पोंगजत्रेन, अन्ते आबेरि मजतेनो ऎंग्कि पाक-जगेन टहरेत्रेन। 27 ऎंग्कि पाक-सोवाद् आबेरि बहानो बॆहेनिद्; एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन, अन्ते आबेर ऎंग्कि मलेर मॆनेर। 28 अन्ते ऎंग्कि पाक-जगेद् आबेरि मजतेनो जुगेक बॆहेनिद् अदेनो, एन इस्राएलेन पाक ननु यॆहोवान अदे परि-तोकार आग़ेर।

38

गोगेकि बजे नक़ेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते अवडयाद्: 2 ओ मल तंग़ादे, मेसेक अन्ते तूबाल नामि मल-तोकारकि मुक्य सरदारेह् मागोग देसि-आव गोगेकि विरुदनो निंग्कि मुद्रान गरात्रके, अहिकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ा। 3 अन्ते अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ मेसेक अन्ते तूबाल मल-तोकारकि मुक्य सरदारेह् गोगे, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोयिन। 4 अन्ते एन निंगेन गुरात्रेन, अन्ते निंग्कि चहवानो चोन्जपो गहन्डिन बिच्रकेन, निंगेन, निंग्कि गोट लस्क्रेन, गोड़ो गहन्डिन, सालमे अतयार गहन्डिन क़ेन्दु गोड़ो-सिपाहिरिन, ओडयोन अन्ते डालेन क़ेन्दु गड़ गाड़े गॊन्जेन उरक़त्रेन; आबेर गोटेरि तड़वारिन क़ेन्दु मॆन्जार; 5 आबेरि संगाल पॆरज़्ज़ि-आवेर, कूस-आवेर अन्ते पूत-आवेर डॊकेर; आबेर गोटेरि डालेन क़ेन्दपे अन्ते कुकुकि ओडेन अतपे मॆनेर। 6 अन्ते गोमेर अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेद्, गंगा-मोहा बजो डॊकु तोगार्माकि अडा-आवेर अन्ते आबेरकि गोट लस्क्रेद्, गड़ गाड़े मलेर निंग संगाल डॊकेर। 7 नीन ओरयारा, निंग संगाल तुन्ग़रु गोट गॊन्जेन ओरयेत्रा; नीन आबेरकि क़ापु मॆना। 8 गड़हि दिनि क़ॊक़ नीन अतयारेन क़ेन्दोति बीकुव्रेने; क़ॊक़ति बचेरिनो तड़वारिन्ते तीरकि, गड़ गाड़े मल-तोकारिन्ते इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिक तुन्ग़रुरकि देसिकि विरुदनो नीन एकेने, आद् गा गड़हि दिनि अमट पन्त्र मॆन्जाद्; क़ॊक़ मल-तोकारिन्ते ओन्द्रप आबेर गोटेरि अनेके एड़ुक़नि डॊकनेर। 9 नीन बॆहाड़ि चोव चोचेके बरेने; नीन अन्ते निंग्कि गोट लस्क्रेद् अन्ते निंग संगाल डॊकु गड़ गाड़े मलेर देसिन बादेलि चोव ऒंगेर।

10 प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आ दिनेनो डग्रहा उगलेयपेद् निंग्कि उगलिक अड़सेनिद्, अन्ते नीन डग्रहा बान्देन उगलेयेने, 11 अन्ते अवडेने, एन दॆवालिबलो ओकु क़ॆपु गहन्डिकि देसिकि विरुदनो चोचेकेन एकिन; एन एड़ुक़नि बसयु पटयार्प मलेरि मॆचे उट्रेन, आबेर गोटेरि गा दॆवालिबलो, अन्ते आबेरिक ऎड़ग़पोद् बा पाटकेद् बॆहोमलाद्; 12 एन लूटयोति अन्ते लूटयपेन ओयोति ऎंग्कि टॆटुन पन्त्र जगे मॆन्जाद् अदेनो नन्दु बसयु अन्ते मल-तोकारिन्ते तुन्ग़प, रुवे गहन्डिन अन्ते बित गहन्डिन गड़हि क़क़प, अन्ते देसिकि मजतेनो डॊकु मलेरकि विरुदनो गुरात्रेन। 13 सेबा देसि-आवेर, देदान देसि-आवेर, अन्ते तर्सीसेकि क़ेग़ु-बीसुर अन्ते अदिकि क़ॆपु गहन्डिद् गोटेरि निंगेन अवडेर, नीन तो लूटयोति बरने यान्? नीन निंग्कि गोट लस्क्रेन बचोति, रुपान अन्ते सोनान ओयोति, रुवे गहन्डिन अन्ते आक गहन्डिन ओयोति अन्ते गड़हि लूटयोति तुनक़्क़े यान्?

14 अनि ओ मल तंग़ादे, नीन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके, गोगेन अवडा, प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग मलेर इस्राएलेर एड़ुक़नि बसयु आ मजकानो नीन अदे आग़ने मला अन्दे यान्? 15 अनि नीन अन्ते निंग संगाल गड़ गाड़े मलेर गंगा-मोहा ओकु निंग्कि जगेन्ते बरेर; आबेर गोटेरि बॆडो गॊन्जे, गाड़े बॆडो लस्क्रे अन्ते गोटेरि गोड़ोक अरगु मॆनेर। 16 अन्ते नीन देसिन बादेलि ऒंगिद् आ चोव, ऎंग मलेर इस्राएल मॆचे चोयेने। ईद् तो क़ॊक़ति दिनेनो मॆनेनिद्; ओ गोगे, मल-तोकारकि क़न-सरि निंग पावे एन पाकेन आनकेन एदेन अदेत आबेर ऎंगेन आग़लेर अदिक, एन निंगेन ऎंग्कि देसिकि विरुदनो अड़सत्रेन। 17 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मुन्दोति दिनेनो इस्राएलेकि नबिरि पावे, आबेर गा ऎंग कमक्रेर मॆन्जार, एन पॆड़क़्क़ेन आह् नीन मलेके अन्दे यान्? एन निंगेन आबेरकि विरुदनो अड़सत्रेन आञ्य आ मजकानो गड़हि बचेरि अमट आबेर गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयार।

गोगेन गोसाञ्यिद् सजा ननिद्

18 अन्ते आ दिनेनो, इस्राएल देसिकि विरुदनो गोगे अड़सेह् अदेनो, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् ऎंग्कि रॊकेद् गड़हि मॆनेनिद् गोसाञ्यि यॆहोवाद् आञ्य अवडिद्। 19 आ दिनेनो इस्राएल देसिनो गाड़े बॆडो नुक्रेद् मॆनेनिद्, 20 अनि ऎंग्कि क़न-सरि समुद्रेकि मीनु गहन्डिद्, उडयारु पुजु गहन्डिद्, बहयारेकि सावज गहन्डिद्, क़ेक़लनो नरग्रु गोट जानवर गहन्डिद्, सगले देसिनो डॊकु गोट मलेर नुक्रेर, अन्ते पहाड़ गहन्डिद् चूटुव्रेनिद्, अन्ते अरगो जगे गहन्डिद् कियारेनिद्; गोट दॆवालि गहन्डिद् क़ेक़लनो उट्रेनिद् आञ्य ऎंग्कि क़ोसेनो अन्ते ऎंग्कि पकरु क़ेस-क़ॆयरेनो जरुरहि अवडिन। 21 अन्ते ऎंग्कि गोट पहाड़ गहन्डिनो तड़वारिन अहिकि विरुदनो बीकत्रेन आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्; अंगेमंगे तड़वारिद् अंगेमंगे बायेरि मॆचे चोयेनिद्। 22 अन्ते ओवात अन्ते क़ेसे तुन्देत अहि गुनि सबान क़चेन, अन्ते एन अहि मॆचे, अहिकि लस्क्रेरि मॆचे अन्ते अहि संगाल डॊकु गड़ गाड़े मलेरि मॆचे बानि देने पोयु जड़ान, अलिन, चिचे अन्ते गन्देकेन पोयत्रेन। 23 इन्देकेन एन ऎंग्कि सिञ्याड़िन अन्ते ऎंग्कि पाकेन एदेन, अन्ते गाड़े मल-तोकारकि क़ननो ऎंगेन आग़त्रेन। अनि एनि से यॆहोवान अदे आग़ेर।

39

गोगेकि लस्क्रेद् आडुव्रिद्

1 अनि, ओ मल तंग़ादे, नीन गोगेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके अवडा, गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ मेसेक अन्ते तूबाल मल-तोकारकि मुक्य सरदारेह् गोगे, टुन्डा, एन निंग मॆचे चोयिन। 2 अन्ते एन निंगेन गुरात्रकेन निंगेन उरचकेन अगवेत्रेन, अन्ते निंगेन गंगा-मोहाकि ऒड़ेन्ते ओन्द्रेन, अन्ते निंगेन इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिक अड़सत्रेन। 3 अन्ते एन निंग्कि ऎड़ते निंग्कि लॆट्रा टॆटुन्ते बजेन, निंग्कि चारु गहन्डिन निंग्कि तिना टॆटुन्ते उट्रतितेन। 4 नीन, निंग्कि गोट लस्क्रेर, अन्ते निंग संगाल डॊकु मलेर इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिनो उट्रेर; एन निंगेन गोट चोव अहड़ा पुजु गहन्डिक अन्ते क़व्रो सावज गहन्डिक लपेद् आनकेन चियेन। 5 नीन कोलर्प बहयारेनो उट्रेने; एनि से इदे अवडकेन आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्। 6 अन्ते मागोग बहाक अन्ते टापु गहन्डिनो एड़ुक़नि डॊकुरि बहाक चिचे तॆयेन; अनि एनि से यॆहोवान अदे आबेर आग़ेर। 7 इन्देकेन एन ऎंग मलेर इस्राएलेकि मजि ऎंग्कि पाक नामिन आग़त्रेन; अन्ते एन ऎंग्कि पाक नामिन अदो पाकबलो ननत्रेन मला; अदेत एन यॆहोवा, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिन अदे परि-तोकार आग़ेर।

8 टुन्डा, आद् अड़सयाद्, अन्ते आद् कुदुव्रयाद् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्; ऎंग्कि अवडप दिनेद् ईदि से। 9 अन्ते इस्राएलेकि सहर गहन्डिनो डॊकुर उरक़्क़ेर, डाले गहन्डिन, जोका डाले गहन्डिन, ऎड़तु गहन्डिन, चारु गहन्डिन, लड़ायि-पिनु गहन्डिन अन्ते बलमे गहन्डिन ओचेकेर क़ोसत्रेर; सत बचेरि अमट आव आवेन ओचेकेर क़ोसत्रेर। 10 अनि आबेर केतेन्ते कन्के ओन्द्रेर मला, बा डडेनो क़ोहेर हों मला; इकनिकि आबेर अतयार गहन्डिन चिचनो क़ोसत्रेर; आबेर तमेन लूटचार आबेरिन लूटचकेर, तमेन बचयार आबेरिन बचेर आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्।

गोगेकि मन्दुव्रेद्

11 आ दिनेनो इस्राएल देसिनो समुद्रेकि बेर-उट्रो बजो चरयुरकि दॊनिन मन्द-जगे आनकेन गोगेक चियेन; आ जगेद् चरयुरिन तमकि मुञ्ये मुचत्रेनिद्; इकनिकि अनो गोगे अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेर मन्दुव्रेर; आद् हमोनगोग आनुव्रेनिद्। 12 अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेर देसिन सप्पा ननलेर अदिक, सत मॆहना अमट मॆनेनिद्। 13 देसिकि मलेर गोटेरि मन्द डॊकेर; एन ऎंग्कि बिडयेन एदेन आ दिनेद् आबेरिक असोल दिने मॆनेनिद् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्। 14 अन्ते आबेर देसिन सप्पा ननोति अदेनो कॊडु नन कॆयप गन्डिन मन्दोति दिनाने चर्च कुदु मलेरिन, अन्ते अन्देकेर चर्च कुदुरि संगाल मन्दुरिन हों टहरेत्रेर; सत मॆहना ओंग्रनो गोटे ईबेर मन्दाबलोरिन बॆदे कुदेर। 15 देसिनो चरयुर कटकेर एकिह् अन्ते इकेह् गोटे मलेकि क़ोचले टुन्डिह् अदेनो, आह् अदि बहानो लॆडान इलदेह्, आद् मन्दुर अदे हमोनगोग दॊनिनो मन्द अमट बॆहेनिद्। 16 आ सहरेद् हमोना हों पिन्जुव्रेनिद्; इन्देकेर देसिन सप्पा ननेर।

17 ओ मल तंग़ादे, गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन गोट चोव पुजु गहन्डिन अन्ते बहयारेनो डॊकु गोट जानवर गहन्डिन अवडा, नीम तुन्ग़रकेर बरा, इस्राएलेकि पहाड़ गहन्डिनो एन निम लग्केन कुदु ऎड़वे, आद् गा बॆडो ऎड़वेद्, अदि लग्केर चारा-कूटिन्ते तुन्ग़रकेर अड़सा, अन्ते अनो माके मॊक़्क़ेर क़ेसे ऒना। 18 नीम बड़येरकि माके मॊक़्क़ेर, क़ेक़लकि सरदारेरकि क़ेसे ऒनेर; आबेर गोटेरि बासानेनो डॊकु बोरक़ो मरगो-बेडि गहन्डि, बेडि-मक़ो गहन्डि, एड़े गहन्डि, अन्ते बड़दे गहन्डि चोवेर। 19 अन्ते एन निम लग्केन कुदु ऎड़वेनो नीम उड़देर अनोन्द नॆञ्यान मॊक़्क़ेर, ओनक़ मॆन अमट क़ेसे ऒनेर। 20 इन्देकेर नीम ऎंग्कि बॊजेनो गोड़ो गहन्डिन, गोड़ो-गाड़ि सिपाहिरिन, बड़येरिन, अन्ते गोट लड़ायि-सिपाहिरिन मॊक़्क़ेर उड़देर आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्।

इस्राएलेकि किरत्रुव्रेद्

21 इन्देकेन एन ऎंग्कि बिडयेन परि-तोकारि मजि एदेन; एन कुदकेन आ सबान-आदेन अन्ते आबेरि मॆचे एन ओजकेन आ ऎंग्कि टॆटुन हों गोट परि-तोकार टुन्डेर। 22 आ दिनेन्ते गोट दिनेनो एनि से तमकि प्रबु यॆहोवान आञ्य इस्राएलेकि अडा-आवेर आग़ेर। 23 अनि इस्राएलेकि अडा-आवेर तमकि डग्रहा लग्केर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार आञ्य परि-तोकार आग़ेर; आबेर ऎंग्कि विरुदनो उगजोबलो मॆन्जार आ लग्केन, एन ऎंग्कि मुद्रान आबेरिक नुडकेन, आबेरिन आबेरकि राडेरकि टॆटुनो सोपचकेन; अन्देकेर आबेर राडेरकि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रयार। 24 आबेरकि सप्पाबलो चोव अन्ते आबेरकि एलपे चोव, एन आबेरिक कुदकेन, अन्ते ऎंग्कि मुद्रान आबेरिक नुडकेन।

25 अनि गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 26 आबेर तमकि लजिन, अन्ते ऎलतत्रुरिबलो ताम एड़ुक़नि तमकि देसिनो बसचार अदेनो, ऎंग्कि विरुदनो ताम कुदयार आव आव गोट उगजोबलो चलारेन मॊद्रेर अदि क़ॊक़, एन याक़ूबेकि ऎड़ग़र्पेन्ते किरत्रेन, अन्ते इस्राएलेकि गोट अडा-आवेरिन चॆंग़जेन, अन्ते ऎंग्कि पाक नामि लग्केन आकड़ारेन। 27 एन आबेरिन मल-तोकारिन्ते किरत्रकेन ओन्द्रेकेन, आबेरकि राडेरकि देसि गहन्डिन्ते आबेरिन तुनक़्क़ेन, अन्ते गाड़े मल-तोकारकि क़न-सरि एन पाकेन आञ्य एदिन अदेनो, 28 आबेरिन परि-तोकारि मजि ऎड़ग़त्रप एन आबेरिनो ओर्तेन गोटे अनो अदो डोकत्रलेकेन, जे आबेरिन आबेरकि देसिक किरत्रकेन ओन्द्रकेन आ लग्केर, आबेर एनि से आबेरकि प्रबु यॆहोवान अदे आग़ेर। 29 एन इस्राएलेकि अडा-आवेरि मॆचे ऎंग्कि परानिन पुदचकेन आ लग्केन, एन ऎंग्कि मुद्रान अदो आबेरिक नुडेन मला आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्।

40

पुन ऎड़व-अडाकि एत्रपेद्

1 एम ऎड़ग़ुव्रकेम ओयुव्रकेम अदिकि कॊड़योन्द पचमा बचेरिद् बीन्डग़रयाद् अदिकि पॆहला मॆहनाकि दसमा दिनेनो हि से यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे ओकयाद्, अन्ते आद् ऎंगेन आटिक ओचाद्; सहरेद् आडुव्रकिद् चवदा बचेरि मॆन्जाद्। 2 गोसाञ्यिकि एत्रप गहन्डिनो आद् ऎंगेन इस्राएल देसिक ओचाद्, अन्ते ऎंगेन गाड़े मॆचग पहाड़ मॆचे इलदयाद्; अदिकि पर्त-मोहा बजे अडा गहन्डितानि सहरेद् एत्रयाद्। 3 अन्ते आद् ऎंगेन आटिक ओचाद्; टुन्डा, अनो ओर्त मुड़सेह् डोकयाह्; अहिकि एत्रेद् पितेलि चोव मॆन्जाद्; आह् तंग्कि टॆटुनो सड़ेकि क़ोयपो गटाद् अन्ते क़ोयपो पिनुद् बॆच्चाद्; आद् दुवारिनो इलु मॆन्जाह्।

4 आ मलेह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, नीन क़नेत टुन्डा, क़ॆदवेत मॆना, अन्ते एन निंगे एदिन आ गोटेदि मॆचे निंग्कि उगलिन ओजा; एन निंगे आव आवेन एदलेन अदिक, नीन ईटिक ओन्दरुव्रके; नीन टुन्डने आ गोटेदिन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन मॆन्त्रा।

बेर-अरगो पाटकेद्

5 टुन्डा, ऎड़व-अडाकि दुवारिनो चारा-कूटिनो डड़ोन्द दॆवालिद् इजाद्; आ मलेकि टॆटुनो चे मुकितानि डड़ोन्द क़ोयपोद् बॆच्चाद्; मुकोन्देद् नमकि बड़िकि मुकिन्ते चार अंगलिकि डम्बे अनोन्देद् गड़हि मॆन्जाद्; अनि आह् आ दॆवालिन क़ोयाद्; डम्बेद् डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्दे अन्ते मॆचगेद् डड़ोन्द क़ोयपो मॆन्जाद्। 6 अदि क़ॊक़ आह् बेर-उट्रो बजेकि पाटकेक बरचाह्, अन्ते अदिकि चेम्बि गहन्डिक अरगके, दुवारिकि कोरपोन क़ोयाह्, आद् डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्द डम्बे मॆन्जाद्, अन्ते नन दुवारिकि कोरपोन क़ोयाह्, आद् डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्द डम्बे मॆन्जाद्। 7 अन्ते बजोकि कोटलि गहन्डिद् डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्द दिगाड़ो अन्ते डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्द डम्बाड़ो मॆन्जाद्; अन्ते बजोकि कोटलि गहन्डि मजि पच मुकि बांगलुद् बॆच्चाद्; अन्ते पाटकेकि कोरपो अटगि उलति कोरपोद् डड़ोन्द क़ोयपो अनोन्दे मॆन्जाद्। 8 आह् पाटकेकि कागोन उले डड़ोन्द क़ोयपो आनकेह् क़ोयाह्। 9 अदि क़ॊक़ आह् पाटकेकि कागोन अट मुकि, अदिकि गुमो गहन्डिन मुकिस आनकेह् क़ोयाह्; पाटकेकि कागोद् उले बॆच्चाद्। 10 बेर-अरगो बजोकि पाटकेकि बजिस बजो तीनेन्डा तीनेन्डा आनकिद् कोटलिद् ओकयाद्; आव आव तीनेन्डा कोटलिद् जतयोक़दि मॆन्जाद्।

11 अदि क़ॊक़ आह् पाटकेकि कोरपोन दस मुकि, अन्ते पाटकेकि दिगाड़ि तेरा मुकि आनकेह् क़ोयाह्। 12 आव आव बजोकि कोटलि गहन्डि अगदु ई बजो मुकोन्द जगेद् अन्ते आ बजो मुकोन्द जगेद् बॆच्चाद्; बजोकि कोटलि गहन्डिद् ई बजो चे मुकि अन्ते आ बजो चे मुकि मॆन्जाद्। 13 अदि क़ॊक़ आह् बजोन्द कोटलिकि क़ॊक़न्ते नन कोटलिकि क़ॊक़ अमट पाटकेन कॊड़योन्द पच मुकि आञ्य क़ोयाह्; कॆवाड़ि गहन्डिद् सोहजा मॆन्जाद्। 14 आह् गुमो गहन्डिन तीन कॊड़ि मुकि आञ्य क़ोयाह्; ईव ईव गुमो गहन्डि अटगि चारा-कूटि अगरते पाटकेकि कागोद् बॆच्चाद्। 15 पाटकेकि कोरपोन्ते पाटकेकि उलति कागोकि ऒड़ अमटेकि गॆचिद् अड़ाय कॊड़ि मुकि मॆन्जाद्। 16 अन्ते कोरपोक उलति चारा-कूटि ओकु कोटलि गहन्डिक अन्ते आव आवेकि गुमो गहन्डिक चोक़ड़ो तूत्रो गहन्डिद् बॆच्चाद्, अन्ते कागो गहन्डिक हों अन्देकिद् बॆच्चाद्; उलति चारा-कूटि आव आव तूत्रो गहन्डिद् अन्ते गुमो गहन्डिनो सजात्रप तालमि मनु गहन्डिद् बॆच्चाद्।

मॆचति कागोद्

17 अदि क़ॊक़ आह् ऎंगेन दुवारिकि कागोक ओन्द्रयाह्; टुन्डा, अनो कोटलि गहन्डिद् अन्ते कागोकि चारा-कूटि पिन्डाद् ओकयाद्; आ पिन्डानो डेड कॊड़ि कोटलि गहन्डिद् ओकयाद्। 18 अन्ते पाटके गहन्डि बहानो अन्ते पाटके गहन्डिकि दिगाड़िकि बराबॆरि पिन्डाद् ओकयाद्। 19 अदि क़ॊक़ आह् पिस्ति पाटकेकि उलति कोरपोन्ते उलति कागोकि दुवारिकि कोरपो अमटेकि गॆचिन क़ोजाह्, आद् तो सवोन्द मुकि मॆन्जाद्। अनि आह् ऎंग अगदु गंगा-मोहा बजो एकयाह्।

गंगा-मोहाकि पाटकेद्

20 अन्ते दुवारिकि कागो बत्ते पाटकेद् गंगा-बजो टुन्डपे बॆच्चाद्। आह् अदिकि दिगाड़िन अन्ते अदिकि डम्बेन क़ोयाह्। 21 अन्ते अदिक ई बजो तीनेन्डा कोटलिद् अन्ते आ बजो तीनेन्डा कोटलिद् बॆच्चाद्; अदिकि गुमो गहन्डिद् अन्ते अदिकि कागो गहन्डिद् पॆहला पाटकेकि क़ोयेकि बराबॆरि मॆन्जाद्; अदिकि दिगाड़िद् अड़ाय कॊड़ि मुकि अन्ते डम्बेद् कॊड़योन्द पच मुकि मॆन्जाद्। 22 अदिकि तूत्रो गहन्डिद्, अदिकि कागो गहन्डिद् अन्ते अदि मॆचे सजात्रप तालमि मनु गहन्डिद्, बेर-अरगो बजो टुन्डप पाटकेकि क़ोयेकि बराबॆरि मॆन्जाद्; अदिक अरगोति सतेन्डा चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्; अदिकि कागो गहन्डिद् आव आवेकि अगदु बॆच्चाद्। 23 अन्ते गंगा-मोहा बजोकि अन्ते पर्त-मोहा बजोकि पाटकेकि सोहजा उलति कोरपोक पाटके गहन्डिद् बॆच्चाद्; पाटकोन्देन्ते नन पाटक अमट सवोन्द मुकि आञ्य क़ोयाह्।

पर्त-मोहाकि पाटकेद्

24 अदि क़ॊक़, आह् पर्त-मोहा बजो ओचाह्; अनो टुन्डा, पर्त-मोहा बजोकि सोहजा पाटकेद् बॆच्चाद्; अदिकि गुमो गहन्डिन अन्ते अदिकि कागो गहन्डिन आव आवेकि क़ोय चोव क़ोयाह्। 25 अन्ते कोरपोक अन्ते अदिकि कागोक चारा-कूटि, ननेकि तूत्रो गहन्डि चोव चोक़ड़ो तूत्रो गहन्डिद् बॆच्चाद्। अदिकि दिगाड़िद् अड़ाय क़ॊड़ि मुकि अन्ते अदिकि डम्बेद् कॊड़योन्द पच मुकि मॆन्जाद्। 26 ई पाटकेक अरगोति सतेन्डा चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्, अन्ते आव आव अगदु अदिकि कागोद् बॆच्चाद्; अदिक सीनात्रप तालमि मनु गहन्डिद् ई बजो डड़ोन्देद् अन्ते आ बजो डड़ोन्देद् बॆच्चाद्। 27 उलति कागोक एन्डोन्द पाटकेद् पर्त-मोहा सोहजा बॆच्चाद्; अन्ते आह् पर्त-मोहानो बॆहु एन्डोन्द पाटकेन्ते नन पाटके अमट सवोन्द मुकि आनकेह् क़ोयाह्।

उलति कागोद् – पर्त-मोहाकि पाटकेद्

28 अदि क़ॊक़ आह् पर्त-मोहाकि पाटक पावे उलति कागोक ओन्द्रयाह्, अन्ते आह् पर्त-मोहाकि पाटकेन हों क़ोयाह्, आद् नन पाटके चोव जतयोक़दि मॆन्जाद्। 29 अदिकि कोटलि गहन्डिद्, अदिकि उलति कोरपो गहन्डिद् अन्ते अदिकि कागोद् नन पाटके चोव जतयोक़दि मॆन्जाद्; पाटकेकि अन्ते अदिकि कागोकि चारा-कूटि तूत्रो गहन्डिद् बॆच्चाद्; आद् नन पाटके चोव अदिकि दिगाड़ोद् अड़ाय कॊड़ि मुकि अन्ते अदिकि डम्बेद् कॊड़योन्द पच मुकि मॆन्जाद्। 30 उलति कागोकि चारा-कूटि पाटकेकि उलति कोरपो गहन्डिद् कॊड़योन्द मुकि दिगाड़ोतानि अन्ते पच मुकि डम्बेतानि मॆन्जाद्। 31 अन्ते अदिकि उलति कोरपोद् दुवारिकि कागोनो बॆच्चाद्; अदिकि गुमो गहन्डिनो सीनात्रप तालमि मनु गहन्डिद् बॆच्चाद्; अदिक अरगोति अटेन्डा चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्।

उलति कागोद् – बेर-अरगोकि पाटकेद्

32 अदि क़ॊक़ आह् ऎंगेन बेर-अरगो बजे उलति कागोक ओन्द्रयाह्, अन्ते आह् पाटकेन क़ोयाह्, आद् नन पाटके चोव जतयोक़दि मॆन्जाद्। 33 अदिकि कोटलि गहन्डिद्, अदिकि उलति कोरपो गहन्डिद् अन्ते अदिकि कागोद् नन पाटके चोव जतयोक़दि मॆन्जाद्; पाटकेकि अन्ते अदिकि कागोकि चारा-कूटि तूत्रो गहन्डिद् बॆच्चाद्; आद् नन पाटके चोव अदिकि दिगाड़ोद् अड़ाय कॊड़ि मुकि अन्ते अदिकि डम्बेद् कॊड़योन्द पच मुकि मॆन्जाद्। 34 अन्ते अदिकि उलति कोरपोद् दुवारिकि कागोनो बॆच्चाद्; अदिकि गुमो गहन्डिनो ई बजो अन्ते आ बजो सीनात्रप तालमि मनु गहन्डिद् बॆच्चाद्; अदिक अरगोति अटेन्डा चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्।

उलति कागोद् – गंगा-मोहाकि पाटकेद्

35 अदि क़ॊक़ आह् ऎंगेन गंगा-मोहा बजे उलति कागोक ओन्द्रयाह्, अन्ते आह् पाटकेन क़ोयाह्, आद् नन पाटके चोव जतयोक़दि मॆन्जाद्। 36 अदिकि कोटलि गहन्डिद्, अदिकि उलति कोरपो गहन्डिद् अन्ते अदिकि कागोद् क़ोयुव्रयाद्, अन्ते अदिकि चारा-कूटि तूत्रो गहन्डिद् बॆच्चाद्; आद् नन पाटके चोव अदिकि दिगाड़ोद् अड़ाय कॊड़ि मुकि अन्ते अदिकि डम्बेद् कॊड़योन्द पच मुकि मॆन्जाद्। 37 अन्ते अदिकि गुमो गहन्डिद् दुवारिकि कागोनो बॆच्चाद्; आव आवनो ई बजो अन्ते आ बजो सीनात्रप तालमि मनु गहन्डिद् बॆच्चाद्; अदिक अरगोति अटेन्डा चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्।

गंगा-मोहाकि पाटकेकि अटगि ओकु कोटलि गहन्डिद्

38 अन्ते अदिकि कोटलि गहन्डिद् अन्ते अदिकि कोरपो गहन्डिद् उलति पाटके अटगि बॆच्चाद्, अनोहि क़ोसत्र-ऎड़वेन नॊड़ सॆंगयार। 39 अन्ते पाटकेकि कागोनो ई बजो एन्डिस ऎड़व-पिन्डाद् अन्ते आ बजो एन्डिस ऎड़व-पिन्डाद् बॆच्चाद्; आव आव मॆचे क़ोसत्र-ऎड़वे गहन्डिन, चुम्बाड़ ऎड़वे गहन्डिन अन्ते कसुर-ऎड़वे गहन्डिन कीद सॆंगयार। 40 अन्ते गंगा-मोहा बजो कोरोति अरगु दुवारिकि चेम्बि अटगि एन्डिस पिन्डाद्, अन्ते चेम्बिकि नन बजो एन्डिस पिन्डाद् बॆच्चाद्। 41 पाटके अटगि ई बजो चारेन्डा कन्डोद्, अन्ते आ बजो चारेन्डा कन्डोद् आनकिद् अटेन्डा कन्डोद् बॆच्चाद्; आव आव मॆचे जानवर गहन्डिद् मॊचुव्रकिद् कीदुव्रयाद्। 42 क़ोसत्र ऎड़वे लग्कि बॆहु चारेन्डा कन्डोद् असयप चाचतानि मॆन्जाद्; आव आवेद् डेड मुकि दिगाड़ो, डेड मुकि डम्बे अन्ते मुकोन्द मॆचगे मॆन्जाद्। आव आव मॆचे क़ोसत्र ऎड़वे गहन्डिन अन्ते नन ऎड़वे गहन्डिन हों मॊचु तारि-कॊरि गहन्डिन बॆहत्रयार। 43 चार अंगलिकि डम्बे अनोन्द चोन्जपो गहन्डिद् उले चारा-कूटि असग़त्रपे मॆन्जाद्; कीदप ऎड़वे गहन्डिकि माकुद् आव आव कन्डो गहन्डि मॆचे ओजुव्रयाद्।

44 उलति पाटकेकि दुवारिनो, उलति कागोनो हि, पाड़ुरकि कोटलिस ओकयाद्; आव आवनो गंगा-बजोकि पाटके बहानो ओकु कोटलिद् पर्त-मोहाकि सोहजा, अन्ते पर्त-मोहाकि पाटके बहानो ओकु नन कोटलिद् गंगा-मोहाकि सोहजा ओकु मॆन्जाद्। 45 अनि आह् ऎंगेन अवडयाह्, पर्त-मोहाकि सोहजा ओकु ई कोटलिद् ऎड़व-अडान क़ापु ऎड़वुरि लग्किद्। 46 अन्ते गंगा-मोहाकि सोहजा ओकु कोटलिद् ऎड़व-पिन्डान क़ापु ऎड़वुरि लग्किद्; ईबेरि से लेवि-आवेरिनो यॆहोवाक गोसाञ्यि-काजेन कुदोति अदि बहाक तुक्रु सादोकेकि तंग़ादेर।

उलति कागोद् अन्ते ऎड़व-अडाकि कोटलि गहन्डिद्

47 इन्देके आह् कागोन सवोन्द मुकि दिगाड़ो अन्ते सवोन्द मुकि डम्बे आनकेह् क़ोजयाह्; आ कागोद् तो चवकोरे मॆन्जाद्; अन्ते ऎड़व-पिन्डाद् तो ऎड़व-अडा अगदु ओकु मॆन्जाद्। 48 अनि आह् ऎंगेन ऎड़व-अडाकि कागोक ओन्द्रयाह्, अन्ते कागोकि गुमो गहन्डिन ई बजो पच मुकि अन्ते आ बजो पच मुकि आनकेह् क़ोजयाह्; अन्ते पाटकेकि डम्बेद् ई बजो तीन मुकि अन्ते आ बजो तीन मुकि आनकिद् बॆच्चाद्। 49 कागोकि दिगाड़ोद् कॊड़योन्द मुकि अन्ते डम्बेद् ऎगारा मुकि मॆन्जाद्; अदिक अरगु चेम्बि गहन्डिद् बॆच्चाद्; गुमो गहन्डिकि ई बजो डड़ोन्द गुमोद् अन्ते आ बजो डड़ोन्द गुमोद् बॆच्चाद्।

41

ऎड़व-अडाद्

1 अदि क़ॊक़ आ मलेह् ऎड़व-अडाक ओन्द्रयाह्, अन्ते गुमो गहन्डिन ई बजो चे मुकि अन्ते आ बजो चे मुकि आनकेह् क़ोजयाह्; आद् पाक-सोवाकि डम्बे हों मॆन्जाद्। 2 कोरपोद् दस मुकि डम्बे मॆन्जाद्, अन्ते अदिकि बजो-दॆवालि गहन्डिनो ई बजो पच मुकि अन्ते आ बजो पच मुकि मॆन्जाद्; आह् मॆचति पाक-जगेन हों क़ोजयाह्, आद् कॊड़यिस मुकि दिगाड़ो अन्ते कॊड़योन्द मुकि डम्बे मॆन्जाद्।

3 अनि आह् उले कोरचकेह्, कोरपोकि गुमो गहन्डिन मुकिस, कोरपोन चे मुकि, कोरपोकि डम्बेन सत मुकि आनकेह् क़ोजयाह्। 4 अन्देकेह् आह् ऎड़व-अडा अगदु अदिकि दिगाड़ोद् कॊड़योन्द मुकि अन्ते अदिकि डम्बेद् कॊड़योन्द मुकि आनकेह् क़ोजयाह्, अन्ते ऎंगेन अवडयाह्, ईद् कटप पाक जगेद्।

बजो-कोटलि गहन्डिद्

5 अदि क़ॊक़ आह् ऎड़व-अडाकि दॆवालिन चे मुकि, अन्ते ऎड़व-अडाकि चारा-कूटि ओकु बजो-कोटलि गहन्डिकि डम्बेद् चार मुकि आनकेह् क़ोजयाह्। 6 अन्ते बजो-कोटलि गहन्डिद् तीन दला मॆन्जेकिद्, दलोन्दोन्तेनो डेड कॊड़ि आनकिद् बॆच्चाद्; ऎड़व-अडाकि दॆवालिकि चारा-कूटि बजो-कोटलि गहन्डिन क़ॆमडोति क़ॆमड़ु डॆंगा गहन्डिद् बॆच्चाद्; आव आवेद् ऎड़व-अडाकि दॆवालिक कोरत्रुव्राबलो बॆच्चाद्। 7 बजो-कोटलि गहन्डिद् मॆचग एकनो एकनो दलोन्दोन्तेनो डम्बड़ार बडार एकयाद्; ऎड़व-अडाकि चारा-कूटि मेन्जग़र्पेद् मॆचग एकनो एकनो ऎड़व-अडाकि बेड़यनो डम्बेद् बडार एकयाद्; आ लग्किद् इन्देकिद् पिस्ति दलान्ते मॆचग दला अमट मजति दला पावे एकोति चेम्बि बॆच्चाद्। 8 ऎड़व-अडाकि चारा-कूटि ओकु दलंगा कन्डोन एन टुन्डकेन, बजो-कोटलि गहन्डिकि मूलि गहन्डिद् चेन्डा मुकि अनोन्द क़ोयपो-पिनुकि दिगाड़ो मॆन्जाद्। 9 बजो-कोटलि गहन्डिकि मॆचति दॆवालि पच मुकि दलया मॆन्जाद्। ऎड़व-अडाकि बजो-कोटलि गहन्डिकि मजि कोलर्प जगेद् अन्देकि मॆन्जाद्। 10 ऎड़व-अडाकि चारा-कूटि ऎड़वुरकि कोटलि गहन्डिद् कॊड़योन्द मुकि डम्बड़ारे मॆन्जाद्। 11 बजो-कोटलि गहन्डिक कोलर्प जगेन्ते कोरपो गहन्डिद् बॆच्चाद्, एन्डोन्देद् गंगा-मोहानो, अन्ते ननेद् पर्त-मोहानो बॆच्चाद्; अन्ते कोलर्प जगे आनुव्रकिद् अम्बप जगेद् पच मुकि डम्बड़ारे मॆन्जाद्।

बेर-उट्रो बजोकि कोटलिद्

12 बेर-उट्रो बजे ऎड़व-अडाकि कागोकि सोहजा ओकु अडाद् तीन कॊड़ि दस मुकि डम्बड़ारे मॆन्जाद्। आ अडाकि दॆवालिद् पच मुकि चारा-कूटि डम्बड़ारे मॆन्जाद्, अन्ते अदिकि दिगाड़ोद् चार कॊड़ि दस मुकि मॆन्जाद्।

ऎड़व-अडाकि क़ोयेद्

13 अन्देकेह् आह् ऎड़व-अडान सवोन्द मुकि दिगाड़ोद्, अन्ते ऎड़व-अडाकि पीडाद्, अडाद् अन्ते अदिकि दॆवालि गहन्डिन सवोन्द मुकि दिगाड़ो आनकेह् क़ोजयाह्। 14 ऎड़व-अडाकि अगरते बजो अन्ते बेर-अरगो बजो ऎड़व-अडाकि पीडाद् ओकयाद् आ जगेकि डम्बेद् सवोन्द मुकि मॆन्जाद्। 15 अन्ते आह् ऎड़व-अडाकि पीडाकि क़ॊक़ते बजे अदिकि सोहजा ओकु अडाकि दिगाड़ोन अन्ते अदिकि आ बजो अन्ते ई बजोकि डड़िस दॆवालिन हों क़ोजयाह्; आद् सवोन्द मुकि मॆन्जाद्।

ऎड़व-अडाकि मेन्जपेद्

मॆचति पाक-जगेद्, उलति पाक-जगेद् अन्ते कागोकि पीडाद्, 16 अन्ते कोरपो गहन्डिद्, चोक़ड़ो तूत्रो गहन्डिद्, अन्ते तीन बजो चारा-कूटि कोरपो गहन्डिकि सोहजा इलु दॆवालिन क़ेक़लेन्ते तूत्रो अमट कन्केत ऒंगपे मॆन्जाद्। अन्ते तूत्रो गहन्डिद् ऒंगपे मॆन्जाद्। 17 कोरपोकि मॆचगेन्ते ऎड़व-अडाकि उले अन्ते दुवारिनो चारा-कूटि, दॆवालिकि उलति बजो अन्ते मॆचति बजो गोटेदि ऒंगपे मॆन्जाद्। 18 अन्ते गोट दॆवालि गहन्डिनो करोबीने गहन्डि अन्ते तालमि मनु गहन्डिकि लॆहयपे मॆन्जाद्; एन्डोन्द करोबीने अन्ते नन करोबीने मजि मनोन्द तालमि मनु इजाद्; एन्डोन्दोन्द करोबीनेक एन्डिस एन्डिस आनकि मुद्राद् बॆच्चाद्। 19 तालमि मनुकि ई बजे मल मुद्राद् अन्ते तालमि मनुकि आ बजे कोसेकि मुद्राद् बॆच्चाद्। आव आवेद् ऎड़व-अडाकि चारा-कूटि लॆहयपे मॆन्जाद्। 20 क़ेक़लेन्ते कोरपोकि मॆचते अमट, ऎड़व-अडाकि दॆवालि गहन्डिनो करोबीने गहन्डि अन्ते तालमि मनु गहन्डिकि लॆहयपे मॆन्जाद्। 21 ऎड़व-अडाकि कॆवाड़ि-गुमो गहन्डिद् चवकोरे मॆन्जाद्; अन्ते पाक-जगेकि अगदु इलु कॆवाड़ि-गुमोद् नन कॆवाड़ि-गुमो चोवहि मॆन्जाद्। 22 कन्केत मेन्जप ऎड़व-पिन्डाकि मॆचगेद् तीन मुकि अन्ते अदिकि दिगाड़ोद् मुकिस मॆन्जाद्; अन्ते अदिकि कॊड़ा गहन्डिद्, अदिकि तल्लि गहन्डिद् अन्ते अदिकि दॆवालि गहन्डिद् कन्केत मेन्जप मॆन्जाद्। अन्ते आ मलेह् ऎंगेन अवडयाह्, ईद् यॆहोवाकि क़न-सरि ओकु पिन्डाद्।

कॆवाड़ि गहन्डिद्

23 अन्ते ऎड़व-अडाक अन्ते पाक-जगेक एन्डिस कॆवाड़ि बॆच्चाद्। 24 कोरपोक दोबड़ेयप एन्डिस कॆवाड़िद् बॆच्चाद्; कोरपोन्देक एन्डिस कॆवाड़िद् अन्ते नन कोरपोन्देक एन्डिस कॆवाड़िद् बॆच्चाद्। 25 अन्ते दॆवालिनो लॆहयपे मॆन्जाद् आ चोवहि, ऎड़व-अडाकि कॆवाड़ि गहन्डिनो करोबीने गहन्डि अन्ते तालमि मनु गहन्डिकि लॆहयपे मॆन्जाद्; कागो अगदु कन्कु-पट्राद् ओजपे मॆन्जाद्। 26 कागोकि बजो-दॆवालि गहन्डिनो ई बजो अन्ते आ बजो हों, ऎड़व-अडाकि बजो-कोटलिनो हों चोक़ड़ो तूत्रो गहन्डिद्, लॆहयप तालमि मनु गहन्डिद् अन्ते दलया पट्रा गहन्डिद् बॆच्चाद्।

42

पाक कोटलि गहन्डिद् अन्ते मॆचति दॆवालिद्

1 अनि आ मलेह् ऎंगेन गंगा बजो पावे दुवारिकि कागोक अगवेत्रयाह्, अन्ते ऎड़व-अडाकि पीडा सोहजा अन्ते मॆचति दॆवालि सोहजा गंगा-बजो ओकु कोटलि गहन्डिक ओन्द्रयाह्। 2 सवोन्द मुकि दिगाड़ो अगदु गंगा-बजोकि कोरपोद् बॆच्चाद्; आ जगेकि डम्बेद् अड़ाय कॊड़ि मुकि मॆन्जाद्। 3 उलति पीडा बत्ते कॊड़योन्द मुकि जगे सोहजा, अन्ते दुवारिकि पीडा बत्ते पिन्डा सोहजा तीन दलानो दॆवालिद् नन दॆवालिन टुन्ड्र नक़ देने बॆच्चाद्। 4 अन्ते उले कोटलि गहन्डि अगदु दस मुकि डम्बड़ारो अन्ते सवोन्द मुकि दिगाड़ो उलति पावु बॆच्चाद्; अन्ते आव आवेकि कोरपो गहन्डिद् गंगा-मोहा बजे बॆच्चाद्। 5 मॆचगे ओकु कोटलि गहन्डिद् चोक़ड़ो मॆन्जाद्; पिन्डा गहन्डिद् गा पिस्ति ओकु कोटलि गहन्डिन्ते अन्ते मजति ओकु कोटलि गहन्डिन्ते कटप मॆचगे मॆन्जाद्। 6 आव आवेद् गा तीन दलानो ओकयाद्, अन्ते आव आवेक दुवारिकि पीडाकि गुमो गहन्डि देने गुमो गहन्डिद् बॆहलाद्; आ लग्किद् मॆचग कोटलि गहन्डिद् क़ेक़लेन्ते क़ोयनो पिस्ति अन्ते मजति कोटलि गहन्डिन्ते कटप डम्बेतानि मॆन्जाद्। 7 अन्ते दुवारिकि दॆवालिद् कोटलि गहन्डिकि सोहजा अन्ते दुवारिकि पीडा बजे अड़ाय कॊड़ि मुकि दिगाड़ो मॆन्जाद्। 8 दुवारिकि पीडानो ओकु कोटलि गहन्डिकि दिगाड़ोद् अड़ाय कॊड़ि मुकि, अन्ते ऎड़व-अडा अगदु सवोन्द मुकि मॆन्जाद्। 9 बेर-अरगो बजे ओकु आव आव कोटलि गहन्डिक कोरोति कोरपोद् आव आवेकि पिसि बॆच्चाद्। 10 पर्त-मोहा दुवारिकि पीडाकि दॆवालिकि दिगाड़ि बहानो, ऎड़व-अडाकि पीडा अगदु कोटलि गहन्डिद् ओकयाद्।

11 अन्ते आव आवेकि अगदु पावु बॆच्चाद्; आव आवेद् गंगा-मोहा बजे ओकु कोटलि गहन्डि देने मॆन्जाद्, दिगाड़िनो, डम्बेनो, गोट कोरपो गहन्डिनो, ओरयार्पेनो अन्ते कॆवाड़ि गहन्डिनो गंगा-मोहा बजेकि कोटलि गहन्डिकि बराबॆरि मॆन्जाद्। 12 अन्ते पर्त-मोहा कोटलि गहन्डिकि कोरपो देने पावोन्द कोरपोद् पावुकि क़ॊरुनो बॆच्चाद्, बेर-अरगो बजो आव आवेक कोरपो जगेनो क़ाड़ु-दॆवालि सोहजा बॆहु पावुकि क़ॊरुनो पावोन्द कोरपोद् बॆच्चाद्।

13 अनि आह् ऎंगेन अवडयाह्, ऎड़व-अडा अगदु गंगा-मोहा अन्ते पर्त-मोहा बजो ओकु कोटलि गहन्डिद् पाक कोटलि गहन्डिद्^*, अनो यॆहोवान तुक्रु ऎड़वुर कटप पाक आक गहन्डिन मॊक़-लपेर; अनो आबेर कटप पाक आक गहन्डिन, दना कीदपो गहन्डिन, चुम्बाड़ेय ऎड़वे गहन्डिन अन्ते कसुर-ऎड़वे गहन्डिन कीदेर; आ जगेद् पाकेद्। 14 ऎड़वुर आटिक कोरनो, आबेर पाक-जगेन्ते उरक़ेन्ते अगदु आटिनोहि तमकि गोसाञ्यि-काजेन कुदकेर चुयप-अतप डबा गहन्डिन इचकेर बॆहत्रेर; आव आव डबा गहन्डिद् गा पाकेद्; अन्ते आबेर नन डबा गहन्डिन चूच-अतकेर मलेरकि तुन्ग़रु जगेक एकेर।

ऎड़व-अडाकि जगेकि क़ोयेद्

15 आह् उलति ऎड़व-अडान क़ोय क़चयाह् अदेनो, आह् ऎंगेन बेर-अरगो बजोकि पाटके पावे दुवारिक ओत्रकेह् ओचाह् अन्ते सगले ऎड़व-अडाकि चारा-कूटिन क़ोजाह्। 16 अन्ते आह् बेर-अरगो बजेन क़ोयपो-पिनुत क़ोजाह्; आद् पच चव मुकि मॆन्जाद्। 17 आह् गंगा-मोहा बजेन क़ोजाह्; आद् क़ोयपो-पिनुत पच चव मुकि मॆन्जाद्। 18 आह् पर्त-मोहा बजेन क़ोजाह्; आद् क़ोयपो-पिनुत पच चव मुकि मॆन्जाद्। 19 अन्ते आह् बेर-उट्रो बजे गुरारकेह् अदे क़ोजाह्; आद् क़ोयपो-पिनुत पच चव मुकि मॆन्जाद्। 20 आह् चार बजोनो अदे क़ोजाह्; पाक जगे अन्ते सादारन जगे मजि क़ाड़ग़र्पेन मेन्जोति अदिक पच सव मुकि दिगाड़ो अन्ते पच सव मुकि डम्बे दॆवालि बॆच्चाद्।

43

यॆहोवाकि बिडयेद् ऎड़व-अडाक किरिद्

1 अदि क़ॊक़ आ मलेह् ऎंगेन बेर-अरगो बजे टुन्डु पाटकेक ओन्द्रयाह्। 2 टुन्डा, इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि बिडयेद् बेर-अरगो बजेन्ते बरचाद्; गोसाञ्यिकि सडिद् नमग़रु समुद्रेकि आपोलेकि पिन्डप सडि देने मॆन्जाद्; अदिकि बिडयेत क़ेक़लुद् बिडचाद्। 3 एन टुन्डकेन ई एत्रपेद् गोसाञ्यिद् सहरेन आडोति बरचाद् अदेनो एन टुन्ड ओजकेन आ एत्रपे चोव अन्ते केबार नदि बहानो एन टुन्ड ओजकेन आव आव एत्रप गहन्डि चोव मॆन्जाद्; अन्ते एन मुरग़रकेन। 4 अन्ते यॆहोवाकि बिडयेद् बेर-अरगो बजोकि सोहजा बॆहु पाटके पावे ऎड़व-अडाक कोरचाद्।

5 अनि गोसाञ्यिकि परानिद् ऎंगेन चोयत्रयाद् अन्ते उलति पीडाक ओन्द्रयाद्; टुन्डा, यॆहोवाकि बिडयेद् ऎड़व-अडान निन्दयाद्। 6 अन्ते एन आद् ऎंग गुनि पॆड़क़नो मॆन्जेकेन; आ मलेह् ऎंग बहानो इलु मॆन्जाह्। 7 आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, ई जगेद् ऎंग्कि राज-कन्डोकि जगेद् अन्ते ऎंग्कि क़ॆडुकि चपटा लग्कि जगेद्। इनोहि से एन इस्राएल-आवेरि मजि जुगेक बसयेन। इस्राएलेकि अडा-आवेर बा आबेरकि राजार ऎंग्कि पाक नामिन तमकि दलंगा जगे गहन्डिनो तमकि उगजोबलोहि नाद गहन्डिन ऎड़वेत अन्ते तमकि राजारकि उजबलो नाद गहन्डित अदो इकोन्नो गोटे पाकबलो ननेर मला। 8 आबेर तमकि कोरपोन ऎंग्कि कोरपो अटगि अन्ते तमकि दुवारि-गुमो गहन्डिन ऎंग्कि दुवारि-गुमो गहन्डि अटगि आबेर ऎंग अन्ते तम मजि डड़ोन्द दॆवालित ओजयार अदेनो, आबेर तमकि कुदप मडा चलार गहन्डित ऎंग्कि पाक नामिन पाकबलो ननयार; आ लग्केन एन आबेरिन ऎंग्कि रॊकेनो आडकेन। 9 अनेके आबेर तमकि उगजोबलोहि नाद गहन्डिन ऎड़वेन अन्ते तमकि राजारकि उजबलो नाद गहन्डिन हों ऎंग्कि क़न-सरिन्ते तीरत्रान्देर, अन्ते एन आबेरि मजि जुगेक डॊकेन।

10 ओ मल तंग़ादे, इस्राएलेकि अडा-आवेर तमकि पाप लग्केर लजारलेर अदिक, नीन आबेरिक ई ऎड़व-अडान एदा; अदिकि क़ोयेन क़ोयान्देर। 11 अन्ते आबेर ताम कुदयार आव आव गोटदि लग्केर लजारनेर तानि, ई ऎड़व-अडाकि मुद्रान, अदिकि ओरयार्पेन, अदिकि उरक़पो पाटके गहन्डिन अन्ते कोरपो पाटके गहन्डिन, अदिकि गोट मेन्जग़र्पेन एदा; अन्ते आबेर अदिकि गोट सबान-आदेन अन्ते अदिकि गोट ऎयन गहन्डिन मानचकेर कुदलेर अदिक, अदिकि गोट सबान-आदेन, अन्ते अदिकि गोट ऎयन गहन्डिन आबेरि अगदु कुरक्के बॆहत्रा। 12 ईदि से ऎड़व-अडाकि नियमेद्: पहाड़ेकि क़ॊरुनो अन्ते अदिकि सगले सीमानो पाक मॆनेनिद्; ईदि से ऎड़व-अडाकि नियमेद्।

ऎड़व-पिन्डाद्

13 मुकि चोव क़ोयु ऎड़व-पिन्डाकि क़ोयेद् ईव ईवेदि से: मुकोन्द अन्ते चार अंगलिकि डम्बे अनोन्देद् मुकोन्द मॆन्जाद्; अदिकि तल्लिद् मुकोन्द मॆचगेद्, अन्ते मुकोन्द डम्बेद्, अन्ते अदिकि क़ॊरुकि चारा-कूटि गुमसार्पेद् बिटोन्द मॆनेनिद्। ईदि से ऎड़व-पिन्डाकि मॆचगे मॆनेनिद्। 14 क़ेक़लनो ओकु तल्लिन्ते पिस्ति कुम्बा अमट मुकिस, मुकोन्द डम्बे मॆनेनिद्; अन्ते जोका कुम्बान्ते बॆडो कुम्बा अमट चार मुकि अन्ते मुकोन्द डम्बे मॆनेनिद्। 15 अन्देकि ऎड़व-पिन्डाकि अतुद् चार मुकि मॆचग मॆनेनिद्, अन्ते ऎड़व-पिन्डाकि अतु मॆचगे चारेन्डा सिंगाद् बॆहेनिद्। 16 ऎड़व-पिन्डाकि अतुद् चवकोरे, बारा मुकि दिगाड़ोद् अन्ते बारा मुकि डम्बेद्। 17 अदिकि मॆचति कुम्बाद् हों चवकोरेद्, चवदा मुकि दिगाड़ोद् अन्ते चवदा मुकि डम्बेद्, अदिकि चारा-कूटि बॆहु गुमसार्पेद् अदा मुकि अन्ते अदिकि तल्लिद् मुकोन्द मॆनेनिद्। अदिकि चेम्बि गहन्डिद् बेर-अरगो बजे टुन्डपे मॆन्जाद्।

ऎड़व-पिन्डान पाक ननेद्

18 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आबेर ऎड़व-पिन्डान मेन्जेर आ दिनेनो, अदि मॆचे क़ोसत्र-ऎड़व गहन्डिन कीदोति अन्ते अदि मॆचे क़ेसे चिटयोति नियम गहन्डिद् ईव ईवेदि से। 19 ऎंग अगदु गोसाञ्यि-काजेन कुदोति ऎंग बहाक तुक्रु सादोकेकि नति-जालिरिक, आबेर गा लेवि-आव ऎड़वुर, नीन चुम्बाड़ेय-ऎड़वे आनके मक़ोन्द बड़दे-मक़ोन चियकु आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 20 अन्ते अदिकि क़ेसुनो जोकान ओत्रके ऎड़व-पिन्डाकि चारेन्डा सिंगानो, मॆचति कुम्बाकि चारेन्डा क़ॊरुनो अन्ते चारा-कूटि बॆहु गुमसार्पेनो हों लेपया, अन्ते अन्देके ऎड़व-पिन्डान सप्पा नना अन्ते अदि लग्के पापेन-आडोति कुदपोन कुदा। 21 अनि चुम्बाड़े-ऎड़वेकि बड़देन ओचेके, अदे ऎड़व-अडाकि टहरेत्रप जगेनो पाक-जगेकि दुवारिनो क़ोसत्रा। 22 अन्ते दूसरा दिनेनो मक़ोन्द टडाबलो एड़े-मक़ोन चुम्बाड़े-ऎड़वे लग्के ऎड़वा; अन्ते आबेर बड़दे-मक़ोत ऎड़व-पिन्डान सप्पा ननयार आ चोवहि, ऎड़व-पिन्डाद् सप्पा ननुव्रान्देद्। 23 नीन पापेन-आडोति कुदपोन कुद क़चनो, मक़ोन्द टडाबलो बड़दे-मक़ोन अन्ते मक़ोन्द टडाबलो मरगो-बेडि मक़ोन ऎड़वा। 24 अन्ते आव आवेन यॆहोवाकि क़न-सरिनो ऎड़वा; ऎड़वुर आव आव मॆचे बेके चिटचकेर, आव आवेन यॆहोवाक क़ोसत्र-ऎड़वे आनकेर कीदान्देर। 25 सत दिनि अमट दिनाने चुम्बाड़ेय-ऎड़वे लग्केर मक़ोन्द एड़ेन ओरयेत्रा; टडाबलो ईव ईव बड़दे-मक़ोन अन्ते बेडि-गहन्डिन्ते ओत्रप मरगो-बेडिन हों ओरयेत्रा। 26 सत दिनि अमट आबेर ऎड़व-पिन्डा लग्केर पापेन-आडोति कुदपोन कुदकेर, अन्ते अदे पाक ननान्देर। 27 अन्ते आव आव दिनेद् ओंग्रनो, अटमा दिनेन्ते ऎड़वुर ऎड़व-पिन्डा मॆचे निमकि क़ोसत्र-ऎड़वे गहन्डिन अन्ते निमकि सुगि-ऎड़वे गहन्डिन कीदान्देर; अनि एन निमेन ईन्ज्रेन, आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

44

मुचप पाटकेद्

1 अनि आ मलेह् ऎंगेन बेर-अरगो बजे टुन्डप पाक-जगेकि दुवारिकि पाटक पावे गुरात्रयाह्; अन्ते आ पाटकेद् मुचपे मॆन्जाद्। 2 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, ई पाटकेद् कोलराबलो मुचपे हि मॆनेनिद्; अन्ते नेह् गोटे इदिक कोरेह् मला; यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् इदिक कोरचाद्, आ लग्किद् ईद् मुचपे हि मॆनेनिद्। 3 ईद् तो सरदार बत्तेद्, सरदारेहि से यॆहोवाकि क़न-सरि लपोति इदेनो ओकेह्; आह् आ पाटकेकि कागो पावे कोरेह् अन्ते आ पावेहि से उरक़ेह्।

ऎड़व-अडाक कोरोति नियम गहन्डिद्

4 अनि आह् ऎंगेन गंगा-मोहा पाटके पावे ऎड़व-अडाकि अगदु ओन्द्रयाह्; टुन्डा, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाद् यॆहोवाकि बिडयेत निन्दयाद् अदे एन टुन्डकेन मुरग़रकेन। 5 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ मल तंग़ादे, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि गोट नियम गहन्डि अन्ते अदिकि गोट ऎयन गहन्डि पन्तेनो एन निंगेन तॆंग़िन आ गोटेदिन निंग्कि उगलिनो मॆन्जेके, निंग्कि क़नेत टुन्डके अन्ते क़ॆदवे तॆयेके मॆना, अन्ते पाक-जगेकि गोट कोरपो गहन्डि पावे इकेर ऎड़व-अडाक कोरनेर अन्ते अदेन्ते उरक़नेर अदि पन्तेनो नीन उगलिन बिच्रा।

6 अन्ते नीन इस्राएलेकि अडा-आव उमड़ारुरिन अवडा, गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, निमकि कुदप गिनार्पो गहन्डिद् नॆकेनिद्। 7 निमकि नन गोट मड़ा चलार गहन्डिन अम्बिम आनकेर, नीम ऎंगे लपेन, नॆञ्यान अन्ते क़ेसे कीदकेर, अन्ते नीम ऎंग्कि सबा-कुमेन मानयलेकेर अदेनो, नीम उगलिनो अन्ते गन्डिनो क़तनेयुव्रबलो परि-देसि मलेरिन ऎंग्कि पाक-जगेक ओन्द्रकेर ऎंग्कि ऎड़व-अडान डग्रेचकेर। 8 ऎंग्कि पाक आक गहन्डिक कुदपोन कुदलेकेर, जे नीम ऎंग्कि पाक-जगेकि कुदपोन कुदोति परि-मलेरिन डोकत्रकेर।

9 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इस्राएल-आवेरि मजि डॊकु गोट परि-मलेरिनो, उगलिनो अन्ते गन्डिनो क़तनेयुव्रबलो परि-देसि मले नेह् गोटे ऎंग्कि पाक-जगेक कोरोमान्देह्।

लेवि-आवेर ऎड़वु-काजेन्ते ओत्रपेर

10 अन्ते इस्राएलेह् अरबरयाह् अदेनो, ऎंगेन अम्बकेर अरबरकेर तमकि नाद गहन्डि क़ॊक़ेन एड़यार आ लेवि-आवेर तमकि पापेकि सजान क़ेन्देर। 11 अन्ते गोटे आबेर ऎंग्कि ऎड़व-अडाकि पाटकेकि कुदपोन कुदकेर, ऎंग्कि पाक-जगेनो गोसाञ्यि-काजेन कुदु मॆनलेर; आबेर मलेरि लग्केर क़ोसत्र-ऎड़वे गहन्डिन अन्ते नन ऎड़वे गहन्डिन हों कीदकेर, मलेरिक गोसाञ्यि-काजेन कुदोति आबेरि अगदु ऎंग्कि पाक-जगेनो इलेर। 12 आबेर मलेरकि नाद गहन्डि अगदु इजकेर आबेरिक गोसाञ्यि-काजेन कुदयार, अन्ते इस्राएलेकि अडा-आवेरिन पापेन कुदत्रयार आ लग्केन, एन ऎंग्कि टॆटुन आबेरकि विरुदनो चोयत्रकेन, अन्ते आबेर तमकि पापेकि सजान क़ेन्देर आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्। 13 अन्ते आबेर ऎंगे ऎड़वु-काजेन कुदोति ऎंग अटगि बरोमान्देर, बा ऎंग्कि कटप पाक कीदप गहन्डिन तुक्रोमान्देर; आबेर तमकि कुदप गिनार्पो गहन्डि लग्केर तमकि लजिन क़ेन्देर। 14 जे ऎड़व-अडाकि गोट काजेक अन्ते अदेनो कुदपो गोटेदि लग्केन एन आबेरिन टुन्ड-एरुर आनकेन टहरेत्रेन।

ऎड़वुर

15 जे इस्राएलेर ऎंगेन अम्बकेर अरबरयार अदेनो, ऎंग्कि पाक-जगेकि कुदपोन कुदु सादोकेकि नति-जालिर, आबेर गा लेवि-आव ऎड़वुर, ऎंगे गोसाञ्यि-काजेन कुदोति ऎंग अटगि तुक्रेर, अन्ते ऎड़वेकि नॆञ्येन अन्ते क़ेसे कीदोति ऎंग अगदु इलेर आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 16 आबेर ऎंग्कि पाक-जगेक कोरेर; ईबेरि से ऎंगे गोसाञ्यि-काजेन कुदोति ऎंग्कि ऎड़व-पिन्डा अटगि तुक्रेर, अन्ते ऎंगे कुदपोन कुदेर। 17 अन्ते आबेर उलति पीडाकि पाटके गहन्डिक कोरनेर अदेनो, आबेर मॆहिन् मेरु लुगान चुय-अतान्देर; आबेर उलति पीडाकि पाटकेनो, अन्ते उले गोसाञ्यि-काजेन कुदनो कम्रि बागु लुगान चुयो-अतोमान्देर। 18 आबेरकि कुकुनो मॆहिन् मेरु पागेन अन्ते आबेरकि कड़मेनो मॆहिन् मेरु उलति-अंगा गहन्डिन अतान्देर; आबेर उमिगुमि ननु इन्द्र गोटेन अतोमान्देर। 19 अन्ते आबेर मलेर डॊकनेर आ दुवारिकि कागोक उरक़नेर अदेनो, आबेर गोसाञ्यि-काजेन कुदनो चुय-अतनेर आव आव तमकि लुगा गहन्डिन इचान्देर अन्ते आव आवेन पाक कोटलि गहन्डिनो बॆहत्रान्देर, अन्ते नन लुगा गहन्डिन चुय-अतान्देर, अन्दे से आबेर तमकि लुगा गहन्डित मलेरिन पाक ननलोर।

20 आबेर तमकि कुक-तलिन मुन्ड्रत्रोमान्देर, बा तमकि तलिन दिगाड़ो पद्रत्रोमान्देर; आबेर तमकि कुक-तलिन क़ेरत्रान्देर। 21 ऎड़वुरिनो नेह् गोटे उलति कागोक कोरिह् अदेनो, अंगूर-रसेन ऒनोमान्देह्। 22 आबेर रन्डियनिन बा अम्बप पेलिन बॆदोमान्देर, जे आबेर इस्राएलेकि अडा-आव बटगनिन बा ऎड़वुकि रन्डियनिन बॆदान्देर।

23 अन्ते आबेर ऎंग मलेरिन पाकेद् अन्ते पाकबलोद् अदिकि जुद-जुदान सिकात्रान्देर, अन्ते सप्पाद् अन्ते सप्पाबलोद् अदिकि जुद-जुदान बुजयोति एदान्देर। 24 कन्देड़ेद् बॆहनो, ऎड़वुर सबान-आदुर मॆन्जेकेर सेवयान्देर अन्ते अदे ऎंग्कि नियम चोव क़चान्देर। आबेर ऎंग्कि टहरेत्रप गोट पर्ब गहन्डि लग्केर ऎंग्कि कानुन गहन्डिन अन्ते ऎयन गहन्डिन ओजान्देर, अन्ते ऎंग्कि गोट सब्त दिनि गहन्डिन पाक मानयान्देर।

25 अन्ते तम्बाकोकि, बा तॆहोकि, बा तंग़ादेकि, बा तंग़ादिकि, बा उन्डग़लेकि, बा बॆदुव्राबलो डॊकु उन्डग़लनिकि कॆयप गन्डित डग्रेयुव्रोति पारयलेर, जे आबेरिनो नेह् गोटे कॆयप इकेक गोटे एक्केह् डग्रेयुव्रोति बॆहोमलाद्। 26 कॆयप गन्डित डग्रेयुव्रप ऎड़वुह् सप्पा ननुव्र क़ॊक़, अहिक सत दिनेकि पावे एरे डॊकान्देह्। 27 अन्ते आह् पाक-जगेक गोसाञ्यि-काजेन कुदोति पाक-जगेद् ओकिद् आ उलति पीडाक कोरिह् आ दिनेनो, आह् तंग लग्केह् पापेन-आडेकि कुदपो ऎड़वेन कीदान्देह् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् अवडिद्।

28 अन्ते आबेरकि राजिद् ईदि से: एनि से आबेरकि राजिद्; आ लग्केर आबेरिक इस्राएलेनो तम ननपेन चियोमा; एनि से आबेरकि तम ननपेद्। 29 आबेर दना-कीदपोन, चुम्बाड़ेय ऎड़वेन अन्ते कसुर ऎड़वेन लप-मॊक़ान्देर; इस्राएलेनो पाक ननुव्रप गोटेदि आबेरकि मॆनान्देद्। 30 अन्ते गोटेदिकि गोट कुको गहन्डिद्, अन्ते नीम दानेद् आनकेर कीदु गोट आके गहन्डिद् ऎड़वुरि बत्ते मॆनान्देद्; निमकि अडानो यॆहोवाकि आसिकेद् बॆहलिद् अदिक, नीम अगरते क़ोयप दनात मेन्जप आटान ऎड़वुक चिया। 31 ऎड़वुर पुजु गहन्डिनो बा जानवर गहन्डिनो तानहि कॆचाद्, बा क़व्रो जानवरेत ईसुव्रयाद् आ इन्द्र गोटेन मॊक़ोमान्देह्।

45

देसिन बाटयेद्

1 नीम निम ननोति देसिन चिटिन बिच्रकेर बाटयनेर अदेनो, देसिनो कॊड़योन्द पच अजार मुकि दिगाड़ो अन्ते कॊड़योन्द अजार मुकि डम्बड़ारो पाक बक्रान यॆहोवाक क़ाड़केर बॆहत्रा; आ गोट जगेद् पाक मॆनेनिद्। 2 इदेनो पाक-जगे लग्कि पच सव मुकि दिगाड़ो अन्ते पच सव मुकि डम्बेतानि चवकोरे क़ेक़लुद् क़ॊयुव्रान्देद्; अदिकि चारा-कूटि अड़ाय कॊड़ि मुकि कोलर्प जगे बॆहान्देद्। 3 पाक-क़ोयप जगेनो २५,००० मुकि दिगाड़ो अन्ते १०,००० मुकि डम्बे बक्रान क़ोया। अदेनोहि पाक-जगेद् अन्ते कटप पाक-जगेद् बॆहान्देद्। 4 क़ेक़लनो पाक बक्रा आनुव्रु ईद् यॆहोवान गोसाञ्यि-काजेन कुदोति तुक्रु अन्ते पाक-जगेनो गोसाञ्यि-काजेन कुदोति कुदु ऎड़वुरि बत्तेद्। ईद् आबेरकि अडा लग्कि जगे अन्ते पाक-जगे बागु पाक जगे मॆनान्देद्। 5 अन्ते २५,००० मुकि दिगाड़ो अन्ते १०,००० मुकि डम्बे जगेद् ऎड़व-अडाकि गोसाञ्यि-काजेन कुदु लेवि-आवेरि बत्ते मॆनेनिद्; आद् आबेरकि डॊकोति तम ननपेद्, अन्ते अदेनो कॊड़योन्द अडा गहन्डिद् बॆहान्देद्।

6 पाक बक्राद् आनुव्रकिद् क़ाड़ग़र्प जगे सोहजा सहरेक अदिकि बीते आनकेर ५,००० मुकि डम्बे अन्ते २५,००० मुकि दिगाड़ो जगेन क़ोजकेर चिया; आद् इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरि बत्ते मॆनेनिद्।

राज ननु लग्कि क़ेक़लुद्

7 पाक बक्राद् आनुव्रकिद् क़ाड़ग़र्प जगेकि अन्ते सहरेकि बीतकि ई बजो अन्ते आ बजो, पाक बक्रा अगदु अन्ते सहरेकि बीत अगदु राज ननुकि बक्राद् बेर-उट्रो बजो बेर-उट्रो बजोतानि अन्ते बेर-अरगो बजो बेर-अरगो बजोतानि मॆनान्देद्; अदिकि दिगाड़िद् बेर-उट्रो बजोकि सीमान्ते बेर-अरगो बजेकि सीमा अमट पलकारकि बक्रा गहन्डिनो टुन्ड्र नक़पे मॆनान्देद्। 8 ई क़ेक़लुद् इस्राएलेनो राज ननुकि तंग ननपे मॆनान्देद्; अन्ते ऎंग्कि राज ननुर ऎंग मलेरिन अदो डपटेत्रोमान्देह्, जे इस्राएलेकि अडा-आवेरिन क़ेक़ले आबेरकि पलकारि चोव तम ननत्रान्देर।

राज ननु लग्कि नियम गहन्डिद्

9 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ इस्राएलेकि राज ननुर, नीम तो नॆकेनिद् अदेन्ते कटकेर कुदकेर! नीम डपटान अन्ते लूटयेन अम्बा, अन्ते आजविन अन्ते सहिद् अदिन कुदा। ऎंग मलेरिन अक्र तॆयेन अम्बा आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

10 सहि तराज़ु, सहि ऎपा आनुव्रु क़ोयपोद् अन्ते सहि बत आनुव्रु नापेद् निमे बॆहान्देद्। 11 ऎपाद् अन्ते बतेद् नापयोक़दि से मॆनान्देद्; बतेद् होमेरेनो दसमा बक्राद् अन्ते ऎपाद् होमेरेनो दसमा बक्राद् मॆनान्देद्; होमेरेदि से आ एन्डिसेक हरदम नापे मॆनान्देद्। 12 अन्ते सेकेलेद् कॊड़योन्द गेराद्; कॊड़योन्द सेकेलेद् कॊड़योन्द पच सेकेले अन्ते पन्द्रा सेकेलेद् बिरग़नो मिनोन्द मॆनिद्। 13 निमकि कीदपोद् ईञ्य मॆनान्देद्: होमेरोन्द गोहमेनो एपोन्देनो चटमा बक्रान, होमेरोन्द जवेनो एपोन्देनो चटमा बक्रान कीदा। 14 बते बागु इसग़नु पन्तेकि नियमेद्: कोरोन्देन्ते बतेकि दसमा बक्रा इसग़ने कीदा, कोरेद् होमेरे देने दसेन्डा बत अनोन्देद्। 15 इस्राएल देसिनो एड़ु बहयारेनो चरारु बेडि-एड़े गहन्डिनो सविस गोटा बेडिन्ते मक़ोन्द बेडिन आबेरकि पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदोति दना-ऎड़वे, क़ोसत्र-ऎड़वे, अन्ते सुगि-ऎड़वे लग्कि कीदुव्रान्देद् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

16 इस्राएलेकि राज ननु लग्केर देसिकि गोट मलेर ई कीदपोन कीदान्देर। 17 इस्राएलेकि अडा-आवेरकि टहरेत्रप गोट पर्ब गहन्डिनो, बिलपुद् एद पर्ब गहन्डिनो अन्ते सब्त दिनि गहन्डिनो क़ोसत्र ऎड़वे गहन्डिन, दना ऎड़वे गहन्डिन अन्ते ऒन ऎड़वे गहन्डिन कीदेद् राज ननुकि कुदपो मॆनेनिद्। आह् इस्राएलेकि अडा-आवेरि लग्केह् पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदोति चुम्बाड़ेय ऎड़वे गहन्डिन, दना ऎड़वे गहन्डिन, क़ोसत्र ऎड़वे गहन्डिन अन्ते सुगि ऎड़वे गहन्डिन कीदान्देह्।

पर्ब गहन्डिद्

(चो उर १२:१–२०; लेवि २३:३३–४३)

18 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: पॆहला मॆहनाकि पॆहला दिनेनो नीन मक़ोन्द टडाबलो बड़दे मक़ोन ओन्द्रके पाक-जगे लग्के पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदा। 19 अन्ते ऎड़वुह् चुम्बाड़ ऎड़वेकि क़ेसेन्ते जोकान ओत्रकेह् अदे ऎड़व-अडाकि कॆवाड़ि-गुमो गहन्डिनो, ऎड़व-पिन्डाकि मॆचगे कुम्बाकि चारेन्डा कॊड़ानो, अन्ते उलति पीडाकि पाटकेकि गुमो गहन्डिनो हों लेपयान्देह्। 20 अन्ते गलतित बा आग़ाबलो पापेन कुदु लग्के आ चोवहि मॆहनाकि सतमा दिनेनो कुदा; अन्देके नीन ऎड़व-अडा लग्के पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदा।

21 पॆहला मॆहनानो चवदा दिनेनो गादबलो पिटान मिनु सत दिनि पर्बे आनुव्रु पसा पर्बेद् बीन्डग़रेनिद्। 22 आ दिनेनो राज ननुह् तंग लग्केह् अन्ते देसिकि गोट मलेरि लग्केह् हों चुम्बाड़े ऎड़वे लग्के मक़ोन्द बड़देन ओरयेत्रान्देह्। 23 अन्ते आह् सत दिनेकि पर्बेनो आह् आ सत दिनेनो दिनाने यॆहोवाक क़ोसत्र ऎड़वे आनकेह् टडाबलो सत गोटा बड़देन अन्ते सत गोटा मरगो बेडिन, चुम्बाड़े ऎड़वे आनकेह् मक़ोन्द एड़े मक़ोन दिनाने कीदान्देह्। 24 अन्ते आह् मक़ोन्दोन्द बड़दे मादि ऎपोन्द आटान, मक़ोन्दोन्द मरगो बेडि मादि ऎपोन्द आटान दना-ऎड़वे आनकेह्, अन्ते एपोन्दोन्द आटा मादि हिनोन्द इसग़ने हों कीदान्देह्।

25 सतमा मॆहनानो पन्द्रमा दिनेनो बीन्डग़रु पर्बेनो आह् आ चोवहि सत दिनि अमट ई जतयोक़दि चुम्बाड़ेय-ऎड़वेन, क़ोसत्र-ऎड़वेन, दना-ऎड़वेन अन्ते इसग़ने कीदान्देह्।

46

राज ननुह् अन्ते पर्ब गहन्डिद्

1 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: काजेन कुदु चे दिनेनो बेर-अरगो बजो सोहजा टुन्डु उलति पीडाकि पाटकेद् मुचुव्रान्देद्, जे सब्त दिनेनो अन्ते बिलपुद् एद दिनेनो हों कोलुव्रान्देद्। 2 अनि राज ननुह् दुवारिकि कागो पावे कोरचकेह्, पाटकेकि गुमो बहानो हि से इलान्देह्। ऎड़वुर अहिकि क़ोसत्र-ऎड़वेन अन्ते अहिकि सुगि ऎड़वे-गहन्डिन कीदान्देर; अन्ते आह् पाटकेकि कोरपोनो हि से क़ॆड-उट्रान्देह् अन्ते अदि क़ॊक़ उरक़ान्देह्, जे पाटकेद् बेड़ित अमट मुचुव्रोमान्देद्। 3 देसिकि मलेर सब्त दिनि गहन्डिनो अन्ते बिलपु एदु दिनेनो आ पाटकेकि कोरपोनो यॆहोवाकि क़न-सरि क़ॆड-उट्रान्देर।

4 राज ननुह् सब्त दिनेनो यॆहोवाक ऎड़वोति क़ोसत्र-ऎड़वेद् चे गोटा टडाबलो बोकड़ा बेडिद् अन्ते मक़ोन्द टडाबलो मरगो-बेडिद् मॆनान्देद्। 5 अन्ते मरगो-बेडि मादि कीदप दना-ऎड़वेद् ऎपोन्द आटाद् मॆनान्देद्, अन्ते बेडि गहन्डिन मादि कीदप दना-ऎड़वेद् तंग्कि बड़ चोव, एपोन्दोन्द आटा लग्कि हिनोन्द इसग़ने कीदान्देह्। 6 बिलपु-एद दिनेनो आह् मक़ोन्द टडाबलो बड़दे मक़ोन अन्ते चे गोटा टडाबलो बेडिन अन्ते मक़ोन्द टडाबलो मरगो-बेडिन ऎड़वान्देह्। 7 दना-ऎड़वे आनकेह् आह् बड़दे-मक़ो मादि ऎपोन्द आटान, मरगो-बेडि मादि ऎपोन्द आटान, अन्ते बेडि गहन्डि मादि तंग्कि बड़ चोव, एपोन्दोन्द आटा लग्कि हिनोन्द इसग़ने कीदान्देह्। 8 राज-ननुह् कोरेह् अदेनो, आह् पाटकेकि कागो पावे कोरान्देह् अन्ते आ पावेहि से किरकेह् एकान्देह्।

9 देसिकि मलेर टहरेत्रप पर्ब गहन्डिनो यॆहोवाकि क़न-सरि बरनेर अदेनो, नेह् गोटे क़ॆड-उट्रोति गंगा-मोहा बजो कोरिह् आह् पर्त-मोहा बजो उरक़ान्देह्। नेह् गोटे तान कोरचाह् आ पाटके पावे किरोमान्देह्, जे आह् तंग्कि सोहजा बॆहु पाटके पावे किरान्देह्। 10 अन्ते आबेर कोरनेर अदेनो, राज-ननुह् आबेरि मजि आबेरि संगाल कोरान्देह्, अन्ते आबेर उरक़नेर अदेनो, आह् हों उरक़ान्देह्। 11 अन्ते पर्ब गहन्डिनो अन्ते टहरेत्रप पर्ब गहन्डिनो हों, अहिकि कीदपो दना-ऎड़वेद् ईञ्य मॆनान्देद्: मक़ोन्द बड़दे मादि ऎपोन्द आटान, मरगो-बेडि मादि ऎपोन्द आटान, अन्ते बेडि गहन्डि मादि तंग्कि बड़ चोव, एपोन्दोन्द आटा लग्कि हिनोन्द इसग़ने कीदान्देह्।

12 राज-ननुकि अन्दाड़े-चियपो आनकेह् कीदु क़ोसत्र-ऎड़वेद् बा सुगि-ऎड़वेद् ईञ्य मॆनान्देद्: बेर-अरगो बजो टुन्डु पाटकेद् अहि लग्कि कोलुव्रान्देद्। अनि आह् सब्त दिनेनो कुदे सॆंगिह् आ चोव, तंग्कि क़ोसत्र-ऎड़वेन बा तंग्कि सुगि-ऎड़वेन कीदान्देह्। अदि क़ॊक़, आह् उरक़ान्देह्, अन्ते आह् उरक़ क़ॊक़, पाटकेद् मुचुव्रान्देद्।

दिनानेकि कीदपोद्

13 दिनाने निंगे मक़ोन्द बचेरितानि टडाबलो बेडिन यॆहोवाक क़ोसत्र-ऎड़वे आनके ओरयेत्रोति बॆहिद्; माक़ोन्दताड़े निंगे अदे ओरयेत्रोति बॆहिद्। 14 अदि मादि माक़ोन्दताड़े दना-ऎड़वे आनके ऎपोन्द आटानो चेनो एन्डोन्द बक्रान, आटान बिरग़ोति हिनोन्द इसग़नुनो तीनेन्डा बक्रान हों निंगे ओरयेत्रोति बॆहिद्। ईद् दिनाने यॆहोवाक कीदोति बॆहु जुगेक उकम ननुव्रप दना-ऎड़वेद्। 15 इन्देकि माक़ोन्दताड़े दिनाने क़ोसत्र-ऎड़वे आनकेर बेडिन, दना-ऎड़वेन अन्ते इसग़ने ओरयेत्रान्देर।

राज ननुह् अन्ते क़ेक़लुद्

16 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: राज-ननुह् तंग्कि जागिरेन्ते बक्रोन्देन तंग़ादेरिनो ओर्तेक चियिह् तानि, आद् आ तंग़ादेकि नति-जालिरि बत्ते मॆनेनिद्; आद् जागिर आनुव्रकिद् आबेरकि बीते मॆनेनिद्। 17 जे आ राज-ननुह् तंग्कि जागिरेन्ते बक्रोन्देन तंग्कि कमक्रेरिनो ओर्तेक चियिह् तानि, आद् यूबलि बचेरि^* अमट आ कमक्र बत्ते मॆनेनिद्, अदि क़ॊक़ आद् आ राज-ननुक किरेनिद्; राज-ननुकि जागिरेद् अहिकि तंग़ादेरि बत्ते दूरेदि से। 18 राज-ननुह् मलेरिन आबेरकि तम ननपेन्ते अक्र तॆयकेह् आबेरकि जागिरेन्ते इन्द्रे गोटेन ओयोमान्देह्; ऎंग मलेरिनो ओर्तेह् गोटे तंग्कि तंग ननपेन्ते क़ाड़ुव्रलोह् अदिक, राज-ननुह् तंग्कि तम ननपेन्ते हि से ओत्रकेह् तंग़ादेरिक जागिरेन चियान्देह्।

ऎड़व-अडाकि बित-अडा गहन्डिद्

19 अदि क़ॊक़ आ मलेह् ऎंगेन पाटकेकि बजो बॆहु कोरपो पावे गंगा-मोहा बजे टुन्डु ऎड़वुर बत्तेकि पाक कोटलि गहन्डिक ओन्द्रयाह्, अन्ते अनो बेर-उट्रो बजोकि क़ॊरुनो जगोन्देन ऎंगे एदयाह्। 20 अनि आह् ऎंगेन अवडयाह्, आदि से ऎड़वुर कसुर-ऎड़वेन अन्ते चुम्बाड़ेय-ऎड़वेन बितोति अन्ते दना-ऎड़वेन मॆक़ोति जगेद्, अन्ते से आबेर आव आव ऎड़वपोन दुवारिकि पीडाक ओचेकेर मलेरिन पाक ननलोर। 21 अनि आह् ऎंगेन दुवारिकि पीडाक ओचेकेह्, ऎंगेन पीडाकि चारेन्डा क़ॊरे कटत्रयाह्; अन्ते एन पीडाकि एन्डोन्दोन्द क़ॊरुनो एन्डोन्दोन्द पीडाद् ओकयाद् अदे एन टुन्डकेन। 22 दुवारिकि पीडाकि चारेन्डा क़ॊरुनो पीडा-मक़ो गहन्डिद् ओकयाद्, ईव ईवेद् कॊड़यिस मुकि दिगाड़ो अन्ते डेड कॊड़ि मुकि डम्बे मॆन्जाद्; ईव ईव चारेन्डा क़ॊरुनो ओकु पीडा-मक़ो गहन्डिद् जतयोक़दि जोकयपे मॆन्जाद्। 23 ईव ईव चारेन्डा पीडा-मक़ो गहन्डिकि चारा-कूटि उले चाचेकि कुम्बाद् ओकयाद्; ईव ईव चाचेकि कुम्बाकि चारा-कूटि अतु गहन्डिद् मेन्जपे मॆन्जाद्। 24 अनि आह् ऎंगेन अवडयाह्, ईव ईवेद् मलेर कीदनेर आ ऎड़वपेन ऎड़व-अडानो गोसाञ्यि-काजेन कुदुर बितु अतु गहन्डिद्।

47

ऎड़व-अडान्ते नदि

1 अनि आ मलेह् ऎंगेन ऎड़व-अडाकि कोरपोक नन्दु ओन्द्रयाह्। टुन्डा, ऎड़व-अडाकि कोरपोकि पिसिन्ते अमुद् उरक़्क़िद् बेर-अरगो बजो बासरनो एन टुन्डकेन, ऎड़व-अडाद् बेर-अरगो बजो टुन्डपे मॆन्जाद्। आ अमुद् ऎड़व-अडाकि तिना बजेकि पिसिन्ते ऎड़व-पिन्डाकि पर्त-मोहा बजो बासरयाद्। 2 अनि आह् ऎंगेन गंगा-बजोकि पाटके पावे ओन्द्रयाह्, अन्ते ऎंगेन दुवारिनो बेर-अरगो बजो टुन्डप दुवारिकि पाटकेक अगवेत्रकेह् चारा-कूटि ओचाह्; अन्ते टुन्डा, अन्ते अमुद् पर्त-मोहा बजो बासर्पे मॆन्जाद्। 3 अन्ते आ मलेह् तंग्कि टॆटुनो क़ोय-मेरे दरचकेह् बेर-अरगो बजो एकयाह् अदेनो, आह् अजारोन्द मुकि गॆचिन क़ोजयाह्, अन्ते ऎंगेन अमे कटत्रयाह्; अमुद् ओटगे अमट बॆच्चाद्। 4 नन्दु आह् अजारोन्द मुकि गॆचिन क़ोजयाह्, अन्ते ऎंगेन अमे कटत्रयाह्; अनो अमुद् मूके अमट अमु बॆच्चाद्। अन्ते नन्दु आह् अजारोन्द मुकि गॆचिन क़ोजयाह्, अन्ते ऎंगेन अमे कटत्रयाह्; अनो अमुद् कड़मे अमट बॆच्चाद्। 5 अदि क़ॊक़ आह् अजारोन्द मुकि गॆचिन क़ोजयाह्, जे अनेके आद् एन कटके एकोति पोलु नदि मॆन्जाद्, इकनिकि अमुद् चोचेकिद् ऒगोति नॆकेनिद् अनोन्द क़ोन्डे मॆन्जाद्, नेह् गोटे कटोति पोलु नदि मॆन्जाद्। 6 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, ओ मल तंग़ादे, इदे नीन टुन्डके यान्? अनि आह् ऎंगेन नदि-बिटेक किरत्रकेह् ओचाह्।

7 एन आटिक अड़सकेन अदेनो, एन नदिकि बजिस बजो गड़ गाड़े मनु गहन्डिन टुन्डकेन। 8 अनि आह् ऎंगेन अवडयाह्, ई अमुद् बेर-अरगो देसि बजे बास्रकिद् डडे पावे एक्किद् समुद्रेक कॊरिद्। आद् समुद्रेनो बास्रकिद् उट्रनो आ समुद्रेकि अमुद् ऎम्बे मॆनेनिद्। 9 ईञ्य मॆनेनिद्: ई नदिद् इकोन्नो गोटे बास्रिद् आटिनो डॊकु उज-आकेद् गोटेदि उजेनिद्, अन्ते गड़ गाड़े मीनु गहन्डिद् मॆनेनिद्; ई अमुद् आटिक अड़सयाद् आ लग्किद्; समुद्रे अमुद् टटका लॆहारेनिद्; अन्देकिद् ई नदिद् बास्रिद् आटिनो गोटेदि उजेनिद्। 10 गोन्डयेर समुद्रे बहानो इलेर; ऎनगेदिन्ते ऎनेगलयिम अमट जले गहन्डिन बिच्रु जगे मॆनेनिद्; अदिकि मीनु गहन्डिद् बॆडो समुद्रेकि मीनु गहन्डि चोव गड़ गाड़े जात जाति मॆनेनिद्। 11 जे अदिकि मुलग़ु क़ोन्डे जगे गहन्डिद् अन्ते पोकारि गहन्डिद् टटका मॆनेनिद् मला, आव आवेद् तो बेकु लग्कि अम्बुव्रेनिद्। 12 नदिकि ई बजे बिटेनो अन्ते आ बजे बिटेनो लपे लग्कि गोट चोव मनु गहन्डिद् पद्रेनिद्; आव आव आतग़े गहन्डिद् चड़मेनिद् मला, बा आव आवेकि क़न्जपे गहन्डिद् डग्रारेनि मलाद्; आव आवेक अमुद् पाक-जगेन्ते बास्रिद् आ लग्किद्, मॆहनाताड़े टटका क़न्जपेन क़न्जेनिद्। आव आवेकि क़न्जपेद् मॊक़ोति, अन्ते आव आवेकि आतग़ेद् नॆकत्रोति मॆनेनिद्।

क़ेक़लकि सीमा गहन्डिद्

13 गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम इस्राएलेकि बारा पलकारि मजि क़ेक़ले तम ननकेर टहरेत्रोति बॆहु सीमा गहन्डिद् ईव ईवेद्; यूसपेक बक्रिस बॆहेनिद्। 14 अन्ते नीम अदे बराबॆरि बाटच नक़ा; एन अदे निमकि बॆडवोरिक चियोति क़दक़ोडकेन, आ लग्कि ई क़ेक़लुद् निमे जागिर आनुव्रकिद् क़क़ुव्रेनिद्।

15 क़ेक़लकि सीमाद् ईदि से मॆनेनिद्: गंगा-मोहा बजो बॆडो समुद्रेन्ते ज़ेदादेक एकु हॆतलोनेकि पावुनो ओकु हामाते, 16 बेरोत्ता, दमिस्केकि सीमा अन्ते हामातेकि सीमा मजि ओकु सिब्रायिमे, अन्ते हवरानेकि सीमानो ओकु हज़ेरहत्तीकोने अमटेद्। 17 अन्देकि सीमाद् समुद्रेन्ते दमिस्केकि सीमानो ओकु हज़रेनोने, गंगा-मोहा बजो हमातेकि सीमाद्। ईद् गंगा-मोहा बजोकि सीमा मॆनेनिद्।

18 बेर-अरगो बजो, सीमाद् हज़रेनोनेन्ते हवराने अन्ते दमिस्क मजि, अन्ते यरदान नदि पावे गिलयाद अन्ते इस्राएल देसि मजि, बेर-अरगो समुद्रेक तामार अमट एकेनिद्; ईद् बेर-अरगो बजोकि सीमा मॆनेनिद्। 19 पर्त-मोहा बजो, आद् तामारेन्ते मॆरीबात-कादेसेकि अमु गहन्डि अमट, आटिन्ते मिस्रेकि नदि-मक़ो पावे बॆडो समुद्रे अमट एकेनिद्; ईद् पर्त-मोहा बजोकि सीमा मॆनेनिद्। 20 बेर-उट्रो बजो, पर्त-मोहा सीमान्ते गंगा-मोहा सीमाद् बीन्डिद् आ जगे अमट, हामातेकि कोरपो सोहजाकि जगे अमट बॆहु बॆडो समुद्रेदि से; ईद् बेर-उट्रो बजोकि सीमा मॆनेनिद्।

21 इन्देकेर नीम ई क़ेक़ले इस्राएलेकि पलकारि चोव निमेनो बाटच नक़ा। 22 निम लग्केर, निम मजि डोक्केर निम मजि तंग़ादेरिन कुन्दत्रु परि-मलेरि लग्केर हों, नीम अदे चिटिन बिच्रकेर जागिर आनकेर बाटया। आ परि-मलेर निमे इस्राएल-आवेरिनो कुन्दपेरि देने मॆन्जेकेर, निम गुनि इस्राएलेकि पलकारि मजि जागिरेन क़क़ान्देर। 23 अन्ते परि-मलेह् इक पलका गुनि डॊकिह्, आ पलकानो हि से अहिक जागिरेन चिया आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

48

पलकारकि बक्रा गहन्डिद्

1 ईव ईवेद् पलकारकि नामिद्: गंगा-मोहाकि क़ॊरुन्ते हामातेक एकु हॆतलोनेकि पावु पावे, हामात अटगि गंगा-बजो ओकु दमिस्केकि सीमानो ओकु हज़रेनोने अमट, अन्ते बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट दानेक बक्रोन्देद्। 2 अन्ते दानेकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, आसेरक बक्रोन्देद्। 3 अन्ते आसेरेकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, नपतालिक बक्रोन्देद्। 4 अन्ते नपतालिकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, मनस्सेक बक्रोन्देद्। 5 अन्ते मनस्सेकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, ऎप्रायिमेक बक्रोन्देद्। 6 अन्ते ऎप्रायिमेकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, रूबेनेक बक्रोन्देद्। 7 अन्ते रूबेनेकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, यिहुदाक बक्रोन्देद्।

क़ेक़लकि मजतेनो क़ाड़ेद्

8 अन्ते यिहुदाकि सीमा अटगि, बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट, नीम क़ाड़के बॆहत्रेर आ बक्राद् बॆहेनिद्, आद् २५,००० मुकि डम्बेद्, अन्ते बेर-अरगो बजोन्ते बेर-उट्रो बजो अमट बॆहु पलकारोन्देकि बक्राकि जतयोक़दि दिगाड़ोद् मॆनान्देद्; पाक-जगेद् अदिकि मजतेनो ओकान्देद्। 9 इदेनो यॆहोवा लग्केर नीम क़ाड़केर बॆहत्रेर आ बक्राद् २५,००० मुकि दिगाड़ो अन्ते २०,००० मुकि डम्बे मॆनान्देद्। 10 गंगा-मोहा बजो २५,००० मुकि दिगाड़ो, बेर-उट्रो बजो १०,००० मुकि डम्बे, बेर-अरगो बजो १०,००० मुकि डम्बे, अन्ते पर्त-मोहा बजो २५,००० मुकि दिगाड़ोतानि ई पाक क़ाड़ग़र्प बक्राद् ऎड़वुरकि मॆनान्देद्; यॆहोवाकि पाक-जगेद् अदिकि मजतेनो ओकान्देद्। 11 इस्राएल-आवेर अरबरयार अदेनो, लेवि-आवेर अरबरयार आ चोव, अरबरलार आव आव सादोकेकि नति-जालिरि लग्कि मॆनान्देद्, आबेर तो ऎंग्कि सबान मानचार अन्ते पाक ननुव्रप ऎड़वुर मॆन्जार। 12 अन्ते आद् देसिनो पाक क़ाड़ग़र्पेनो कटप पाक बक्राद् आबेरिक लेवि-आवेरकि सीमा अटगि बॆहान्देद्। 13 ऎड़वुरकि सीमा सोहजा लेवि-आवेर २५,००० मुकि दिगाड़ो अन्ते १०,००० मुकि डम्बेतानि बक्रान क़क़ान्देर; गोट दिगाड़िद् २५,००० मुकि अन्ते १०,००० मुकि डम्बे मॆनान्देद्। 14 अन्ते आबेरिक अदेनो इन्द्रे गोटेन बीसोति, बा क़ेक़लकि कुकोन बदलेत्रोति बा ननेरिक चियोति बॆहोमलाद्; आद् गा यॆहोवाक पाकेद्।

15 ५,००० मुकि डम्बे अन्ते २५,००० मुकि दिगाड़ो ऎंगर्प जगेद् सहरेकि सादारन काजवा लग्कि, अडा गहन्डि लग्कि अन्ते बहयार केत गहन्डि लग्कि मॆनेनिद्। सहरेद् अदिकि मजतेनो ओकपे मॆनान्देद्। 16 अन्ते क़ोयेद् ईञ्य मॆनेनिद्: गंगा मोहा बजेद् ४,५०० मुकि, पर्त-मोहा बजेद् ४,५०० मुकि, बेर-अरगो बजेद् ४,५०० मुकि, बेर-उट्रो बजेद् ४,५०० मुकि मॆनेनिद्। 17 सहरेकि बहयार केतेद् गंगा-मोहा बजे २५० मुकि, पर्त-मोहा बजे २५० मुकि, बेर-अरगो बजेद् २५० मुकि, बेर-उट्रो बजेद् २५० मुकि मॆनेनिद्। 18 पाक बक्राकि जगे सोहजा दिगाड़िनो ऎंगर्पेद् बेर-अरगो बजे १०,००० मुकि अन्ते बेर-उट्रो बजे १०,००० मुकि मॆनेनिद्। इदिकि क़न्जपेद् सहरेकि काजेन कुदुरि लग्कि लपेद् मॆनेनिद्। 19 सहरेकि काजेन कुदुर इस्राएलेकि गोट पलकारिन्ते क़लु काजेन कुदोति बरेर।

20 अन्ते क़ाड़ग़र्प बक्राद् चवकोरे, गोट बजो २५,००० मुकि मॆनेनिद्। असोल दाने आनकेर नीम पाक क़ाड़ग़र्प बक्रान सहरेकि बीत मादि टहरेत्रा। 21 पाक क़ाड़ग़र्प बक्रात अन्ते सहरेकि बीतेत मेन्जप बजिस बजो ऎंगर्पेद् राज ननु बतेद्। ईद् पाक क़ाड़ग़र्प बक्राकि २५,००० मुकिन्ते बेर-अरगो बजो बेर-अरगो सीमा अमट, अन्ते बेर-उट्रो बजो बेर-उट्रो सीमा अमट बॆहेनिद्; ई एन्डिस जगेद् पलकारकि बक्राकि दिगाड़ि देने मॆन्जेकिद् राज ननु बते मॆनेनिद्, अन्ते पाक क़ाड़ग़र्प बक्राद् ऎड़व-अडाकि पाक-जगे मादि आव आवेकि मजतेनो ओकु मॆनेनिद्। 22 अन्देकि लेवि-आवेरकि बीतेद् अन्ते सहरेकि बीतेद् राज-ननु बते जगेकि मजतेनो बॆहेनिद्, यिहुदाकि सीमा अन्ते बिन्यामीनेकि सीमा मजि बॆहेनिद्।

नन पलकारि लग्कि क़ेक़लुद्

23 नन पलकारिक मॆनु बक्राद् ईञ्य मॆनेनिद्: आद् बेर-अरगो बजेन्ते बीन्डकिद् बेर-उट्रो बजे अमट एकेनिद्। 24 अन्ते बिन्यामीनेकि सीमा अटगि बेर-अरगो बजेन्ते बीन्डकिद् बेर-उट्रो बजे अमट सिमियोनेक बक्रोन्देद् मॆनेनिद्। 25 सिमियोनेकि सीमा अटगि बेर-अरगो बजेन्ते बीन्डकिद् बेर-उट्रो बजे अमट इस्साकारेक बक्रोन्देद् मॆनेनिद्। 26 इस्साकारेकि सीमा अटगि बेर-अरगो बजेन्ते बीन्डकिद् बेर-उट्रो बजे अमट ज़ॆबूलूनेक बक्रोन्देद् मॆनेनिद्। 27 ज़ॆबूलूनेकि सीमा अटगि बेर-अरगो बजेन्ते बीन्डकिद् बेर-उट्रो बजे अमट गादेक बक्रोन्देद् मॆनेनिद्।

28 गादेकि पर्त-मोहाकि सीमा तामारेन्ते मेरिबा कादेसेकि अमु गहन्डि अमट, अन्ते मिस्रेकि नदि पावे बॆडो समुद्रे अमट एकेनिद्। 29 ईदि से नीम इस्राएलेकि पलकारिक चिटिन बिच्रकेर बाटयु देसिद्, अन्ते ईव ईवेद् आबेरकि बक्रा गहन्डिद् आञ्य गोसाञ्यि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆरुसलेमेकि पाटक गहन्डिद्

30 ईव ईवेदि से सहरेन्ते उरक़ु पावु गहन्डिद्: गंगा-मोहा बजो ४,५०० मुकि क़ोयपे मॆनेनिद्। 31 सहरेकि पाटके गहन्डिद्, इस्राएलेकि पलकारकि नामि चोव पिन्जुव्रेनिद्। गंगा-मोहा बजो तीनेन्डा पाटकेनो रूबेनेक एन्डोन्द पाटकेद्, यिहुदाक एन्डोन्द पाटकेद् अन्ते लेविक एन्डोन्द पाटकेद् मॆनेनिद्। 32 अन्ते बेर-अरगो बजो ४,५०० मुकि दिगाड़ो तीनेन्डा पाटकेनो यूसपेक एन्डोन्द पाटकेद्, बिन्यामीनेक एन्डोन्द पाटकेद् अन्ते दानेक एन्डोन्द पाटकेद् मॆनेनिद्। 33 पर्त-मोहा बजो ४,५०० मुकि दिगाड़ो तीनेन्डा पाटकेनो सिमियोनेक एन्डोन्द पाटकेद्, इस्साकारेक एन्डोन्द पाटकेद् अन्ते ज़ॆबूलूनेक एन्डोन्द पाटकेद् मॆनेनिद्। 34 बेर-उट्रो मोहा बजो ४,५०० मुकि दिगाड़ो तीनेन्डा पाटकेनो गादेक एन्डोन्द पाटकेद्, नपतालिक एन्डोन्द पाटकेद् अन्ते आसेरेक एन्डोन्द पाटकेद् मॆनेनिद्। 35 चारा-कूटि अदिकि क़ोयेद् १८,००० मुकि मॆनेनिद्। अन्ते आ दिनेन्ते सहरेकि नामिद् यॆहोवा-सम्मा मॆनेनिद्^*।

---

 ^*८:१४ तम्मूज़े किड़ु-मनु गहन्डिद् कॆयनो संगाल कॆयु गोसाञ्यि आनुव्रयाह्, अन्ते आह् अगरते बचेरिनो जियारकेह् चोयु मॆन्जाह्, पेलेर अहिकि कॆय लग्केर उगलिन तकुव्रयार।

 ^*२०:२१ बा: अनि एन डडेनो आबेरि मॆचे पूरात्रोति ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन आबेरि मॆचे पुदयेन आनकेन।

 ^*२१:१६ बा: मुद्राद्

 ^*२७:२५ नन अनुवादेद्: तर्सीसेकि अमु-जहाज गहन्डिद् निंग्कि आकेन क़ेन्दकिद् चरचाद्; नीन समुद्रे मजि गड़हि आक गहन्डित निन्दपे मॆन्जेकि।

 ^*२८:५ बा: निंग्कि क़ेग़-बीस काजेत अन्ते निंग्कि कटप अकिलेत

 ^*३०:४ बा: गड़हि बीतेन

 ^*३४:१६ बा: क़ापेन

 ^*४२:१३ ऎड़वुरकि कोटलि गहन्डिद्

 ^*४६:१७ माप ननकि अम्बप बचेरि आनुव्रु पचासमा बचेरि

 ^*४८:३५ यॆहोवाद् अनो डॊकिद्।