यॆरेमिया

---

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52.

यॆरेमिया

अगरते सबाद्

यॆरेमिया नबिह् B.C. ५८७ बचेरिनो यॆरुसलेमेद् टिडुव्रयाद् आ अमलेनो उज डोकयाह्। आह् तंग्कि गड़हि बचेरिकि गोसाञ्यिकि काजेनो गोसाञ्यि मलेरिन आबेरकि नाद-ऎड़व अन्ते पाप लग्कि देसि मॆचे उट्रेनिद् आ काकलि पन्तेनो चिलकेह् सबान मॆन्त्रयाह्। आह् बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेत यॆरुसलेमेद् दरयुव्रयाद्, ऎड़व-अडाद् आडुव्रयाद्, अन्ते यिहुदाकि राजाह् अन्ते गाड़े मलेर दरयुव्रकेर बाबुलोनेक ओयुव्रयार अदि पन्तेनो अहिकि अगदुहि तॆंग़प सबाद् पूरार अमट अदे टुन्डोति उजयाह्। आह् मलेरकि किरकेर बरेर अन्ते देसिद् नन्दु मेन्जुव्रेनिद् आञ्य हों अगदुहि तॆंग़ ओजयाह्।

यॆरेमिया किताबेद् इन्देकिद् क़ाड़ग़र्पेद्:

१ यॆरेमियाकि बीकुव्रपेद्,

२ योसिया, यॆहोयाकीम, यॆहोयाकीन अन्ते सिदकिया नामि राजारकि राज अमलेनो यिहुदा देसिक अन्ते अदिकि राज ननुरिक चियप गोसाञ्यिकि सबाद्,

३ बारुक नामि यॆरेमियाकि सचिवेन्ते सबा गहन्डिद् अन्ते रंगो-रंगि बाड़ि सबा गहन्डिद् अन्ते यॆरेमियाकि उजेकि ओत अवाल गहन्डिद्,

४ गड़हि परि-तोकारि पन्तेनो यॆहोवाकि सबा गहन्डिद्,

५ यॆरुसलेमेकि दरयुव्र अन्ते बाबुलोनेक दरयुव्रकेर ओयुव्र पन्तेनो इतिहासेकि क़ॊक़ति बिरग़र्प सबाद्।

यॆरेमिया तंग्कि मलेरिन गड़हि मड़ मॆन्जाह्, अन्ते आबेरि मॆचे सजा-उकमेन मॆन्त्रोति गिनारयाह्। गोसाञ्यिद् तंगेन नबि आनकिद् बीकयाद् अदेत मॆनप काकलि पन्तेनो उगलि-सारारयाह् अदि पन्तेनो सबान गड़हि पड़लानो मॆन्त्रयाह्। यॆहोवाकि सबाद् अहिकि उगलिनो चिचु देने मॆन्जाद् अदे आह् नुडोति पारयलाह्।

यॆरेमियाकि काकलार पहरान्ते कटकिद् पुन सबा-कुमे पन्तेकि सबाद्, अन्ते आ सबा-कुमेद् गोसाञ्यिकि मलेरिन उगलिनो कुर्कपे मॆनेनिद् अनि आबेरिन उगलेत्रोति सिकात्रुकि जक्रो मॆनलोद् आनुव्रु सबादि से ई किताबेकि ओत सबाद् मॆन्जाद्।

इन्द इन्द्रद्

यॆरेमियान गोसाञ्यिद् बीकिद् १:१–१९

योसिया, यॆहोयाकीम, यॆहोयाकीन अन्ते सिदकिया राजारकि राज नन अमलेनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् २:१—२५:३८

यॆरेमियाकि उजेनो मॆनप अवाल गहन्डिद् २६:१—४५:५

मल-तोकारकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् ४६:१—५१:६४

यॆरुसलेमेकि टिडुव्रेद् ५२:१–३४

1

अगरते सबाद्

1 बिन्यामीन देसिकि अनातोत क़ॆपनो डॊकु ऎड़वुरिनो ओर्त हिलकियाकि तंग़ादे यॆरेमियाकि सबाद्: 2 आमोनेकि तंग़ादे योसिया नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि तेरमा बचेरिनो यॆरेमियाक यॆहोवाकि सबाद् मॆन्द्रयाद्। 3 अदि क़ॊक़ योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि अमलेनो, योसियाकि तंग़ादे सिदकिया नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि ऎगारमा बचेरिकि ओंग्र अमट, यॆरुसलेम सहरेद् पचमा बचेरिनो ऎड़ग़ुव्रकिद् ओयुव्र अमट यॆहोवाकि सबाद् अहिक मॆन्द्रयाद्।

यॆहोवाद् यॆरेमियान बीकिद्

4 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 5 एन निंगेन इज्जोकि कोचोनो मॆन्जेकेन अदेन्ते अगदुहि एन निंगेन अक़्क़ेन, नीन कोचोन्ते उरक़ेन्ते अगदुहि एन निंगेन पाक ननकेन; एन निंगेन मल-तोकारिक बाड़ि सबान तॆंग़ु आनकेन टहरेत्रकेन। 6 अनि एन अवडकेन, ओ प्रबु यॆहोवा, टुन्डा, एन तो पॆड़क़ोति आग़ोमलेकेन, एन गा मक़ेन बरु। 7 जे यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, एन मक़ेन बरु आनोमा; एन निंगेन तॆयिन आ गोट मलेरि बहाक निंगे एकोति बॆहिद्, अन्ते एन निंगेन उकम ननिन अदे पॆड़क़ोति बॆहिद्। 8 आबेरिन ऎलचोमा, इकनिकि एनि से निंगेन जोगयोति निंग संगाल डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

9 अनि यॆहोवाद् तंग्कि टॆटुन बडात्रकिद् ऎंग्कि तोरोन कपयाद्; अन्ते यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, टुन्डा, एन ऎंग्कि सबान निंग्कि तोरोनो पुदचकेन। 10 टुन्डा, मुड़ग़ोति, क़ोटोति, आडोति, चड़क़त्रोति, मेन्जोति अन्ते इदोति एन निंगेन इने मल-तोकारि मॆचे अन्ते राजि गहन्डि मॆचे टहरेत्रकेन।

एन्डिस एत्रपेद्

11 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य मॆन्जाद्: ओ यॆरेमिया, नीन इन्द्रे टुन्डने? आनको एन अवडेकिरत्रकेन, एन बादाम मनुकि डंहड़िन टुन्डिन। 12 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन टुन्डके आद् सहिद्, एन गा ऎंग्कि सबान पूरारोति क़ापे डॊकिन। 13 यॆहोवाकि सबाद् दूसरा केप ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते ईञ्य मॆन्जाद्: नीन इन्द्रे टुन्डने? आनको एन अवडेकिरत्रकेन, एन बड़कारु बान्डेन टुन्डिन, अदिकि तोरोद् गंगा-बजे टुन्डपेद्।

14 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, गंगा-मोहान्ते डग्रहाद् देसिकि मलेर गोटेरि मॆचे पुदयुव्रेनिद्। 15 टुन्डा, एन गंगा-मोहाकि राजि गहन्डिकि गोट तोकारिन बीकोति ननिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; अन्ते आबेर बरचकेर अंगेमंगे राज-कन्डोन यॆरुसलेमेकि पाटक गहन्डिकि कोरपोनो ओकत्रेर; आबेर अदिकि चारा-कूटिकि गोट दॆवालि गहन्डिकि विरुदनो अन्ते यिहुदाकि गोट सहर गहन्डिकि विरुदनो चोयेर। 16 अन्ते आबेर ऎंगेन अम्बकेर परि-गोसाञ्यिरिक दुमेनिन क़ोसत्रयार, अन्ते तमकि टॆटु बागु काजेन^* ऎड़वयार, आबेरकि आव आव गोट डग्रहा लग्केन एन ऎंग्कि सबा-आदेन आबेरकि विरुदनो तॆंग़ेन। 17 जे नीन निंग्कि कड़मेनो डबान चुया-अता; चोया अन्ते एन निंगेन उकम ननिन आ गोटेदिन आबेरिन अवडा। एन निंगेन आबेरि अगदु ऎलतत्रलोन अदिक, नीन आबेरिन ऎलचोमा। 18 टुन्डा, सगले देसिकि, यिहुदाकि राजारकि, अदिकि कोटवारेरकि, अदिकि ऎड़वुरकि, अन्ते देसिकि मलेरकि विरुदनो एन निंगेन इने बजेर सहर, लोहाकि गुमो, अन्ते पितेलिकि दॆवालि मेन्जेकेन। 19 आबेर निंग गुनि लड़ायि मॆनेर; जे आबेर निंगेन जीतयेर मला, इकनिकि एन निंग संगाल डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

2

यॆरेमियाकि बीकुव्रेद् अन्ते काजेद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद् अन्ते ईञ्य अवडयाद्: 2 नीन एक्के यॆरुसलेमेकि क़ॆदवुद् मॆनलिद् आ चोव मॆन्त्रा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निंग्कि दंगड़िया बागु दर्मेन, नीन बॆदुव्रु मॆन्जेकि निंगे मॆन्जाद् आ मड़ मॆनेन, अन्ते चागुव्रामलु देसि आनुव्रु डड पन्त्रेनो नीन ऎंग क़ॊक़ एड़कि अदिन हों एन उगलारिन। 3 इस्राएलेद् यॆहोवाक पाके अन्ते अदिकि क़ोयेकि कुको मॆन्जाद्। अदे मॊक़ुर गोटेरि दॊसि मॆन्जार; डग्रहाद् आबेरि मॆचे अड़सयाद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

इस्राएलेकि बॆडवोरकि पापेद्

4 ओ याक़ूबेकि अडा-आवेर, अन्ते इस्राएल अडाकि गोट तोकार, नीम गोटेरि यॆहोवाकि सबान मॆना। 5 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎमेन मिस्र देसिन्ते ओन्दरु, पन्त्र जगे अन्ते दरि गहन्डितानि देसि, अकाल अन्ते कटप ऊक़ेतानि देसि, अन्ते नेह् गोटे कटोमलु अन्ते नेह् गोटे बसयामलु देसि आनुव्रु डडेनो ऎमेन अगवेत्रयाद् आ यॆहोवाद् इको आञ्य निमकि बॆडवोर मॆनलार, 6 बा ऎंगेन्ते गॆचि मॆन्जेकेर, पास्रे-पूस्रे नाद क़ॊक़ेन एड़केर काजबलो लॆहारोति ऎंगेनो इन्द्र डग्रहान अन्डार? 7 अन्ते एन निमेन क़न्जत्रु देसिकि क़न्जपेन अन्ते अदिकि एड़े एड़ु आकेन मॊक़ोति आ देसिक ओन्द्रकेन; जे नीम अदिक कोरचकेर अदेनो, नीम ऎंग्कि देसिन डग्रेचकेर, अन्ते ऎंग्कि राजिन गिनार्पो लॆहात्रकेर। 8 ऎड़वुर यॆहोवाद् इको? आञ्य मॆनलार। ऎयनेन सिकात्रुर ऎंगेन आग़लार; राज ननुर ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार; नबिर बाले पन्तेनो बाड़ि सबान मॆन्त्रयार, अन्ते पास्रे-पूस्रे नाद क़ॊक़ेन एड़यार।

तंग मलेरकि विरुदनो यॆहोवाकि कन्देड़ारेद्

9 अनि एन निम गुनि अदो सबान क़चेन, अन्ते निमकि क़देरकि क़देरि गुनि हों सबान क़चेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 10 नीम कित्तिम टापु गहन्डिक कटकेर एक्केर टुन्डा, बा केदारेक मलेरिन तॆयेकेर एड़ुहि मॆन्ज कुदा; अन्ते ई चोव सबाद् बॆहिद् आन्? आञ्य टुन्डा। 11 इक मल-तोकाद् गोटे गोसाञ्यिर मॆनलार आ तंग्कि गोसाञ्यिरिन बदलेत्रयाद् आन्? जे ऎंग मलेर तमकि बिडयेद् आनुव्रु गोसाञ्यिन पास्रे-पूस्रे नाद लग्केर बदलेत्रयार। 12 ओ मॆरग़ गहन्डि, इदि लग्केर अन्दवारकेर उरेतारे ऎलचा अन्ते गड़हि ऎटग़रो मॆना आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 13 ऎंग मलेर गा एन्डिस डग्रहा काजेन कुदयार: आबेर उजनि अमु-जॊरे आनुव्रु ऎंगेन अम्बयार; आबेर तम लग्केर परग़रो कन्डवाड़े गहन्डिन अरगयार, आद् गा अमुद् बॆहोति पारयोमलु परग़रो कन्डवाड़े गहन्डि मॆन्जाद्।

इस्राएलेकि उगजोबलोकि बक्राद्

14 इस्राएले कमक्रेह् अन्दे यान्? आह् अडानो कुन्दप क़ेग़प-कमक्रेह् अन्दे यान्? आह् इन्द्रिक लूटयपे मॆन्जाह्? 15 क़ोस गहन्डिद् अहिन बॊक्रारयाद्। आव आवेद् नमग़रयाद्। आव आवेद् अहिकि क़ेक़ले बसयामलु पन्त्र जगे लॆहात्रयाद्; अहिकि सहर गहन्डिद् क़ोसुव्रपेद् अन्ते डॊकुरिबलोद्। 16 अन्ते मिस्र-आव मॆम्पिस अन्ते तहपन्हेस सहरेकि मलेर निंग्कि कुकुकि मुकुटेन क़ोटयार। 17 निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् निंगेन पावुनो अगवेत्र डोकयाद् अदेनो, नीन अदिन अम्बके आ लग्किदि से इदिन निंगे अड़सत्रलाद् अन्दे यान्? 18 अनेके हों नाइल^* नदिकि अमे ऒनोति मिस्रेक एकनो निंगे इन्द्र काजेद् उरक़िद्? बा यूप्रटेस नदिकि अमे ऒनोति अस्सूरेक एकनो निंगे इन्द्र काजेद् उरक़िद्? 19 निंग्कि डग्रहाद् निंगेन सजा ननेनिद्; निंग्कि क़ॊक़येद् निंगेन दापयेनिद्। नीन निंग गोसाञ्यि यॆहोवान अम्बने अन्ते ऎंगेन ऎलचेद् निंगेनो बॆहोमलाद् आद् एनोपान डग्रहाद् अन्ते क़ड़क़ेद् अदे टुन्डकेर बुजारा आञ्य प्रबु लस्क्रेकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

इस्राएले यॆहोवान ऎड़वोति अम्बिह्

20 मुन्दोति जॊगेन्ते एन निंग्कि पालोन क़ोटकेन अन्ते निंग्कि बन्देनिन ईसकेन; अन्ते नीन, एन अदो निंगेन सेवयेन मला आनके। ओंओं, गोट मॆचग टॊक मॆचे अन्ते गोट आतग़तानि मनु क़ोलग़रनो नीन पतुरया देने क़ॆड उट्रके। 21 अन्ते गोटे एन निंगेन कटप एड़ु बिहेनिकि अन्ते उरेतारे क़न्जु अंगूर क़न्हे आनकेन इदकेन। तॆबे नीन ऎंगे इकनाञ्य क़व्रो अंगूर क़न्हेकि कित्रो क़न्हे लॆहारके? 22 नीन निंगेन कजपोत नॊड़ने अन्ते गड़हि साबुनेत सप्पा ननने तानि गोटे, निंग्कि कसुरेकि डग्रेयेद् ऎंग अगदु अदो बॆहिद् आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 23 एन डग्रेयुव्रोमलेकेन, एन बाल नाद गहन्डि क़ॊक़ेन एड़लेकेन आञ्य नीन इकनाञ्य अवडोति पारयने? दॊनिनो नीन चलारने आ पावे टुन्डा; नीन कुदके अदे आग़ा; नीन इनो अनो उरमुरि बोंग़ु डडि उट मक़ो चोवे। 24 नीन सुनसान-डडेनो चर्च सॆंगयु, तंग्कि मड़ मादेनो ताकेन सुंगयु क़व्रो गदा; अदिकि गन्डिकि मड़ मादेन नेह् टेकयोति पारयिह्? अदिन बॆदु नेह् बोकड़ा गोटे तंगेनि से तकात्रोति बॆहोमलाद्; अदिकि जॊड़ार नक़ मजकानो बोकड़ा गहन्डि अदे अन्डेर। 25 निंग्कि क़ॆडुद् आन्द्र क़ॆडु अन्ते निंग्कि तॊंड़ेद् क़ायपे मॆनेन्ते टेकया आनिन; जे नीन अवडने, ईनेद् काजबलोद्, एन अन्देकेन कुदोमलेकेन; एन गा परि-गोसाञ्यिरिन मड़ मॆनिन, अन्ते आबेरकि क़ॊक़ेन एड़िन।

इस्राएलेह् सजा ननुव्रोति जोकेरेह्

26 क़लवेह् दरयुव्रिह् अदेनो लजारिह् आ चोवहि, इस्राएलेकि अडा-आवेर लजारेर; कन्के, नीन ऎंग अब्बो; चाचेन, नीन ऎंगेन कुन्दत्रकि आनु आबेर, आबेरकि राजार, आबेरकि कोटवारेर, आबेरकि ऎड़वुर अन्ते आबेरकि नबिर लजारेर। 27 आबेर गा ऎंगेन तमकि मुद्रान मला, जे तमकि क़ॊक़ेन एदयार। अन्ते गोटे आबेर काकलारनेर अदेनो, आबेर, चोया, ऎमेन बाचात्रा आननेर!

28 जे नीन निंग लग्के मेन्जेके आव आव गोसाञ्यिर इको? निंग्कि काकलि पहरानो निंगेन आबेर बाचात्रोति पारयनेर तानि, आबेर चोयान्देर; इकनिकि, ओ यिहुदा, निंग्कि सहरेकि लॆकयेद् एनोन्देद् अनोन्देर निंग्कि गोसाञ्यिर हों। 29 नीम ऎंगेन इन्द्रिक तॆंग़े कोरनेर? नीम गोटेरि ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारकेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 30 एन निंग़ादेरिन क़ेन गोटे बजकेन, आबेर सहि ननेकि सजान मानयलार; निमकि तड़वारिदि से ईसु कोसे चोव निमकि नबिरिन पिटयाद्। 31 ओ नति-जालिर, नीम यॆहोवाकि सबान मॆना। एन इस्राएलेक सुनसान डडे, बा कटप ऊक़ेतानि क़ेक़लु मॆन्जेकेन डॊकिन आन्? तॆबे ऎंग मलेर इन्द्रिक, एम चर्च कुदोति चोग़र्पेम, एम निंग बहाक अदो बरेम मला आननेर? 32 पेलिद् तंग्कि साज-बाजेन, बॆदुद् तंग्कि डबा गहन्डिन मोद्रोति पारयिद् अन्दे यान्? ऎंग्कि मलेर लॆकयोमलु दिनि अमट ऎंगेन मॊद्रयार। 33 मड़ मॆनेन अक्र अड़सोति निंग्कि पावे एनोपान सोहजेत्रने! अन्दे से बाना पेलेरिन हों निंग्कि पावे सिकात्रके बरु। 34 निंग्कि अंगा कूड़ेनो हों टडाबलो दुकता मलेरकि क़ेसुद् अन्डुव्रिद्; नीन आबेरिन अरग़नो अन्डलेके, अन्ते गोटे ईव ईव गोटेदि मॆचे बॆहिद् आ लग्केन अन्डेकेन।

35 अन्ते गोटे नीन अवडने, एन टडाबलोन, अदिकि रॊकेद् ऎंगेन्ते तीरयाद्। टुन्डा, नीन एन पापेन कुदलेकेन आनने आ लग्केन एन निंग्कि सबान-आदेन। 36 नीन निंग्कि पावे बदलेत्रके इन्द्रिक इनोपान तीरके एकने? नीन अस्सूरेत लजारके आ चोवहि, मिस्रेत हों नीन लजारेने। 37 नीन निंग्कि टॆटुन निंग्कि कुकनो कीदके ईटिन्ते उरक़ेने, इकनिकि यॆहोवाद् नीन आस्रारने आबेरिन तुवकिद्; नीन आबेरित सगाबेयुव्रेने मला।

3

उगजोबलो इस्राएले

1 मलेर ईञ्य अवडनेर: मलेह् तंगे डानिन अम्बिह् अन्ते आ पेलिद् अहिन्ते उरक़्क़िद् नन मलेत बॆदुव्रिद् तानि, अगरते मलेह् अदि बहाक किरकेह् एकेह् अन्दे यान्? किरके एकनो आ क़ेक़लुद् गड़हि डग्रेयुव्रलोद् अन्दे यान्? जे नीन गाड़े अलक़लालेरि गुनि लंगवि काजेन कुदके; अन्ते गोटे ऎंग बहाक किरके बरा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 2 आ लग्के नीन दलंगा जगे गहन्डि मॆचे निंग्कि क़ने पॆतेके टुन्डा, अन्ते लंगवि काजेन कुदामलु जगेद् बॆहिद् आनके टुन्डा; सुनसान-डडेनो अरब-आवेह् पावे एरे डॊकिह् आ चोव, नीन पावु कूड़ेनो निंग्कि अलक़लालेरि लग्के पावे एरे डोक्के, निंग्कि लंगवि काजेत अन्ते निंग्कि डग्रहा काजेत क़ेक़ले डग्रेचके। 3 अदेति से जड़ाद् पोयोति टेकयुव्रयाद्, अन्ते क़ॊक़ते जड़ाद् पोयलाद्; अन्ते गोटे निंगे पतुरयाकि नॆपेद् बॆहिद्; नीन लजारोति अम्बने।

4 नीन इनोरिन्ते ऎंगेन अवडने, ओ अब्बा, नीनि से ऎंग्कि दंगड़िया पहराकि संगाले, 5 नीन जुगेक रॊकारेने यान्? निंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् जुगेक बॆच एकेनिद् आन्? टुन्डा, नीन इन्देके अवडके, अन्ते गोटे नीन पारचके आ गोट डग्रहान कुदके।

इस्राएलेक अन्ते यिहुदाक गुमेनारोति बॆहिद्

6 योसिया राजाकि अमलेनो यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, उगजोबलो इस्राएले आनुव्रु आद् कुदयाद् अदे नीन टुन्डके यान्? आद् गोट मॆचग टॊकेनो अन्ते गोट आतग़तानि मनु क़ोलग़रनो एक्किद् अनो लंगवि काजेन कुदयाद्। 7 आद् ईव ईव गोटेदिन कुद क़ॊक़, एन अदिन ऎंग बहाक किरकि बरा आनकेन; जे आद् किरकिद् बरलाद्, अन्ते अदिकि जांहो उन्डग़लनि यिहुदाद् अदे टुन्डयाद्। 8 उगजोबलो इस्राएलेकि गोट लंगवि काज लग्केन एन अदिक अम्ब-चिटान चिचेकेन अन्ते अदिन तॆयेकेन, अन्ते गोटे एन अदिकि जांहो उन्डग़लनि यिहुदाद् ऎलचलाद्, अन्ते आद् हों उरक़्क़िद् लंगवि काजेन कुदयाद् अदे एन टुन्डकेन। 9 इस्राएलेकि लंगवि काजेद् अदिक अड़प सबा आञ्य मॆन्जाद् आ लग्किद्, आद् क़ेक़ले डग्रेचाद् अन्ते चाचे अन्ते कन्कु गुनि लंगवि काजेन कुदे डोकयाद्। 10 ईव ईव गोटेदिन टुन्डनो गोटे, यिहुदा नामि अदिकि जांहो उन्डग़लनिद् जांहो उगलिति से ऎंग बहाक किरयाद्, जे गोट उगलित किरलाद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

11 अन्ते यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, उगजोबलो इस्राएलेद् तंगेन जांहो यिहुदान्ते कटप दर्मि आञ्य एदयाद्। 12 नीन एक्के गंगा-बजो ईव ईव सबान मॆन्त्रा: यॆहोवाद् अवडिद्, किरा, ओ उगजाबलो इस्राएले! एन निमेन रॊकेत टुन्डेन मला, एन गा चॆंग़जुन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्; एन तो जुगेक रॊकारेन मला। 13 जे नीन निंग गोसाञ्यि यॆहोवाकि विरुदनो उमड़ारके, आतग़तानि गोट मनु गहन्डिकि क़ोलग़रनो परि-गोसाञ्यिरिन नीन ऎड़वके आ निंग्कि कसुरेन, अन्ते ऎंग्कि सडिन मानयलेकेर अदे मानया आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

14 ओ उगजोबलो मक़ेर, किरा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; इकनिकि एनि से निमकि डावेन; एन निमेन सहरोन्देनो ओर्तेन, तोकोन्देनो इव्रेरिन आनकेन आदेन, अन्ते निमेन सियोनेक ओन्द्रेन। 15 अन्ते एन निमे ऎंग्कि उगलि मड़ चोव कुदु गोवालेरिन चियेन, आबेर निमेन अकिलेत अन्ते बुजयेत चरात्रेर। 16 अन्ते नीम क़ेक़लनो गड़ गाड़े पुदचकेर गड़हि पोंगजेर आव आव दिनेनो मलेर यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुके आनकेर अदि पन्तेनो अदो अवडेर मला; आद् आबेरकि उगलिनो बरेनिद् मला, बा उगलारुव्रेनिद् मला, बा अदि पन्तेनो मॆन्ज कुदेर मला, बा ननेद् मेन्जुव्रेनिद् हों मला। 17 आ मजकानो यॆरुसलेमेन यॆहोवाकि राज-कन्डोद् आनेर; गोट मल-तोकार यॆरुसलेमेनो यॆहोवाकि नामिन सिञ्याड़ेत्रोति तुन्ग़रेर। अन्ते आबेर तमकि डग्रहा उगलिकि अड़स्रो सबा चोव चलारेर मला। 18 आ मजकानो यिहुदाकि अडा-आवेर इस्राएलेकि अडा-आवेरि गुनि बिरग़रेर, अन्ते आबेर एन आबेरकि बॆडवोरिक राजिद् आनकेन चिचेकेन आ देसिक तुन्ग़रकेर गंगा-मोहा बजेकि देसिन्ते बरेर^*।

गोसाञ्यि मलेर नादेन ऎड़वनेर

19 एन निंगेन ऎंग़ादेरि मजि डोकत्रकेन, गोट मल-तोकारिनो कटप मीन्जो राजिन निंगे इकनाञ्य चियलेन आनकेन उगलेचकेन। अन्ते नीन ऎंगेन, ओ ऎंग अब्बा आञ्य बीकेने, अन्ते ऎंग क़ॊक़ेन एड़ेन्ते तीरेने मला आञ्य नन्दु उगलेचकेन। 20 जे ओर्ति डानिद् तंगे डावेक उगजोबलो मॆनिद् आ चोवहि, इस्राएल अडा-आव नीम ऎंगे उगजोबलो मॆननेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 21 इस्राएलेर तमकि पावेन्ते तीरकेर, यॆहोवा तम गोसाञ्यिन मॊद्रयार आ लग्केर आबेर ओलग़ले केवेजारु सडिद् मॆचग जगेन्ते मॆन्द्रिद्। 22 ओ उगजोबलो मक़ेर, किरा; निमकि उगजोबलोन नॆकत्रेन। नीम अवडनेर, टुन्डा, एम निंग बहाक बरिम; नीन गा यॆहोवा ऎमकि गोसाञ्यि। 23 उगजोहि टॊक गहन्डिनो अन्ते गड़हि पहाड़ गहन्डिनो नादेन ऎड़वेकि सडिद् टगयेदि बरु। उगजोहि इस्राएलेकि बाचारेद् यॆहोवा नम गोसाञ्यिनो हि से बॆहिद्। 24 जे ई लजिद् ऎमकि मक़न्ते हि ऎमकि बॆडवोरकि उमिगुमि मॆनेन, आबेरकि ओयु-बड़दे गहन्डिन अन्ते बेडि-एड़े गहन्डिन, आबेरकि तंग़ादेरिन अन्ते तंग़ादिरिन मॊक़ाद्। 25 एम तो ऎमकि लजिनो हि कॊडिम, अन्ते ऎमकि उरमतबलोद् ऎमेन ऒंगिद्। इकनिकि एम अन्ते ऎमकि बॆडवोर ऎमकि मक़न्ते हि इनोरि अमट यॆहोवा ऎम गोसाञ्यिकि विरुदनो पापेन कुदकेम; यॆहोवाकि ऎम गोसाञ्यिकि सबान मानयलेकेम।

4

उगलिन गुमेनेत्रोति बीकेद्

1 यॆहोवाद् अवडिद्, ओ इस्राएले, नीन किरोति मड़े तानि, ऎंग बहाक किरा। नीन निंग्कि गिनार्पो गहन्डिन ऎंग्कि क़न-सरिन्ते ऎड़ात्रने, अन्ते अदो अरबरोमलेके तानि, 2 अन्ते नीन उगजोत, आजवित अन्ते सोहजा उगलित उजनि यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडके अवडने तानि, मल-तोकार अदिनो आसिक ननुव्रेर अन्ते अदिनो दलयारेर।

3 यॆहोवाद् गा यिहुदा-आवेरिन अन्ते यॆरुसलेम-आवेरिन ईञ्य अवडिद्: नीम बहयामलु क़लु काजेन कुदुव्रामलु क़ेक़ले बहया, अन्ते अचु गहन्डि मजि चागोमा। 4 ओ यिहुदा-आवेर, ओ यॆरुसलेम-आवेर, निमकि काज गहन्डिकि डग्रहा लग्कि, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् चिच चोव चोयेनिद् अन्ते तदवोति नेह् गोटे डॊकाबलोहि क़ोसलोद् अदिक, नीम यॆहोवा लग्केर निमेन क़तनेया अन्ते निमकि उगलिन क़तनेया।

यिहुदा बजुव्रेह् आञ्य ऎलतत्रुव्रेह्

5 यिहुदानो मॆन्त्रकेर यॆरुसलेमेनो ईञ्य अवडा: देसिनो तुड़म्बेन ऊरा; कूक्रले ईञ्य अवडा: तुन्ग़रा, अन्ते लॆगा नाम बजेर सहर गहन्डिक कोरेत! 6 सियोनेकि सोहजा जन्डिन चोयत्रा, एड़ुक़नि डॊकोति बोंग़ा, इलोमा! इकनिकि एन गंगा-मोहान्ते डुक्रकि कॆयेन, अन्ते कटप पिट-क़ॆरमेन अड़सत्रेन। 7 मक़ोन्द कोसेद् तंग्कि सुम्बिन्ते चोचेकिद् उरक़िद्, मल-तोकारिन आडुह् उरक़्क़ेह् बरिह्; आह् तंग्कि जगेन्ते निंग्कि देसिन ऎटग़रो ननोति उरक़्क़ेह् बरिह्; निंग्कि सहर गहन्डिद् डॊकुरिबलो तुबेकि डेरि मॆनेनिद्। 8 ई लग्केर टाटेन चुया, बुकुन बजुव्रकेर ओलग़ पाड़ा; इकनिकि यॆहोवाकि बड़काड़प रॊकेद् नम बहान्ते तीरलाद्। 9 आ दिनेनो राजाकि अन्ते कोटवारेरकि उगलिद् क़ोबेसारेनिद्; ऎड़वुर ऎलच-बडारेर अन्ते नबिर अन्दवारेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

10 अनि एन अवडकेन, ओ प्रबु यॆहोवा, नीन निमे पटयारेद् बॆहेनिद् आनकि अदेत उगजोहि ई मलेर अन्ते यॆरुसलेम-आवेर टगयुव्रयार; अन्ते गोटे तड़वारिद् आबेरकि उजेन आडोति अमट अड़सपेद्। 11 आ मजकानो ई मलेरिन अन्ते यॆरुसलेम-आवेरिन ईञ्य अवडुव्रेनिद्: क़ड़क़रो नीड़ुद् ऎंग मलेरि बजो डड पन्त्रेकि दलंगा जगेन्ते ऊरेनिद्, जे ऒचोलेयोति मला, बा सप्पा ननोति हों मला। 12 इदेन्ते कटप बड़तानि ताकेद् ऎंग लग्कि बरेनिद्। अनेके एनि से आबेरकि विरुदनो ऎंग्कि सबान-आदेन तॆंग़िन।

यिहुदा राडेरित बेड़युव्रिह्

13 टुन्डा, आह् बादेलि देने चोचेकेह् बरिह्, अहिकि गोड़ो-गाड़िद् पुलि-ताके देने बरिद्, अहिकि गोड़ो गहन्डिद् उक़ाबेन्ते कटत्रकिद् ऒकड़ि गाड़े बोंग़ुद्; नाम मुन्डग़रकेत! नाम तो आडुव्रित! 14 ओ यॆरुसलेमे, नीन बाचारलि अदिक, निंग्कि उगलिन डग्रहान्ते नॊड़ा। इकोन्दि अमट निंग्कि डग्रहा उगलेयेद् निंग्कि उगलिनो बॆच एकेनिद्?

15 दानेन्ते बहोन्द सडिद् मॆन्त्रिद्, अन्ते ऎप्रायिमेकि टॊक गहन्डिन्ते डुक्रकि कॆयेन तॆंग़े कुदिद्। 16 इदे मल-तोकारिन तॆंग़ा, यॆरुसलेमेन इदे मॆन्त्रा: बेड़युर गॆचि देसिन्ते बरचकेर, यिहुदाकि सहर गहन्डिकि विरुदनो लड़ायि-चिरक़ेन चोयत्रेर। 17 आबेर अदिकि विरुदनो केतेकि क़ापुरि चोव बेड़येर, इकनिकि आद् ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयाद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

18 निंग्कि चलारेदि अन्ते निंग्कि काजेदि से ईव ईवेन निंग मॆचे अड़सत्रयाद्। ईद् निंग्कि सजाद्, अन्ते ईद् क़ड़क़ेद्; निंग्कि डग्रहा लग्किदि से ईद् निंग्कि उगलि अमट अड़सिद्।

तंग मलेरि लग्कि यॆरेमियाकि उगलि-सारारेद्

19 ओ ऎंग्कि दुन्दो-मुरे मॆनेद्, ऎंग्कि दुन्दो-मुरे मॆनेद्! एन नुन्जेनो आकड़ि-पाकड़ि मॆनिन, ओ ऎंग्कि उगलिद् दुक्रारिद्! ऎंग्कि उगलिद् ऎंगेनो दुक-दुक्रिद्; एन असलु डॊकोति पारयोमलेकेन। एन गा तुड़म्बेकि सडिन मॆन्जेकेन; एन लड़ायि-चिरक़ेन मॆन्जेकेन। 20 डुक्रकि कॆय मॆचे डुक्रकि कॆयेद् अड़सिद्, सगले देसिद् आडुव्रकिद् तुबे ननुव्रपेद्। अचकाहि ऎंग्कि तम्बु गहन्डिद्, ऎंग्कि परदा गहन्डिद् गरयेक आडुव्रिद्। 21 एन इकोन्दि अमट जन्डिन टुन्डेन, अन्ते तुड़म्बेकि सडिन मॆनेन? 22 ऎंग मलेर गा अकिलबलोर, आबेर ऎंगेन आग़ोमलार; आबेर बोका मक़ेर, आबेरिक बुजयेद् बॆहोमलाद्। आबेर डग्रहान कुदनो बांड़ि मलेर; आबेर एड़ुन कुदोति बुतिबलोर।

मॆनेनिद् आ आड पन्तेनो यॆरेमियाक एत्रपेद्

23 एन क़ेक़ले टुन्डकेन, अन्ते टुन्डा, आद् सुना अन्ते आन्द्र मॆन्जाद्; अन्ते मॆरग़ गहन्डिन टुन्डकेन, आव आवेक अवेलिद् बॆहलाद्। 24 एन पहाड़ गहन्डिन टुन्डकेन, अन्ते टुन्डा, आव आवेद् क़ेन्द्रयाद्, अन्ते गोट टॊक गहन्डिद् इनो-अनो नुक्रयाद्। 25 एन अदो टुन्डकेन, अन्ते टुन्डा, इक मलेह् गोटे डोकलाह्; अन्ते गोट उडयारु पुजु गहन्डिद् उडयार एकयाद्। 26 एन अदो टुन्डकेन, अन्ते टुन्डा, यॆहोवात अन्ते अदिकि बड़काड़प रॊकेत क़न्जत्रु केतेद् सुनसान डडे लॆहारयाद्, अन्ते अदिकि गोट सहर गहन्डिद् क़ोटुव्रयाद्। 27 यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडयाद्: सगले क़ेक़लुद् ऎटग़रो मॆनेनिद्; अन्ते गोटे एन सालमे ऒड़ ओत्रेन मला। 28 इदि लग्किद् क़ेक़लुद् उगलिन तकुव्रेनिद्, अन्ते मॆचग मॆरग़ गहन्डिद् मड़ग़रेनिद्; इकनिकि एन अदे अवडकेन, अन्ते एन अदे उगलेचकेन; एन उगलि-सारारेन मला, बा एन अदेन्ते गुरारेन हों मला। 29 गोड़ो-सिपाहिरकि अन्ते चारे-तॆयुरकि सडित गोट सहर-आवेर बोंग़ेर; आबेर जरेतानि डडेक कोरेर; आबेर गोगा गहन्डि मजि अरगेर। गोट सहर गहन्डिद् अम्बग़रेनिद्; नेह् गोटे आव आवनो डॊकेह् मला। 30 ऎटग़र्प नीन अनेके इन्द्रे कुदनि? नीन इन्द्रिक क़ेसलो लुगान अत-चुयनि अन्ते सोनाकि साजेन अतनि? नीन इन्द्रिक निंग्कि क़ननो कजेरेन मान्ड्रकि? नीन निंगेन क़ेन सजात्रनि। निंग्कि अलक़लालेर निंगेन पोद्रेयनेर; आबेर निंग्कि उजेन ओयोति उगलेयनेर। 31 एन गा पेलिकि कुड-ओकेकि सडि, तंग्कि मेग़रो मक़ेन कुन्दत्रुकि दुन्दो-मुरो मॆन चोव ओर्ति पेलिकि क़रग़रेन मॆन्जेकेन, आद् गा सियोनेकि तंग़ादिकि नेग़येकि निरेकि सडिद् अन्ते तंग्कि टॆटुन ताड़चकिद् ईञ्य अवडप सडिद् मॆन्जाद्: अयोके! मलेन पिटुरि अगदु एन क़ोन्द एकिन।

5

गोसाञ्यि मलेरकि उरेतारे डग्रहाद्

1 यॆहोवाद् अवडिद्, आजविन कुदु मलेन अन्डोति पारयलेर आन्? अन्ते उगजोन बॆदुह् डॊकिह् आन्? आञ्य यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो इनो-अनो बोंग़ कुदकेर चारा-कूटि टुन्डा अन्ते अदिकि चवके गहन्डिनो बॆदे कुदा; जुदि अन्डनेर तानि, एन ई सहरेन माप ननेन। 2 आबेर उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेम अवडिम आननो गोटे, आबेर तो जांहो क़दक़ोडनेर। 3 ओ यॆहोवा, निंग्कि क़नुद् उगजोनि से टुन्डलाद् अन्दे यान्? नीन आबेरिन बजकि, जे आबेरिक नुन्जलाद्; नीन आबेरिन क़ॆरम क़चकि, अन्ते गोटे आबेर सहि ननोति अम्बयार। आबेर तमकि मुद्रान गोगान्ते कटत्रकेर अड़स्रो ननयार अन्ते गुमेनारोति अम्बयार। 4 अनि एन अवडकेन, ईबेर कीड़वार दूरेहि, आबेर अकिलबलोर; आबेर गा यॆहोवाकि पावे, तमकि गोसाञ्यिकि आजविन आग़ोमलार। 5 एन सिञ्याड़ेरि बहाक एक्केन आबेरि गुनि पॆड़क़ेन, इकनिकि आबेर यॆहोवाकि पावे, तमकि गोसाञ्यिकि आजविन आग़नेर आनकेन। जे आबेर गोटेरि उगलियोन्द मॆन्जेकेर पालोन क़ोटकेर ओजयार, अन्ते बन्देनिन क़च ओजयार। 6 आ लग्कि डडेन्ते बरु कोसेद् आबेरिन पिटेनिद्, डड पन्त्रेनो डॊकु उन्डारेद् आबेरिन ईसेनिद्। चीताद् आबेरकि सहर गहन्डिन बजोति टुन्डे डॊकिद्, सहरेन्ते उरक़ु इकेह् गोटे ईसुव्रेह्; इकनिकि आबेरकि एलपेद् गड़ गाड़ेद्, आबेर ऎंग बहान्ते तीरकेर गड़हि केप एकयार। 7 एन निंगेन इकनान माप ननोति पारयिन? निंग्कि मक़ेर ऎंगेन अम्बकेर, गोसाञ्यिद् मलाद् आव आवेकि नामिनो क़दक़ोडनेर; एन आबेरिन उड़दकेन अदेनो, आबेर लंगविन कुदयार अन्ते पतुरयारकि अडानो तुन्ग़रनेर। 8 आबेर एड़ु लपत्रप अन्ते मड़ मादेत निन्दप बोकड़ा गोड़ो गहन्डि चोवेर, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोकि डानि क़ॊक़ेन क़रग़रिह्। 9 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: ईव ईव लग्केन आबेरिन सजान ननेन मला अन्दे यान्? अन्ते ई चोव मल-तोकारिन एन तॊड़ेन ओत्रेन मला अन्दे यान्? 10 अदिकि अंगूर-बगिचा गहन्डि^* मॆचे अरगकेर आडा; जे ऒड़-ओत्रोमा; अदिकि डंहड़ि गहन्डिन क़ोटा; आव आवेद् गा यॆहोवा बत्तेद् मला। 11 इस्राएल अडा-आवेर अन्ते यिहुदा अडा-आवेर गा उरेतारे ऎंगे उगजोबलो मॆन्जेकेर डॊकनेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆहोवाद् इस्राएलेन तुविद्

12 आबेर यॆहोवा पन्तेनो मुक्रारकेर ईञ्य अवडनेर: यॆहोवाद् इन्द्रे गोटे कुदेनिद् मला; इन्द्र डग्रहाद् गोटे नम मॆचे अड़सेनिद् मला, बा नाम तड़वारिन बा अकालेन टुन्डेत मला। 13 नबिर ताके चोव लॆहारेर; गोसाञ्यिकि सबाद् आबेरिनो बॆहोमलाद्। आबेरिक दूरेहि से अन्देकि कुदुव्रेनिद्। 14 आ लग्कि लस्क्रेरकि गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आबेर ई सबान अवडयार आ लग्केन, टुन्डा, एन ऎंग्कि सबान निंग्कि तोरोनो चिचु ननिन, अन्ते ई मलेरिन कन्कु ननेन, अन्ते चिचुद् आबेरिन क़ोसत्रेनिद्।

15 ओ इस्राएल अडा-आवेर, टुन्डा, गॆचेन्ते एन निम मॆचे मल-तोकारोन्देन अड़सत्रिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। आद् बड़तानि तोकाद्, मुन्दोति तोकाद्, आद् नीन आग़ोमलेके आ सबान पॆड़क़ु तोकाद्, बा आबेर पॆड़क़नेर अदे नीन बुजारोमलेके। 16 आबेरकि चारु-तुंगड़ाद् कोलर्प मड़ि चोवेद्, आबेर बड़य सिपाहिर। 17 आबेर निंग्कि क़ोयपेन अन्ते निंग्कि लपेन लपेर; आबेर निंग़ादेरिन अन्ते निंग़ादिरिन नुंग़ेर; आबेर निंग्कि ऒयु-बड़दे गहन्डिन अन्ते निंग्कि बेडि-एड़े गहन्डिन मॊक़ेर; आबेर निंग्कि अंगूर क़न्जपेन अन्ते डुम्बेरि क़न्जपेन मॊक़ेर; अन्ते नीन आस्रारने आव आव निंग्कि बजेर सहर गहन्डिन तड़वारित आडेर।

18 अन्ते गोटे एन आ मजकानो निमेन ऒड़-ओत्रेन मला आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 19 अन्ते निंग मलेर^* यॆहोवा ऎम गोसाञ्यिद् ईव ईव गोटेदिन इन्द्रिक ऎमे कुदयाद् आञ्य मॆननेर अदेनो, नीम आबेरिन ईञ्य अवडेकिरत्रा: नीम ऎंगेन अम्बकेर निमकि देसिनो परि-गोसाञ्यिरिन सेवचकेर आ चोव, निमकि मलाद् आ देसिनो परि-मलेरिन सेवयेर।

गोसाञ्यिद् तंग मलेरिन चिलिद्

20 नीम याक़ूबेकि अडानो इदे मॆन्त्रा अन्ते यिहुदानो इदे तॆंग़े कुदा; 21 ओ क़नुद् बॆहनो गोटे टुन्डोमलु, अन्ते क़ॆदवुद् बॆहनो गोटे मॆनोमलु अकिलबलो अन्ते बुजयाबलो मलेर, मॆना: 22 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, नीम ऎंगेन ऎलचोमलेकेर अन्दे यान्? ऎंग अगदु नीम क़ेन्द्रोमलेकेर अन्दे यान्? एन बालेन समुद्रे लग्केन जुगा-जुगि कटोति पारयोमलु टेकयपो आनकेन ओजकेन, अन्दे से आपोलेद् उडयार-बेगनो गोटे आव आवेद् जीतयोति पारयोमलाद्, आव आवेद् निरनो गोटे, आव आवेद् अदिन कटोति पारयोमलाद्। 23 जे ई मलेर बदयोमलु अन्ते उमड़ारु उगलितावेर; ईबेर ऎंगेन मानयाबलो तीरकेर एकयार। 24 तंग जॊगेनो ऎमे जड़ान, अगरते जड़ान अन्ते क़ॊक़ते जड़ान पोयत्रकिद्, अन्ते क़ोयोति टहरेत्रप अपता गहन्डिन नम लग्कि जोगयु यॆहोवा नम गोसाञ्यिन लॆगा नाम ऎलचित आञ्य आबेर तमकि उगलिनो अवडोमलार। 25 निंग्कि डग्रहा गहन्डिद् ईव ईवेन तीरत्रयाद्, अन्ते निमकि पाप गहन्डिद् निमेन्ते एड़ुन गॆचि बॆहत्रयाद्।

26 पुजे अरग़त्रुर अटेन ओकनेर आ चोव लुलग़रकेर, मलेरिन अरग़त्रोति अरग़ेन कीदु डग्रहार ऎंग मलेरि मजि डॊकनेर। 27 पुजु गहन्डित पिन्जड़ा निन्दपेद् आ चोव, आबेरकि अडाद् टगयेत निन्दपेद्; आ लग्केर आबेर सिञ्याड़ारकेर तनयारपेर। 28 आबेर लीलरो मॆन्ज एकनेर अन्ते बज्रार्पेर। आबेरकि डग्रहा काजेक सीमा बॆहोमलाद्; आबेर इन्ज-क़देरकि सबान आजवित आदोमलार, अन्ते गोटे तनयार एकनेर, अन्ते आबेर कीड़वारकि अकेन क़चकेर चियोमलार। 29 ईव ईव सबा लग्केन एन आबेरिन सजा ननेन मला अन्दे यान्? अन्ते ई चोव मल-तोकारिन एन तॊड़ेन ओत्रेन मला अन्दे यान्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 30 ऎलच-कॊरो अन्ते ऎलत्रु सबाद् देसिनो मॆन्ज एकिद्: 31 नबिर जांहो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर, अन्ते ऎड़वुर आबेरकि अगवेत्र चोव राज नननेर; अन्ते ऎंग मलेर इन्देकि मॆननो अपोकारनेर, जे गोटेदि ओंग्रनो नीम इन्द्रे कुदेर?

6

लड़ायिद् अड़सिद् अन्ते अदिकि ऎलच-कॊरोद्

1 ओ बिन्यामीन-आवेर, नीम एड़ुक़नि डॊकोति बोंग़ा, यॆरुसलेमेकि मजतेन्ते बोंग़ा! तॆकोआनो तुड़म्बेन ऊरा, अन्ते बॆतकेरेम सहर मॆचे मोग़ेकि जन्डिन चोयत्रा; इकनिकि गंगा-बजोन्ते डुक्रकि कॆयेद् अन्ते ऎलच-कॊरो आडेद् एत्रिद्। 2 क़ॆसग़रो अन्ते सिञ्याड़नि सियोनेकि तंग़ादिन एन आडेन। 3 बेडि-आवेर तमकि बेडि-एड़े गहन्डि मादि अदिकि विरुदनो बरेर; आबेर अदिकि चारा-कूटि तमकि तम्बुन इलदेर, आबेर अंगेमंगे जगेनो चरात्रेर। 4 आबेर अवडेर, अदिकि विरुदनो लड़ायिन ओरयेत्रा, चोया, लॆगा नाम कुक-चाप पहरानो बजेत! अय्यु! उल्लद् गा ओंग्रिद्, बेड़ति कुजिद् दिगाड़ो मॆन्ज एकिद्! 5 चोया, लॆगा नाम माक़ेहि बजेत, अन्ते अदिकि राजमहल गहन्डिन आडेत!

6 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मनु गहन्डिन क़ोहा; यॆरुसलेमेकि विरुदनो अड़िन चोयत्रा; आ सहरेदि से सजा ननुव्रोति बॆहुद्; आद् डपटाति से निन्दपेद्। 7 कुवाद् तंग्कि अमे उरक़त्रिद् आ चोव, यॆरुसलेमेद् तंग्कि डग्रहान ओत्रिद्; अदेनो डपटाद् अन्ते आडेद् मॆन्द्रिद्; चॊटेद् अन्ते उड़ार्पेद् गोट पहरा ऎंग अगदु एत्रिद्। 8 ओ यॆरुसलेमे, ऎंग्कि परानिद् निंगेन्ते क़ाड़ग़रलोद् अदिक, एन निंगेन ऎटग़रो अन्ते बसयोमलु देसि ननलोन अदिक, नीन चिलुव्रा।

उमड़ारु इस्राएले

9 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: अंगूर-क़न्हेन लॊड़यु चोव आबेर इस्राएलेकि ऎंगर्पेरिन सालमे लॊड़येर; अंगूर-तुन्ग़ु चोव निंग्कि टॆटुन अदिकि क़न्हु गहन्डि मॆचे नन्दु बिच्रा। 10 आबेर मॆनलेर अदिक, एन इक गुनि पॆड़क़्क़ेन चिललेन? टुन्डा, आबेरकि क़ॆदवुद् मुचपेद्^*, आबेर मॆनोति पारयोमलार; टुन्डा, यॆहोवाकि सबाद् आबेरिक डव्रि सबाद्, आबेर अदिनो अपोकारोमलार। 11 आ लग्केन एन यॆहोवाकि क़ेस-क़ॆयरेत निन्दपेन; एन दरचकेन क़ोन्दकेन। सड़केनो डॊकु मक़ेरि मॆचे, दंगड़ियारकि तुन्ग़र्पे मॆचे हों पुदया; डावे अन्ते डानि, अन्ते पचगेर अन्ते कटप उम्र-आवेर अदेनो दरयुव्रेर। 12 आबेरकि अडा गहन्डिद्, आबेरकि केत गहन्डिद्, आबेरकि डानि बगतेरि मादि परि-मलेरि बत्ते मॆनेनिद्; इकनिकि एन ऎंग्कि टॆटुन ई देसि-आवेरकि विरुदनो ताड़येन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 13 आबेरिनो ऎतोरिन्ते बॆडोरि अमट ओर्तोनोन्देह् आजविबलो कमयेन लालचारुह्; नबिरिन्ते ऎड़वुरि अमट ओर्तोनोन्देह् टगयले चलारिह्। 14 पटयारेद् बॆहोमलाद् अदेनो हों, पटयारेद्! पटयारेद् आनकेर आबेर ऎंग मलेरकि उड़ार्पेन मॆचतेनो पोपड़ाहि नॆकत्रनेर। 15 आबेर गिनार्पन कुदयार अदेनो, आबेर लजारयार अन्दे यान्? मला, आबेर उरेतारे लजारेर मला; अन्ते आबेर लजारेक अड़सोति गोटे आग़लार। आ लग्केर आबेर उटरुरि मजि हि उट्रेर; एन आबेरिन सजान ननिन अदेनो आबेर ऎतो ननुव्रेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

इस्राएले गोसाञ्यिकि पावे तुविह्

16 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सड़केनो इजेकेर टुन्डा, मुन्दोति पावु गहन्डि लग्केर मॆन्ज कुदा, अन्ते एड़ु पावुद् इकानो कॊडिद् आनकेर टुन्डकेर अदेनो चलारा; अनि नीम निमकि उज लग्केर क़न-एग़ेन अन्डेर। जे आबेर अवडेकिरत्रयार, एम अदेनो चलारेम मला। 17 एन निम मॆचे क़ापुरिन टहरेत्रकेन अन्ते अवडकेन, तुड़म्बेकि सडिन मॆना! जे आबेर अवडेकिरत्रयार, एम मॆनेम मला। 18 आ लग्केर, ओ मल-तोकार, मॆना; ओ तुन्ग़र्पे, आबेरि मजि मॆन्ज एकिद् अदे आग़ा। 19 ओ क़ेक़लु, मॆना, टुन्डा, ई मलेर ऎंग्कि सबान मॆनलार, अन्ते ऎंग्कि ऎयनेन तुवार; अनि एन आबेरि मॆचे आबेरकि बान्देकि क़न्जपे आनुव्रु डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रिन। 20 सेबान्ते बरु दुमेनित, बा गॆचि देसिकि महमहरो मसालात ऎंगे इन्द्रे काजेद् उरक़िद्? निमकि क़ोसत्र ऎड़वे गहन्डिद् ईन्ज्र जोकेरेद् मला; निमकि ऎड़व गहन्डिद् ऎंगेन अपोकेत्रोमलाद्। 21 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई मलेरि अगदु बमडेत्रु आक गहन्डिन ओजेन; तम्बाकोर अन्ते तंग़ादेर तुन्ग़रकेर ओडेर, क़ॆपोर अन्ते संगालेर आडग़रेर।

गंगा-मोहा बजोन्ते लड़ायिद्

22 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, गंगा-मोहा देसिन्ते एन्डोन्द लस्क्रेद् बरिद्; बॆडो मल-तोकाद् क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते कड़दुव्रिद्। 23 आबेर ऎड़ते अन्ते बलमेन क़ेन्दकेर बरनेर; आबेर डपटार अन्ते चॆंग़जाबलोर; आबेरकि सडिद् समुद्रेकि निरे चोवेद्; ओ सियोनेकि तंग़ादि, आबेर निंग्कि विरुदनो लड़ायिक ओरयार्प सिपाहिरि चोव गोड़ोक अरगकेर बरनेर! 24 यॆरुसलेम-आवेर अवडनेर, आबेरकि बर पन्तेकि मॆन्द्रपेन नाम मॆन्जेकेत, नमकि टॆटुद् दोलंग़रयाद्; दुन्दो-मुरो मॆनेद् अन्ते कुड-ओकेकि नुन्ज चोव नुन्जेद् नमेन दरचाद्। 25 केतेक उरक़ोमा, बा सड़केनो चलारोमा; इकनिकि राडेह् तड़वारिन क़ेन्दकेह् डॊकिह् अन्ते ऎलच-कॊरोद् चारा-कूटिनो बॆहिद्।

26 ओ ऎंग दुलेलि मलेर, नीम टाटेन चूचेकेर, अन्ते ओड़मेनो कुड़गा; ओर्तक़दि तंग़ादे लग्कि उगलिन तकुव्र चोव गाड़े क़ोबसाराकेर बुकुन बजुव्रा; इकनिकि अचकाहि आडुह् नम मॆचे चोयेह्। 27 नीन ऎंग मलेरकि पावे आग़ले अन्ते टाकचके टुन्डले अदिक, एन निंगेन आबेरि मजि लोहान टाकचकि टुन्डपो अन्ते बेड़ा आनकेन ओजकेन। 28 आबेर गोटेरि अड़स्रो उगलिताव उमड़ारुर, चूगलेचकेर चर्च कुदुर। आबेर पितेलि अन्ते लोहा देनेर; आबेर गोटेरि टगयले चलारुर। 29 बॊक्रेयपोद् अतुकि चिचे ऎसा क़ोसत्रिद्, सीसाद् चिचेत आडग़रिद्; चोदकत्रेद् क़ेन गोटे एकिद्; डग्रहार गा क़ॊजुव्रोमलार। 30 आबेर तुवप रुपा आनुव्रनेर, इकनिकि यॆहोवाद् आबेरिन तुवाद्।

7

यॆरेमिया देसि मॆचे गोसाञ्यिकि सजान मॆन्त्रिह्

1 यॆहोवान्ते यॆरेमियाक मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 नीन यॆहोवाकि अडाकि पाटकेनो इजेके अनो ई सबान मॆन्त्रा: यॆहोवान ऎड़वोति ईव ईव पाटक गहन्डिक कोरु यिहुदा-आव नीम गोटेरि यॆहोवाकि सबान मॆना। 3 इस्राएलेकि गोसाञ्यि, आद् गा लस्क्रेरकि यॆहोवाद् इदे अवडिद्: निमकि पावु गहन्डिन अन्ते काज गहन्डिन सरयेत्रा, अन्ते एन निमेन ई जगेनो बसयेत्रेन। 4 यॆहोवाकि ऎड़व-अडाद्, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाद्, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाद् ईदि से आनकेर टगयु सबान आस्रारोमा।

5 नीम गा उगजोहि निमकि पावु गहन्डिन अन्ते काज गहन्डिन सरयेत्रकेर, नीम मले अन्ते अहिकि क़ॆपो मजि बॆहु कन्देड़ेन आजविहि क़चनेर तानि, 6 परि-मलेन, बा इन्ज-क़देन, बा रन्डियनिन दुक्रेत्रोमलेकेर, बा टडाबलो क़ेसे ई जगेनो तुन्दोमलेकेर तानि, अन्ते नीम निमेनि से डग्रेत्रलोर अदिक, परि-गोसाञ्यिरि क़ॊक़ेन एड़ोमलेकेर तानि, 7 अनि एन निमकि बॆडवोरिक चियप देसि, आद् गा ई जगेनो निमेन जगेक बसयेत्रेन।

8 टुन्डा, नीम इन्द्र काजेक गोटे उरक़ोमलु टगयु सबा गहन्डिन आस्रारनेर। 9 नीम क़डकेर, पिटकेर, लंगविन कुदकेर, जांहो क़दक़ोडकेर, बाले नादेक दुमेनिन क़ोसत्रकेर, नीम आग़ोमलेकेर आव आव परि-गोसाञ्यिरकि क़ॊक़ेन एड़नेर, 10 अदि क़ॊक़ बरचकेर, ऎंग्कि नामित बीकुव्रप ई अडानो ऎंग अगदु इजेकेर, एम चोग़ुव्रपेम आनेर। अनि नीम ईव ईव गोट गिनार्पो गहन्डिन कुद डॊकेर। 11 ऎंग्कि नामित बीकुव्रप ई अडाद् निमकि क़ननो क़लवेरकि कोहर मॆन्जाद् आन्? टुन्डा, एन हों इदे टुन्डकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 12 एन पॆहला केप ऎंग्कि नामिन बसयत्रकेन आ सेयलोनो ओकु ऎंग्कि जगेक नीम अनेके काला, अन्ते ऎंग मलेर इस्राएलेरकि डग्रहा लग्केन एन आ जगेक कुदकेन अदे टुन्डोका। 13 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, नीम ईव ईव गोट काजेन कुदकेर आ लग्केन, एन निम गुनि नन्दु नन्दु पॆड़क़्क़ेन, जे नीम मॆनलेकेर, अन्ते एन निमेन बीक्केन, जे नीम अवडेकिरत्रलेकेर। 14 आ लग्केन ऎंग्कि नामित बीकुव्रप अन्ते निमकि आस्रार्प ई अडाक, निमे अन्ते निमकि बॆडवोरिक एन चिचेकेन ई जगेक हों एन सेयलोक कुदकेन आ चोवहि कुदेन। 15 एन निमकि गोट बायेर, आबेर गोटेरि गा ऎप्रायिम तोका-आवेर मॆन्जार, गोटेरिन तुवकेन आ चोव, निमेन हों ऎंग्कि क़न-सरिन्ते तुवेन।

मलेरकि मानयाबलोद्

16 अनि नीन ई मलेरि लग्के सुम्ब्रारोमा, बा आबेरि लग्के कूक्रेन चोयत्रोमा बा केवेजारोमा, अन्ते ऎंगेन क़ेग़प उगलि-कीड़ेन तॆंग़ोमा, एन गा निंग्कि सबान मॆनेन मला। 17 यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो आबेर कुदनेर अदे नीन आग़ोमलेके अन्दे यान्? 18 आबेर ऎंगेन रॊकेत्रलेर अदिक, परि-गोसाञ्यिरिक ऒन-ऎड़वे गहन्डिन तुन्दनेर; मॆरग़ बागु रानिक मॊक़पोन मॆक़ोति मक़ेर जुरिन पॆहनेर, तम्बाकोर चिचे पकत्रनेर अन्ते पेलेर आटान सानयनेर। 19 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, आबेर ऎंगेनि से रॊकात्रनेर अन्दे यान्? आबेर ताम लजारोति तमेनहि से रॊकात्रोमलार अन्दे यान्? 20 आ लग्कि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, ऎंग्कि रॊकेद् अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् ई जगे मॆचे, मलेरि मॆचे, जानवरेरि मॆचे, बहयारेकि मनु गहन्डि मॆचे, अन्ते क़ेक़लकि क़न्जपे मॆचे पुदयुव्रेनिद्; आद् तवाबलो क़ोसेनिद्।

21 इस्राएलेकि गोसाञ्यिद्, आद् गा लस्क्रेरकि यॆहोवाद्, ईञ्य अवडिद्: निमकि क़ोसत्र ऎड़वेन निमकि ऎड़व गहन्डि गुनि जॊड़या, अन्ते माके मॊक़ा। 22 एन गा निमकि बॆडवोरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिने, क़ोसत्र ऎड़व पन्तेनो, अन्ते नन ऎड़व पन्तेनो एन आबेरिन तॆंग़लेकेन, बा उकम ननलेकेन। 23 जे एन ई उकमेन आबेरिक चिचेकेन: ऎंग्कि सडिन मानया, अन्ते एन निमकि गोसाञ्यि मॆनेन, अन्ते नीम ऎंग मलेर मॆनेर; निमे एड़ु मॆनलिद् अदिक, एन निमेन उकम ननिन आ गोट पावु गहन्डिनो चलारा। 24 जे आबेर अदे मॆनलार बा अदिक तमकि क़ॆदवे तॆयलार, जे तमकि डग्रहा उगलिकि उगलेयप सबा, अन्ते अड़स्रो सबा चोव चलारयार, अन्ते अगवारलार, जे क़ॊक़ पावे उलटारयार। 25 निमकि बॆडवोर मिस्र देसिन्ते उरक़ार आ दिनेन्ते इनति दिनि अमट दिनाने, एन नबिरिन, आबेर गा ऎंग्कि कमक्रेर, लगारले तॆय डोक्केन। 26 अन्ते गोटे आबेर ऎंग्कि सबान मॆनलार, बा तमकि क़ॆदवे तॆयलार, जे तमकि उगलिन अड़स्रो ननयार, तमकि बॆडवोरिन्ते कटकेर गड़हि डग्रहान कुदयार।

27 नीन ईव ईव सबान आबेरिन तॆंग़नो गोटे, आबेर निमकि सबान मॆनेर मला। नीन आबेरिन बीकनो गोटे, आबेर निंगेन अवडेकिरत्रेर मला। 28 आ लग्केर नीन आबेरिन ईञ्य अवडा: ईबेरि से यॆहोवा तमकि गोसाञ्यिकि सडिन मॆनलार, अन्ते अदिकि सहि ननु सबा-कतान ईन्ज्रलार आ मल-तोकार; उगजोद् आडग़रयाद्; आद् आबेरकि तोरोन्ते मसग़ाद्।

हिन्नोम दॊनिनो पाप काजेद्

29 नीन निंग्कि कुक-तलिन क़ेरत्रके तुवा; क़ायप दलंगा जगे गहन्डिनो बुकुन-बजुव्र डॊका; यॆहोवाद् गा तंग्कि रॊकार जोकारेकि ई नति-जालिरिन तुवकिद् अम्बयाद्। 30 यिहुदा-आवेर ऎंग्कि क़ननो डग्रहान कुदयार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; ऎंग्कि नामित बीकुव्रप अडानो आबेर तमकि गिनार्पो गहन्डिन ओजयार अन्ते अदे डग्रेचार। 31 अन्ते तमकि तंग़ादेरिन अन्ते तंग़ादिरिन चिचनो ऎड़वपो आनकेर क़ोसत्रोति आबेर हिन्नोमेकि तंग़ादेकि दॊनिनो ओकु तोपेतेकि दलंगा-जगे गहन्डिन मेन्जयार; एन अदे उकम ननलेकेन, बा आ उगलेयपेद् ऎंग्कि उगलिनो एत्रलाद् हों। 32 आ लग्किद् यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, अनि मलेर अदे अदो तोपेते बा हिन्नोमेकि तंग़ादेकि दॊनि आनेर मला, जे क़ॆरम-दॊनि आनेर; आबेर गा तोपेतेनो अदो जगेद् बॆहोमलाद् आनुव्र अमट कॆयप गन्डिन मन्देर। 33 ई मलेरकि कॆयप गन्डिकि गहन्डिद् उड़यारु पुजु गहन्डिक अन्ते क़ेक़लकि सावज गहन्डिक लपे मॆनेनिद्; अन्ते नेह् गोटे आव आवेन ऎलतत्रोति डॊकेह् मला। 34 अन्ते एन यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो अपोकार लंगारेकि सडिन, अपोकि सडिन, बॆदुकि अन्ते बॆदुव्रुकि सडिन हों ऒड़-ओत्रेन; देसिद् गा ऎटग़रो लॆहारेनिद्।

8

मलेरकि मानयाबलोद्

1 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, आ मजकानो कॆयप यिहुदाकि राजारकि क़ोचलु गहन्डिन, आबेरकि कोटवारेरकि क़ोचलु गहन्डिन, ऎड़वुरकि क़ोचलु गहन्डिन, नबिरकि क़ोचलु गहन्डिन, अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरकि क़ोचलु गहन्डिन, आबेरकि मड़ि गहन्डिन्ते आबेरकि राडेर ओत्रेर, 2 अन्ते आ यिहुदा-आवेर मड़ मॆन्जार, सेवचार, क़ॊक़ेन एड़यार, मॆन्ज कुदयार अन्ते ऎड़वयार आव आव बेरु, बिलपु, अन्ते मॆरग़ेकि गोट लस्क्र अगदु आव आवेन अगात्रेर। आव आवेद् तुन्ग़ुव्रेनिद् मला, बा मन्दुव्रेनिद् मला; आव आवेद् क़ेक़ल मॆचे गोब्रारेनिद्। 3 ई बाना तोकानो ऎंगर्केर, ऎंगेत गोट जगेनो अक्र तॆयुव्रप ऎंगर्प गोटेरिक उजेन्ते कॆयेनि से मड़ेर आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

पापेद् अन्ते सजाद्

4 नीन आबेरिन अवडकु, यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: मलेर उट्रनेर अदेनो, आबेर नन्दु चोयोमलार अन्दे यान्? इकेह् गोटे बमडारिह् आह् किरोमलाह् अन्दे यान्? 5 तॆबे यॆरुसलेम-आव ई मलेर इन्द्रिक लगारले बमडारनेर? टगयेन लगारले दरचकेर डॊकनेर; आबेर किरोति अम्बनेर। 6 एन क़ॆदवे तॆयेकेन मॆन्जेकेन, जे आबेर सहिद् अदे अवडोमलार; एन इन्द्रे कुदकेन आनकेह् नेह् गोट तंग्कि डग्रहा लग्केह् उगलिन गुमेनारोमलाह्। लड़ायिनो दपड़ेसु गोड़ो चोव ओर्तोनोन्देह् तंग पावेहि बोंग़ एकिह्। 7 उड़यारु बॊन्ड-बयारेद् हों तंग्कि पहरान आग़िद्; पॆरवा मक़ोद्, चिड़क़ोद्, अन्ते कडुरेद् तमकि बर जोकेर पहरान आग़िद्; जे ऎंग मलेर यॆहोवाकि सबान-आदेन आग़ोमलार। 8 एम अकिलतावेम, अन्ते यॆहोवाकि ऎयनेद् ऎम बहानो बॆहिद् आञ्य नीम इकनाञ्य अवडोति पारयनेर? जे टुन्डा, पक़िहिरकि जांहो कुर्कपोद् अदे पसयेत्रयाद्। 9 अकिलतावेर लजारेर, आबेर अरयेसारकेर दरयुव्रेर; टुन्डा, आबेर यॆहोवाकि सबान तुवार, अनि आबेरिनो इन्द्रद् अकिलेद् बॆहिद्? 10 आ लग्केन एन आबेरकि डानि बगतेरिन ननेरिक अन्ते आबेरकि केत गहन्डिन पुन-मालिकेरिक चियेन; इकनिकि आबेरिनो ऎतोरिन्ते बॆडोरि अमट ओर्तोनोन्देह् आजविबलो कमयेन लालचारुर; नबिरिन्ते ऎड़वुरि अमट ओर्तोनोन्देह् टगयले चलारिह्। 11 पटयारेद् बॆहोमलाद् अदेनो हों, पटयारेद्! पटयारेद् आनकेर आबेर ऎंग दुलेलि मलेरकि उड़ार्पेन मॆचतेनो पोपड़ाहि नॆकत्रनेर। 12 आबेर गिनार्पन कुदयार अदेनो, आबेर लजारयार अन्दे यान्? मला, आबेर उरेतारे लजारेर मला; अन्ते आबेर लजारेक अड़सोति गोटे आग़लार। आ लग्केर आबेर उटरुरि मजि हि उट्रेर; एन आबेर सजा ननुव्रनेर अदेनो, आबेर ऎतो ननुव्रेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

13 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: एन आबेरिन तुन्ग़ेन अदेनो^*, अंगूर-क़न्हेनो अंगूरेद् बॆहेनिद् मला, बा डुम्बेरि मनुनो डुम्बेरिद् बॆहेनिद् मला; आतग़ेद् गोटे क़ायेनिद्; अन्ते एन आबेरिक चिचेकेन आद् आबेरिन्ते कटकिद् एकेनिद्। 14 नाम इन्द्रिक असलु ओकित? तुन्ग़रा, लॆगा नाम बजेर सहरेक कोरचकेत अनो आडग़रेत; यॆहोवाकि विरुदनो पापेन कुदकेत आ लग्किद्, यॆहोवा नम गोसाञ्यिद् नमेन क़ॆरमयाद्, अन्ते नमे ऒनोति बिसतानि अमे क़टयाद्। 15 एम पटयारेकि पावे एरे डोक्केम, जे इन्द्र एड़ु गोटे उरक़लाद्, नॆकुव्र पहराकि पावे एरे डोक्केम, जे टुन्डा, ऎलतत्रेद् दूरेदि मॆन्जाद्। 16 दानेन्ते आबेरकि गोड़ो गहन्डिकि तुसेन मॆन्द्रिद्; आबेरकि बोकड़ा गोड़ो गहन्डिकि क़रग़र सडित सगले देसिद् नुक्रिद्। आबेर बरचकेर देसिन अन्ते अदिनो डॊकु-बॆहु गोटेदिन, सहरेन अन्ते अदिनो बसयुरिन हों आडेर।

17 टुन्डा, एन निम मजि नॆरु गहन्डिन अन्ते मतेरकि पाड़ेत क़ोलग़र ननुव्रोति पारयोमलु नाग गहन्डिन निम मजि तॆयिन, अन्ते आव आवेद् निमेन कोहेनिद्, यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्।

यॆरेमिया तंग मलेरि लग्केह् उगलि-सारारिह्

18 ऎंग्कि दुकेद् नॆकुव्रेन्ते कटपेद्, ऎंग्कि उगलिद् ऎंगनोहि चॊटवार्पेद्। 19 टुन्डा, सियोनेनो यॆहोवाद् डॊकोमलाद् अन्दे यान्? अदिनो सियोनेकि राजाह् डॊकोमलाह् अन्दे यान्? आञ्य ऎंग्कि दुलेलि मलेर गॆचि देसिन्ते कूक्रनेर अदिकि सडिद् मॆन्द्रिद्; जे आबेर तमकि असयप नाद गहन्डित अन्ते परि-गोसाञ्यिरकि नाद गहन्डित इन्द्रिक ऎंगेन रॊकात्रयार? 20 क़ोय-जॊगेद् कटयाद्, चिरगेद् ओंग्रयाद्, जे नाम बाचारोमलेकेत।

21 इकनिकि ऎंग्कि दुलेलि मलेरकि उड़यार्पेत एन हों उड़यार्पेन, एन उगलिन तकुव्रिन, अन्ते अरयेसारेद् ऎंगेन दरचाद्। 22 गिलयादेनो मसालाद् बॆहोमलाद् अन्दे यान्? अनो मन्द्र-आवेह् डॊकोमलाह् अन्दे यान्? तॆबे ऎंग्कि दुलेलि मलेरकि उड़ार्पेद् इन्द्रिक नॆकुव्रोमलाद्?

9

नबिह् मलेरि लग्केह् उगलिन तकुव्रिह्

1 अय्यु! ऎंग्कि कुकुद् मान अमुनो, अन्ते ऎंग्कि क़नुद् मान क़न-अमु जॊरानो मॆनोद्, अन्दे से एन ऎंग्कि दुलेलि मलेरकि पिटयुव्रपेरि लग्केन एन उल्लि माक़ि ओलग़लेन। 2 अय्यु! ऎंगे मान सुनसान-डडेनो पावे कटुरकि डॊकपोद् बॆहोद्, अन्दे से एन ऎंग मलेरिन अम्बकेन आबेरिन्ते तीरलेन; आबेर गोटेरि गा लंगवार, उमड़ारुरकि गॊन्जेर। 3 आबेर पसयेत्रोति लग्केर तमकि तड़तेन ऎड़तु चोव दोनोत्रनेर; आबेर ई देसिनो बड़यारनेर आद् उगजो लग्केर मला; आबेर गा डग्रहा मॆचे डग्रहाक अगवारनेर, अन्ते आबेर ऎंगेन आग़ोमलार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

4 निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपो^* पन्तेनो इयेहारान्देह्, अन्ते इक बायेन गोटे आस्रारोमान्देह्। गोट बायेर गा टगयुर, अन्ते गोट क़ॆपोर चूगलेयुर। 5 अन्ते आबेरिनो ओर्तोनोन्देह् तंग्कि क़ॆपोन टगयिह्, अन्ते नेह् गोटे उगजोन पॆड़क़ोमलाह्; आबेर तमकि तड़तेन पसयेत्रोति सिकात्रनेर; आबेर क़ोन्द अमट पापेन कुदनेर। 6 ओ यॆरेमिया, नीन टगयेकि मजतेनो डॊकने; आबेर ऎंगेन आग़ोति अम्बनेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 7 आ लग्किद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन आबेरिन चोदकत्रेन अन्ते आबेरिन टाकयेन, इकनिकि ऎंग दुलेलि मलेरि लग्केन एन अदो इन्द्रे कुदोति पारयिन? 8 आबेरकि तड़तेद् पतत्रु चारुद्; आद् टगयले पॆड़क़िद्; ओर्तोनोन्देह् तंग्कि तोरोत अंगेमंगे क़ॆपो गुनि पटयारले पॆड़क़िह्, जे अहिकि उगलिनो अहि लग्केह् अरग़ेन ओजिह्। 9 ईव ईव सबा लग्केन एन आबेरिन सजा ननेन मला अन्दे यान्? अन्ते ई चोव मल-तोकारिन एन तॊड़ेन ओत्रेन मला अन्दे यान्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

10 पहाड़ गहन्डि लग्केन एन ओलग़ेन अन्ते ओलग़ पाड़ेन, अन्ते सुनसान-डडेकि बहयार लग्केन बुकुन बजुव्रेन। नेह् गोटे आव आवेन कटकेह् एकलोह् अदिक, आव आवेद् ऎटग़रोद्, अन्ते रुवे गहन्डिकि मेक़ेद् मॆन्द्रोमलाद्; उड़यारु पुजु गहन्डिद् अन्ते क़व्रो जानवर गहन्डिद् गोटेदि बोंग़ाद् अन्ते एकयाद्। 11 अन्ते एन यॆरुसलेमेन तुबेकि डेरि ननेन, चिगालो गहन्डिकि दरि ननेन; अन्ते एन यिहुदाकि सहर गहन्डिन डॊकुरिबलो ऎटग़रो ननेन। 12 इदिन बुजारोति पारयु अकिलतावेह् नेरेह्? नेरेह् यॆहोवात सिकात्रुव्रकेह् अदे कोलकेह् तॆंग़ोति पारयिह्? नेह् गोटे कटकेह् एकलोह् अदिक, देसिद् इन्द्रिक आडग़रकिद् सुनसान-डडे चोव ऎटग़र्पेद्?

13 अन्ते यॆहोवाद् अवडिद्, इकनिकि एन आबेरिक टहरेत्रकेन आ ऎंग्कि ऎयनेन आबेर अम्बयार, अन्ते ऎंग्कि सडिन मानयलार, बा अदि चोव चलारलार; 14 जे आबेर तमकि उगलिकि अड़स्रो सबा, अन्ते तमकि बॆडवोर तमेन सिकात्रयार आ चोव बाले नाद गहन्डि क़ॊक़ेन एड़यार। 15 आ लग्किद् इस्राएलेकि गोसाञ्यि, आद् गा लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई मलेरिक मॊक़ोति क़ड़क़ गुमान, अन्ते ऒनोति बिसतानि अमे चियेन। 16 एन आबेरिन आबेर अन्ते आबेरकि बॆडवोर आग़लार आव आव मल-तोकारि मजि चिड़येत्रेन; अन्ते एन आबेरिन क़ॆरम क़च अमट एन तड़वारिन आबेरि क़ॊक़ेन तॆयेन।

यॆरुसलेमेकि मलेर सगार लग्केर कूक्रनेर

17 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम उगलेचकेर, उगलिन तकुव्रु पेलेरिन बीकत्रा; अदिनो बाड़ि पेलेरिन बीकत्रोति मलेरिन तॆया। 18 आबेर दड़ेपड़े बरचकेर, नमकि क़नुद् क़न-अमेत निन्देकिद् तुन्दग़रलिद् अन्ते नमकि क़न-चॆपटेद् अमे बसात्रलिद् अदिक, नम लग्केर ओलग़ पाड़ान्देर। 19 इकनिकि ओलग़-पाड़ेद् सियोनेनो मॆन्द्रिद्: एम एनोपान आडग़रकेम! एम उरेतारे लजारकेम, इकनिकि एम देसिन्ते अम्बकेम उरक़्क़ेम, इकनिकि आबेर ऎमकि डॊकपो गहन्डिन आडयार।

20 ओ पेलेर, यॆहोवाकि सबान मॆना, अन्ते निमकि क़ॆदवुद् अदिकि तोरो बागु सबान ईन्ज्रान्देद्; निमकि पेल-क़देरिन बुकुन बजुव्रेन सिकात्रा, अन्ते ओलग़-पाड़ेन अंगेमंगे संगालनिरिन सिकात्रा। 21 सड़क गहन्डिनो डॊकु मक़ेरिन, अन्ते चवकेनो डॊकु दंगड़ियारिन क़ॆरमोति कॆयेद् नमकि किड़कि गहन्डिक अरगयाद् अन्ते नमकि राज-महल गहन्डिक कोरचाद्। 22 मलेरकि कॆयप गन्डिद् बहयारेनो गोबेरि चोव उट्रेनिद्, आव आवेद् क़ोयुकि क़ॊक़ उट्रप क़ोयप बोजा चोवेद्; नेह् गोटे आव आवेन तुन्ग़ेह् मला आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद् आना।

23 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: अकिलतावेह् तंग्कि अकिलेनो दलयारोमान्देह्, बड़येह् तंग्कि बड़ेनो दलयारोमान्देह्, बीत-आवेह् तंग्कि बीतेनो दलयारोमान्देह्; 24 जे दलयारिह् आह् क़ेक़लनो ओंग्राबलोहि मड़ मॆनु, आजविन कुदु अन्ते दर्मेन कुदु यॆहोवा एनि से आञ्य ऎंगेन बुजारके आग़िह् अदि पन्तेनो हि दलयारान्देह्; इकनिकि ईव ईव सबानो एन अपोकारिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

25 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, गन्डिनो दूरेहि क़तनेयुर्पे गोटेरिन एन सजा ननेन अदेनो, 26 मिस्रेन, यिहुदान, एदोमेन, अम्मोनेन, मोआबेन अन्ते सुनसान-डडेनो डॊकु गोटेरिन अन्ते तमकि कुक-तलिन नाद-अडानो अड़प चरनेर आबेरिन एन सजा ननेन। ईव ईव गोट मल-तोकार गा उगजोहि क़तनेयवुराबलोर, अन्ते इस्राएलेकि गोट अडा-आवेर गोटेरि हों उगलिनो क़तनेयवुराबलोर, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

10

नादेन ऎड़वेद् इस्राएल देसिन आडिद्

1 ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, यॆहोवाद् निमेन अवडिद् आ सबान मॆना: 2 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: परि-तोकारकि पावु गहन्डिन सिकारोमा, बा परि-तोकार मॆरग़ेकि चिना गहन्डित अरयेसारनेर तानि गोटे, नीम आव आवेत अरयेसारोमा। 3 मलेरकि चलार गहन्डिद् गा काजबलोद्। डडेनो मने क़ोहनेर, अन्ते आद् कमरेकि मसुत नादनो असयुव्रिद्। 4 मलेर अदे रुपात अन्ते सोनात सजात्रनेर; आबेर आद् नुक्रोति पारयलोद् अदिक, अदे किलि गहन्डित अन्ते कुटासित असग़त्रनेर। 5 आबेरकि नाद गहन्डिद् पलंगजे बगिचानो इलु मल-मक़ेन मेन्जप चोवेद्, अन्ते आव आवेद् पॆड़क़ोति पारयोमलाद्; आव आवेद् चलारोति पारयोमलाद् आ लग्किद् आव आवेन चॆडोति बॆहिद्। आव आवेन ऎलचोमा, इकनिकि आव आवेद् डग्रहान कुदोति पारयोमलाद्, बा एड़ुन कुदोति आव आवेक बड़ेद् बॆहोमलाद्।

6 ओ यॆहोवा, निंग चोव नेद् गोटे मलाद्; नीनि से बॆडो, अन्ते निंग्कि नामिद् बड़ेनो सिञ्याड़ेद्। 7 ओ मल-तोकारकि राजा, निंगेन नेरेह् ऎलचोमलाह्? निंगेन दूरेहि ऎलचोति बॆहिद्; मल-तोकारकि गोट अकिलतावेरिनो, आबेरकि गोट राजि गहन्डिनो निंग चोव नेद् गोटे मलाद्। 8 आबेर गोटेरि अकिलबलोर अन्ते बोकार; आबेर काजबलो कन्कुतानि नाद गहन्डित सिकात्रुव्रनेर। 9 बटयप रुपाद् तर्सीस सहरेन्ते, अन्ते सोनाद् ऊपाज़ सहरेन्ते ओन्दरुव्रिद्। आव आवेद् कमरेत अन्ते सोनारेकि टॆटुत मेन्जुव्रिद्; आव आवेकि डबाद् नील अन्ते क़ेसलो रंगतानिद्; आव आवेद् बाड़ि काजेन कुदुरकि काजेद्। 10 जे यॆहोवादि से उगजो गोसाञ्यिद्; आद् उजनि गोसाञ्यिद् अन्ते जुगा-जुगि राजाद्। अदिकि रॊकेत क़ेक़लुद् नुक्रिद्, अन्ते मल-तोकार अदिकि क़ेस-क़ॆयरेन सहयोति पोलनेर।

11 मॆरग़ गहन्डिन अन्ते क़ेक़ले मेन्जलाद् आव आव गोसाञ्यि आनुव्रुद् क़ेक़लनो अन्ते मॆरग़ गहन्डिकि पिसि आडग़रेनिद् आञ्य नीन आबेरिन अवडा।

गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्र बलग़ेद्

12 यॆहोवादि से क़ेक़ले तंग्कि बड़ेत मेन्जयाद्, आद् मुलुकेन तंग्कि अकिलेत बज्रेत्रयाद्, अन्ते तंग्कि बुजयेत मॆरग़ गहन्डिन ताड़चाद्। 13 आद् तंग्कि सडिन कूक्रिह् अदेनो, मॆरग़ेनो गड़हि अमुद् निरिद्, अन्ते आद् क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते बादेलिन चोयत्रिद्। आद् जड़ा लग्कि चड़के गहन्डिन तॆयिद् अन्ते तंग्कि आक-अडा गहन्डिन्ते ताकेन उरक़त्रिद्। 14 मलेर गोटेरि बोकार अन्ते बुजयाबलोर; गोट सोनारेर ताम असचार आव आव नाद गहन्डिति से लजारनेर; इकनिकि आबेरकि पुदयप नाद गहन्डिद् उगजोबलोद्; आव आवनो नेग़येद् बॆहोमलाद्। 15 आव आवेद् पास्रे पूस्रेद्, डव्रि बागु काजेदि से; आव आवेद् सजा ननुव्र दिनेनो आव आवेद् आडग़रेनिद्। 16 याक़ूबेकि बक्रा चोव डॊकु गोसाञ्यिद् आव आव चोव मलाद्, आदि से गा गोट आकेन मेन्जुद्; इस्राएल अदिकि राजि तोकाद्; लस्क्रेरकि यॆहोवादि से अदिकि नामिद्।

दरयुव्रकेर ओयुव्रेर आ अवालेद्

17 ओ बेड़युव्रपेनो डॊकु, देसिन्ते उरक़ोति निंग्कि आक गहन्डिन तुन्ग़ा। 18 यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई केप देसिनो डॊकुरिन जुटयोत तुवेन; आबेर अन्डेकेर बुजारलेर अदिक, एन आबेरि मॆचे दुकेन अड़सत्रेन। 19 अयोके! एन उड़ार्पेन! ऎंग्कि उड़ार्पेद् नॆकुव्राबलोद्; जे एन अवडकेन, उगजोहि ईद् ऎंग्कि चॊटेदि से, अन्ते इदे सहयोति ऎंगे बॆहिद्। 20 ऎंग्कि तम्बुद् आडग़रयाद्, अन्ते ऎंग्कि गोट गटा गहन्डिद् मॊचग़रयाद्; ऎंग्कि मक़ेर ऎंगेन्ते तीरकेर एकयार अन्ते अदो डॊकोमलार; नेह् गोटे ऎंग्कि तम्बुन नन्दु ताड़योति बा ऎंग्कि परदा गहन्डिन इलदोति डॊकोमलाह्।

21 बेडि-आवेर गा बोकार, अन्ते यॆहोवान बॆदोमलार; आ लग्केर आबेर तनयारोमलार, अन्ते आबेरकि गोट बेडि-एड़े गहन्डिद् चिड़यारयाद्। 22 मॆना, अगार्प सबाद् ईञ्य बरिद्: यिहुदाकि सहर गहन्डिन ऎटग़रो अन्ते चिगालो गहन्डिकि दरि ननु बॆडो सडिद् गंगा-मोहा बजेकि देसिन्ते बरिद्।

23 ओ यॆहोवा, मलेकि उजेद् अहिकि मलाद्, मलेह् तंग्कि चलारेन चलात्रोमलाह् अदे एन आग़िन। 24 ओ यॆहोवा, एन आन्द्र मॆनलोन अदिक, ऎंगेन पोपड़हा हि सहि ननु सजा नना, जे निंग्कि रॊकेनो मला; 25 निंगेन आग़ोमलाद् आ नति-जालिरि मॆचे, अन्ते निंग्कि नामिन ऎड़वोमलार आव आव मलेरि मॆचे निंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन पुदया; आबेर गा याक़ूबेन सालमे आडकेर नुन्ग़यार अन्ते अहिकि डॊकपोन आडयार।

11

इस्राएले अन्ते यिहुदा सबा-कुमेन मानयलार

1 यॆहोवात यॆरेमियाक मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 ई सबा-कुमेकि सबान नीम मॆन्जेकेर, यिहुदा-आवेरिन अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरिन अवडा। 3 नीम आबेरिन अवडा, यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग्कि सडिन मॆन्जेकेर, एन निमेन उकम ननिन आ गोटेदिन कुदा; अनि नीम ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते एन निमकि गोसाञ्यि मॆनेन; 4 एन निमकि बॆडवोरिन लोहाकि चिच-बट्टा आनुव्रु मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिनेनो आबेरिन उकम ननकेन ई सबा-कुमेकि सबान मॆनोमलाह् आह् सरापेयुव्रपेह्। 5 अन्दे से ई दिनेनो नीम निम डॊकनेर आ चोवहि, तनयार अन्ते ऎसा क़न्जत्रु देसिन निमकि बॆडवोरिक चियेन आञ्य एन आबेरिन क़दक़ोडकेन अदे एन पूरात्रलेन। अनि एन अवडेकिरत्रकेन, आमिन, ओ यॆहोवा!

6 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो ईव ईव गोट सबान मॆन्त्रा: ई सबा-कुमेकि सबान नीम मॆन्जेकेर आव आवेन कुदा। 7 एन गा निमकि बॆडवोरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिनेन्ते इनति दिनि अमट ऎंग्कि सडिन मानया आनकेन उगलित अन्ते नन्दु नन्दु चिलेकेन। 8 अन्ते गोटे आबेर मॆनलार बा तमकि क़ॆदवे तॆयलार, जे आबेर अंगेमंगे डग्रहा उगलिकि सबानो चलारयार। आ लग्केन एन आबेरिन कुदोति उकम ननकेन, जे आबेर कुदलार ईव ईव सबा-कुमेकि गोट सबान आबेरि मॆचे अड़सत्रेन।

9 नन्दु यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, यिहुदा-आवेरि मजि अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरि मजि उमड़ारेद् अन्डुव्रिद्। 10 आबेर ऎंग्कि सबान मॆनोति अम्बिम आनकेर, परि-गोसाञ्यिरिन सेवयोति आव आवेकि क़ॊक़ेन एड़यार, तमकि बॆडवोरकि पाप गहन्डिक किरयार; एन आबेरकि बॆडवोरि गुनि मेन्जेकेन आ सबा-कुमेन इस्राएलेकि अडा-आवेर अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेर ओजलार। 11 आ लग्केन, टुन्डा, एन आबेर बाचारोति पारयोमलार आ चोव डुक्रकि कॆयेन आबेरि मॆचे अड़सत्रेन; अनि आबेर ऎंगेन कूक्रेर तानि गोटे, एन आबेरकि सबान मॆनेन मला आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 12 अनि यिहुदा सहर गहन्डि-आवेर अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुर एक्केर ताम दुमेनिन क़ोसत्रनेर आव आव गोसाञ्यि आनुव्रुदिन कूक्रेर, आव आवेद् आबेरकि काकलि पहरानो आबेरिन बाचात्रोति पारयोमलाद्। 13 ओ यिहुदा, निंग्कि सहरेकि लॆकयेद् निंग्कि गोसाञ्यि आनुव्रुदिकि लॆकयेकि बराबॆरिद्; यॆरुसलेमेकि सड़केकि लॆकयेद् नीम लजार्प बाल नादेकि दुमेनिन क़ोसत्रोति इलदकेर ऎड़व-पिन्डा गहन्डिकि लॆकयेकि बराबॆरिद्। 14 आ लग्के नीन ई मलेरि लग्के सुम्ब्रारोमा, आबेरि लग्के कूक्रेन चोयत्रोमा बा केवेजारोमा; इकनिकि आबेर तमकि काकलि लग्केन ऎंगेन कूक्र पहरानो एन आबेरकि सबान मॆनेन मला।

15 यॆहोवा अवडिद्, ऎंग्कि दुलेलि मलेर गड़हि डग्रहा काजेन कुदनेर अदेनो, अदिक ऎंग अडानो इन्द्र अकेद् बॆहिद्? पाक माके ऎड़वेत निमकि डुक्रकि कॆयेन उचे तोक़ोति पारयिद् अन्दे यान्? अनि नीन अपोकार लंगारोति पारयनि यान्? 16 एड़ु क़न्जपेन क़न्जत्रु, मीन्जो अन्ते क़ेन-क़ज्रो जलपाय मनु आञ्य यॆहोवाद् निंगेन पिन्जयाद्; जे बॆडो बॆहाड़िकि निरेत आद् अदि मॆचे चिचे पकत्रेनिद्, अन्ते अदिकि डंहड़ि गहन्डिद् क़ोटुव्रेनिद्।

17 इस्राएलेकि अडा-आवेर अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेर डग्रहान कुदकेर, बाले नादेक दुमेनि क़ोसत्रेत लस्क्रेरकि यॆहोवा ऎंगेन रॊकात्रयार आ लग्किद्, एन निंग मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन आञ्य निंगेन इलदयाद् आ लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆरेमियान पिटोति बीर मॆनेद्

18 यॆहोवाद् अदे ऎंगेन आग़त्रयाद् अन्ते एन अक़्क़ेन; अनि नीन आबेरकि डग्रहा काजेन एदकि। 19 जे एन मॊचुव्रोति ओयुव्रप पोदक़लो बेडि चोव मॆन्जेकेन। आबेर ऎंग्कि विरुदनो ईञ्य अवडले बान्देन ओत्रयार अदे आग़लेकेन: लॆगा नाम मने अदिकि क़न्जपे मादि आडेत, अहिकि नामिद् अदो उगलारलोद् अदिक, लॆगा नाम उजुरकि देसिन्ते क़ॊजेत।

20 जे ओ लस्क्रेरकि यॆहोवा, नीन कोन्डान अन्ते उगलिन टाकचकि आग़ु आजवित सबान-आदु, नीन आबेरकि तॊड़ेन ओत्रेनिद् अदे एन टुन्डत्रा, एन गा निंगेहि से ऎंग्कि सबान-क़चेन सोपचकेन। 21 आ लग्कि नीन ऎमकि टॆटुत कॆयलो अदिक यॆहोवाकि नामिनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ोमा आनकेर निंग्कि उजेन ओयोति बॆदु अनातोतेकि मलेरि पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 22 आ लग्किद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन आबेरिन सजा ननेन; दंगड़ियार तड़वारित कॆयेर, आबेरकि मुड़स-मक़ेर अन्ते पेल-मक़ेर अकालेत कॆयेर। 23 अन्ते आबेरिनो ऎंगर्पेर डॊकेर मला; एन गा अनातोतेकि मलेरिन सजा नन बचेरिनो आबेरि मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन।

12

यॆरेमिया गोसाञ्यिन तॆंग़े कोरिह्

1 ओ यॆहोवा, एन निंग गुनि कन्देड़ारिन तानि, नीन दर्मि; अन्ते गोटे एन निंग्कि आजवि पन्तेनो निंग गुनि पॆड़क़लेन। डग्रहारकि पावुद् इन्द्रिक तनयारिद्? उगजोबलो गोटेरि इन्द्रिक सुगि परानित डॊकनेर? 2 नीन आबेरिन इदकि, अन्ते आबेर पतुरयार, अन्ते पद्रकेर क़न्जत्रनेर; नीन आबेरकि तोरो अटगि डॊकनि जे आबेरकि उगलिन्ते गॆचि डॊकनि। 3 जे ओ यॆहोवा, नीन ऎंगेन आग़नि, नीन ऎंगेन टुन्डनि, अन्ते ऎंग्कि उगलिद् निंग अगदु इक चोवेद् अदे टाकचकि आग़नि; मॊचुव्रप बेडि गहन्डि चोव आबेरिन मुड़ग़ा, अन्ते आबेरिन पिटुव्र दिनि लग्कि टहरेत्रा। 4 इकोन्द अमट देसिद् उगलिन तकुव्रेनिद्, अन्ते बहयारेकि गोट गासिद् चड़मेनिद्? अदेनो डॊकुरकि डग्रहा लग्किद् सावज गहन्डिद् अन्ते पुजु गहन्डिद् आडग़रयाद्। मलेर गोसाञ्यिद् ऎमकि क़ॊक़ते ऒड़ेन टुन्डेनि मलाद् आननेर।

5 नीन क़ॆडेत मलेरि गुनि बोंग़नो हि आबेर निंगेन क़ोन्दत्रयार तानि, गोड़ो गहन्डि गुनि इकनान बोंग़-जीतयोति पारयेने? अन्ते एड़ुक़नि देसिनो हि नीन एड़ुहि डॊकिन आनने तानि, यरदान नदि बिटेकि डडेनो इन्द्रे कुदेने? 6 निंग्कि उन्डग़लेर अन्ते निंग अब्बोकि तोकार हों निंगेन टगयले गड़चार; आबेर निंग क़ॊक़ेन एड़केर बॆड्डोहि क़रग़रयार; आबेर निंग गुनि ऎम्ब सबान पॆड़क़नो गोटे आबेरिन आस्रारोमा।

तंग मलेरि लग्कि यॆहोवाद् उगलि-सारारिद्

7 एन ऎंग्कि अडान अम्बकेन, एन ऎंग्कि राजिन अम्बकेन; ऎंग्कि उगलिद् मड़ मॆन्जाद् अहिन अहिकि राडेरकि टॆटुनो सोपचकेन। 8 ऎंग्कि राजिद् डडेनो डॊकु कोसे देने ऎंगे लॆहारयाद्, आद् ऎंग्कि विरुदनो नमग़रिद् आ लग्केन एन अदिन गिनारिन। 9 ऎंग्कि राजिद् लॆहेंड़ार्प अहड़ा पुजु^* चोवेद् अन्दे यान्? अहड़ा पुजु गहन्डिदि अदिकि चारा-कूटि तुरग़रिद् अन्दे यान्? काला अन्ते गोट क़व्रो जानवर गहन्डिन तुन्ग़ा; आव आवेन मॊक़ोति ओन्द्रा। 10 गाड़े बेडि-आवेर ऎंग्कि अंगूर-बगिचान आडयार, आबेर ऎंग्कि साजिन मडचार, आबेर ऎंग्कि सोबाहा साजिन ऎटग़रो सुनसान-डडे लॆहात्रयार। 11 आबेर अदे ऎटग़रो ननयार; ऎटग़र्प आद् ऎंगेन उगलिन तकुव्रिद्; सगले देसिद् ऎटग़रो ननुव्रपेद्, जे नेह् गोटे अदे उगलिनो ओजोमलाह्। 12 आडुर डडेनो ओकु गोट क़ायप दलंगा-जगे गहन्डि मॆचे बरनेर; इकनिकि यॆहोवाकि तड़वारिद् देसिकि आ ऒड़ेन्ते ई क़ॊर अमट आडेनिद्; नेह् गोटे पटयारले डॊकेह् मला। 13 आबेर गोहमेन चागयार जे अचुन क़ोसयार, आबेर तमेन क़ोन्दत्रयार जे इन्द्रे गोटेन कमयलार। यॆहोवाकि बड़काड़प रॊकेत आबेरकि^* क़ोयपे पन्तेनो लजारेर।

इस्राएलेकि चाराकूटि डॊकुरिक यॆहोवाकि क़दक़ोडेद्

14 ईदि से यॆहोवाद् तंग्कि राजिन नूतु बाना परि-देस-आव क़ॆपोरि पन्तेनो अवडिद्, टुन्डा, एन आबेरिन तमकि क़ेक़लेन्ते मुड़ग़ेन; अन्ते एन आबेरि मजतेन्ते यिहुदाकि अडा-आवेरिन चोग़ेन। 15 एन आबेरिन मुड़ग़ क़ॊक़, एन आबेरिन नन्दु दॆया नुन्जेन। अन्ते एन आबेरिन अंगेमंगे राजिक अन्ते अंगेमंगे देसिक नन्दु ओन्द्रेन। 16 अन्ते आबेर ऎंग मलेरिन बाले नादेकि नामिनो क़दक़ोडोति सिकात्रयार आ चोव, उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन आनकेर ऎंग्कि नामिनो क़दक़ोडोति, ऎंग मलेरकि पावु गहन्डिन पतत्रकेर सिकारेर तानि, आबेर ऎंग मलेरि मजतेनो मेन्जुव्रेर। 17 जे इक मल-तोकाद् मॆनेनिद् मला तानि, एन अदे उरेतारे मुड़ग़ेन अन्ते आडेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

13

मॆहिन् कड़म-गटाद्

1 यॆहोवाद् ऎंगेन ईञ्य अवडयाद्: नीन एक्के एन्डोन्द कड़म-गटान क़ेग़ा, अन्ते अदे निंग्कि कड़मेनो चोन्जा, अन्ते अदे अमुनो डुंगत्रोमा। 2 अनि एन यॆहोवाकि सबा चोव एन्डोन्द कड़म-गटान क़ेक़्क़ेन, अन्ते अदे ऎंग्कि कड़मेनो चोन्जकेन। 3 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् दूसरा केप ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 4 नीन क़ेक़्क़े अन्ते निंग्कि कड़मेनो चुयप आ कड़म-गटान क़ेन्दके चोया अन्ते यूप्रटेस नदिक काला, अन्ते अदे अनो गोगाकि कोलर्पेनो नुडा। 5 अनि एन एक्केन, यॆहोवाद् ऎंगेन उकम ननयाद् आ चोवहि अदे यूप्रटेस नदि बिटेनो नुडकेन। 6 अन्ते गड़हि दिनि क़ॊक़ यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन चोचेके यूप्रटेस नदिक काला, अन्ते एन निंगेन अनो नुडोति उकम ननकेन आ कड़म-गटान आटिन्ते ओत्रके ओन्द्रा। 7 अनि एन यूप्रटेस नदिक एक्केन, कड़म-गटान नुड ओजकेन आ जगेनो अरक़्क़ेन अदे ओत्रकेन; जे टुन्डा, आ कड़म-गटाद् डग्रार्पे मॆन्जाद् अन्ते अदेत इन्द्र काजेद् गोटे उरक़लाद्।

8 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 9 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इन्देकेनि से एन यिहुदाकि दलयारेन अन्ते यॆरुसलेमेकि गाड़े बॆडो दलयारेन डग्रेत्रेन। 10 निंग्कि सबान मॆनोति अम्बिम आनकेर, तमकि डग्रहा उगलिकि अड़स्रो सबा चोव चलारयार, परि-गोसाञ्यिरिन सेवयोति अन्ते आव आवेन ऎड़वोति आव आवेकि क़ॊक़ेन एड़ु ई बाना मलेर इन्द्र काजेद् गोटे उरक़लाद् ई कड़म-गटा चोव मॆनेर। 11 कड़म-गटाद् गा मलेकि कड़मेन चोंजग़रकिद् बॆहिद् आ चोव, एन इस्राएलेकि अडा-आवेर गोटेरिन अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेर गोटेरिन ऎंग लग्केर नामि, पोग़ोले अन्ते बिडयेतानि मलेर मॆनलेर अदिक, आबेरिन चोंजेकेन, जे आबेर ऎंग्कि सबान मॆनलार।

अंगूर-रसेकि कुन्डाद्

12 नीन आबेरिन ई सबान अवडा, यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्, गोट कुन्डा गहन्डिद् अंगूर-रसेत निन्दुव्रेनिद्। आनको आबेर अवडेकिरत्रेर, गोट कुन्डा गहन्डिद् अंगूर-रसेत निन्दुव्रेनिद् अदे एम उगजोहि आग़ोमलेकेम अन्दे यान्? 13 आनको नीन आबेरिन अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, ई देसिकि मलेर गोटेरिन, आबेर गा दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकु राजारिन, ऎड़वुरिन, नबिरिन अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेरिन एन ओनक़ेत निन्देन। 14 अन्ते एन आबेरिन बॆक़े नक़त्रेन, अन्ते तम्बाकोन अन्ते तंग़ादेन हों बॆक़े नक़त्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। एन आबेरिन आडेन दूरेहि, उजनि अम्बत्रेन मला, बा दॆया नुन्जेन मला, बा चॆंग़जेन हों मला।

यॆरेमिया दलयार पन्तेनो चिलिह्

15 नीम क़ॆदवे तॆयकेर मॆना; दलयारोमा, यॆहोवाद् गा पॆड़क़ाद्। 16 आद् ऊक़त्रेन्ते अगदुहि, निमकि क़ॆडुद् ऊक़तानि पहाड़ गहन्डिनो ओडेन्ते अगदुहि, निम गोसाञ्यि यॆहोवान बिडयेत्रा। अनि नीम अवेलिकि पावे एरे डॊकनो, आद् अदे कॆय जुडानो बदलेत्रेनिद्, अन्ते आद् अदे गड़हि ऊक़े लॆहात्रिद्। 17 जे नीम मॆनेर मला तानि, एन निमकि दलयार लग्केन पन्त्रेनो ओलग़ेन; यॆहोवाकि बेडि-एड़े गहन्डिद् दरयुव्रकिद् ओयुव्रयाद् आ लग्किद्, ऎंग्कि क़नुद् ओलग़ पुलारेनिद् अन्ते क़न-अमे चतेनिद्।

18 नीम राजान अन्ते अहिकि तॆहो रानिन अवडा, निमकि राज-कन्डोन्ते ऎतत्रकेर ओका, निमकि बिडयतानि मुकुटेद् गा निमकि कुकुन्ते उट्रयाद्। 19 पर्त-मोहाकि^* सहर गहन्डिद् मुचुव्रपेद्, आव आवेन नेह् गोटे कोलेह् मला; यिहुदाकि गोटेरि दरयुव्रकेर ओयुव्रेर, आबेर उरेतारे दरयुव्रकेर ओयुव्रेर।

20 निमकि क़ने पॆतेकेर, गंगा-मोहान्ते बरच डॊकुरिन टुन्डा। निंगे चियुव्रप बेडि-एड़े गहन्डिद्, आद् गा निंग्कि दलयार्प बेडि-एड़े गहन्डिद्, इकोद्? 21 यॆहोवाद् नीन निंग्कि असोल संगालेर आनके सिकात्रके आबेरिन निंगेन जीतचकेर राज ननोति टहरेत्रिद् अदेनो, नीन इन्द्रे अवडेने? कुड-ओक नुन्ज देने नुन्जेद् निंगेन दरयेनि मलाद् अन्दे यान्? 22 ईव ईवेद् ऎंगे इन्द्रिक मॆन्जाद् आञ्य नीन निंग्कि उगलिनो अवडने तानि, ईद् निंग्कि गड़ गाड़े पाप लग्किदि से निंग्कि डबा गहन्डिद् ईसुव्रकिद्, निंग्कि गन्डिनो डपटाद् कुदुव्रिद्। 23 इतियोपिया-आवेह् तंग्कि चमेन बा चीताद् तंग्कि गन्डिकि टडा गहन्डिन बदलेत्रोति पारयिद् अन्दे यान्? पारयिद् तानि, डग्रहान कुद सॆंगु नीम हों एड़ुन कुदोति पारयनेर। 24 आ लग्केन सुनसान डडेकि ताकेत उडयेत्रुव्रु बूसा चोव एन आबेरिन चिडयेत्रेन। 25 नीन ऎंगेन मोद्रके जांहो गोसाञ्यिरिन आस्रारके आ लग्किद्, ईदि से निंग्कि ऒड़-अवालेद् अन्ते ऎंगेत निंगे क़ोयुव्रु बक्राद्, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 26 नीन लजारले अदिक, एन निंग्कि डबा गहन्डिन एनि से निंग्कि मुद्रा मॆचे मॆचगेत्रेन। 27 निंग्कि गिनार्पो गहन्डिन, निंग्कि लंगवि-काज गहन्डिन अन्ते क़रग़रेन, बहयारेनो टॊक गहन्डिनो नीन कुदके आव आव निंग्कि लजात्रु पतुयार काज गहन्डिन एन टुन्डकेन; ओ यॆरुसलेमे, नीन मुन्डग़रकि! नीन इकोन्द अमट सप्पाबलो मॆन्ज एकेनि?

14

गाड़े बॆडो अकालेद्

1 अकाल पन्तेनो यॆरेमियाक मॆन्द्रप यॆहोवाकि सबाद् ईद्: 2 यिहुदा उगलिन तकुव्रिद् अन्ते अदिकि पाटके गहन्डिद् ओरसेरिद्; अदिकि मलेर क़ेक़लनो कॊडकेर बुकुन बजुव्रनेर, अन्ते यॆरुसलेमेकि क़रग़रेद् चोयिद्। 3 अदिकि सिञ्याड़ेर तमकि कमक्रेरिन अमु लग्केर तॆयनेर, आबेर अरग़प कुवा गहन्डिक अड़सकेर अमे अन्डोमलार, अन्ते आबेर आन्द्र बान्डे मादि किरकेर बरनेर; आबेर लजारकेर अरबरारनेर अन्ते तमकि कुके ऒंगनेर। 4 क़ेक़लनो जड़ाद् पोयोमलाद् आ लग्किद्, क़ेक़लुद् परगर्पेद्; गिरतेर लजारनेर, अन्ते तमकि कुके ऒंगनेर। 5 बहयारेकि चंजुद् हों मक़ोन कुन्दत्रकिद्, गासि बॆहोमलाद् आ लग्किद् अदे अम्बकिद् बोंग़िद्। 6 क़व्रो गदा गहन्डिद् क़ायप मॆचग जगे गहन्डिनो इजेकिद्, चिगालो गहन्डि चोव ताके लग्कि तकारिद्; क़ेन-क़ज्रो गासिद् बॆहोमलाद् आ लग्किद्, आव आवेकि क़नुद् क़ोन्द एकिद्। 7 ओ यॆहोवा, ऎमकि डग्रहा गहन्डिद् ऎमकि विरुदनो गोहायिन चियिद् तानि गोटे, निंग्कि नामि लग्कि सगारा; एम तो गड़हि केप निंगेन्ते तीरकेम; एम निंग्कि विरुदनो पापेन कुदकेम। 8 ओ इस्राएलेकि आस्रारे, ओ काकलि पहरानो अदिकि बाचात्रु, नीन देसिनो इन्द्रिक परि-मल चोव, माक़े दूरेहि डॊकु चरयु चोव डॊकने? 9 नीन इन्द्रिक अन्दवेत्रुव्रप^* मल चोव, बाचात्रोति पारयोमलु बड़य मल चोव डॊकनि? अन्ते गोटे ओ यॆहोवा, नीन ऎम मजि डॊकुदि से, अन्ते एम निंग्कि नामित बीकुव्रपेम; ऎमेन अम्बोमा।

10 यॆहोवाद् ई मलेरि पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: आबेर तमकि क़ॆडेत क़ोलग़रिक ननाबलो कोरच उरक़ कुदोति मड़ेर; आ लग्किद् यॆहोवाद् आबेरिन ईन्ज्रोमलाद्; आद् अनेके आबेरकि डग्रहान उगलारकिद् आबेरकि पापेन सजा ननेनिद्। 11 यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, ई मलेरकि तनयार लग्के सुम्ब्रारोमा। 12 आबेर उगोसनो गोटे, एन आबेरकि केवेजारेन मॆनेन मला, अन्ते आबेर क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते दना ऎड़वेन कीदनो गोटे, एन आबेरिन ईन्ज्रेन मला; जे एन आबेरिन तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात आडेन। 13 आनको एन अवडकेन, ऎने! प्रबु यॆहोवा, टुन्डा, नीम तड़वारिन, बा अकालेन टुन्डेर मला, जे एन निमे ई जगेनो बॆच एकु उगजो पटयारेन चियेन आञ्य नबिर आबेरिन अवडनेर बरु।

14 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, नबिर ऎंग्कि नामिनो पसयेत्रले गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर; एन आबेरिन तॆयलेकेन, बा एन आबेरिन उकम ननलेकेन, बा आबेरि गुनि पॆड़क़लेकेन। आबेर तो निमेन जांहो एत्रपेन मॆन्त्रनेर, काजबलो आतग़ेन-एरेन तॆंग़नेर, अन्ते तमकि उगलिकि टगयेन निमेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् आनकेर मॆन्त्रनेर। 15 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन तॆयलेकेन तानि गोटे, ऎंग्कि नामिनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर, अन्ते ई देसिनो तड़वारिद् अन्ते अकालेद् मॆनेनि मला आनकेर गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर आव आव नबिर ताम हि तड़वारित अन्ते अकालेत आडग़रेर। 16 आबेरकि गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆनु मलेर हों यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो अकालेत अन्ते तड़वारित आडग़रकेर, आबेर, आबेरकि डानि बगतेर, तंग़ादेर अन्ते तंग़ादिर मन्दोति नेह् गोटे डॊकाबलो कॊडेर; एन गा आबेरकि डग्रहा आबेरि मॆचेहि पुदयेन।

17 ई सबान आबेरिन अवडा: ऎंग्कि क़नुन्ते क़न-अमुद् उल्लि माक़ि अम्बाबलो चतान्देद्; ऎंग दुलेलि मलेर आनुव्रु ऎंग़ादि बटगनिद् गाड़े बॆडो बजेत, बॆडो क़ॊरयप उड़ार्पेत बजुव्रपेद्। 18 एन केतेक उरक़िन तानि, टुन्डा, तड़वारित पिटुव्रपेर कॊडनेर! अन्ते एन सहरेक कॊरिन तानि, टुन्डा, अकालेत चॊटवारुर कॊडनेर! नबिर अन्ते ऎड़वुर इन्द्रे गोटेन आग़ाबलो देसिनो चर्च कुदनेर।

मलेर यॆहोवान केवेजारनेर

19 नीन यिहुदान सालमे तुवकि अन्दे यान्? निंग्कि परानिद् सियोनेन पोद्रेयिद् अन्दे यान्? एम नॆकुव्रलोम अदिक नीन ऎमेन इन्द्रिक बजकि? एम तो पटयारेकि पावे एरे डोक्केम, जे इन्द्र एड़ुद् गोटे मॆनलाद्; नॆकुव्रेकि पावे एरे डोक्केम, जे टुन्डा, ऎलच-कॊरोद् दूरेदि मॆनिद्। 20 ओ यॆहोवा, ऎमकि डग्रहान अन्ते ऎमकि बॆडवोरकि पापेन एम आग़िम, एम गा निंग्कि विरुदनो पापेन कुदकेम। 21 निंग्कि नामि लग्कि ऎमेन पोद्रेयोमा; निंग्कि बिडय राज-कन्डोन उरमतबलो ननोमा; ऎम गुनि मेन्जप निंग्कि सबा-कुमेन उगलारा अन्ते अदे तिलयोमा। 22 मल-तोकारकि जांहो गोसाञ्यिरिनो जड़ान पोयत्रोति पारयु नेह् गोटे डॊकिह् अन्दे यान्? बा मॆरग़ गहन्डिद् तामि जड़ान तॆयोति पारयिद् अन्दे यान्? ओ यॆहोवा ऎम गोसाञ्यि, नीनि से अदे कुदुद्। आ लग्कि ऎमकि आस्रारेद् निंगेनो हि से बॆहिद्, नीन गा ईव ईव गोटेदिन कुदनि।

15

सजाद् जरुरहि क़क़ुव्रेनिद्

1 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, मूसा अन्ते समूएले ऎंग अगदु इलनो गोटे, ऎंग्कि उगलिद् ई मलेरि बजो मोहारलोद्। ईबेरिन ऎंग क़न-सरिन्ते तॆया, अन्ते ईबेर एकान्देर। 2 अन्ते एम इकानो एकेम आञ्य ईबेर निंगेन मॆननेर तानि, नीन आबेरिन अवडकु, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: कॆयोति टहरार्पेर कॆयेक, तड़वारि लग्केर टहरार्पेर तड़वारिक, अकाल लग्केर टहरार्पेर अकालेक, अन्ते दरयुव्रकेर ओयुव्र लग्केर टहरार्पेर दरयुव्रकेर ओयुव्रेक एकोति बॆहिद्। 3 एन आबेरि मॆचे ईव ईव चार जाति आडु गहन्डिन टहरेत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्: क़ॆरमोति तड़वारिद्, ईसोति अले गहन्डिद्, अन्ते नुन्ग़ोति अन्ते आडोति उडयारु पुजु गहन्डिद् अन्ते क़व्रो सावज गहन्डिद्। 4 अन्ते हिज़कियाकि तंग़ादे इकेह् अको यिहुदाकि राजा मॆन्जाह् आह् यॆरुसलेमेनो कुदयाह् आव आव काज लग्केन एन क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिन आबेरिक मॆन्जाद् अदेत ऎलच-कॊरो ननेन। 5 ओ यॆरुसलेमे, नेह् निंगेन दॆया नुन्जेह्? बा नेह् निंग लग्केह् उगलिन तकुव्रेह्? नेह् निंग बहाक गुरारकेह् निंग्कि अवालेन कब्रेयेह्? 6 नीन ऎंगेन तुवके आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। नीन तो क़ॊक़ेय एक डॊकने; आ लग्केन एन निंग विरुदनो ऎंग्कि टॆटुन ताड़चकेन निंगेन आडेन; एन दॆया नुन्जकेन नुन्जकेन क़ोन्दकेन। 7 देसिकि पाटके गहन्डिनो एन आबेरिन केतनुत केसनेन; ऎंग मलेर तमकि पावुन्ते किरोमलार आ लग्केन, एन आबेरिन मक़ेरिबलो लॆहात्रकेन आडेन। 8 आबेरकि रन्डियनिरकि लॆकयेन समुद्रे बागु बालुन्ते कटत्रकेन पोंगजत्रेन। कुक-चाप पहरानो आडुन आबेरकि दंगड़ियारकि तॆहोरि मॆचे अड़सत्रेन; अचकाहि एन आबेरि मॆचे दुन्दो-मुरो मॆनेन अन्ते ऎलच-कॊरोन अड़सत्रेन। 9 सतजॆन मक़ेरिन कुन्दत्रयाद् आद् क़ोन्द एकिद् अन्ते नेग़ोति क़ोन्दयाद्; अदो उल्ले मॆन्जाद् अदेनो अदिकि बेरु ऎतयाद्; आद् लजि मॆन्जेकिद् लजारेक अड़सयाद्। अन्ते आबेरिनो ऎंगर्पेरिन एन आबेरकि राडेरि अगदु तड़वारिक सोपयेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆरेमिया यॆहोवान तॆंग़े-कोरिह्

10 एन मुन्डग़रकेन, ऎंग्कि अय्या, नीन सगले देसिक कन्देड़ अन्ते कॊनच नक़तावेन मॆनोति ऎंगेन कुन्दत्रकि! एन आबेरिक सूदेक टकान चियलेकेन बा इरग़रलेकेन, अन्ते गोटे आबेर गोटेरि ऎंगेन सरापेयनेर। 11 यॆहोवाद् अवडयाद्, एन जरुरहि निंग्कि एड़ु लग्केन निंगेन चोग़ेन, काकलि पहरानो अन्ते दुक पहरानो निंग्कि राडेरिन निंगेन केवेजात्रेन। 12 गंगा-मोहान्ते बरु लोहान अन्ते पितेलिन मलेह् क़ोटोति पारयिह् अन्दे यान्? 13 निंग्कि गोट पाप गहन्डि लग्केन, निंग्कि गोट सीमा गहन्डिनो एन निंग्कि टका-बीतेन अन्ते बीत गहन्डिन दामिबलो लूटयपेद् आनकेन सोपयेन। 14 नीन आग़ोमलेके आ देसिनो एन निंगेन निंग्कि राडेरिन सेवयत्रेन, ऎंग्कि रॊकेनो गा क़ोसत्रु चिचुद् निंग्कि विरुदनो पक्रिद्।

15 ओ यॆहोवा, नीन अदे आग़नि; नीन ऎंगेन उगलारा अन्ते दन्देसारा, अन्ते ऎंगेन दुक्रेत्रुरिन ऎंग लग्कि तॊड़ेन ओत्रा। निंग्कि सबुरार लग्कि ऎंगेन कॆयत्रोमा; एन निंग लग्केनि क़ड़येन सहयिन अदे नीन आग़ा। 16 निंग्कि सबाद् अन्डुव्रयाद् अदेनो, एन आव आवेन मॊक़्क़ेन, अन्ते निंग्कि सबाद् ऎंगे अपोकि अन्ते ऎंग्कि उगलिकि अपोकारे मॆन्जाद्; ओ लस्क्रेरकि गोसाञ्यि यॆहोवा, एन निंग्कि नामित बीकुव्रपेन। 17 एन डव्रेयुरकि दोलेनो ओकलेकेन, बा आबेरि संगाल अपोकारलेकेन; निंग्कि टॆटुद् ऎंग मॆचे बॆच्चाद् आ लग्केन, एन ऎंगमाने ओक्केन, नीन गा ऎंगेन रॊकेत निन्दकि। 18 ऎंग्कि नुन्जेद् इन्द्रिक ओंग्राबलोद्, ऎंग्कि उड़ार्पेद् नॆकुव्राबलोद् अन्ते नॆकुव्रोति अम्बपेद्? नीन ऎंगे टगयु जॊरे चोवे अन्ते क़ायु अमु-जॊरा चोव डॊकेने यान्?

19 अनि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन किरने तानि, एन निंगेन नन्दु अड़सत्रेन अन्ते नीन ऎंग अगदु इलेने। नीन काजबलोन अम्बके कटप एड़ुन अवडने तानि, नीन ऎंग्कि तोरो चोव मॆनेने। नीन आबेरि बहाक किरेने मला, जे आबेर निंग बहाक किरान्देर। 20 अन्ते एन निंगेन ई मलेरकि विरुदनो पितेलिकि बेड़यप दॆवालि आनकेन मेन्जेन; आबेर निंग गुनि लड़ायि मॆनेर, जे आबेर निंगेन जीतयेर मला, एन गा निंगेन बाचात्रोति अन्ते निंगेन चोग़ोति निंग संगाल डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 21 एन निंगेन डग्रहारकि टॆटुन्ते बाचात्रेन, अन्ते डपटारकि टॆटुन्ते चोग़ेन।

16

यॆरेमियाकि बॆदाबलो उजेद् अन्ते सबाद्

1 यॆहोवाकि सबाद् ऎंगेन मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 2 नीन पेलिन बॆदोमा, बा ई जगेनो निंगे निंग़ादेर बा निंग़ादिर मॆनोमान्देर। 3 यॆहोवाद् गा ई जगेनो कुन्दु मुड़स-मक़ेरि अन्ते पेल-मक़ेरि पन्तेनो, अन्ते ई देसिनो आबेरिन कुन्दत्रु तॆहोरि अन्ते तम्बाकोरि पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: 4 आबेर कॆयत्रु चॊटेत कॆयेर। आबेरि लग्केर बुकुन बजुव्रुर बा आबेरिन मन्दुर डॊकेर मला; आबेर क़ेक़ल मॆचे गोब्रारेर। आबेर तड़वारित अन्ते अकालेत आडग़रेर, अन्ते आबेरकि कॆयप गन्डि गहन्डिद् उडयारु पुजु गहन्डिक अन्ते क़ेक़लकि सावज गहन्डिक लपे मॆनेनिद्।

5 यॆहोवाद् गा ईञ्य मॆन्त्रिद्: उगलिन तकुव्रुरकि अडाक कोरोमा, बा बुकुन बजुव्रोति एकोमा, बा आबेरिन दॆया नुन्जोमा; इकनिकि एन ऎंग्कि पटयारेन, ऎंग्कि ओंग्राबलो मड़ मॆनेन, अन्ते ऎंग्कि चॆंग़जेन ई मलेरिन्ते ओत्रकेन। 6 ई देसिनो मॆचगेर अन्ते ऎतोर गोटेरि कॆयेर; आबेर मन्दुव्रेर मला, अन्ते आबेरि लग्केह् नेह् गोटे बुकुन बजुव्रेह् मला, बा तंगेनहि बालयेह् मला बा आबेरि लग्केह् कुके मुन्डत्रेह् हों मला। 7 नेह् गोटे कॆयपेरि लग्केह् उगलिन तकुव्रुक अहिन पटयेत्रोति लपेन चियेह् मला; नेह् गोटे कॆयप तम्बाको लग्केह् बा तॆहो लग्केह् उगलिन तकुव्रुक अहिन पटयेत्रेकि कटोरिन ऒनोति चियेह् मला। 8 नीन आबेरिक संगाल लपोति अन्ते ऒनोति ओकोति बॊज-अडाक कोरोमकु। 9 इस्राएलेकि गोसाञ्यि, आद् गा लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई जगेनो निमकि क़नु अगदु अन्ते निमकि उज-दिनेनो हि, अपोकार लंगारेकि सडिन अन्ते अपोकि सडिन, बॆदुकि सडिन अन्ते बॆदुव्रुकि सडिन हों ऒड़ ओत्रेन।

10 नीन ईव ईव गोट सबान ई मलेरिन मॆन्त्रने अन्ते आबेर निंगेन, यॆहोवाद् ऎमकि विरुदनो इन्द्रिक ई गोट बॆडो डुक्रकि कॆयेन मॆन्त्रयाद्? ऎमकि कुदप एलपेद् इन्द्रद्? एम यॆहोवा ऎम गोसाञ्यिकि विरुदनो इन्द्रे पापेन कुदकेम? आञ्य मॆननेर अदेनो, 11 नीन आबेरिन अवडकु, यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: निमकि बॆडवोर ऎंगेन अम्बयार, परि-गोसाञ्यिरकि क़ॊक़ेन एड़यार अन्ते आव आवेन सेवचार अन्ते आव आवेन ऎड़वयार, अन्ते ऎंग्कि ऎयनेन ओजाबलो ऎंगेन अम्बयार; 12 अन्ते नीम तो निमकि बॆडवोरिन्ते कटकेर गड़हि डग्रहानो चलारकेर, टुन्डा, निमेनो ओर्तोनोन्देह् ऎंग्कि सबान मॆनोति अम्बकेह्, अंगेमंगे डग्रहा उगलिकि अड़स्रो सबा चोव चलारकेर; 13 आ लग्केन एन निमेन ई देसिन्ते नीम अन्ते निमकि बॆडवोर हों आग़लेकेर आ देसिक अक्र तॆयेन, अन्ते आटिनो नीम उल्लि माक़ि परि-गोसाञ्यिरिन सेवयेर; एन गा निमेन दॆया ननेन मला।

दरयुव्रकेर ओयुव्रप देसिन्ते किरकेर बरनेर

14 अनि टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, अनि इस्राएलेरिन मिस्र देसिन्ते ओन्द्रकिद् ओन्द्रयाद् आ उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन आञ्य अदो क़दक़ोडेर मला, 15 जे इस्राएलेरिन गंगा-मोहा देसिन्ते, तान आबेरिन अक्र तॆयाद् आ गोट देसि गहन्डिन्ते ओत्रकिद् ओन्द्रयाद् आ जुगेक उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन आञ्य क़दक़ोडेर। एन गा आबेरकि बॆडवोरिक चिचेकेन आ आबेरकि देसिक आबेरिन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

मॆनेनिद् आ सजाद्

16 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, टुन्डा, एन गाड़े गोन्डयेरिन तॆयेन, अन्ते ईबेर आबेरिन दरयेर। अदि क़ॊक़ एन गाड़े अहाड़योरिन तॆयेन, अन्ते ईबेर गोट पहाड़ गहन्डिनो, गोट टॊक गहन्डिनो, अन्ते गोगा गहन्डिकि कोम्बा गहन्डिनो बॆदकेर ओत्रेर। 17 ऎंग्कि क़नुद् गा आबेरकि गोट पावु गहन्डि मॆचे कॊडिद्; आव आवेद् ऎंग्कि मुद्रान्ते नुडग़र्पे मलाद्, बा आबेरकि पापेद् ऎंग्कि क़नुन्ते नुडग़र्पे मलाद्। 18 पॆहले एन आबेरकि डग्रहा अन्ते आबेरकि पाप लग्केन दोबड़ा सजा ननेन, इकनिकि आबेर ऎंग्कि देसिन कॆयप गन्डि चोव ओकु तमकि मड़ा नाद गहन्डित डग्रेचार, अन्ते ऎंग्कि राजिन तमकि गिनार्पो गहन्डित निन्दयार।

यॆहोवान आस्रारकेह् यॆरेमियाह् सुम्ब्रारिह्

19 ओ ऎंग्कि बड़े अन्ते ऎंग्कि मॆचग मटे, काकलि दिनेनो ऎंग्कि ओडे आनुव्रु यॆहोवा, मल-तोकार क़ेक़ल ऒड़ेन्ते निंग बहाक बरचकेर ईञ्य अवडेर: उगजोहि ऎमकि बॆडवोर जांहो नाद गहन्डिन दूरेहि, काजबलो पास्रे-पूस्रेन तम ननयार। 20 मलेह् तंग लग्केह् गोसाञ्यिरिन मेन्जोति पारयिह् अन्दे यान्? आव आवेद् तो गोसाञ्यिर मला। 21 आ लग्केन, टुन्डा, एन अनेके आबेरिन आग़त्रेन, ऎंग्कि टॆटुन अन्ते बड़ेन आबेरिन आग़त्रेन, अन्दे से आबेर ऎंग्कि नामिद् यॆहोवा आञ्य आग़ेर।

17

यिहुदाकि पापेद् अन्ते सजाद्

1 यिहुदाकि पापेद् लोहाकि कुर्कपोत, अन्ते हीरा दामि-चाचेकि क़ॊरुत कुरकुव्रकिद्, आबेरकि उगलिकि पटेनो, अन्ते निमकि ऎड़व-पिन्डा गहन्डिकि मरगु गहन्डिनो अरक़्क़ि कुरकुव्रपेद्। 2 दलंगा-जगे गहन्डि मॆचे क़ेन-क़ज्रो मनु गहन्डि बहानो ओकु आबेरकि ऎड़व-पिन्डा गहन्डिन अन्ते आबेरकि पेल-गोसाञ्यि आसेराकि नाद-गुमो गहन्डिन आबेरकि मक़ेर हों उगलारनेर। 3 बहयारेनो इलु ऎंग्कि पहाड़ेन, निंग्कि बीतेन अन्ते निंग्कि गोट टका-बीत गहन्डिन अन्ते निंग्कि दलंगा-जगे गहन्डिन नीन निंग्कि गोट सीमानो कुदके आ पाप लग्केन, एन लूटयत्रेन। 4 एन निंगे चिचेकेन आ राजिन नीनि से अम्बेने, अन्ते एन निंगेन नीन आग़ोमलेके आ देसिनो निंग्कि राडेरिक क़ेग़प-कमक्र लॆहात्रेन; इकनिकि नीन ऎंग्कि रॊकेन बड़काड़त्रके, अन्ते आद् जुगेक क़ोसेनिद्।

रंगो रंगि अवडप सबाद्

5 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मलेन आस्रारकेह्, गन्डिन तंग्कि बड़िकि बड़ेद् आनिह् अन्ते यॆहोवान अम्बकेह् तीरु उगलितावेह् सरापेयपेह्। 6 आह् पन्त्र जगेनो बॆहु जरे चोव मॆनेह्, अन्ते इन्द्र एड़ुन गोटे बरनो टुन्डेह् मला। आह् सुनसान-डडेकि क़येक जगेनो अन्ते बसयोमलु बेकुतानि क़ेक़लनो बसयेह्। 7 यॆहोवान आस्रारु मलेह् गाड़े एड़ुह्, अहिकि आस्रारेद् यॆहोवादि से। 8 आह् अमु बहानो इदप, अमु-जॊरे बिटेक तंग्कि पादे गहन्डिन तॆयु, अन्ते नीडु बरनो ऎलचोमलु मनु चोवेह्, अदिकि आतग़ेद् गा हरदम क़ेन-क़ज्रोद्, अन्ते अकाल बचेरिनो ऎलच्र ऎलच्र आनोमलु अन्ते क़न्जत्रोति अम्बोमलुद्।

9 उगलिदि से गोट आकेन्ते कटकिद् टगयुद्, अन्ते कटप डेरोद्; नेह् अदे बुजयोति पारयिह्? 10 यॆहोवान एनि से ओर्तोनोन्देक, अंगेमंगे पावु चोव, काजेकि क़न्जपे चोव बक्रान चियोति उगलिन अन्ड ओत्रिन अन्ते कोन्डान टाकचकेन टुन्डिन। 11 क़ेन गोटे टका-बीतेन कमयिह् तान कीदलाद् आ पानु मॆचे ओकनो गोटे मक़ुद् उरक़ोमलाद् आ तीत्रिकि बराबॆरिह्; आह् तंग्कि अदा उज-दिनेनो हि आ कमयपेद् अहिन अम्बकिद् तीरेनिद्, अन्ते तंग्कि ऒड़ेनो आह् बोका मॆनेह्। 12 ऎमकि पाक-जगेद् ऒड़ेन्ते मॆचग ननुव्रप बिडय राज-कन्डोद्।

13 ओ यॆहोवा, इस्राएलेकि आस्रारे, निंगेन अम्बनेर आबेर गोटेरि लजारेर; आबेर उजेन चियु अमु-जॊरे, आद् गा यॆहोवान अम्बयार आ लग्कि, निंगेन्ते तीरनेर आबेरकि नामिद् दुड़िनो कुरकुव्रेनिद्।

यॆरेमिया यॆहोवान सगाबेयोति केवेजारिह्

14 ओ यॆहोवा, ऎंगेन नॆकत्रा, अन्दे से एन नॆकुव्रेन; ऎंगेन बाचात्रा, अन्दे से एन बाचारेन; इकनिकि नीनि से ऎंग्कि पोग़ोलेद्। 15 टुन्डा, आबेर ऎंगेन अवडनेर, यॆहोवाकि सबाद् इको? आद् अनेके बरान्देद्। 16 एनि से निंग क़ॊक़ेन एड़ु बेडि-आवेन, इदेन्ते कटत्रकेन चलारलेकेन; डुक्रकि कॆय दिनेन एन मड़ मॆनलेकेन अदे नीनि से आग़नि; ऎंग्कि तॆबोन्ते उरक़िद् आद् निंग अगदु कोलर्पेद्। 17 नीन ऎंगे ऎलच-कॊरो मॆनोमा; काकलि दिनेनो नीन ऎंग्कि ओडे। 18 ऎंगेन दुक्रेत्रनेर आबेर लजारान्देर, जे एन लजारोमान्दोन; आबेर अरयेसारान्देर, जे एन अरयेसारोमान्दोन; काकलि दिनेन आबेरि मॆचे अड़सत्रा, अन्ते दोबड़िस आडेत आबेरिन आडा।

सब्त दिनेन मानयेद्

19 यॆहोवाद् ऎंगेन ईञ्य अवडयाद्: नीन एक्के यिहुदाकि राजार कोरनेर अन्ते उरक़नेर ई मलेरकि पाटकेनो^*, अन्ते यॆरुसलेमेकि गोट पाटके गहन्डिनो इला, 20 अन्ते आबेरिन अवडा, ईव ईव पाटके गहन्डिक कोरु यिहुदाकि राजार, गोट यिहुदा-आवेर, अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेर नीम यॆहोवाकि सबान मॆना। 21 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सब्त दिनेनो बोजान चॆडोमा, बा आव आवेन यॆरुसलेमेकि पाटकेक ओन्द्रोमा; 22 सब्त दिनेनो निमकि अडान्ते बोजान चॆडकेर उरक़ोमा, बा इन्द्रे गोटे काजेन कुदोमा, निमकि उज लग्केर इयेहारले डॊका, जे एन निमकि बॆडवोरिन उकम ननकेन आ चोवहि, सब्त दिनेन पाक मानया। 23 अन्ते गोटे आबेर मॆनलार बा तमकि कॆदवे तॆयलार, जे आबेर मॆनलोर अन्ते सहि ननु सिकारेन ईन्ज्रलोर अदिक, तमकि उगलिन अड़स्रो ननयार।

24 जे यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, नीम ऎंग्कि सबान मॆन्जेकेर ई सहरेकि पाटके गहन्डि पावे बोजान चॆडाबलो, सब्त दिनेनो इन्द्रे गोटे काजेन कुदाबलो डॊकोति, जे सब्त दिनेन पाक मानयनेर तानि, 25 अनि दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकु राजार, गोड़ो-गाड़ि गहन्डिक, गोड़ोक अरगु राजार अन्ते राजाकि तंग़ादेर, आबेरकि सुब्बार, यिहुदा-आवेर अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुर ई सहरेकि पाटके गहन्डिक कोरेर; ई सहरेद् हों जुगेक बसयपो मॆनेनिद्। 26 अन्ते यिहुदाकि सहर गहन्डिन्ते, यॆरुसलेमेकि चारा-कूटिकि क़ॆपु गहन्डिन्ते, बिन्यामीनेकि सीमान्ते, बेर-उट्रोकि टॊक गहन्डिकि पिस्ति सहर गहन्डिन्ते, टॊक गहन्डिन्ते, पर्त-मोहान्ते^* मलेर क़ोसत्र-ऎड़व गहन्डिन अन्ते नन ऎड़व गहन्डिन, दना-ऎड़व गहन्डिन अन्ते दुमेनि गहन्डिन, अन्ते गुनेन-ओज ऎड़व गहन्डिन यॆहोवाकि अडाक ओन्द्रेर। 27 जे नीम सब्त दिनेन पाक मानयोति, अन्ते सब्त दिनेनो बोजान चॆडकेर यॆरुसलेमेकि पाटक गहन्डिक कोराबलो डॊकोति ऎंग्कि सबान मॆनोमलेकेर तानि, एन सहरेकि पाटक गहन्डिन चिचेत पकत्रेन, अन्ते आद् यॆरुसलेमेकि बेड़ा गहन्डिन क़ोसत्रेनिद् अन्ते आद् तवेनिद् मला।

18

कुम्बारे अन्ते क़जुद्

1 यॆरेमियाक यॆहोवा बहान्ते मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 नीन चोचेके, कुम्बारेकि अडाक काला, अन्ते एन अनो ऎंग्कि सबान मॆन्त्रेन। 3 अन्देकेन एन कुम्बारेकि अडाक एक्केन, अन्ते टुन्डा, अनो पहयानो काजेन कुदे डोकयाह्। 4 जे कुम्बारेह् क़जे गुरात्र डोकयाह् आ बान्डेद् अहिकि टॆटुनो डग्रारयाद्, अनि आह् तंग्कि क़ननो सहिद् आञ्य एत्रयाद् आ चोव अदे नन बान्डेनो नन्दु मेन्जयाह्।

5 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 6 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, ई कुम्बारेह् कुदयाह् आ चोव एन निमे कुदोति पारयोमलेकेन अन्दे यान्? टुन्डा, ओ इस्राएलेकि अडा-आवेर, क़जुद् कुम्बारेकि टॆटुनो बॆहिद् आ चोव, नीम ऎंग्कि टॆटुनो डॊकनेर। 7 इक पहरानो गोटे एन मुड़ग़ेन, क़ोटेन, अन्ते आडेन आञ्य पलकारोन्देकि विरुदनो बा राजोन्देकि विरुदनो मॆन्त्रिन तानि, 8 अन्ते एन इकेरकि विरुदनो पॆड़क़्क़ेन आ मल-तोकार तमकि डग्रहान्ते गुरारनेर तानि, एन हों आबेरिक कुदोति उगलेच ओजकेन आ डुक्रकि कॆयेकि उगलिन बदलेत्रेन। 9 अन्ते इक पहरानो गोटे एन मेन्जेन अन्ते इतेन आञ्य पलकारोन्द पन्तेनो मॆन्त्रिन तानि, 10 आबेर ऎंग्कि सडिन मॆनाबलो, ऎंग्कि क़ननो डग्रहान कुदनेर तानि, एन आबेरिक कुदोति उगलेच ओजकेन आ एड़ुन कुदाबलो उगलिन बदलेत्रेन। 11 अनेके नीन यिहुदाकि मलेरिन अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरिन अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निमकि विरुदनो डुक्रकि कॆयेन ओरयेत्रिन अन्ते निमकि विरुदनो उगलेयपेन ओत्रिन। अनि निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे डग्रहा पावुन्ते गुरारा, अन्ते निमकि पावे अन्ते निमकि काजेन सोहजेत्रा। 12 जे आबेर अवडनेर, ईनेद् काजबलोद्! एम ऎमकि उगलेयपे चोव चलारेम, अन्ते ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे डग्रहा उगलिकि अड़स्रो सबा चोवहि कुदेम।

मलेर यॆहोवान तुवनेर

13 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ई चोवेन नेह् मॆन्जाह्? आञ्य मल-तोकारि मजि मॆन्ज कुदा; कटप ऎलच-कॊरो सबान इस्राएल नामि बटगनिद् कुदयाद्। 14 लॆबानोनेकि पलाद् गोगाकि ऎतु-जगेन्ते मसग़िद् अन्दे आन्? गॆचि जगेन्ते बसारु सीत अमु-गहन्डिद् क़यिद् अन्दे यान्? 15 जे ऎंग मलेर ऎंगेन मॊद्रयार; आबेर पास्रे-पूस्रेक दुमेनिन क़ोसत्रनेर; आबेरिन पावु-मक़ो गहन्डिनो, अन्ते एड़ु मेन्जाबलो पावु गहन्डिनो चलात्रोति आव आवेद् आबेरिन मुन्दोति पावु गहन्डि आनुव्रु आबेरकि पावुन्ते ओडयेत्रयाद्। 16 आबेरकि देसिद् ऎटग़रो मॆनोति, अन्ते जुगेक डव्रि सबाकि पॆड़क़पे मॆनोति इन्देकेर कुदनेर; अदिन कटकेर एकु गोटेरि अन्दवारकेर तमकि कुके नुकनेर। 17 बेर-अरगो ताके चोव एन आबेरिन आबेरकि राडेरि अगदु चिडयेत्रेन। आबेरकि काकलि दिनेनो ऎंग्कि मुद्रान मला, जे आबेरिक ऎंग्कि क़ॊक़ेनि से एन एदेन।

यॆरेमियान पिटोति बीर जार मॆनेद्

18 अनि आबेर अवडयार, एका, लॆगा नाम यॆरेमियाकि विरुदनो बान्देन ओत्रेत; ऎड़वुरि बहानो ऎयनेद्, बा अकिलतावेरि बहानो सबा-कताद्, बा नबिरि बहानो गोसाञ्यि सबाद् ओंग्रलेनिद्। एका, लॆगा नाम इहिन नमकि तड़तेति से बजेत, अन्ते लॆगा नाम इहिकि इक सबान गोटे मॆनेत मला। 19 ओ यॆहोवा, नीन ऎंग्कि सबान मॆना, अन्ते ऎंग गुनि कन्देड़ारनेर आबेरकि सडिन मॆना। 20 एड़ु लग्कि डग्रहाद् किरत्रुव्रिद् आन्? अन्ते गोटे ऎंग्कि उज लग्केर आबेर दरिन अरग़नेर। निंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन आबेरिन्ते उलटात्रोति एन आबेरि लग्केन एड़ुन पॆड़क़ोति निंग अगदु इजेकेन अदे उगलारा। 21 आ लग्कि आबेरकि मक़ेरिन अकालेक सोपया, अन्ते आबेरिन तड़वारिकि बड़ेक सोपया; आबेरकि डानि बगतेर मक़बलो अन्ते रन्डये लॆहारान्देर, आबेरकि डावे बगतेर ओवात पिटुव्रान्देर, अन्ते आबेरकि दंगड़ियार लड़ायिनो तड़वारित बजुव्रान्देर। 22 नीन अचकाहि आबेरि मॆचे लस्क्रेरिन अड़सत्रनि अदेनो, आबेरकि अडा गहन्डिन्ते कूक्रपेद् मॆनुव्रान्देद्! आबेर गा ऎंगेन दरयोति दरिन अरग़यार, अन्ते ऎंग्कि क़ॆडु लग्केर अरग़पो गहन्डिन कीदयार। 23 जे ओ यॆहोवा, आबेर ऎंग्कि विरुदनो कुदनेर आव आव पिट-बान्देन नीन आग़नि; आबेरकि डग्रहान माप ननोमा बा आबेरकि पाप गहन्डिन निंग्कि क़न-सरिन्ते ऎटोमा। आबेर निंग अगदु उलटारुव्रान्देर; निंग्कि रॊक पहरानो आबेरिक ईना चेरि।

19

क़ोट्रो बान्डे

1 यॆहोवाद् ईञ्य अवडयाद्: नीन एक्के कुम्बारेकि क़जुकि कटोरिन क़ेग़ा, अन्ते मलेरकि बॆडवोरिनो अन्ते ऎड़वुरकि बॆडवोरिनो अदेसिरिन क़ेन्दके काला, 2 अन्ते क़ोट्रप मटकाकि पाटकेकि सोहजा हिन्नोमेकि तंग़ादेकि दॊनिक उरक़्क़े एका, अन्ते एन निंगेन तॆंग़िन आव आव सबान अनो मॆन्त्रोका। 3 नीन आबेरिन अवडकु, ओ यिहुदाकि राजार, ओ यॆरुसलेमेनो डॊकुर, यॆहोवाकि सबान मॆना, लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: मॆना, एन ई जगे मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन, अदिन मॆनु गोटेरिकि क़ॆदवनो आद् जनजनार एकेनिद्। 4 आबेर गा ऎंगेन अम्बकेर, ई जगेन ऎंगे परि-जगेन लॆहात्रयार; ताम, तमकि बॆडवोर, अन्ते यिहुदाकि राजार अगदु इकोन्नो गोटे आग़लार आव आव परि-गोसाञ्यिरिक अदेनो दुमेनिन क़ोसत्रयार, अन्ते आबेर ई जगेन टडाबलोरकि क़ेसेत निन्दयार, 5 अन्ते आबेर तमकि मुड़स-मक़ेरिन बाल नादेक क़ोसत्र ऎड़वे आनकेर क़ोसत्रोति बाल नादेकि दलंगा-जगे गहन्डिन मेन्जयार; ईव ईवेन एन उकम ननलेकेन बा अवडलेकेन, बा आ उगलेयपेद् ऎंग्कि उगलिनो एत्रलाद् हों। 6 आ लग्किद् यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, अनि मलेर ई जगेन अदो तोपेते बा हिन्नोमेकि तंग़ादेकि दॊनि आनेर मला, जे क़ॆरम-दॊनि आनेर; 7 अन्ते ई जगेनो एन यिहुदा अन्ते यॆरुसलेमेकि उगलेयपेन आन्द्र ननेन, अन्ते आबेरिन आबेरकि राडेरि अगदु तड़वारित, अन्ते आबेरकि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुत उट्रतितेन; अन्ते आबेरकि कॆयप गन्डिन उडयारु पुजु गहन्डिक अन्ते क़ेक़लकि सावज गहन्डिक लपेद् आनकेन चियेन। 8 अन्ते एन ई सहरेन ऎटग़रो ननेन, अन्ते डव्रि सबाकि पॆड़क़पे लॆहात्रेन; अदिन कटकेर एकु गोटेरि अन्दवारकेर, अदिकि गोट डुक्रकि कॆय लग्केर डव्रेयेर। 9 अन्ते आबेरकि राडेर अन्ते आबेरकि उजेन ओयोति बॆदनेर आबेर आबेरिन बेड़यनो अन्ते काकलिनो, एन आबेरिन तमकि मुड़स-मक़ेरकि माके अन्ते तमकि पेल-मक़ेरकि माके मॊक़त्रेन; अन्ते ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोकि माके मॊक़ेह्।

10 अनि नीन निंग संगाल एकनेर आबेरकि क़न-सरि आ कटोरिन क़ोटा, 11 अन्ते आबेरिन अवडा, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सरयेत्रुव्रोति पारयोमलु आ कुम्बारेकि क़जुकि कटोरिद् क़ोटुव्रयाद् आ चोव, एन ई मल-तोकारिन अन्ते ई सहरेन क़ोटेन। आबेर क़ॆयपेरिन मन्दोति अदो जगेद् बॆहोमलाद् आ लग्केर तोपेतेनो मन्देर। 12 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, इन्देकेन एन ई जगेक अन्ते इदेनो डॊकुरिक हों कुदकेन, ई सहरेन तोपेते चोव लॆहात्रेन। 13 इक अडाकि पड़कानो मॆरग़ेकि गोट लस्क्रेरिक दुमेनिन क़ोसत्रकेर, अन्ते परि-गोसाञ्यिरिक ऒन-ऎड़व गहन्डिन पुदचार आव आव यॆरुसलेमेकि अडा गहन्डिद् अन्ते यिहुदाकि राजाकि अडा गहन्डिद् तोपेते नामि जगे चोव पाकबलो मॆनेनिद्।

14 अनि यॆरेमिया यॆहोवाद् तंगेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान तॆंग़ोति तॆय ओजयाद् आ तोपेतेन्ते बरचाह्, अन्ते आह् यॆहोवाकि अडाकि बेड़ानो इज डोक्केह्, गोट मलेरिन ईञ्य अवडयाह्: 15 टुन्डा, नीम ऎंग्कि सबान मॆनोति अम्बकेर निमकि मॆलक़े अड़स्रो ननकेर आ लग्केन, एन ई सहरेकि विरुदनो अवडकेन आ गोट डुक्रकि कॆयेन इदि मॆचे अन्ते इदिकि चारा-कूटिकि नगर गहन्डि मॆचे अड़सत्रेन आञ्य इस्राएलेकि गोसाञ्यि, आद् गा लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्।

20

यॆरेमिया पसहूरेत दुक्रेत्रुव्रिह्

1 यॆरेमिया ईव ईव सबान गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान आनकेह् तॆंग़नो ऎड़वु इम्मेरेकि तंग़ाद, यॆहोवाकि अडाकि मुक्य कोटवारे पसहूरे मॆन्जाह् अदेनो, 2 अनि यॆरेमिया नबिन पसहूरे बजकेह्, अहिन यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो बिन्यामीन पलकार बागु मॆचति पाटकेनो बॆहु बॆडो कन्क-कुटिनो मुचयाह्। 3 नन दिने पसहूरे यॆरेमियान कन्क-कुटिन्ते चोग़याह् अदेनो, यॆरेमिया अहिन अवडयाह्, यॆहोवाद् निंग्कि नामिन पसहूर^* आञ्य बीकोमलाद्, जे मागोर मीस्साबीबे^* आञ्य बीकिद्। 4 यॆहोवाद् अदो ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंगेन अन्ते निंग्कि गोट संगालेरिन ऎलचेक सोपयिन। नीन टुन्डे डॊकनो हि ईबेर तमकि राडेरकि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर। अन्ते एन सगले यिहुदान बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपयेन; आह् आबेरिनो अदेसिरिन दरचकेह् बाबुलोनेक ओयेह्, अन्ते ननेरिन तड़वारित पिटेह्। 5 अन्ते ई सहरेकि गोट बीतेन, अदिकि गोट कमयपेन, अदिकि कटप एड़ु आक गहन्डिन, अन्ते यिहुदा राजारकि गोट बीत गहन्डिन एन आबेरकि राडेरकि टॆटुनो सोपयेन; आबेर आव आवेन लूटयपे आनकेर दरचकेर बाबुलोनेक ओयेर। 6 अन्ते ओ पसहूरे, नीन अन्ते निंग्कि अडानो डॊकुर गोटेरि ऎड़ग़ुव्रेकेर ओयुव्रेर। नीन अन्ते नीन मॆन्त्रके आ जांहो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆनु निंग्कि संगालेर गोटेरि बाबुलोनेक एकेर, अनोहि कॆयेर अन्ते अनोहि मन्दुव्रेर।

यॆरेमिया यॆहोवान तॆंग़े-कोरिह्

7 ओ यॆहोवा, नीन ऎंगेन टगचकि अन्ते एन टगयुव्रकेन; नीन ऎंगेन्ते कटकि बड़यनि, अन्ते नीन ऎंगेन जीतचकि। एन दिनाने कुके नुक सबा लॆहारकेन; गोटेरि ऎंगेन डव्रेयनेर। 8 एन इकोन्नो गोटे पॆड़क़िन अदेनो, एन कूक्रिन, डपटाद् अन्ते आडेद् आनकेन चिरक़िन; एन अवडकेन आ यॆहोवाकि सबाद् सग्र दिनाने ऎंगे क़ड़य अन्ते गिनहा सबा मॆन्जाद्। 9 अनि एन अवडकेन, एन अदिकि नामिन पॆहेन मला, बा अदिकि नामिनो अदो पॆड़क़ेन मला; अन्ते गोटे अदिकि सबाद् ऎंग्कि क़ोचलुनो मुचप पकरु चिचु चोव ऎंग्कि उगलिनो बॆहिद्; अन्ते एन अदे सहचकेन क़ोन्दकेन; अन्ते एन सहयोति पारयोमलेकेन। 10 एन गा गाड़ेरकि अवडप अगार्प सबान मॆनिन। गोट बजो ऎलच-कॊरोद्! मॆन्त्रा, अनि एम मॆन्त्रिम आननेर। ऎंग गुनि पटयारले डॊकु गोटेरि एन उट्रलेन अदिकि पावे एरे डॊकनेर अन्ते अवडनेर, इन्द्राग़ि आह् टगयुव्रेह्, अनि एम अहिन जीतचकेम अहिकि तॊड़ेन ओत्रेत। 11 जे यॆहोवाद् ऎंग संगाल ऎलच-कॊरो बड़ये देने डॊकिद्, आ लग्केर ऎंगेन दुक्रेत्रुर ओडेर, आबेर ऎंगेन जीतयेर मला। आबेरकि सबाद् पूरारोमलाद् आ लग्केर आबेर ऎसा लजारेर; आबेरकि जुगा-जुगि उरमतबलोद् इकोन्नो गोटे मोद्रुव्रेनिद् मला। 12 ओ दर्मि मलेन टाकचकि, अन्ते कोन्डान अन्ते उगलिन टुन्डु लस्क्रेरकि यॆहोवा, नीन आबेरकि तॊड़ेन ओत्रेनिद् अदे एन टुन्डत्रा, एन गा निंगेहि से ऎंग्कि सबान-क़चेन सोपचकेन। 13 यॆहोवा लग्केर पाड़ा; यॆहोवान पोग़ोलेत्रा! आद् गा कीड़वाकि उजेन डग्रहान कुदुरकि टॆटुन्ते चोग़िद्।

14 एन कुन्दकेन आ दिनेद् सरापेयुव्रान्देद्! ऎंग अय्याद् ऎंगेन कुन्दत्रयाद् आ दिनेद् आसिक ननुव्रोमान्देद्! 15 निंगे ओर्त मुड़स-मक़ेह् कुन्दयाह् आनकेह् ऎंग अब्बाक एड़ु सबान अड़सत्रयाह् अन्ते अहिन ऎसा अपोकेत्रयाह् आ मलेह् सरापेयुव्रपेह्! 16 आ मलेह्, यॆहोवाद् दॆया नुन्जाबलो उलटेत्रकिद् आडाद् आव आव सहर गहन्डि चोव मॆन्जेकेह्, माक़ोन्द क़रग़रेन अन्ते कुक-चाप पहरानो लड़ायि-चिरक़ेन मॆनान्देह्! 17 ऎंग अय्याद् ऎंगे मड़ि मॆनलिद्, अन्ते अदिकि कोचोद् ऎंगेन इकोन्नो गोटे कुन्दत्रलोद् आ चोव मॆनलेन अदिक, एन कोचोनो हि इन्द्रिक पिटुव्रलेकेन? 18 एन काकलिन अन्ते दुकेन टुन्डकेन, ऎंग्कि दिनेद् लजारेनो ओंग्रलिद् अदिक, एन इन्द्रिक कोचोन्ते उरक़्क़ेन?

21

यॆरुसलेमेद् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो उट्रिद्

1 सिदकिया राजाह् मॆलकियाकि तंग़ादेह् पसहूरेन, ऎड़वु मासेयाकि तंग़ादेह् सॆपन्यान यॆरेमिया बहाक ईञ्य अवडोति तॆयाह् अदेनो, यॆरेमियाक यॆहोवात मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 नीन ऎम लग्के यॆहोवा मॆन्ज कुदा, इकनिकि बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे ऎमकि विरुदनो लड़ायि मॆनिह्; इन्द्राग़ि यॆहोवाद् तंग्कि गोट ऎवग़लेट काजेन मुन्दोति जॊग चोव ऎम लग्कि कुदेनिद्, अन्दे से आह् ऎमेन्ते तीरत्रेनिद्।

3 अनि यॆरेमिया आबेरिन ईञ्य अवडयाह्: सिदकियान नीन अवडा, 4 इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, निमेन दॆवालिकि दुवारिनो बेड़चाह् आ बाबुलोनेकि राजा गुनि अन्ते कलदिरि गुनि नीम लड़ायि मॆनोति निमकि टॆटुनो क़ेन्दप लड़ायि-अतयारेन एन क़ॊक़ पावे किरत्रेन, अन्ते आबेरिन ई सहरेकि मजतेनो तुन्ग़ेन। 5 अन्ते एनि से ताड़यप टॆटुत अन्ते बड़य बड़ित रॊकेनो, क़ेस-क़ॆयरेनो अन्ते गड़हि रॊकारले निम गुनि लड़ायि मॆनेन। 6 अन्ते ई सहरेनो डॊकुरिन, मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन क़ॆरमेन, आबेर गाड़े बॆडो ओवात कॆयेर। 7 अदि क़ॊक़, एन यिहुदाकि राजा सिदकियान, अहिकि कमक्रेरिन अन्ते ई सहरेकि मलेरिन, अन्ते ई सहरेनो ओवाक, तड़वारिक अन्ते अकालेक बाचारयार आ ऎंगर्पेरिन बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो, आबेरकि राडेरकि टॆटुनो, अन्ते आबेरिन उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो सोपयेन, आह् आबेरिन तड़वारिकि ओनकेत बजेह्, आह् आबेरिन चॆंग़जेह् मला, उजनि बा ओजेह् मला, बा दॆया नुन्जेह् मला।

8 अन्ते ई मलेरिन नीन ईञ्य अवडकु: यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निम अगदु उजेकि पावे अन्ते कॆयेकि पावे टहरेत्रिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 9 ई सहरेनो बसयुह् तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात कॆयेह्, जे निमेन बेड़यु कलदिरि बहाक उरक़्क़िह् एकिह् आह् बाचारेह्, अहिकि उजेद् अहिक लड़ायिनो क़क़प लूटयप-आक देने मॆनेनिद्। 10 एन गा ऎंग्कि मुद्रान ई सहरेकि विरुदनो एड़ु लग्कि मला, जे डग्रहा लग्किदि से ओजकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, आद् बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपयुव्रेनिद्, अन्ते आह् अदे चिचेत क़ोसत्रेह्।

यिहुदाकि राज-अडाकि सबाद् आदुव्रिद्

11 अन्ते यिहुदाकि राजाकि अडा-आवेरिन ईञ्य अवडा: यॆहोवाकि सबान मॆना। 12 ओ दाऊदेकि अडा-आवेर, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: माक़ोन्द आजविन बज्रेत्रा, अन्ते बचुव्रुन डपटेत्रुकि टॆटुन्ते चोग़ा, मलातानि, निमकि कुदप डग्रहा काज गहन्डि लग्किद्, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् चिचु चोव उरक़्क़िद्, अदे तवोति नेह् गोटे डॊकाबलो क़ोसत्रलिद् बरु। 13 टुन्डा, ओ दॊनिनो बसयु, ओ बहयारेकि गोगा मॆन्जेकि डॊकु, ऎमकि विरुदनो नेह् चोयिह्, बा ऎमकि डॊकपो गहन्डिक कोरुह् नेरेह् आञ्य अवडु निंग्कि विरुदनो एन चोयिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 14 एन निमकि काज गहन्डिकि बक्रा चोव निमेन सजा ननेन, एन निमकि डडेनो चिचे पकत्रेन, अन्ते आद् निमकि चारा-कूटिनो बॆहु गोटेदिन क़ोसत्रेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

22

उगलिन गुमेनेत्रोति सबाद्

1 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, नीन यिहुदाकि राजाकि अडाक काला, अनो ई सबान मॆन्त्रा: 2 ओ दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकु यिहुदाकि राजा, नीन अन्ते निंग्कि कमक्रेर ईव ईव पाटक गहन्डिक कोरु निंग्कि मलेर, यॆहोवाकि सबान मॆना। 3 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आजविन अन्ते दर्मेन कुदा, अन्ते बचुव्रुन डपटेत्रुकि टॆटुन्ते चोग़ा। अन्ते परि-देसि मलेन, इन्ज-क़देन अन्ते रन्डियनिन डपटेत्रोमा, बा ई जगेनो टडाबलोकि क़ेसे तुन्दाबलो डॊका। 4 इकनिकि नीम उगजोहि ई सबान मानयनेर तानि, दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकु राजार गोड़ो-गाड़ि गहन्डि मॆचे, अन्ते गोड़ो गहन्डि मॆचे अरगकेर, आह् अन्ते अहिकि कमक्रेर ई राज-महलेकि पाटक गहन्डि पावे कोरेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 5 जे नीम ईव ईव सबान मानयोमलेकेर तानि, ई राज-महलेद् ऎटग़रो लॆहारेनिद् आञ्य ऎंग्कि नामिनो क़दक़ोडकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

6 यॆहोवाद् गा यिहुदाकि राज-महल पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: नीन ऎंगे गिलयाद चोव, लॆबानोनेकि क़ॊरु चोव ओकनि, अन्ते गोटे उगजोहि एन निंगेन डडे चोव अन्ते बसयाबलो सहर गहन्डि चोव लॆहात्रेन। 7 क़ॆरमुरिन अंगेमंगे अतयार मादि एन निंग्कि विरुदनो ओरयेत्रेन, अन्ते आबेर निंग्कि कटप एड़ु सरो मनु गहन्डिन आबेर क़ोहेर अन्ते चिचुनो चूटेर। 8 अन्ते गाड़े मल-तोकार ई सहरेन कटकेर बरेर, अन्ते आबेर अंगेमंगे क़ॆपोन मॆनेह्, ई बॆडो सहरेक यॆहोवाद् इन्देकिद् इन्द्रिक कुदयाद्? 9 आनको आबेर अवडेकिरत्रेर, आबेर यॆहोवा तमकि गोसाञ्यिकि सबा-कुमेन अम्बयार अन्ते परि-गोसाञ्यिरिन क़ॆड-उट्रकेर, आव आवेन सेवचार आ लग्किदि से इन्देकि मॆन्जाद्।

योहाज़ पन्तेनो यॆरेमियाकि सबाद्

10 कॆयप मल लग्केर ओलग़ोमा, बा अहि लग्केर बोरोसेत्रोमा, जे ऎड़ग़ुव्रकेह् ओयुव्रपे लग्केर ओलग़ा, आह् गा नन्दु किरोमलाह्, बा तंग्कि कुन्द-क़ेक़ले टुन्डेह् मला। 11 तम्बाकोह् योसियाकि जगेनो राज ननयाह्, अन्ते ई जगेन्ते ओयुव्रयाह् आ यिहुदाकि राजाह् योसियाकि तंग़ादेह् सल्लूम पन्तेनो यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: आह् इकोन्नो गोटे किरेह् मला, 12 आह् तान ओयुव्रयाह् आ जगेनो हि से कॆयेह्, ई देसिन आह् अदो टुन्डेह् मला।

यॆहोयाकीम पन्तेनो यॆरेमियाकि सबाद्

13 तंगे बॆडो अडान, ताके ऊरु जगेतानि डम्बे मॆचति कोटलि गहन्डिन मेन्जेन आनकेह्, किड़कि गहन्डिन अदि लग्केह् मेन्जिह्, आव आवेन सरो मनुत उलति दॆवालिन इलदिह्, अन्ते अदे क़ेसलो रंगेत सजात्रिह्, 14 आह् मुन्डग़ान्देह्, आह् गा तंग्कि अडान दर्मिबलोत मेन्जिह्, अन्ते आजविबलोत तंग्कि मॆचति कोटलि गहन्डिन हों मेन्जकेह्, तंग्कि क़ॆपोह् कुदिह् आ काज लग्केह् बेरनिन चियाबलो, अहिन इन्द्र गोटे चियाबलो काजेन कुदत्रिह्। 15 नीन सरो मनुत मेन्जप अडानो डॊकने अनि नीन राजा यान्? निंग अब्बोह् लपकेह् ओन्डेकेह् आजविन अन्ते दर्मेन कुदलाह् अन्दे यान्? अनि आह् एड़ुक़नि डोकयाह्। 16 आह् दुकता अन्ते कीड़वा मलेकि सबान अदयाह्, अनि आह् एड़ुक़नि डॊकु मॆन्जाह्। आनेदि से ऎंग पन्तेनो आग़ेद् मला अन्दे यान्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 17 जे निंग्कि क़नुद् अन्ते निंग्कि उगलिद् उगजोबलो कमयेनो, टडाबलोकि क़ेसे तुन्देनो, अन्ते दुक्रेत्रेनो अन्ते डपटानो हि से ओजपेद्, अदो इन्द्रे गोटेनो मला।

18 अनि यॆहोवाद् योसियाकि तंग़ादेह् यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजा पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: आबेर अहि लग्केर, अयोका! ओ ऎंग बया! बा अयोका! ओ ऎंग बायि! आनकेर बुकुन बजुव्रेर मला। आबेर अहि लग्केर, अयोका! ओ साहबे! अयोका! ओ अहिकि सिञ्याड़ि! आनकेर बुकुन बजुव्रेर मला। 19 गदाद् मन्दुव्रिद् आ चोव आह् बन्दुव्रकेह् यॆरुसलेमेकि पाटक गहन्डिकि दुवारिनो चूटुव्रेह्।

यॆरुसलेमेकि ऒड़-ओत्र पन्तेनो यॆरेमियाकि सबाद्

20 लॆबानोनेक अरगके कूक्रा, अन्ते बासानेनो निंग्कि सडिन चोयत्रा, आब्रिमेन्ते कूक्रा, निंग्कि अलक़लालेर गोटेरि आडग़रयार। 21 नीन एड़ुक़नि डॊकनो निंगेन एन अवडकेन, जे नीन एन मॆनेन मला आनके। नीन निंग्कि मक़तेन्ते ऎंग्कि सडिन मानयलेके आद् निंग्कि दसतुरे मॆन्जाद्। 22 ताकेद् निंग्कि गोट बेडि-आवेरिन ऎरकिद् ओयेनिद्, अन्ते निंग्कि अलक़लालेर ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रेर, अनि निंग्कि गोट डग्रहा लग्के नीन लजारेक अड़सेने अन्ते अरबरारेने। 23 ओ लॆबानोनेनो डोक्कि सरो मनु गहन्डि मजि पुज-कोपान मेन्जु, दुकेद् अन्ते कुड-ओकेकि नुन्जेद् निंगे अड़सनो, नीन एनोपान बॆचारनि मॆनेनि!

यॆहोयाकीमेक गोसाञ्यिकि सजाद्

24 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: यिहुदाकि राजाह् यॆहोयाकीमेकि तंग़ादेह् कोनिया ऎंग्कि तिना टॆटुकि मोहर-अंगटि मॆननो गोटे, अदिन्ते निंगेन इचकेन आञ्य जुगेक उज डॊकु एन क़दक़ोडिन, 25 अन्ते निंग्कि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो, अन्ते नीन ऎलचने आबेरकि टॆटुनो हों निंगेन एन सोपयेन, बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो अन्ते कलदिरकि टॆटुनो हों सोपयेन। 26 एन निंगेन अन्ते निंगेन कुन्दत्रयाद् आ इज्जोन नन देसिक अक्र तॆयेन, अनो नीम इव्रेर कॆयेर। 27 जे किरोति आबेर कीड़वारेर आ देसिक आबेर किरेर मला।

28 कोनिया नामि ई मलेह् पोद्रेयुव्रप, क़ोटुव्रप अन्ते नेह् गोटे दन्देसारोमलु बान्डे यान्? आह् अन्ते अहिकि क़देर ताम आग़ोमलार आ देसिक इन्द्रिक चूटुव्रकेर अक्र तॆयुव्रयार? 29 ओ देसि, ओ देसि, ओ देसि, यॆहोवाकि सबान मॆना। 30 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ई मलेह् मक़बलोह्, तंग्कि उज-दिनेनो तनयारोमलुह् आञ्य कुरका, इकनिकि अहिकि क़देरिनो नेह् गोटे तनयारकेह्, दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओक्केह्, यिहुदानो राज ननेह् मला।

23

ऎड़ग़ुव्रके ओयुव्र क़ॊक़ किरेद्

1 ऎंग्कि बहयार बागु बेडि गहन्डिन आडकेर चिड़यारु बेडि-आवेर मुन्डग़रार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 2 आ लग्किद् इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् तंग्कि मलेरिन चरात्रु बेडि-आवेरकि विरुदनो ईञ्य अवडिद्: नीम तो ऎंग्कि बेडि गहन्डिन दन्देसात्राबलो आव आवेन चिड़येत्रकेर अक्र तॆयेकेर, टुन्डा, एन निम मॆचे निमकि कुदप काज जोकेर सजान अड़सत्रेन। 3 अनि एन ऎंग्कि बेडि गहन्डिनो ऎंगर्पेन अक्र तॆयुव्रप गोट देसि गहन्डिन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते आव आवेन आबेरकि टान्डेक नन्दु ओन्द्रेन, अन्ते आव आवेद् पूदेनिद् अन्ते क़न्जेनिद्। 4 अन्ते आव आवेन चरात्रोति पारयु बेडि-आवेरिन आव आव मॆचे टहरेत्रेन, अन्ते आव आवेद् अदो ऎलचेनिद् मला, बा अरयेसारेनिद् मला, बा इकुद् गोटे ऎवजेनिद् हों मला आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

5 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि एन दाऊद लग्केन एन्डोन्द दर्मि डंहड़िन इदत्रेन, अन्ते आह् राजाह् मॆन्जेकेह्, अकिलेत राज ननेह्, अन्ते क़ेक़लनो आजविन अन्ते दर्मेन कुदेह्। 6 अहिकि दिनेनो यिहुदाद् बाचात्रुव्रेनिद्, अन्ते इस्राएलेद् एड़ुक़नि बसयेनिद्। अन्ते आह् ई नामिति से बीकुव्रेह्: यॆहोवाद् नमकि दर्मेद्।

7 आ लग्किद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, अनि इस्राएलेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकिद् ओन्द्रयाद् आ जुगेक उज डॊकु यॆहोवाकि नामिनो अदो क़दक़ोडेर मला, 8 जे इस्राएलेकि अडाकि नति-जालिरिन तमकि देसिनो बसयोति गंगा-मोहा देसिन्ते, अन्ते एन आबेरिन अक्र तॆयकेन आव आव गोट देसि गहन्डिन्ते ओन्द्रकिद् अगवेत्रयाद् आ जुगेक डॊकु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

नबिरि पन्तेनो यॆरेमियाकि सबाद्

9 नबिरि लग्किद् ऎंग्कि उगलिद् ऎंगेनो क़ोट्रपेद्, ऎंग्कि गोट क़ोचलुद् नुक्रिद्, यॆहोवा लग्केन अन्ते अदिकि पाक सबा लग्केन एन ओनक़-मल चोवेन, अंगूर-रसेत जीतयप मल चोवेन। 10 देसिद् गा लंगविन कुदुरित निन्दपेद्, सरापेय लग्किद् देसिद् उगलिन तकुव्रिद्, अन्ते डडेकि बहयार गहन्डिद् क़ायिद्, नबिरकि बोंग़ेद् डग्रहाद्, अन्ते आबेरकि बड़ेद् आजविबलोन कुदत्रिद्।

11 नबिह् अन्ते ऎड़वुह् जांहो बगतेर, ऎंग अडानो हों एन आबेरकि डग्रहान अन्डेकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 12 आ लग्किद् आबेरकि पावुद् आबेरिक ऊक़ेनो चदगे पावु चोव मॆनेनिद्, आबेर अदेनो अक्र तॆयुव्रकेर उट्रेर, एन गा आबेर सजा ननुव्रनेर आ बचेरिनो आबेरि मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 13 साम्रियाकि नबिरिनो एन क़ोबसार्प सबान टुन्डकेन, आबेर बाल नादेत गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर अन्ते ऎंग मलेर इस्राएलेरिन अरबेत्रयार। 14 यॆरुसलेमेकि नबिरिनो हों एन ऎलच-कॊरो सबान टुन्डकेन: आबेर लंगविन कुदकेर पसयेत्रनो चलारनेर, नेह् गोटे तंग्कि डग्रहान्ते गुरारलोह् अदिक, आबेर डग्रहान कुदुरकि टॆटुन बड़येत्रनेर। आबेर गोटेरि ऎंगे सोदोम चोव, अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुर गोमोरा चोव डॊकनेर^*।

15 अनि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् नबिरि पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन आबेरिन क़ड़क़ गुमान मॊक़त्रिन, अन्ते आबेरिन बिसतानि अमे ओन्दिन; इकनिकि यॆरुसलेमेकि नबिरिन्ते हि जांहो बगते मॆनेद् सगले देसिनो अगारयाद्। 16 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निमेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु नबिरकि सबान मॆनोमा, आबेर तो निमेन क़ेन आस्रारेत निन्दनेर; यॆहोवाकि तोरो बागु सबान मला, जे आबेर तमकि उगलि बागु एत्रपेनि से पॆड़क़नेर। 17 आबेर ऎंगेन पोद्रेयनेर आबेरिन लगारले अवडनेर, यॆहोवाद् अवडिद्, निमे पटयारेद् मॆनान्देद्! अन्ते तमकि उगलिकि अड़स्रोनो चलारु गोटेरिन अवडनेर, निम मॆचे इन्द्र डुक्रकि कॆयेद् गोटे अड़सेनिद् मला।

18 आबेरिनो यॆहोवाकि सबा-कतानो संगाल इजेकेह्, अदिकि सबान मॆन्जेकेह् बुजारुह् नेरेह्? अदिकि सबान क़ॆदवे तॆयेकेह् मॆनुह् नेरेह्? 19 टुन्डा, यॆहोवाकि बॆहाड़िद् आद् गा पुलि-ताकेद्, क़ेस-क़ॆयरेनो उरक़ाद्; आद् डग्रहारकि कुकु मॆचे अड़स्रोहि पिरचेनिद्। 20 यॆहोवाद् तंग्कि उगलिकि उगलेयपेन कुदकिद् पूरात्र अमट अदिकि रॊकेद् ऎग़निद् मला। क़ॊक़ति दिनेनो नीन अदे सप्पाहि बुजारेर। 21 एन नबिरिन तॆयलेकेन, अन्ते गोटे आबेर तमकि सबा मादि बोंग़नेर; एन आबेरि गुनि पॆड़क़लेकेन, अन्ते गोटे आबेर गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयार। 22 जे आबेर ऎंग्कि सबा-कतानो डोकयार तानि, आबेर ऎंग्कि सबान ऎंग्कि मलेरिन मॆन्त्रलेर, अन्ते आबेरिन आबेरकि डग्रहा पावु गहन्डिन्ते अन्ते आबेरकि डग्रहा काज गहन्डिन्ते किरत्रलेर।

23 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, एन अटगिकि गोसाञ्यि दूरेदि अन्दे यान्? अन्ते गॆचिकि गोसाञ्यि दूरेदि मलेकेन अन्दे यान्? 24 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, मलेह् तंगेन एन टुन्डोति पारयलेन अदिक, आह् तंगेन नुडग़र्प जगेनो नुडोति पारयलेह् अन्दे यान्? एनि से मॆरग़ेन अन्ते क़ेक़ले निन्दुन मलेकेन अन्दे यान्? यॆहोवाद् आञ्य मॆन्त्रिद्। 25 तुमगलेन टुन्डकेन! तुमगलेन टुन्डकेन! आनकेह् ऎंग्कि नामिनो जांहो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु नबिर अवडनो मॆन्जेकेन। 26 इकोन्द अमट इन्देकि मॆनेनिद्? जांहो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु नबिरकि उगलिनो इदे बॆहत्रनेर आन्? ईबेर तमकि उगलिकि टगयेनि से गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान आनकेर मॆन्त्रनेर। 27 ऎंग मलेरकि बॆडवोर बाल नाद लग्केर ऎंग्कि नामिन मॊद्रयार आ चोव, ईव ईव जांहो नबिर तॆंग़र नक़नेर आ तमकि तुमगलेद् ऎंग्कि नामिन आबेरिन मोहत्रिद् आञ्य उगलेयनेर। 28 तुमगलेन टुन्डयाह् आ नबिह् तुमगलेन तॆंग़ान्देह्, जे ऎंग्कि सबाताव नबिह् ऎंग्कि सबान उगजोहि मॆन्त्रान्देह्। गोहमे अन्ते लहड़ा मजि इन्द्रद् सबाद्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 29 ऎंग्कि सबाद् चिचु चोव, अन्ते गोगान टुकड़ेच क़ोपु कुटासि चोव बॆहोमलाद् अन्दे यान्? 30 आ लग्केन, टुन्डा, एन ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोन्ते ऎंग्कि सबान क़लवो ओयु नबिरकि राड मॆन्जेकेन डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 31 टुन्डा, तमकि तड़तेकि सबानि से अवडकेर, यॆहोवादि से मॆन्त्रिद् आनु नबिरकि राड मॆन्जेकेन डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 32 टुन्डा, जांहो तुमगलेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् आनकेर, आव आवेन मॆन्त्रकेर, ऎंग मलेरिन तमकि पसयेत्रेत, अन्ते तमकि दलयारु सबात अरबेत्रुरिक एन राड मॆन्जेकेन डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; एन आबेरिन तॆयलेकेन, बा आबेरिन उकम ननलेकेन; आबेर ई मलेरिक इन्द्र गोटे काजवा मॆनोमलेकेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆहोवाकि बोजाद्

33 यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबाद् इन्द्रद्? आञ्य ई मलेर, बा ओर्त नबिह्, बा ओर्त ऎड़वुह् निंगेन मॆननो, नीन आबेरिन ईञ्य अवडा: नीन बोजातावे, एन निमेन तुवेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; 34 अन्ते ईदि से यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबाद् आनु नबिह् मॆननो हों, बा ऎड़वुह् मॆननो हों, बा मलेरिनो इकेह् गोटे मॆननो हों, एन आ मलेन अन्ते अहिकि अडा-मलेरिन सजा ननेन। 35 यॆहोवाद् इन्द्रे अवडेकिरत्रयाद्? यॆहोवाद् इन्द्रे पॆड़क़ाद्? आञ्य नीम अंगेमंगे क़ॆपोन अन्ते अंगेमंगे बायेन मॆना। 36 जे यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबा पन्तेनो निंगे अदो मॆन्त्रोति बॆहोमलाद्, इकनिकि ओर्तोनोन्देकि अंगेमंगे सबादि से अहिक बोजातानि मॆनेनिद्, इन्देकि यॆहोवा नम लस्क्रेरकि यॆहोवा नम गोसाञ्यि आनु उजनि गोसाञ्यिकि सबान बदलेत्रनेर। 37 यॆहोवाद् निंगेन इन्द्रे अवडेकिरत्रयाद्? यॆहोवाद् इन्द्रे पॆड़क़ाद्? आञ्य नीन नबिन मॆन्ज डॊका। 38 जे नीम ईदि से यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबाद् आञ्य अवडनेर, अनि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम ईदि से यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबाद् आनोमा आञ्य एन निमेन अवडकेन, अन्ते गोटे नीम ई सबान यॆहोवाकि बोजातानि बाड़ि सबाद् आननेर। 39 आ लग्केन, टुन्डा, एन निमेन जरुरहि मोद्रेन, अन्ते निमेन, एन निमे अन्ते निमकि बॆडवोरिक चिचेकेन आ सहरेन हों ऎंग्कि क़न-सरिन्ते तुवेन, 40 अन्ते जुगा-जुगि क़ड़येन अन्ते जुगा-जुगि लजिन निम मॆचे एन अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

24

एड़ु अन्ते डग्रहा डुम्बेरिद्

1 बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे यॆहोयाकीमेकि तंग़ाद कोनिया नामि यिहुदाकि राजान, यिहुदाकि सुब्बारिन कोटवारिन, अन्ते यॆरुसलेमेकि कमारेरिन अन्ते लोहा काजेन-कुदुरिन ऎड़क़्क़ेह्, बाबुलोनेक ओचाह् अदि क़ॊक़, टुन्डा, यॆहोवाकि ऎड़व-अडा अगदु ओजप डुम्बेरि क़न्जपे ओजप पाड़िस डलान यॆहोवाद् ऎंगे एदयाद्। 2 पाड़ोन्द डलानो कुको डुम्बेरि देने ऎसा एड़ु डुम्बेरिद्, जे नन डलानो मॊक़ोति पारयोमलु ऎसा डग्रहा डुम्बेरिद् बॆच्चाद्। 3 अनि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ यॆरेमिया, नीन इन्द्रे टुन्डने आनको एन अवडेकिरत्रकेन, डुम्बेरि क़न्जपेन टुन्डिन, एड़ु डुम्बेरिद् तो ऎसा एड़ु डुम्बेरिद्, जे डग्रहा डुम्बेरिद् तो मॊक़ोति पारयोमलु ऎसा डग्रहा डुम्बेरिद्।

4 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद्: 5 यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: एन ईटिन्ते कलदिरकि देसिक ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार आ यिहुदिर ईव ईव एड़ु डुम्बेरि चोवेर आनिन अन्ते एड़ु गड़येन। 6 आबेरिक एड़ु मॆनोति एन ऎंग्कि क़ने आबेरि मॆचे ओजकेन जोगयेन, अन्ते एन आबेरिन ई देसिक नन्दु ओन्द्रेन। एन आबेरिन मेन्जेन अन्ते आबेरिन क़ोटेन मला, अन्ते एन आबेरिन इदेन, अन्ते आबेरिन मुड़ग़ेन मला। 7 एनि से यॆहोवान अदे आग़ु उगलिन आबेरिक चियेन, अन्ते आबेर ऎंग मलेर मॆनेर, एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन, आबेर गा तमकि गोट उगलित ऎंग बहाक किरेर।

8 जे यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: डग्रहा डुम्बेरिद्, मॊक़ोति पारयोमलु ऎसा डग्रहा डुम्बेरिद् तुवुरिद् आ चोव, एन सिदकिया नामि यिहुदाकि राजान, अहिकि सुब्बारिन, ई देसिनो डॊकु ऎंगर्प यॆरुसलेमेकि मलेरिन, अन्ते मिस्र देसिनो बसयुरिन हों तुवेन, 9 अन्ते एन आबेरिन ऎलच-कॊरो अन्ते क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिनो क़ड़यपे, अन्ते एन आबेरिन अक्र तॆयिन आ गोट जगेनो क़ड़यपे, डॆंगसो सबा, लजि सबा अन्ते सरापेयपे आनकेन डॊकत्रेन, 10 अन्ते आबेरिक अन्ते आबेरकि बॆडवोरिक एन चिचेकेन आ देसिनो आबेर सालमे आडुव्रेर आ अमट, एन आबेरि मजि तड़वारिन, अकालेन, अन्ते ओवान तॆयेन।

25

बाबुलोनेत ऎड़ग़ुव्रेद् अगदुहि मॆन्त्रुव्रिद्

1 योसियाकि तंग़ादेह् यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो, बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि राज ननेकि पॆहला बचेरिनो, यिहुदाकि गोट मलेरि पन्तेनो यॆरेमियाक मॆन्द्रप सबाद्। 2 आ सबान नबिह् यॆरेमिया यिहुदाकि गोट मलेरिन अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु गोटेरिन ईञ्य अवडयाह्: 3 आमोनेकि तंग़ादेह् योसियाकि राज ननेकि तेरमा बचेरिन्ते इनति दिनि अमट कॊड़योन्द तीन बचेरिनो यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रयाद्, अदे एन निमे नन्दु नन्दु अवडकेन, जे नीम तो मॆनलेकेर। 4 अन्ते यॆहोवाद् निम बहाक तंग्कि गोट कमक्रेरिन नबिर आनकिद् नन्दु नन्दु तॆये डोकयाद् तानि गोटे, नीम मॆनलेकेर बा मॆनोति निमकि क़ॆदवे तॆयलेकेर। 5 आबेरि पावे यॆहोवाद् ईञ्य अवडयाद्: निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे डग्रहा पावे, अन्ते निमकि डग्रहा काजेन अम्बकेह् गुरारा, अन्ते यॆहोवाद् निमे अन्ते निमकि बॆडवोरिक चिचाद् आ देसिनो जुगेक बसया, 6 अन्ते परि-गोसाञ्यिरकि क़ॊक़ेन एड़ोमा, ऎड़वोमा अन्ते आव आवेन सेवयोमा, अन्ते निमकि टॆटु बागु काजेत ऎंगेन रॊकात्रोमा। अनि एन निमेन दुक्रेत्रेन मला। 7 अन्ते गोटे नीम ऎंग्कि सबान मॆनलेकेर, अन्ते निमकि टॆटु बागु काजेत ऎंगेन रॊकात्रकेर, अन्ते निमेनि से दुक्रेत्रकेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

8 अनि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम ऎंग्कि सबान मानयलेकेर आ लग्केन, 9 टुन्डा, एन गंगा-मोहानो डॊकु गोट पलकारिन, ऎंग्कि कमक्रेह् नॆबूकादनेज़्ज़रे नामि बाबुलोनेकि राजान बीकत्रकेन, अन्ते एन आबेरिन ई देसि अन्ते इदेनो डॊकुरकि विरुदनो, अन्ते इदिकि चारा-कूटि ईव ईव गोट मल-तोकारकि विरुदनो ओन्द्रेन, अन्ते एन आबेरिन सालमे आडेन अन्ते आबेरिन ऎलच-कॊरोकि आके, डव्रि सबा अन्ते जुगा-जुगि आडग़र्पे लॆहात्रेन। 10 अन्ते अपोकार लंगारेकि सडिन, अपोकि सडिन, बॆदुकि सडिन, बॆदुव्रुकि सडिन, जताकि सडिन अन्ते चिराकिकि अवेलिन हों एन आबेरि बहान्ते ऒड़-ओत्रेन। 11 ई सगले देसिद् आडग़र्पे अन्ते ऎटग़रो लॆहारेनिद्, ईव ईव मल-तोकार बाबुलोनेकि राजान तीन कॊड़ि दस बचेरि अमट सेवयेर। 12 जे तीन कॊड़ि दस बचेरि पूरारनो, एन बाबुलोनेकि राजान, आ मल-तोकान, अन्ते कलदिरकि देसिन आबेरकि दॊस लग्केन सजा ननेन, अन्ते अदे जुगेक ऎटग़रो ननेन। 13 अन्ते एन बाबुलोन देसिकि विरुदनो अवडप ऎंग्कि गोट सबान, यॆरेमिया गोट मल-तोकारकि विरुदनो मॆन्त्रप गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान, आ गोटेदि गा ई किताबेनो कुर्कपेद्, अदि मॆचे अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 14 इकनिकि गाड़े मल-तोकार अन्ते बॆडो राजार बाबुलोन-आवेरिन क़ेग़प-कमक्र ननेर, अन्ते एन आबेरकि काज चोव अन्ते आबेरकि टॆटु बागु काज चोव किरत्रेन।

गोसाञ्यिद् मल-तोकारकि सबान-आदिद्

15 यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य ऎंगेन अवडयाद्: ई क़ेस-क़ॆयरेकि अंगूर-रसेकि कटोरिन ऎंग्कि टॆटुन्ते ईन्ज्रा, अन्ते एन निंगेन तॆयिन आ मल-तोकारिन इदे ओन्दा, 16 अन्ते आबेर इदे ओन्डेकेर, एन आबेरि मजि तॆयेन आ तड़वारि लग्केर आबेर अबड़ारेर अन्ते पगलारेर। 17 अनि एन आ कटोरिन यॆहोवाकि टॆटुन्ते ईन्ज्रकेन, यॆहोवाद् ऎंगेन तॆयाद् आ गोट मल-तोकारिक ऒनोति चिचेकेन। 18 यॆरुसलेमेन, यिहुदाकि सहर गहन्डिन, अदिकि राजारिन अन्ते अदिकि सुब्बारिन ओन्देकेन। अनि आबेर इनति दिनेनो डॊकनेर आ चोवहि, आडग़र्प, ऎलच-कॊरो, डव्रि सबा अन्ते सरापेय सबा लॆहात्रके,

19 मिस्रेकि परुनेक, अहिकि कमक्रेरिक, अहिकि सुब्बारिक, अहिकि गोट मलेरिक, 20 अन्ते आबेरि मजि डॊकु परि-देसिकि मलेरिक, ऊज़ नामि देसिकि गोट राजारिक, पॆलिस्तिरकि देसिनो डॊकु गोट जारिक, अस्कलोनेकि, गाज़ाकि, ऎक्रोनेकि मलेरिक अन्ते असदोदेनो डॊकु ऎंगर्पेरिक, 21 एदोमेक, मोआबेक, अम्मोन-आवेरिक, 22 सोरेकि गोट राजारिक, सीदोनेकि गोट राजारिक, समुद्रेकि आ बजेकि टापु गहन्डिकि राजारिक, 23 देदानेक, तेमाक, बूज़ेक, नाद-अडानो तमकि कुकु-तलिन अड़प चरत्रयार आबेर गोटेरिक, 24 अन्ते अरब देसिकि गोट राजारिक, डड-पन्त्रेनो बिरग़रकेर डॊकुरकि गोट राजारिक, 25 अन्ते ज़िम्रिकि गोट राजारिक, एलामेकि गोट राजारिक, मेदियाकि गोट राजारिक, 26 अन्ते गंगा-बजो डॊकु गोट राजारिक, अटगि अन्ते गॆचिनो डॊकुरिक, ओर्तोनोन्देक, अन्ते क़ेक़ल मॆचे ओकु गोट राजि गहन्डिक हों ऒनोति चिचेकेन, सेसाके^* नामि राजाह् हों आबेरकि क़ॊक़ ऒनेह्।

27 अनि नीम आबेरिन अवडा: लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: ऒना, ओनक़पे मॆना अन्ते पुत्रा, अन्ते एन निम मजि तॆयु तड़वारि लग्केर अदो चोयेर मला आ चोव उट्रा। 28 जे आबेर ऒनोति आ कटोरिन निंग्कि टॆटुन्ते ईन्ज्रोति अम्बनेर तानि, नीन आबेरिन अवडा, निमे ऒनोति से बॆहिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्। 29 इकनिकि टुन्डा, डुक्रकि कॆयेन एन ऎंग्कि नामित बीकुव्रु सहरेनो अड़सत्रोति बीन्डनो, नीम सजान्ते बाचारेर अन्दे यान्? नीम बाचारेर मला, एन क़ेक़लनो डॊकु गोट मलेरि मॆचे तड़वारिन बीकत्रिन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

30 अनि नीन आबेरकि विरुदनो ईव ईव गोट सबान गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान आनकेह् आबेरिन मॆन्त्रा: यॆहोवाद् मॆचगेन्ते निरक़ेनिद्, आद् तंग्कि पाक डॊकपोन्ते तंग्कि सडिन डुड़ंगेनिद् अन्ते आद् तंग्कि क़ेक़ल बागु डॊकपोकि विरुदनो निरक़ेनिद्, अन्ते अंगूरेन मडयुर चिरक़नेर आ चोव क़ेक़लनो डॊकु गोट मलेरकि विरुदनो आद् चिरक़ेनिद्। 31 गॊगिद् क़ेक़लकि ऒड़ अमट एक्किद् अड़सेनिद्, यॆहोवाक गा मल-तोकारि गुनि कन्देड़ेद् बॆहिद्, आद् गोट मलेरि गुनि सबान-आदेक कोरेनिद्, अन्ते आद् डग्रहारिन तड़वारिक सोपयेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

32 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, डुक्रकि कॆयेद् मल-तोकान्ते मल-तोकाक अगारिद्, क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते बड़य बॆहाड़िद् चोयिद्। 33 आ मजकानो क़ेक़लकि आ ऒड़ेन्ते ई ऒड़ अमट यॆहोवात पिटुव्रपेर कॊडेर। आबेर बुकुन बजुव्रेर मला, बा तुन्ग़ुव्रेर मला, बा मन्दुव्रेर मला, जे आबेर क़ेक़ल मॆचे गोबेरि चोव मॆनेर।

34 ओ बेडि-आवेर, नीम ओलग़ पाड़ा अन्ते क़रग़रा, ओ बेडि गहन्डिकि मूलार, ओड़मेनो लोटारा, इकनिकि नीम मॊचुव्रोति अन्ते चिड़यारुव्रोति दिनेद् पूरारयाद्, कटप एड़ु बान्डे चोव नीम उट्रकेर तुड़ग़रेर। 35 अन्ते बेडि-आवेरिक बोंग़ोति बहा बॆहेनिद् मला, बा बेडि गहन्डिकि मूलारिक बाचारोति पावु बॆहेनिद् मला। 36 तमकि बहयारेन यॆहोवाद् आडिद् आ लग्केर बेडि-आवेर क़रग़रनेर आ सडिन अन्ते बेडि गहन्डिकि मूलार ओलग़ पाड़नेर आ सडिन मॆना। 37 अन्ते पटयारतानि बहयार गहन्डिद् यॆहोवाकि अड़स्रो रॊकेत आडग़रेनिद्। 38 आद् पतग़रकि डॊकपोन्ते उरक़ु कोसे-मक़ो चोव मॆनेनिद्, डपटाकि तड़वारि लग्किद् अन्ते यॆहोवाकि अड़स्रो रॊक लग्किद् आबेरकि देसिद् ऎटग़रो लॆहारयाद्।

26

ऎड़व-अडानो यॆरेमियाकि मॆन्त्रप बाड़ि सबाद्

1 योसियाकि तंग़ादेह् यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि बीन्डग़रनो यॆहोवाकि सबाद् मॆन्द्रकिद् अवडयाद्, 2 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन यॆहोवाकि अडाकि बेड़ानो इजकेह्, यॆहोवाकि अडानो ऎड़वोति बरु यिहुदाकि सहर गहन्डिकि मलेर गोटेरिन पॆड़क़ोति एन निंगेन उकम ननिन आ गोट सबान आबेरिन तॆंग़ा, सबोन्द सबान गोटे ऎतत्रोमा। 3 एन आबेरकि डग्रहा काज लग्केन एन आबेरिक कुदोति उगलेचकेन आ डुक्रकि कॆयेन अड़सत्राबलो उगलिन गुमेनेत्रलेन अदिक, इन्द्राग़ि आबेर मॆन्जेकेर तमकि अंगेमंगे डग्रहा पावुन्ते किरलेर। 4 नीन आबेरिन अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन निम बहाक नन्दु नन्दु तॆयेकेन आ ऎंग्कि कमक्र नबिरकि सबान नीम मॆनोति, 5 नीम एन निम अगदु टहरेत्रकेन आ ऎयनेनो नीम चलारोति नीम ऎंग्कि सबान मॆनेर मला तानि, 6 एन ई अडान सीलो चोव लॆहात्रेन, अन्ते ई सहरेन क़ेक़लनो डॊकु गोट मल-तोकारि मजि सरापेय सबा लॆहात्रेन।

7 यॆरेमिया ईव ईव सबान यॆहोवाकि अडानो मॆन्त्रनो, ऎड़वुर, नबिर अन्ते गोट मलेर मॆन्जार। 8 गोट मलेरिन मॆन्त्रोति यॆहोवाद् तंगेन उकम नन ओजयाद् आ गोटेदिन यॆरेमिया मॆन्त्र क़चयाह् अदेनो, ऎड़वुर, नबिर अन्ते गोट मलेर अहिन दरचकेर, निंगे कॆयोति हि बॆहिद् आनयार। 9 ई अडाद् सीलो चोव लॆहारेनिद्, अन्ते ई सहरेद् मलेर डॊकाबलो ऎटग़रो मॆनेनिद् आञ्य नीन यॆहोवाकि नामिनो इन्द्रिक गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके? अन्ते गोट मलेर यॆहोवाकि अडानो यॆरेमियाकि चारा-कूटि तुन्ग़रयार।

10 यिहुदाकि कोटवारेर ईव ईव सबान मॆन्जार अदेनो, आबेर राजाकि अडान्ते यॆहोवाकि अडाक एकयार, अन्ते यॆहोवाकि अडाकि पुन पाटके नामि कोरपोनो सबान क़चोति ओकयार। 11 अनि ऎड़वुर अन्ते नबिर सुब्बारिन अन्ते गोट मलेरिन अवडयार, ई मलेह् कॆय सजाकि जोकेरेह्, इकनिकि ईह् निमकि क़ॆदवेति से मॆन्जेकेर आ चोव, ई सहरेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयाह्।

12 अनि यॆरेमिया गोट सुब्बारिन अन्ते गोट मलेरिन अवडयाह्, नीम मॆन्जेकेर ई गोट सबान ई अडाकि अन्ते ई सहरेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रोति यॆहोवाद् ऎंगेन तॆयाद्। 13 आ लग्केर अनेके नीम निमकि पावे अन्ते निमकि काजेन सरयेत्रा अन्ते निम गोसाञ्यि यॆहोवाकि सडिन मानया, अनि यॆहोवाद् निमकि विरुदनो अवडप डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रनिद् मला। 14 जे एन तो, टुन्डा, एन निमकि टॆटुनो डॊकिन, निमकि क़ननो एड़ु अन्ते सहि आञ्य एत्रिद् आ चोव ऎंगे कुदा। 15 अन्ते गोटे नीम ऎंगेन पिटनेर तानि, नीम टडाबलो क़ेसुकि दॊसेन निम मॆचे अन्ते ई सहर अन्ते इदेनो डॊकुरि मॆचे ऒन्दनेर अदे जरुरहि आग़ा, इकनिकि ईव ईव गोट सबान निमकि क़ॆदवनो मॆनलेर आ चोव यॆहोवाद् उगजोहि ऎंगेन निम बहाक तॆयाद्। 16 अनि कोटवारेर अन्ते गोट मलेर ऎड़वुरिन अन्ते नबिरिन अवडयार, ई मलेह् कॆयेकि सजाकि जोकेरेह् मला, इकनिकि ईह् यॆहोवा नमकि गोसाञ्यिकि नामिनो नम गुनि पॆड़क़ाह्।

17 देसकि अदेसि बॆडवोर चोचेकेर तुन्ग़र्प गोट मलेरिन ईञ्य अवडयार: 18 यिहुदाकि राजाह् हिज़कियाकि राज ननेकि दिनेनो मोरेसा क़ॆप-आव मीका गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रकेह् यिहुदाकि गोट मलेरिन ईञ्य अवडयाह्: सियोनेद् केते देने बहयुव्रेनिद् यॆरुसलेमेद् तुबेकि डेरि लॆहारेनिद् अन्ते ई ऎड़व-अडाकि पहाड़ेद् डडेकि दलंगा गहन्डि लॆहारेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 19 अहिन यिहुदाकि राजा हिज़किया अन्ते नन यिहुदा-आवेर पिटयार अन्दे यान् हिज़किया यॆहोवान ऎलचकेह् अदिकि दॆयान बॆदलाह् अन्दे यान् अनि यॆहोवाद् आबेरकि विरुदनो अवडप डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रलोद् अदिक आद् गुमेनारलाद् अन्दे यान् जे नाम नम मॆचे बॆडो डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रोति ननित।

20 किर्यत-यारीम क़ॆप-आव सॆमायकि तंग़ादे ऊरिया नामि ओर्त मलेह् यॆहोवाकि नामिनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयाह्। आह् ई सहरेकि विरुदनो अन्ते ई देसिकि विरुदनो यॆरेमियाकि सबा चोव गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयाह्। 21 यॆहोयाकीम राजाह् गोट बड़य सिपाहिर अन्ते गोट कोटवारेर ऊरियाकि सबान मॆन्जार अदेनो राजाह् अहिन पिटोति बॆदयाह् जे ऊरिया अदे मॆन्जाह् अदेनो आह् ऎलचयाह् अन्ते बोंग़ाह् अन्ते मिस्रेक अड़सयाह्। 22 अनि यॆहोयाकीम राजाह् अकबोरेकि तंग़ादे एलनातानेन अन्ते अहि संगाल अदो अदेसिरिन मिस्रेक तॆयाह्। 23 अन्ते ईबेर ऊरियान मिस्रेनो दरचकेर अहिन यॆहोयाकीम राजा बहाक ओन्द्रयार यॆहोयाकीमे अहिन तड़वारित पिटयाह् अन्ते अहिकि कॆयप गन्डिन सादारन मलेरकि मड़िनो तुवाह्। 24 जे यॆरेमियान पिटोति मलेरकि टॆटुनो सोपयुव्रलोह् अदिक सापानेकि तंग़ादे अहीकामे यॆरेमियान सगारयाह्।

27

पालोकि चिनाद्

1 योसियाकि तंग़ादे यॆहोयाकीम^* नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि बीन्डग़रनो यॆहोवाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 2 यॆहोवाद् ऎंगेन ईञ्य अवडयाद्: नीन निंगे पालोकि बन्देनिन अन्ते पालोकि कन्कु गहन्डिन मेन्जा, अन्ते आव आवेन निंग्कि क़स्रुनो लगात्रा। 3 अनि यॆरुसलेमेक सिदकिया राजा बहाक बरु चाक्रियारकि टॆटुनो एदोमेकि राजाक, मोआबेकि राजाक, अम्मोनेकि राजाक, सोरेकि राजाक अन्ते सीदोनेकि राजाक सबान तॆया, 4 आबेरकि मालिकेरि लग्कि ई उकमेन चिचेके अवडा: लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्, इदिनि से नीन निंग्कि मालिकेरिन अवडा: 5 एनि से क़ेक़ले, मलेन अन्ते क़ेक़लनो डॊकु जानवर गहन्डिन ऎंग्कि बॆडो बड़ेत अन्ते ऎंग्कि ताड़यप बड़ित मेन्जेकेन; अन्ते एन मड़ेन अहिक अदे चियिन। 6 अनेके एन ईव ईव गोट देसि गहन्डिन ऎंग कमक्रे नॆबूकादनेज़्ज़र नामि बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपचकेन, अहिन सेवयोति बहयारेकि सावज गहन्डिन हों अहिक चिचेकेन। 7 अहिकि देसिकि उट्र पहरा अड़स अमट गोट मल-तोकार अहिन, अहिकि तंग़ादेन अन्ते अहिकि नति-जालिन सेवयेर, अदि क़ॊक़ गाड़े मल-तोकार अन्ते बॆडो राजार अहिन तमकि क़ेग़प-कमक्र ननेर।

8 जे इक मल-तोकाद् बा राजिद् बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेन सेवयेनिद् मला, अन्ते तंग्कि क़स्रे बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि पालोक क़ोलग़र ननेनिद् मला तानि, एन आ मल-तोकान अहिकि टॆटुति से आडिन आ अमट अदे तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात सजा ननेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 9 आ लग्केर बाबुलोनेकि राजान नीम सेवयेर मला आञ्य निमेन मॆन्त्रु निमकि नबिरकि, निमकि आतग़ेन-एरुरकि, निमकि तुमगलेन-टुन्डुरकि, निमकि जादुन एदुरकि सबान मॆनोमा। 10 आबेर गा निमेन निमकि देसिन्ते गॆचि क़ॊजोति दूरेहि पसयेत्रेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् आनकेर निमेन मॆन्त्रनेर, अन्ते एन निमेन अक्र तॆयेन अन्ते नीम आडग़रेर। 11 जे इक मल-तोकाद् गोटे तंग्कि क़स्रे बाबुलोनेकि राजाकि पालोक क़ोलग़र ननेनिद् अन्ते अहिन सेवयेनिद् आ मल-तोकान एन तंग्कि क़ेक़लनो हि अदे बहयोति अन्ते अनोहि बसयोति लगारले डॊकत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

12 ईव ईव गोट सबा चोव एन यिहुदाकि राजा सिदकिया गुनि पॆड़क़्क़ेन: निमकि क़स्रे बाबुलोनेकि राजाकि पालोक क़ोलग़र नना, अहिन अन्ते अहिकि मलेरिन सेवया, अनि उजा। 13 बाबुलोनेकि राजान सेवयामलु इक मल-तोका गोटेकि विरुदनो यॆहोवाद् अवडयाद् आ सबा चोव, नीन अन्ते निंग्कि मलेर तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात कॆयेर चेरि। 14 बाबुलोनेकि राजान नीम सेवयेर मला आञ्य निमेन मॆन्त्रु नबिरकि सबान मॆनोमा, आबेर गा पसयेत्रेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् आनकेर निमेन मॆन्त्रनेर। 15 एन आबेरिन तॆयलेकेन, एन निमेन अक्र तॆयलेन, अन्ते नीम अन्ते निमेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु नबिर आडग़रलेर अदिक से, ईबेर ऎंग्कि नामिनो जांहो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रनेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

16 अनि एन ऎड़वुरिन अन्ते ईव ईव गोट मलेरिन अवडकेन, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मॆना, यॆहोवाकि अडाकि तारि-कॊरि गहन्डिद् अनेके ऒकड़ि बाबुलोनेन्ते नन्दु ओन्दरुव्रेनिद् आञ्य निमेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु निमकि नबिरकि सबान मॆनोमा आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्, आबेर गा पसयेत्रेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद् आनकेर निमेन मॆन्त्रनेर। 17 आबेरकि सबान मॆनोमा। बाबुलोनेकि राजान सेवया, अनि उजा। ई सहरेद् इन्द्रिक ऎटग़रो लॆहारोति बॆहिद्? 18 जे आबेर नबिर मॆन्जेकेर आबेरि बहानो यॆहोवाकि सबाद् बॆहिद् तानि, यॆहोवाकि अडानो, यिहुदाकि राज-महलेनो अन्ते यॆरुसलेमेनो ऎंगर्प तारि-कॊरि गहन्डिद् बाबुलोनेक ओयुव्रलोद् अदिक, आबेर लस्क्रेरकि यॆहोवान केवेजारान्देर!

19 बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे यॆहोयाकीमेकि तंग़ादेह् कोनिया नामि यिहुदाकि राजान, अन्ते यिहुदानो अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु सिञ्याड़ेर गोटेरिन ऎड़क़्क़ेह् बाबुलोनेक ओचाह् आ गरि, 20 ओयाबलो अम्बप गोट गुमो गहन्डिन, गाड़े बॆडो पितेलि कटोरिन, चरयु पितेलि कुटि गहन्डिन, ई सहरेनो ऎंगर्प नन बान्डे गहन्डि पन्तेनो लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 21 यॆहोवाकि अडानो, यिहुदाकि राजाकि राज-महलेनो अन्ते यॆरुसलेमेनो ऎंगर्प आव आव तारि-कॊरि गहन्डिद् बाबुलोनेक ओयुव्रेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् अवडिद्। 22 एन आव आवेन नन्दु किरत्रोति उगलेय अमट आव आवेद् अनोहि बॆहेनिद्; अदि क़ॊक़ एन आव आवेन नन्दु ओन्द्रतितेन अन्ते ई जगेक किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

28

हनन्या यॆरेमियाकि राड मॆनिह् अन्ते कॆयिह्

1 यिहुदाकि राजा सिदकियाकि राज ननेकि चवता बचेरिकि पचमा मॆहनानो, अज़्ज़ूरेकि तंग़ादे हनन्या नामि गिबोन-आव नबिह् यॆहोवाकि अडानो ऎड़वुर अन्ते गोट मलेरकि क़न-सरि ऎंगेन ईञ्य अवडयाह्: 2 लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: एन बाबुलोनेकि राजाकि पालोन क़ोटकेन। 3 बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे ई जगेन्ते पॆतेकेह् बाबुलोनेक ओचाह् आव आव यॆहोवाकि अडाकि गोट तारि-कॊरि गहन्डिन एन बचेरिसेनो ई जगेक नन्दु ओन्द्रतितेन। 4 यॆहोयाकीमेकि तंग़ादेह् कोनिया नामि यिहुदाकि राजान अन्ते बाबुलोनेक ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप गोट यिहुदा-आवेरिन हों ई जगेक नन्दु ओन्द्रेन, एन गा बाबुलोनेकि राजाकि पालोन क़ोटेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

5 अनि यॆरेमिया नबिह् हनन्या नबिन ऎड़वुरकि अन्ते यॆहोवाकि अडानो इलु गोट मलेरकि क़न-सरि ईञ्य अवडयाह्: 6 अन्ते यॆरेमिया नबिह् अवडयाह्, आमिन! यॆहोवाद् अन्देकि से कुदान्देद्! यॆहोवाद् नीन मॆन्त्रके आ बाड़ि सबान पूरात्रान्देद्, अन्ते यॆहोवाकि अडाकि तारि-कॊरि गहन्डिन अन्ते ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप गोटेरिन बाबुलोनेन्ते नन्दु ओन्द्रान्देद्! 7 अन्ते गोटे, निंग्कि क़ॆदवुद् अन्ते गोट मलेरकि क़ॆदवुद् मॆनलिद् ई ऎंग्कि अवडप सबान मॆना। 8 मुन्दोति जॊगेन्ते ऎंग अगदु अन्ते निंग अगदु डोकयार आ नबिर गड़हि देसि गहन्डिकि विरुदनो अन्ते बॆडो राजि गहन्डिकि विरुदनो लड़ायि, अकाल अन्ते ओवा पन्तेनो बाड़ि सबान मॆन्त्रयार। 9 जे पटयारेद् मॆनेनिद् आनकेह् नबिह् बाड़ि सबान मॆन्त्रनो, आ नबिकि अवडप सबा चोवहि मॆनिद् तानि, आह् यॆहोवाकि उगजोहि तॆयप नबिह् आञ्य आग़ुव्रेह्।

10 अनि हनन्या नबिह् यॆरेमिया नबिकि क़स्रुनो बॆच्चाद् आ पालोन ओत्रकेह् अदे क़ोटयाह्। 11 अन्ते हनन्या गोट मलेरि अगदु अवडयाह्, ई चोवहि बचेरिसेनो बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि पालोन गोट मल-तोकारकि क़स्रेन्ते क़ोटेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। अनि यॆरेमिया नबिह् तंग पावे एकयाह्।

12 हनन्या नबिह् यॆरेमिया नबिकि क़स्रुनो बॆच्चाद् आ पालोन क़ोटयाह् अदि क़ॊक़, यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 13 नीन एक्के हनन्यान तॆंग़ा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन कन्कुकि पालोन क़ोटके, जे एन अदिकि जगेनो लोहाकि पालोन नीन मेन्जा। 14 लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेन सेवयोति लोहाकि पालोन ई गोट मल-तोकारकि क़स्रुनो पुदचकेन, आबेर अहिन सेवयेर। बहयारेकि जानवर गहन्डिन हों अहिक सोपचकेन।

15 अनि यॆरेमिया नबिह् हनन्या नबिन अवडयाह्, ओ हनन्या, मॆना! यॆहोवाद् निंगेन तॆयलाद्, अन्ते गोटे नीन ई मलेरिन पसयेत्र सबान आस्रारतितके। 16 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंगेन क़ेक़लेन्ते क़ॊजेन, ई बचेरिनो हि से नीन कॆयेने, इकनिकि नीन यॆहोवाकि विरुदनो उमड़ारु सबान पॆड़क़्क़े। 17 अन्देकि हनन्या नबिह् आ बचेरिनो हि से सतमा मॆहनानो कॆचाह्।

29

ऎड़गुव्रकेर ओयुव्रपेरिक यॆरेमियाकि कुर्कप चिटिद्

1 यॆकोन्या नामि राजाह्, तॆहो रानिद्, राज-महलेकि कोटवारेर, यिहुदानो अन्ते यॆरुसलेमेनो डोकयार आ कोटवारेर, कमारेर अन्ते बाड़ि काजेन कुदुर यॆरुसलेमेन्ते ओयुव्रयार अदि क़ॊक़, 2 यॆरेमिया नबिह् ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप बॆडवोरिनो ऎंगर्पेरिक, ऎड़वुरिक, नबिरिक, अन्ते नॆबूकादनेज़्ज़रे ऎड़क़्क़ेह् यॆरुसलेमेन्ते बाबुलोनेक ओचाह् आ गोट मलेरिक ई सबान कुरक्केह् तॆयाह्, 3 अन्ते ई चिटिद् यिहुदाकि राजा सिदकिया बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे बहानो चियोति सापानेकि तंग़ादे ऎलासाकि टॆटुनो, अन्ते हिलकियाकि तंग़ादे गॆमर्याकि टॆटुनो चिचेकेह् यॆरुसलेमेन्ते बाबुलोनेक तॆयपेद्। आ चिटिकि सबाद् ईद्:

4 लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिन एन यॆरुसलेमेन्ते बाबुलोनेक ऎड़ग़ुव्रके ओयत्रकेन आ गोटेरिन ईञ्य अवडिन: 5 नीम अडा गहन्डिन मेन्जेकेर आव आवनो डॊका; बगिचा गहन्डिन इदकेर आव आवेकि क़न्जपेन मॊक़ा। 6 नीम पेलेरिन बॆदकेर मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन कुन्दत्रा अन्ते निमकि मुड़स-मक़ेरिक पेलेरिन बॆदत्रा अन्ते निमकि पेल-मक़ेरिन मुड़सेरिक बॆदुव्रोति चिया; ईबेर हों मुड़स-मक़ेरिन अन्ते पेल-मक़ेरिन कुन्दत्रान्देर; नीम अनो ऎतत्रोमा जे पोंगजा। 7 जे एन निमेन ऎड़ग़त्रकेन ओयत्रकेन आ सहरेकि पटयारेन बॆदा, अन्ते अदि लग्केर यॆहोवान सुम्ब्रारा; इकनिकि आद् तनयारिद् तानि, नीम हों तनयारेर। 8 लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् गा ईञ्य अवडिद्: निम मजि डॊकु निमकि नबिर अन्ते निमकि आतग़ेन-एरुर निमेन टगयोमान्देर, अन्ते तुमगलेन टुन्डोति नीम लॆग-लॆगात्रनेर आव आव निमकि तुमगलेन टुन्डुरकि सबान मॆनोमा। 9 आबेर गा ऎंग्कि नामिनो पसयेत्रेन गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान आनकेर मॆन्त्रनेर, एन आबेरिन तॆयलेकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

10 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: बाबुलोनेनो तीन कॊड़ि दस बचेरिद् पूरारनो एन निम बहाक अड़सेन, अन्ते एन निमे ऎंग्कि क़दक़ोडपेन पूरात्रेन अन्ते निमेन ई जगेक नन्दु ओन्द्रेन। 11 निम लग्कि ऎंग बहानो बॆहु उगलेयपेन एन गा आग़िन, आद् गा डग्रहा लग्किद् मला, जे निमेन तनयारोति उगलेयपेद्, अन्ते निमे क़ॊक़ति दिनेन अन्ते आस्रारेन चियोति बॆहिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 12 अनि नीम ऎंगेन कूक्रेर अन्ते ऎंगेन सुम्ब्रारेर, अन्ते एन निमकि सुम्ब्रारेन मॆनेन। 13 नीम निमकि गोट उगलित ऎंगेन बॆदेर तानि, ऎंगेन बॆदनो अन्डेर। 14 एन निमे अन्डुव्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अन्ते एन निमकि ऎड़गुव्रपेन्ते नन्दु ओन्द्रेन, अन्ते एन निमेन अक्र तॆयेकेन आ गोट मल-तोकारिन्ते अन्ते गोट जगेन्ते तुन्ग़ेन, अन्ते एन निमेन इक जगेन्ते ऎड़ग़त्रकेन तॆयेकेन आ जगेक नन्दु ओन्द्रेन।

15 नीन गा अवडके, यॆहोवाद् ऎम लग्किद् बाबुलोनेनो हों नबिरिन चोयत्रयाद्। 16 जे दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकु राजा पन्तेनो, निम संगाल ऎड़ग़ुव्रकेर एकाबलो ई सहरेनो डॊकु निमकि बायेर गोट मलेरि पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 17 टुन्डा, एन तड़वारिन, अकालेन अन्ते ओवान आबेरि मॆचे तॆयिन, अन्ते आबेरिन मॊक़ोति पारयोमलु डग्रार्प डुम्बेरि क़न्जपे देने लॆहात्रेन। 18 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: आबेर ऎंग्कि सबान मॆनलार आ लग्केन, एन आबेरकि क़ॊक़ेन तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात अक्र ओयेन, अन्ते आबेरिन क़ेक़लकि गोट राजिनो ऎलच-कॊरो, अन्ते एन आबेरिन अक्र तॆयिन आ गोट मल-तोकारि बहानो सरापेयपे, ऎलच-कॊरो, डव्रि सबा अन्ते कड़यपे आनकेन डॊकत्रेन। 19 इकनिकि एन निम बहाक ऎंग कमक्रेरिन नबिर आनकेन लगारले तॆये डोक्केन, अन्ते गोटे ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप नीम ऎंग्कि सबान मॆनलेकेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 20 आ लग्केर यॆरुसलेमेन्ते बाबुलोनेक एन तॆयेकेन ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप नीम गोटेरि यॆहोवाकि सबान मॆना।

21 ऎंग्कि नामिनो निमे पसयेत्रेन बाड़ि सबान आनकेर मॆन्त्रु कोलायाकि तंग़ादे आहाब अन्ते मासेयाकि तंग़ादे सिदकिया पन्तेनो लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन आबेरिन बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो सोपयेन, अन्ते आह् आबेरिन निमकि क़न-सरि क़ॆरमेह्। 22 यॆहोवाद् निंगेन बाबुलोनेकि राजाह् चिचेत क़ोसत्रयाह् आ सिदकियाकि अन्ते आहाबेकि बराबॆरि ननान्देद् आञ्य आबेरि पन्तेनो सरापेय सबाद् बाबुलोनेनो ऎड़ग़ुव्रकेर डॊकु गोट यिहुदा-आवेरि मजि तॆंग़ुव्रेनिद्। 23 आबेर गा इस्राएलेनो अकिलबलो काजेन कुदकेर, तमकि क़ॆपोरकि डानि बगतेरि गुनि लंगविन कुदयार, अन्ते एन आबेरिन उकम ननलेकेन आ पसयेत्र सबान ऎंग्कि नामिनो मॆन्त्रयार, एनि से अदे आग़िन अन्ते एन अदिक गोहायिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

सॆपन्याक सॆमायाकि कुर्कप चिटिद्

24 अन्ते यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन नॆहेलाम-आव सॆमायान ईञ्य अवडा: 25 लस्क्रेरकि यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: नीन यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेरिन, मासेयाकि तंग़ादे सॆपन्या नामि ऎड़वुक, अन्ते नन ऎड़वुरिक निंग्कि नामिनो चिटिन कुरक्के तॆयेके, 26 अन्ते सॆपन्यान ईञ्य अवडके: नीम यॆहोवाकि अडाकि टुन्ड-एरु मॆनलेह् अन्ते पगला मॆन्जेकेह् बाड़ि सबान मॆन्त्रु गोटेरिन कन्क-कुटिनो अन्ते लोहा-जिन्जेरिनो बिच्रले अदिक, यॆहोवाद् निंगेन ऎड़वु मॆन्जेकेह् डोकयाह् आ यहोयादाकि जगेनो ऎड़वु आनकेह् डोकत्रयाद् चेरि। 27 अनेके निमेन बाड़ि सबान मॆन्त्रु अनातोत-आव यॆरेमियान इन्द्रिक दापयलेकेर? 28 ई ऎड़ग़ुव्रके डॊकेद् गड़हि दिनि अमट बॆहेनिद्, अनि अडान मेन्जेकेर, आव आवनो बसया, अन्ते बगिचान इदकेर आव आवेकि क़न्जपेन मॊक़ा आनकेह् बाबुलोनेनो डॊकु ऎमे कब्रेन यॆरेमिया तॆयाह्।

29 सॆपन्या नामि ऎड़वुह् ई चिटिन यॆरेमिया ऎड़वुकि क़ॆदवनो अड़सलिद् आ चोव पड़चाह्। 30 अनि यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 31 ऎड़गुव्रकेर ओयुव्रपेरिक ई सबान तॆया, नॆहेलाम-आव सॆमाया पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: सॆमायान एन तॆयलेकेन तानि गोटे, आह् निमे बाड़ि सबान मॆन्त्रकेह् निमेन पसयेत्रेन पत्येत्रयाह्। 32 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन नॆहेलाम-आव सॆमायान, अहिकि नति-जालिन सजा ननेन, ई मलेरि मजि बसयुह् नेह् गोटे अहिक डॊकेह् मला, बा एन ऎंग मलेरिक कुदेन आ एड़ुन आह् टुन्डेह् मला, इकनिकि आह् यॆहोवाकि विरुदनो उमड़ार सबान मॆन्त्रयाह् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

30

इस्राएलेक अन्ते यिहुदाक किरत्रेद् क़दक़ोडुव्रिद्

1 यॆहोवान्ते यॆरेमियाक मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: एन निंग गुनि पॆड़क़्क़ेन आ गोट सबान एन्डोन्द किताबेनो कुरका। 3 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद्, अनि एन ऎंग मलेर इस्राएल अन्ते यिहुदा-आवेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रकेन, एन आबेरकि बॆडवोरिक चिचेकेन आ देसिक आबेरिन नन्दु ओन्द्रेन, अन्ते आबेर अदे तम ननेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 4 ईव ईव सबादि से यॆहोवाद् इस्राएल अन्ते यिहुदा पन्तेनो अवडपेद्। 5 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एम अबड़ेत्रु सडिन मॆनिम, ऎलच-कॊरोद् बॆहिद्, पटयारेद् बॆहोमलाद्। 6 मुड़सेह् कोचोन क़ेन्दोति पारयिह् अन्दे यान्? अदे मॆन्जेकेर टुन्डा। कुड-ओकु पेलि चोव मुड़सेर गोटेरि तमकि टॆटुन तमकि कड़मेनो कीदनो, अन्ते गोटेरकि मुद्राद् बदलार्पे मॆननो इन्द्रिक टुन्डिन? 7 एया! आ दिनेद् बॆडोद्, अदि चोवेद् इन्द्रद् गोटे मला, आद् याक़ूबेक दुक पहराद्, अन्ते गोटे आह् अदेन्ते बाचारेह्।

8 आ दिनेनो एन अहिकि पालोन निमकि क़स्रेन्ते क़ोटेन, अन्ते एन निमकि बन्देनिन क़चेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, परि-मलेर अहिन अदो क़ेग़प-कमक्र ननेर मला। 9 जे यॆहोवा तम गोसाञ्यिनि, अन्ते एन तम लग्केन चोयत्रेन आ तमकि राजा दाऊदेनि से सेवयेर। 10 आ लग्के, ओ ऎंग कमक्रे याक़ूबे, ऎलचोमा, ओ इस्राएले, अरयेसारोमा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। टुन्डा, एन निंगेन गॆचि जगेन्ते, अन्ते निंग्कि नति-जालिरिन तमकि ऎड़ग़ुव्रपेकि देसिन्ते जरुरहि बाचात्रेन। याक़ूबे किरकेह् बरेह्, अन्ते पटयारले एड़ुक़नि डॊकेह्, अन्ते नेह् गोटे अहिन ऎलतत्रेह् मला। 11 निंगेन बाचात्रोति एन निंग संगाल डॊकिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, एन निंगेन चिड़येत्रकेन आ गोट मल-तोकारिन सालमे ऒड़-ओत्रेन, जे निंगेन सालमे ऒड़-ओत्रेन मला। एन निंगेन आजवित सहि ननेकि सजा ननेन, अन्ते एन निंगेन सालमे सजा ननाबलो अम्बेन मला।

12 यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: निंग्कि पुनुद् नॆकुव्राबलोद्, अन्ते निंग्कि उड़ार्पेद् क़ॊर्यपेद्। 13 निंग्कि सबान सोहजेत्रोति नेह् गोटे डॊकोमलाह्, निंग्कि उड़यार्पे लग्कि मन्दरुद् बॆहोमलाद्, निंग लग्कि नॆकुव्रेद् बॆहोमलाद्। 14 निंग्कि गोट अलक़लालेर निंगेन मॊद्रयार; आबेर निंग पन्तेनो दन्देसारोमलार; निंग्कि कसुरेद् गड़ गाड़ेद् अन्ते निंग्कि पापेद् पोंगजपेद् आ लग्केन, राडेह् बजिह् आ चोव, अन्ते चॆंग़जामलु राडे चोव एन निंगेन सजा ननकेन। 15 नीन निंग्कि उड़यार्पे लग्के अन्ते नॆकुव्राबलो नुन्ज लग्के इन्द्रिक क़रग़रने? निंग्कि कसुरेद् गड़ गाड़ेद् अन्ते निंग्कि पापेद् पोंगजपेद् आ लग्केन, एन ईव ईवेन निंगे कुदकेन। 16 जे निंगेन आडनेर आबेर गोटेरि आडुव्रेर, अन्ते निंग्कि गोट राडेर ऎड़गुव्रकेर ओयुव्रेर; निंगेन बचनेर आबेर बचुव्रेर, अन्ते निंगेन लूटयनेर आबेर गोटेरि लूटयुव्रेर। 17 इकनिकि आबेर निंगेन ईद् तो नेह् गोटे कब्रेयाबलो सियोनेद् आनकेर तुवपेर पिन्जनेर आ लग्केन, एन निंगे सुगिन किरत्रेन, अन्ते एन निंग्कि उड़ार्पेन नॆकत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

18 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन याक़ूबेकि तम्बु गहन्डिकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन, अन्ते अहिकि डॊकपो गहन्डिन चॆंग़जेन; सहरेद् अदिकि तुबे मॆचे नन्दु मेन्जुव्रेनिद्, अन्ते राज-महलेद् अदिकि सहि जगेनो हि इलदुव्रेनिद्। 19 आव आवेन्ते पोग़ोलेत्र चामेद् अन्ते लले-पाड़ेकि सडिद् उरक़ेनिद्। एन ऎंग मलेरिन पोंगजत्रेन, अन्ते आबेर ऎतत्रेर मला; एन आबेरिन सिञ्येड़ेत्रेन, अन्ते आबेर ऎतो ननुव्रेर मला। 20 आबेरकि क़देर अगदु मॆन्जार आ चोव मॆनेर, अन्ते आबेरकि तुन्ग़रेद् ऎंग अगदु बज्रारेनिद्; अन्ते एन आबेरिन डपटेत्रनेर आबेर गोटेरिन सजा ननेन। 21 आबेरकि सुब्बाह् आबेरिनो ओर्तेह् मॆनेह्, आबेरकि राज ननुह् आबेरकि मजतेन्ते हि मॆनेह्। एन अहिन अटगि तुक्रेत्रेन अन्ते आह् ऎंग अटगि तुक्रेह्, इकनिकि ऎंग बहाक तुक्रोति नेह् ऎलचाबलो मॆनेह्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 22 अन्ते नीम ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते एन निमकि गोसाञ्यि मॆनेन।

23 टुन्डा, यॆहोवाकि बॆहाड़िद्, आद् गा पुलि-ताकेद्, क़ेस-क़ॆयरेनो चोयिद्, अन्ते डग्रहारकि कुके पिरचेनिद्। 24 यॆहोवाद् तंग्कि उगलिकि उगलेयपेन कुदकि पूरात्र अमट, अदिकि अड़स्रो रॊकेद् तमारेनि मलाद्। क़ॊक़ति दिनेनो नीम अदे बुजारेर।

31

ऎड़ग़ुव्रपेर अपोकारले किरनेर

1 आ मजकानो एन इस्राएलेकि गोट तोकारिक गोसाञ्यि मॆनेन, अन्ते आबेर ऎंग्कि मलेर मॆनेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 2 तड़वारिन्ते बाचारयार आ ऎंगर्प मलेर सुनसान-डडेनो चॆंग़जेन क़क़ार; इस्राएलेक क़न-एग़ेन चियोति बरेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 3 मुन्दोति जॊगेनो यॆहोवाद् ऎंगेन एत्रयाद् अन्ते ईञ्य अवडयाद्: एन जुगा-जुगि मड़ मॆनेत निंगेन मड़ मॆन्जेकेन; आ लग्केन एन दॆयात निंगेन बन्देकेन ओन्द्रकेन। 4 ओ इस्राएल नामि बटगनि, एन निंगेन नन्दु मेन्जेन, नीन मेन्जुव्रेनि! नन्दु नीन डोलेत सजात्रुव्रेनि, अन्ते लले-पाड़ुरकि अपोकार ललेनो उरक़ेनि। 5 नीम नन्दु साम्रियाकि पहाड़ गहन्डिनो अंगूर बगिचा गहन्डिन इदेर; गिरतेर आव आवेन इदेर, अन्ते आव आवेकि क़न्जपेन मॊक़ेर। 6 चोया, सियोनेक, यॆहोवा नम गोसाञ्यि बहाक एकेत आञ्य ऎप्रायिम पहाड़ गहन्डिनो डॊकु क़ापुर कूक्रु दिनेद् अड़सेनिद्।

7 यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: याक़ूबे लग्केर अपोकारले चिरक़ा, अन्ते मल-तोकारकि सरदारेरि लग्केर अपोकार सडित बोरक़ा; सडिन मॆन्त्रकेर पोग़ोलेत्रा अन्ते, ओ यॆहोवा, इस्राएलेनो ऎंगर्प निंग्कि मलेरिन बाचात्रा आना। 8 टुन्डा, एन आबेरिन गंगा-मोहा देसिन्ते ओन्द्रेन, अन्ते आबेरिन क़ेक़लकि ऒड़ सीमान्ते तुन्ग़ेन; आबेरि मजि क़ोट्रोर, कॊड़ेर, गन्डितानिर, अन्ते कुड-ओकुर हों डॊकेर; आबेर गाड़े बॆडो गॊन्ज मॆन्जेकेर ईटिक किरेर। 9 अन्ते आबेर ओलग़ले अन्ते केवेजारले बरेर; एन आबेरिन सगा ओयेन, एन आबेरिन अमुतानि नदि बहानो सोहजा पावनो चरयत्रेन, अनो आबेर ओडेर मला; एन गा इस्राएलेक तम्बाकोन, अन्ते ऎप्रायिमे ऎंग्कि मेग़रोह्। 10 ओ मल-तोकार, नीम यॆहोवाकि सबान मॆन्जेकेर अदे गॆचिनो ओकु टापु गहन्डिनो मॆन्त्रा, अन्ते ईञ्य अवडा: इस्राएलेन चिड़येत्रयाद् आद् अहिन तुन्ग़ेनिद्, अन्ते बेडि-आवेह् तंग्कि बेडि गहन्डिन जोगयिह् आ चोव आद् अदे जोगयेनिद्। 11 यॆहोवाद् गा याक़ूबेन चोग़ेनिद्, अन्ते चोग़र्प-आकेत अहिन्ते कटप बड़तावेकि टॆटुन्ते अहिन चरयाद्। 12 अनि आबेर बरचकेर, सियोनेकि क़ॊरुनो अपोकारले बोरक़ेर, अन्ते आबेर यॆहोवाकि चियप गोहमे, टटका अंगूर-रसे, इसग़नु, ऒयु-बड़दे गहन्डि अन्ते बेडि-एड़े गहन्डिकि एड़ु आक गहन्डि लग्केर अपोकार लंगारेर; आबेरकि उजेद् पटयेत्रप बगिचा चोव मॆनेनिद्, अन्ते आबेर अदो ओरसेरेर मला। 13 अनि बटगनिर, दंगड़ियार, अन्ते पचगेर हों लडकेर अपोकारेर; एन गा आबेरकि उगलि-तकुव्रेद् अपोकार लॆहात्रेन, अन्ते आबेरिन पटयेत्रेन, अन्ते आबेरिन आबेरकि उगलि-सारारेन्ते अपोकेत्रेन। 14 अन्ते एन ऎड़वुरकि उजेन लीलरो-आक गहन्डित अपोकेत्रेन, अन्ते ऎंग मलेर एन चियिन आव आव ऎंग्कि एड़ुत उड़देर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

इस्राएलेक यॆहोवाकि चॆंग़जेद्

15 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: रामानो सडिद् मॆन्द्रयाद्, ओलग़ पाड़ेद् अन्ते क़ड़क़रो ओलग़ेद्, राकेले तंग मक़ेरि लग्किद् ओलग़िद्, अन्ते अदिकि मक़ेर कॆचार आ लग्किद् आद् पटयारोति अम्बिद्। 16 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन ओलग़ाबलो निंग्कि सडिन टेकया, नीन क़न-अमे चताबलो निंग्कि क़ने जोगया; इकनिकि निंग्कि काज चोव बक्राद् बॆहेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; अन्ते आबेर राडेकि देसिन्ते किरकेर बरेर। 17 निंग्कि ऒड़ दिनि लग्कि आस्रारेद् बॆहिद्, अन्ते निंग्कि मक़ेर तमकि देसिक किरकेर बरेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

18 ऎप्रायिमे उगलि-सारारकेह् कूक्र डोकयाह् अदे एन जरुरहि ईञ्य मॆन्जेकेन: नीन ऎंगे सहि ननुकि सजान क़टकि, एन पालोन क़ेन्दोति सिकारबलो डॊकु ऒयु-मक़ो चोव सहि ननु सजान क़क़्क़ेन; ऎंगेन गुरात्रा अन्दे से एन गुरारलेन, इकनिकि नीनि से यॆहोवा ऎंग्कि गोसाञ्यि। 19 एन गुरारकेन अदि क़ॊक़, एन गुमेनारकेन; अन्ते एन ऎंगेन बुजारकेन अदि क़ॊक़, एन ऎंग्कि बुकुनो^* बजकेन; एन लजारकेन अरबरारकेन, इकनिकि एन ऎंग्कि दंगड़िया पहरा बागु लजिन क़ेन्दकेन।

20 ऎप्रायिमे ऎंगे दुलेलि क़देह् मला अन्दे यान्? आह् ऎंग्कि सोबाहा मक़ेह् मला अन्दे यान्? एन अहिकि विरुदनो गरगरि पॆड़क़्क़ेन तानि गोटे, एन अहिन अदो उगलारिन। आ लग्किद् ऎंग्कि उगलिद् अहि लग्किद् कीड़वारिद्; एन अहि लग्केन जरुरहि चॆंग़जेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 21 निंग लग्के पावु-लॆडा गहन्डिन टहरेत्रा, निंग लग्के सगा ओय गुमो गहन्डिन इलदा; निंग्कि चरयप पावनो, आ दलंगा-पावनो उगलिन बिच्रा। ओ इस्राएलेकि तंग़ादि, किरा, ईव ईव निंग्कि सहर गहन्डिक से किरा। 22 ओ उगजोबलो तंग़ादि, नीन इकोन्द अमट तीरकि चरयने? यॆहोवाद् गा क़ेक़लनो एन्डोन्द अन्दवेत्र सबान मेन्जेनिद्, पेलिद् मुड़सेन जोगयोति बेड़येनिद्।

गोसाञ्यि मलेरकि क़ॊक़ति तनयारेद्

23 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन आबेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रिन अदेनो, आबेर ईव ईव सबान नन्दु यिहुदा देसिनो अन्ते अदिकि सहर गहन्डिनो अवडेर: ओ दर्मि डॊकपो, ओ पाक टॊके, यॆहोवाद् निंगेन आसिक ननान्देद्! 24 अदेनो यिहुदा अन्ते अदिकि गोट सहर गहन्डिकि मलेर, गिरतेर अन्ते तमकि बेडि-एड़े गहन्डि मादि चर्च कुदुर गोटेरि सरयोक़दि बसयेर। 25 एन गा क़ोन्दप उजेन पूरात्रेन, अन्ते एन ओरसेर्प गोट उजेन निन्देन। 26 ई पहरानो एन ऎज्रकेन टुन्डकेन, अन्ते ऎंग्कि क़न्द्रेद् ऎंगे जोवा मॆन्जाद्।

27 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि एन इस्राएलेकि अडानो अन्ते यिहुदाकि अडानो मल बागु बिहेनित अन्ते सावज बागु बिहेनित चागेन। 28 अनि एन मुड़ग़ोति, क़ोटोति, उलटेत्रोति, आडोति अन्ते डग्रहान कुदोति आबेरि मॆचे इकनान क़ापकेन आ चोवहि, मेन्जोति अन्ते इदोति आबेरि मॆचे क़ापेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 29 आ मजकानो तम्बाकोर तिसे अंगूरेन मॊक़्क़ार, तंग़ादेरकि पलुद् तिसत्रिद् आञ्य कहावतेन आबेर अदो अवडेर मला। 30 जे ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे पाप लग्केह् कॆयेह्; इक मलेह् गोटे तिसे अंगूरेन मॊक़िह् अहिकि पलुद् तिसत्रिद्।

31 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि एन इस्राएलेकि अडा-आवेरि अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेरि गुनि पुन सबा-कुमेन मेन्जेन। 32 एन आबेरकि बॆडवोरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रोति एन टॆटुत दरचकेन आ दिनेनो मेन्जेकेन आ सबा-कुमे चोव ईद् बॆहेनि मलाद्; इकनिकि एन आबेरिक डावे देने मॆन्जेकेन तानि गोटे, आबेर आ ऎंग्कि सबा-कुमेन मानयलार, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 33 जे आव आव दिनि क़ॊक़, एन इस्राएलेकि अडा-आवेरि गुनि मेन्जेन आ सबा-कुमेद् ईदि से: एन ऎंग्कि सबा-कुमेन आबेरकि उगलिनो ओजेन, अन्ते एन आबेरकि उगलिनो अदे कुरकेन; अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन, अन्ते आबेर ऎंग्कि मलेर मॆनेर, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 34 अन्ते इकेह् गोटे तंग क़ॆपोन अन्ते इकेह् गोटे तंग बायेरिन यॆहोवान आग़ा आञ्य अदो सिकात्रेह् मला, आबेर गोटेरि गा ऎंगेन आग़ेर, आबेरिनो ऎतोरिन्ते बॆडोरि अमट गोटेरि ऎंगेन आग़ेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; एन गा आबेरकि डग्रहान माप ननेन अन्ते आबेरकि पापेन अदो उगलारेन मला।

35 बेरे उल्लेकि अवेलि लग्कि अन्ते बिलपुकि अन्ते बीन्डकेकि बज्रेत्रप टहरेत्रप नियम गहन्डिन माक़ुकि अवेलि लग्कि चियुद्, अन्ते समुद्रेकि आपोले गहन्डिद् निरलिद् अदिक, अदे लॆग-लॆगात्रु, लस्क्रेरकि यॆहोवा नामि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 36 ईव ईव टहरेत्रप नियम गहन्डिद् ऎंग अगदु बॆहाबलो मसग़ोद्, अन्दे इस्राएलेकि नति-जालिर हों ऎंग अगदु मल-तोकोन्द आञ्य जुगेक डॊकाबलो ऎड़ारलिद्। 37 यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: मॆचग मॆरग़ गहन्डिद् लॆकयुव्रोद्, अन्ते पिसि क़ेक़लकि मूलि गहन्डिद् अन्ड ओत्रुव्रोद्, अन्दे इस्राएलेकि नति-जालिर गोटेरिन आबेरकि कुदप गोटदि लग्केन तुवलेन।

38 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि ई सहरेद् हनानेलेकि मटेन्ते कॊड़ा पाटके अमट यॆहोवा लग्किद् नन्दु मेन्जुव्रेनिद्। 39 अन्ते क़ोय-मेरुद् अदिकि सोहजा उरक़्क़िद् गारेब नामि टॊकेक अड़सेनिद्, अन्ते गोआ पावे गुरारेनिद्। 40 कॆयप गन्डि गहन्डिद् अन्ते ओड़मेद् तुवप सगले दॊनिद्, अन्ते किद्रोन अमु-जॊरेकि बेर-अरगो बजे ओकु गोड़ो-पाटकेकि कॊड़ा अमट बॆहु गोट केत गहन्डिद् यॆहोवाक पाक मॆनेनिद्। सहरेद् इकोन्नो गोटे नन्दु मुड़ग़ुव्रेनि मलाद् बा क़ोटुव्रेनि मलाद्।

32

यॆरुसलेमेकि बेड़युव्रनो सिदकिया एन्डोन्द केतेन क़ेग़िह्

1 नॆबूकादनेज़्ज़रेकि राज ननेकि अटारा बचेरिनो, यिहुदाकि राजा सिदकियाकि राज ननेकि दसमा बचेरिनो यॆरेमियाक यॆहोवात मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 आ मजकानो बाबुलोनेकि राजाकि लस्क्रेद् यॆरुसलेमेन बेड़च डोकयाद्, अन्ते यॆरेमिया नबिह् यिहुदाकि राजाकि राज-महलेनो ओकु क़ापुरकि कागोनो ऎड़ग़ुव्रपे मॆन्जाह्। 3 इकनिकि यिहुदाकि राजा सिदकिया अहिन ऎड़ग़ ओजयाह् अन्ते अवडयाह्, नीन इन्द्रिक गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रके ईञ्य अवडने? यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई सहरेन बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपयेन, अन्ते आह् इदे दरयेह्; 4 अन्ते यिहुदाकि राजा सिदकिया कलदिरकि टॆटुन्ते बाचारेह् मला, जे जरुरहि बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपयुव्रेह्, अन्ते अहि गुनि मुद्रा मुद्रि पॆड़क़ेह् अन्ते अहिकि क़ने इहिकि क़नुदि से टुन्डेनिद्; 5 अन्ते आह् सिदकियान बाबुलोनेक ओयेह्, अन्ते एन अहिन जिम्र नक़ेन अदि अमट आह् अनोहि डॊकेह्; नीम कलदिरि गुनि लड़ायि मॆननेर तानि गोटे, नीम जीतयेर मला आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

6 आनको यॆरेमियाह् अवडयाह्, यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 7 टुन्डा, निंग पीपो सल्लूमेकि तंग़ादे हनामेले निंग बहाक बरचकेह् अवडेह्, आनतोतेनो ओकु ऎंग्कि केतेन नीन क़ेग़ा; इकनिकि अदे क़ेग़ोति बॆहु अकेद् अन्ते कुदपोद् अटगि बयाड़ निंगेहि बॆहिद्। 8 अन्देकि ऎंग पीपोकि तंग़ादे हनामेले यॆहोवाकि सबा चोव, क़ापुरकि पाड़ानो ऎंग बहाक बरचाह् अन्ते ऎंगेन अवडयाह्, बिन्यामीन देसिनो आनतोतेनो ओकु ऎंग्कि केतेन नीन क़ेग़ा; इकनिकि अदे तंग ननोति अन्ते चोग़ोति अकेद् निंगे बॆहिद्; निंग लग्के अदे क़ेग़ा। अनि आद् यॆहोवाकि सबाद् आञ्य एन अक़्क़ेन। 9 आ लग्केन एन आनतोतेनो ओकु आ केतेन ऎंग पीपोकि तंग़ादे हनामेलेकि टॆटुन्ते क़ेक़्क़ेन, अन्ते अदिकि दामे सत्रा सेकेल रुपान^* क़ोजेकेन अहिक चिचेकेन। 10 एन दस्तावेजेनो नामिन कुरक्केन, मोहर ननकेन अन्ते गोहायिरिन टहरेत्रकेन, अन्ते तराज़ेनो रुपान क़ोजकेन अहिक चिचेकेन। 11 अनि एन कानुन अन्ते दसतुर बागु मोहर ननुव्रप क़ेग़ेकि दस्तावेजेन अन्ते कोलर्प दस्तावेजेन ओचेकेन, 12 अन्ते एन आ क़ेग़ेकि दस्तावेजेन ऎंग पीपोकि तंग़ादे हनामेलेकि क़न-सरि, अन्ते क़ेग़ेकि दस्तावेजेनो नामिन बिच्रयार आव आव गोहायिरकि क़न-सरि, अन्ते क़ापुरकि पाड़ानो ओकु गोट यिहुदिरकि क़न-सरि हों, अदे महसेयाकि तंग़ादे नेरियाहेकि तंग़ादे बारुकेक चिचेकेन। 13 अन्ते आबेरकि क़न-सरि बारुकेन इदे अवडकेन, 14 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन ईव ईव मोहर ननुव्रप क़ेग़ेकि दस्तावेजेन अन्ते कोलर्प दस्तावेजेन ईन्ज्रके, ईव ईवेद् गड़हि दिनि अमट बॆच एकलिद् अदिक पतलिनो बॆहत्रा। 15 इकनिकि ई देसिनो अडा गहन्डिद्, केत गहन्डिद् अन्ते अंगूर-बगिचा गहन्डिद् नन्दु क़ेग़ुव्रेनिद् आञ्य इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्।

यॆरेमियाकि सुम्ब्रारेद्

16 एन नेरियाहेकि तंग़ादे बारुकेक क़ेग़ेकि दस्तावेजेन चिचेकेन अदि क़ॊक़, एन यॆहोवान सुम्ब्रारकेन: 17 ओ प्रबु यॆहोवा, टुन्डा, नीनि से निंग्कि कटप बड़ेत, अन्ते निंग्कि ताड़यप बड़ित मॆरग़ेन अन्ते क़ेक़ले मेन्जेकि! निंगेत कुदोति पारयोमलु इन्द्रद् गोटे मला। 18 नीन अजार नति-जालिरि अमट रतबलो मड़ मॆनेन एदु, अन्ते तम्बाकोरकि पाप लग्कि आबेरकि क़ॊक़ आबेरकि तंग़ादेरकि दोड़ानो सजान अड़सत्रु, ओ लस्क्रेरकि यॆहोवा नामि बॆडो अन्ते बड़तानि गोसाञ्यि, 19 सबा-कतानो बॆडो अन्ते काजेनो बड़तानि; ओर्तोनोन्देक अंगेमंगे पावु चोव अन्ते अंगेमंगे काजेकि जोकेर चोव बक्रान चियोति, निंग्कि क़नुद् मल-आन्जेर गोटेरकि पावु मॆचे कॊडिद्। 20 इस्राएलेनो अन्ते गोट मलेरि मजि इनति दिनि अमट कुदग़र्प चिना गहन्डिन अन्ते ऎवग़लेट काज गहन्डिन, अन्ते मिस्र देसिनो हों, अन्ते इनति दिनेनो बॆच एकिद् आ चोव नामिन निंगे मेन्जेकि। 21 अन्ते निंग मलेर इस्राएलेरिन चिना गहन्डित अन्ते ऎवग़लेट काज गहन्डित, बड़य टॆटुत अन्ते ताड़यप बड़ित, अन्ते बॆडो ऎलच-कॊरो काजेत ओत्रकि ओन्द्रकि, 22 अन्ते नीन आबेरकि बॆडवोरिक चियेन आनकि क़दक़ोडकि ई देसिन आबेरिक चिचेकि, ईद् गा तनयार अन्ते ऎसा क़न्जत्रु देसिद्। 23 अन्ते आबेर आ देसिक कोरचकेर, अदे तम ननयार; जे आबेर निंग्कि सडिन मानयलार बा निंग्कि ऎयनेनो चलारलार; आबेरिन कुदोति उकम ननकि आव आवनो इन्द्र गोटेन कुदलार। आ लग्कि नीन ईव ईव डुक्रकि कॆयेन आबेरि मॆचे अड़सत्रकि। 24 टुन्डा, सहरेन दरयोति अड़िद् चोयत्रपेद्, अन्ते तड़वारि, अकाल अन्ते ओवा लग्किद् ई सहरेद् अदिकि विरुदनो लड़ायि मॆनु कलदिरकि टॆटुनो सोपयुव्रेनिद्। नीन अवडकि आ चोवहि मॆन्ज एकिद्, अन्ते टुन्डा, नीनि से अदे टुन्डनि। 25 सहरेद् कलदिरकि टॆटुनो सोपयुव्रिद् तानि गोटे, ओ प्रबु यॆहोवा, नीन ऎंगेन अवडकि, नीन निंग लग्के एन्डोन्द केतेन टकात क़ेग़ा, अन्ते अदिकि गोहायिरिन टहरेत्रा।

26 अनि यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 27 टुन्डा, एनि से गोटेरकि प्रबु यॆहोवान, ऎंगेत कुदोति पोलग़रु इन्द्र गोटेद् बॆहिद् अन्दे यान्? 28 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई सहरेन कलदिरकि टॆटुनो, बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो सोपयिन, आह् इदे दरयेह्। 29 ई सहरेकि विरुदनो लड़ायि मॆनु कलदिर उले कोरचकेर, ई सहरेन चिचेत क़ोसत्रकेर इदे क़ोसेर; अन्ते ऎंगेन रॊकात्रोति इक इक अडाकि पड़कानो बाल नादेक दुमेनि क़ोसत्रयार अन्ते परि-गोसाञ्यिरिक ऒन-ऎड़व गहन्डिन पुदचार आव आव अडा गहन्डिन हों क़ोसत्रेर। 30 इस्राएले-आवेर अन्ते यिहुदा-आवेर तमकि मक़न्ते ऎंग्कि क़ननो डग्रहानि से कुद सॆंगयार; उगजोहि इस्राएल-आवेर तमकि टॆटु बागु काजेत ऎंगेन रॊकात्र सॆंगयार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 31 आबेर ई सहरेन मेन्जयार आ दिनेन्ते इनति दिनि अमट ई सहरेद् ऎंगेन रॊकात्र अन्ते क़ेस-क़ॆयत्र सॆंगयाद्, अन्दे से एन इदे ऎंग मुद्रान्ते तीरत्रोति जोकेरे मॆन्जाद्। 32 ऎंगेन रॊकात्रोति इस्राएल-आवेर, यिहुदा-आवेर, आबेरकि राजार, आबेरकि कोटवारेर, आबेरकि ऎड़वुर, आबेरकि नबिर, असोल ननकेर यिहुदा-आवेर अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुर कुदयार आव आव गोट डग्रहा लग्किद् इन्देकि मॆनेनिद्। 33 आबेर तो तमकि मुद्रान मला, जे तमकि क़ॊक़ेनि से ऎंगे एदयार; एन आबेरिन लेत-लगारले सिकात्रकेन तानि गोटे, आबेर सिकार्पेन ईन्ज्रोति क़ॆदवे तॆयलार। 34 जे आबेर ऎंग्कि नामित बीकुव्रप ई अडान डग्रेयोति तमकि गिनार्पो गहन्डिन अदेनो ओजयार। 35 आबेर मोलेके नाद लग्केर तमकि तंग़ादेरिन अन्ते तंग़ादिरिन चिचनो कटत्रकेर ऎड़वोति लग्केर हिन्नोमेकि तंग़ादेकि दॊनिनो ओकु बालेकि दलंगा-जगे गहन्डिन मेन्जयार; यिहुदान पापेन कुदत्रोति ई गिनार्पो काजेन कुदलेर अदिक, एन आबेरिन उकम ननलेकेन, बा आद् ऎंग्कि उगलिनो एत्रलाद् हों।

आस्रारेकि क़दक़ोडेद्

36 अनि तड़वारित, अकालेत, अन्ते ओवात बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो ईद् सोपयुव्रिद् आञ्य निमकि अवडप ई सहर पन्तेनो इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 37 टुन्डा, अनेके ऎंग्कि रॊकेनो, ऎंग्कि क़ेस-कॆयरेनो, अन्ते ऎंग्कि बड़काड़प रॊकेनो एन आबेरिन अक्र तॆयेकेन आव आव गोट देसि गहन्डिन्ते आबेरिन तुन्ग़ेन; एन आबेरिन ई जगेक नन्दु ओन्द्रेन, अन्ते एन आबेरिन एड़ुक़नि डॊकत्रेन। 38 अन्ते आबेर ऎंग मलेर मॆनेर, अन्ते एन आबेरकि गोसाञ्यि मॆनेन। 39 आबेर तमे, तमकि क़ॊक़ तमकि क़देरिक हों एड़ु मॆनोति गोट दिनेनो ऎंगेन ऎलचलेर अदिक, एन आबेरिक उगलियोन्देन अन्ते पावोन्देन चियेन। 40 एन आबेरिक एड़ुन कुदेन्ते तीरेन मला आनु जुगा-जुगि सबा-कुमेन आबेरि गुनि मेन्जेन; अन्ते आबेर ऎंगेन्ते तीरेर मला अदिक, एन ऎंगेन ऎलचेन आबेरकि उगलिनो बिच्रेन। 41 एन आबेरिक एड़ुन कुदोति अपोकारेन, अन्ते ऎंग्कि गोट उगलित अन्ते ऎंग्कि गोट उजेत एन आबेरिन जरुरहि ई देसिनो इदेन।

42 एन ई मलेरि मॆचे ईव ईव गोट बॆडो डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रकेन आ चोवहि, एन ईबेरि पन्तेनो क़दक़ोडप गोट एड़ुन ईबेरि मॆचे अड़सत्रेन। 43 मले बा जानवर डॊकाबलो ऎटग़रो मॆनपेद् अन्ते कलदिरकि टॆटुनो सोपयुव्रपेद् आञ्य नीम अवडनेर ई देसिनो केत गहन्डिद् क़ेग़ुव्रेनिद्। 44 बिन्यामीन देसिनो, यॆरुसलेमेकि चारा-कूटि जगेनो, यिहुदाकि सहर गहन्डिनो, पहाड़-पटाकि सहर गहन्डिनो, सॆपेलाकि पिस्ति सहर गहन्डिनो, पर्त-मोहा सहर गहन्डिनो केत गहन्डिद् टकात क़ेग़ुव्रेनिद्, अन्ते दस्तावेज गहन्डिनो नामिन कुरकुव्रकिद् मोहर ननुव्रेनिद् अन्ते अदिकि गोहायिरिन टहरेत्रुव्रेर; एन गा आबेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

33

सजा क़ॊक़ नॆकुव्रेद्

1 यॆरेमिया क़ापुरकि पाड़ानो अदो ऎड़ग़ुव्रपे मॆन्जाह् अदेनो, यॆहोवाकि सबाद् दूसरा केप अहिक मॆन्द्रकिद् अवडयाद्: 2 क़ेक़ले मेन्जु यॆहोवाद्, अदे बनात्रकिद् अदे बज्रेत्रयाद् आ यॆहोवा नामि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 3 ऎंगेन कूक्रा अन्दे एन निंगेन अवडेकिरत्रेन, अन्ते नीन आग़ोमलेके आव आव बॆडो अन्ते नुडग़र्प सबान एन निंगेन तॆंग़ेन। 4 चोयत्रप अड़ि गहन्डिकि विरुदनो अन्ते तड़वारिकि विरुदनो बाचारपोन मेन्जोति क़ोटुव्रप ई सहरेकि अडा गहन्डि पन्तेनो, अन्ते यिहुदाकि राजारकि अडा गहन्डि पन्तेनो इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 5 आबेरकि गोट डग्रहा लग्केन एन ऎंग्कि मुद्रान ई सहरेन्ते नुडकेन आ लग्केर ऎंग्कि रॊकेनो अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो पिटुव्रप मलेरकि कॆयप गन्डित अडा गहन्डिन एन निन्दत्रेन अदिक से, आबेर कलदिरि गुनि लड़ायि मॆनोति एकनेर। 6 टुन्डा, एन ई सहरेक सुगिन अन्ते नॆकेन अड़सत्रेन, अन्ते एन आबेरिन नॆकत्रेन, अन्ते आबेरिक गड़ गाड़े पटयारेन अन्ते उगजोन एत्रेन। 7 एन यिहुदाकि ऎड़ग़ुव्रपेन अन्ते इस्राएलेकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन आबेरिन अगदु बॆच्चाद् आ चोवहि नन्दु मेन्जेन, 8 अन्ते एन आबेर ऎंग्कि विरुदनो कुदयार आव आव आबेरकि पापेकि गोट कसुरेन्ते आबेरिन नॊड़ेन, अन्ते एन आबेर ऎंग्कि विरुदनो कुदयार आव आव आबेरकि पापेकि गोट कसुरेन अन्ते उमड़ारेन माप ननेन। 9 एन आबेरि लग्केन कुदिन आ एड़ुन मॆनु क़ेक़लकि गोट मल-तोकारि अगदु ई सहरेद् ऎंगे अपोकि नामि, पोग़ोले अन्ते बिड़ये मॆनेनिद्; एन आबेरिक चियिन आव आव गोट एड़ु लग्केर अन्ते गोट पटयार लग्केर मल-तोकार ऎलचकेर क़ेन्द्रेर।

10 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मलेह् हों डॊकाबलो बा जानवर हों डॊकाबलो ऎटग़रोद् आञ्य नीम अवडनेर ई जगेनो, यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते मलेह् हों डॊकाबलो बा जानवर हों डॊकाबलो एलि यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो, 11 अपोकार लंगारेकि सडिद्, अपोकि सडिद्, बॆदुकि अन्ते बॆदुव्रुकि सडिद् हों, लस्क्रेरकि यॆहोवान पोग़ोलेत्रा, यॆहोवाद् गा एड़ुद्; अदिकि मड़ मॆनेद् जुगेक बॆहिद् आनुरकि सडिद्, अन्ते यॆहोवाकि अडाक गुनेन-ओज ऎड़व गहन्डिन ओन्दरुरकि सडिद् नन्दु मॆन्द्रेनिद्। एन गा आबेर अगदु डोकयार आ चोव ई देसिकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

12 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: मलेह् हों डॊकाबलो बा जानवर हों डॊकाबलो ऎटग़रोद् आनुव्रु ई जगेनो, अन्ते इदिकि गोट सहर गहन्डिनो बेडि-एड़े गहन्डिन चरात्रकेर क़न-एग़त्रु बेडि-आवेरि लग्किद् डॊकपो गहन्डिद् मॆनेनिद्। 13 पहाड़-पटा सहर गहन्डिनो, सॆपेला नामि बेर-उट्रोकि टॊक गहन्डिकि पिस्ति सहर गहन्डिनो, पर्त-मोहा सहर गहन्डिनो, बिन्यामीनेकि देसिनो, यॆरुसलेमेकि चारा-कूटि जगेनो, अन्ते यिहुदाकि सहर गहन्डिनो बेडि-एड़े गहन्डिद् तमेन लॆकयुकि टॆटु क़ोलग़रनो कटकिद् उरक़ेनिद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

14 टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि एन इस्राएलेकि अडा-आवेरिन अन्ते यिहुदाकि अडा-आवेरिन क़दक़ोडकेन आव आव एड़ु सबान पूरात्रेन। 15 आ दिनेनो अन्ते आ पहरानो दाऊदेक दर्मि डंहड़िन पूदत्रेन; आह् क़ेक़लनो आजविन अन्ते दर्मेन कुदेह्। 16 आव आव दिनेनो यिहुदा बाचारेनिद् अन्ते यॆरुसलेमेद् एड़ुक़नि बसयेनिद्। अन्ते यॆरुसलेमेद् यॆहोवाद् ऎमकि दर्मेद् आनुव्रेनिद्। 17 यॆहोवाद् गा ईञ्य अवडिद्: इस्राएलेकि अडा-आवेरकि राज-कन्डोनो ओकोति जोकेरे मुड़सेह् दाऊदेक डॊकोमलाह् आञ्य मॆनेनिद् मला; 18 बा क़ोसत्र ऎड़वेन कीदकेह्, दना-ऎड़वेन क़ोसत्रकेह् अन्ते दिनाने नन ऎड़व गहन्डिन कीदोति लेवि-आव ऎड़वुरिक मुड़सेह् ऎंग अगदु डॊकोमलाह् आञ्य मॆनेनिद् मला।

19 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 20 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: तमकि टहरेत्रप पहरानो उल्लेद् अन्ते माक़ुद् मॆनलोद् अदिक, उल्ले पन्तेनो एन मेन्जेकेन आ सबा-कुमेन अन्ते माक़ु पन्तेनो एन मेन्जेकेन आ सबा-कुमेन नीम तुवोति पारयनेर तानि, 21 अनि ऎंग कमक्र दाऊद गुनि मेन्जेकेन आ सबा-कुमेद् हों तुव्रोति पारयलिद्, अन्दे से अहिक अहिकि राज-कन्डोनो राज ननोति तंग़ादेह् डॊकलोह्, अन्ते ऎंग अगदु सेवयु ऎंग कमक्रेर लेवि-आव ऎड़वुरि गुनि मेन्जेकेन आ सबा-कुमेद् तुव्रोति पारयलिद्। 22 मॆरग़ेकि लस्क्र बीन्डके गहन्डिद् लॆकयोति पोलग़रिद् अन्ते समुद्रेकि बालेद् क़ोयोति पोलग़रिद् आ चोव एन ऎंग कमक्र दाऊदेकि नति-जालिरिन अन्ते ऎंगेन सेवयु लेवि-आवेरिन हों पोंगजत्रेन।

23 अन्ते यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 24 यॆहोवाद् तान अदयाद् आ तोकारिसेन तुवाद् आञ्य ई मलेर अवडकेर तम अगदु ऎंग मलेर अदो मल-तोकारोन्देद् मॆनलार आञ्य आबेरिन पोद्रेयनेर अदे नीन टुन्डोमलेके अन्दे यान्? 25 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन ऎंग्कि सबा-कुमेन उल्ले अन्ते माक़ गुनि, अन्ते मॆरग़ेकि अन्ते क़ेक़लकि ससात्रप ऎयन गहन्डिन बज्रारलेकेन तानि, 26 अनि एन याक़ूबेकि नति-जालिरिन अन्ते ऎंग कमक्र दाऊदेकि नति-जालिरिन तुवेन अन्ते एन अब्रहामेकि, इसहाकेकि अन्ते याक़ूबेकि नति-जालिरिन राज ननोति दाऊदेकि नति-जालिरिनो ओर्तेन आदेन मला। एन गा आबेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन अन्ते आबेरिन चॆंग़जेन।

34

दरयुव्रपेनो कॆयेद् अगदुहि यॆरेमियाक मॆन्द्रपेद्

1 बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे, अहिकि गोट लस्क्रेर, अहिकि राज ननेकि क़ोलग़रनो ओकु क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिद्, अन्ते गोट मलेर यॆरुसलेमेकि अन्ते अदि बागु गोट सहरेकि विरुदनो लड़ायि मॆन्ज डॊकनो, यॆरेमियाक यॆहोवात मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अड़िद्: नीन एक्के यिहुदाकि राजा सिदकिया गुनि क़ाव्र नक़्क़े अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ई सहरेन बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपयिन; अन्ते आह् इदे चिचेत क़ोसत्रेह्। 3 नीन अहिकि टॆटुन्ते बाचारेने मला, जे जरुरहि दरयुव्रेने अन्ते अहिकि टॆटुनो सोपयुव्रेने; नीन बाबुलोनेकि राजान निंग्कि क़नेति से टुन्डेने, अन्ते आह् निंग गुनि मुद्रा मुद्रि पॆड़क़ेह्; अन्ते नीन बाबुलोनेक एकेने। 4 अन्ते गोटे ओ यिहुदाकि राजा सिदकिया, यॆहोवाकि सबान मॆना; यॆहोवाद् निंग पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: नीन तड़वारित कॆयेने मला। 5 नीन पटयारले कॆयेने। निंग अगदु डोकयार आ राजा निंग बॆडवोरि लग्केर मलेर महमहरो मन्दपो चिचे क़ोसत्रयार आ चोव निंग लग्केर हों क़ोसत्रेर अन्ते बुकुन बजुव्रेर, अयोका, मालिके! ईद् ऎंग्कि अवडप सबादि से आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

6 अनि ईव ईव सबान यॆरेमिया नबिह् यॆरुसलेमेनो यिहुदाकि राजा सिदकियान अवडयाह्। 7 आ पहरानो बाबुलोनेकि राजाकि लस्क्रेर यॆरुसलेमेकि विरुदनो, यिहुदाकि गोट सहरेनो ऎंगर्प लाकीस अन्ते अज़ेका सहर गहन्डिकि विरुदनो लड़ायि मॆन्ज डोकयार; ईव ईवेदि से यिहुदाकि बजेर सहर गहन्डि मजि ऎंगर्पे मॆन्जाद्।

क़ेग़प-कमक्रेरिन टगयले गड़येद्

8 ओर्तोनोन्देह् तंग यिहुदि-आव बयान क़ेग़प-कमक्र ननलोह् अदिक, अंगेमंगे इब्रानि-आव तंग कमक्रेन, इब्रानि-आनि तंग कमक्रनिन चोग़रले तॆयोति आबेरिन चोग़प-मॆन्त्रपेन मॆन्त्रोति, 9 सिदकिया राजाह् यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेरि गुनि सबा-कुमेन मेन्जयाह् अदि क़ॊक़, यॆरेमियाक यॆहोवात मॆन्द्रप सबाद् ईद्। 10 अन्ते ओर्तोनोन्देह् तंग कमक्रेन अन्ते कमक्रेनिन अदो क़ेग़प-कमक्र ननलोह् अदिक, सबा-कुमेन मानयु गोट कोटवारेर अन्ते गोट मलेर आ सबा-कुमेन मॆन्जार अदेनो, आबेर आ सबा-कुमेक कोरचकेर अदे मानचार अन्ते आबेरिन चोग़रले तॆयार। 11 जे अदि क़ॊक़ आबेर तमकि उगलिन बदलेत्रयार अन्ते ताम चोग़रले तॆय ओजयार आ क़ेग़प-कमक्रेरिन अन्ते क़ेग़प-कमक्रनिरिन नन्दु ओन्द्रकेर क़ेग़प-कमक्र ननयार।

12 आ लग्किद् यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक यॆहोवा बहान्ते मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 13 इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओर्तोनोन्देह् तंगे बीसुव्रप इब्रानि-आव तंग बायेन चटमा बचेरिकि ओंग्रनो तॆयान्देह्, अन्ते आह् निंगे सात बचेरि अमट क़ेग़प-कमक्र मॆन क़ॊक़, अहिन अदो निंग बहानो डॊकत्राबलो चोग़रले तॆयान्देह् आनकेन, 14 एन निमकि बॆडवोरिन क़ेग़प-कमक्र अडा आनुव्रु मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिनेनो आबेरि गुनि सबा-कुमेन मेन्जेकेन; अन्ते गोटे निमकि बॆडवोर ऎंग्कि सबान मॆनलार बा अदिक तमकि क़ॆदवे तॆयलार। 15 नीम तो अनेके उगलि गुमेनारकेर, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे क़ॆपोन चोग़र्पेन मॆन्त्र सबानो ऎंग्कि क़ननो सहिद् अदे कुदकेर, अन्ते ऎंग्कि नामित बीकुव्रप अडानो ऎंग अगदु नीम सबा-कुमेन मॆन्जेकेर; 16 जे नीम अनेके बदलारकेर, अन्ते ऎंग्कि नामिन पाकबलो ननकेर; निमेनो ओर्तोनोन्देह् आबेरकि मड़ चोव चोग़रले तॆयेकेर आ तंग्कि क़ेग़प-कमक्रेन अन्ते तंग्कि क़ेग़प-कमक्रनिन नन्दु ओन्द्रकेर, आबेरिन निमकि क़ेग़प-कमक्रे अन्ते क़ेग़प-कमक्रनि ननकेर। 17 आ लग्किद् यॆहोवाद् निमेनो ओर्तोनोन्देन ईञ्य अवडिद्: नीम अंगेमंगे बायेक अन्ते अंगेमंगे क़ॆपोक चोग़र-सबान मॆन्त्रकेर आ सबानो ऎंग्कि सबान मानयलेकेर; टुन्डा, एन निमेन तड़वारिक, ओवाक, अन्ते अकालेक सोपयेकि चोग़रेन अनेके मॆन्त्रिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। एन निमेन क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिक ऎलच-कॊरो लॆहात्रेन। 18 ऎंग अगदु मेन्जयार आ सबा-कुमेकि सबान ओजाबलो, ऎंग्कि सबा-कुमेन मानयलार आ मलेरिन, आ दुकड़िस मजि कटके एकोति दुकड़िस नननेर आ ऒयु-मक़ो चोव लॆहात्रेन। 19 ऒयु-मक़ोकि दुकड़िस मजि कटकेर एकयार आव आव यिहुदाकि कोटवारेरिन, यॆरुसलेमेकि राज-महलेकि कोटवारेरिन, कोटवारेरिन, ऎड़वुरिन अन्ते देसिकि गोट मलेरिन हों अन्देकेन कुदेन; 20 अन्ते एन आबेरिन आबेरकि राडेरकि टॆटुनो अन्ते आबेरकि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो सोपयेन। आबेरकि कॆयप गन्डिद् उड़यारु पुजु गहन्डि अन्ते क़ेक़लकि सावज गहन्डि लग्कि लपे मॆनेनिद्। 21 अन्ते यिहुदाकि राजा सिदकियान, अन्ते अहिकि कोटवारेरिन, आबेरकि राडेरकि टॆटुनो, आबेरकि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो, अन्ते निमेन्ते तीरकेर एकयार आ बाबुलोनेकि राजाकि लस्क्रेरकि टॆटुनो हों सोपयेन। 22 टुन्डा, एन उकम ननेन, अन्ते बाबुलोनेकि लस्क्रेन ई सहरेक किरत्रेन; अन्ते आबेर इदिकि विरुदनो लड़ायि मॆनेर, इदे दरयेर, अन्ते इदे चिचेत क़ोसत्रेर; यिहुदाकि सहर गहन्डिन, नेह् गोटे आव आवनो बसयोमलाह् आ चोव ऎटग़रो ननेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

35

रेकाब-आवेर पोग़ोलेत्रुव्रनेर

1 योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि अमलेनो यॆरेमियाक यॆहोवान्ते मॆन्द्रप सबाद् ईद्: 2 नीन रेकाब-आवेरकि अडाक एक्के आबेरि गुनि पॆड़क़ा, अन्ते आबेरिन यॆहोवाकि अडाकि कोटलि गहन्डिकि पाड़ोन्द कोटलिक ओन्द्रा, अन्ते आबेरिक अंगूर-रसेन ऒनोति चिया। 3 अनि एन एक्केन हबस्सिनयाकि तंग़ाद यॆरेमियाकि तंग़ाद याज़न्यान, अहिकि उन्डग़लेरिन, अन्ते अहिकि गोट तंग़ादेरिन, रेकाब-आवेरकि गोट अडा-मलेरिन बीक्केन। 4 एन आबेरिन यॆहोवाकि अडानो कोटवारेरकि कोटलिकि अटगि ओकु, पाटकेन क़ापु सल्लूमेकि तंग़ाद मासेयाकि कोटलिकि मॆचगेनो ओकु, यिग्दलयाकि तंग़ाद हानान नामि गोसाञ्यि-मलेकि तंग़ादेरकि कोटलिक ओन्द्रकेन। 5 अनि एन अंगूर-रसेत निन्दप कुन्डा गहन्डिन अन्ते कटोरि गहन्डिन रेकाब-आवेरकि अडा-आवेरि अगदु ओजकेन आबेरिन अंगूर-रसेन ऒना आनकेन।

6 जे आबेर अवडेकिरत्रयार, एम तो अंगूर-रसेन ऒनोमलेकेम, इकनिकि रॆकाबेकि तंग़ाद ऎम बॆडवो योनादाबे ऎमेन ई उकम ननयाह्: नीम परि-देसि-आव मॆन्जेकेर डॊकनेर आ देसिनो गड़हि दिनि अमट उजलेर अदिक, 7 नीम अन्ते निमकि क़देर जुगेक अंगूर-रसेन ऒनोमकु, अडान मेन्जोमकु, बा बिहेनिन चागोमकु बा अंगूर-बगिचान इदोमकु बा बॆहत्रोमकु, जे निमकि गोट उज-दिनेनो तम्बु गहन्डिनो डॊक्कु। 8 रॆकाबेकि तंग़ाद ऎम बॆडवो योनादाबे ऎमेन उकम ननयाह् आ गोट सबान एम मानचकेम; इन्देकेम ऎमकि गोट उज-दिनेनो एम, ऎमकि डानि बगतेर, ऎमकि मुड़स-मक़ेर बा ऎमकि पेल-मक़ेर अंगूर-रसेन ऒनलेकेम, 9 बा बसयोति ऎम लग्केम अडान मेन्जलेकेम, ऎमे अंगूर-बगिचाद् बा केतेद् बा बिहेनिन चागेद् बॆहोमलाद्। 10 एम तम्बु गहन्डिनो बसचकेम, ऎम बॆडवो योनादाबे ऎमेन उकम ननयाह् आ गोट सबान एम मानचकेम कुद सॆंगकेम। 11 जे बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे ई देसिकि विरुदनो बरचाह् अदेनो, एम अवडर नक़्क़ेम, एका, लॆगा नाम कलदिरकि अन्ते अराम-आवेरकि लस्क्रेरिन्ते बाचारोति यॆरुसलेमेक एकेत; अन्देकेम एम यॆरुसलेमेनो डॊकु मॆन्जेकेम।

12 अनि यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 13 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन एक्के, यिहुदा-आवेरिन अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकुरिन अवडा, नीम ऎंग्कि उकम-सबान मॆन्जेकेर ऎंग्कि सबान मानयेर मला अन्दे यान्? आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 14 अंगूर-रसेन ऒनोमकु आञ्य रेकाबे तंग़ाद योनादाबे तंग़ादेरिन उकम ननयाह् आ उकमेद् मानच बरिद्; आबेर इनति दिनि अमट अदे ऒनोमलेकेर, इकनिकि आबेर तमकि बॆडवोकि उकमेन मानच बरनेर। एन तो निमेन लेत-लगारले अवड डोक्केन, जे नीम ऎंग्कि सबान मानयलेकेर। 15 एन ऎंग गोट कमक्र नबिरिन निम बहाक लेत-लगारले ईञ्य मॆन्त्रोति तॆये डोक्केन: निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे तंग्कि डग्रहा पावुन्ते गुरारा, अन्ते परि-गोसाञ्यिरिन सेवयोति आव आवेकि क़ॊक़ेन एड़ोमा, निमकि चलारेन सरयेत्रा, अनि निमे अन्ते निमकि बॆडवोरिक एन चिचेकेन आ देसिनो नीम बसयेर। जे नीम क़ॆदवे तॆयलेकेर बा ऎंग्कि सबान मॆनलेकेर। 16 अनेके रॆकाबेकि तंग़ाद योनादाबेकि तंग़ादेर तमकि बॆडवोह् तमेन उकम ननयाह् अदे मानचार, जे ई मलेर ऎंग्कि सबान मॆनलार। 17 आ लग्किद् इस्राएलेकि गोसाञ्यिद्, आद् गा लस्क्रेरकि गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मॆना, एन आबेरि गुनि पॆड़क़्क़ेन तानि गोटे आबेर मॆनलार, एन आबेरिन बीक्केन तानि गोटे, आबेर अवडेकिरत्रलार आ लग्केन, यिहुदा मॆचे अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेरि मॆचे एन आबेरकि विरुदनो मॆन्त्रकेन आव आव डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन।

18 अनि यॆरेमिया रेकाब-आवेरकि अडा-मलेरिन अवडयाह्, इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम निम अब्बो योनादाबेकि उकमेन मानचकेर, अहिकि गोट सिकात्रप सबान ओजकेर अन्ते आह् निमेन उकम ननयाह् आ गोटेदिन कुद सॆंगकेर। 19 आ लग्किद् इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: रॆकाबेकि तंग़ाद योनादाबेक ऎंग अगदु इलोति जोकेरे मुड़सेह् जुगेक डॊकोमलाह् आञ्य मॆनेनिद् मला।

36

ऎड़व-अडानो कुड़गप-चमे किताबेद् पड़युव्रिद्

1 योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 2 नीन एन्डोन्द कुड़गप चमे-किताबेन ओचेके, योसिया राजाह् मॆन्जाह् अदेनो निंग गुनि पॆड़क़ोति जॆजकेन आ दिनेन्ते इनति दिनि अमट इस्राएल पन्तेनो, यिहुदा पन्तेनो अन्ते गोट मल-तोकारि पन्तेनो निंगेन पॆड़क़्क़ेन आ गोट सबान अदेनो कुरका। 3 यिहुदाकि अडा-आवेर अंगेमंगे डग्रहा पावुन्ते किरलेर, अन्ते आबेर तमकि डग्रहान अन्ते तमकि पापेन एन माप ननलेन अदिक, एन आबेरिक कुदोति उगलेच ओजिन आव आव गोट डुक्रकि कॆय पन्तेनो इन्द्राग़ि आबेर मॆनेर अको।

4 अनि यॆरेमिया नेरियाहेकि तंग़ादे बारुकेन बीकयाह्, अन्ते बारुके यॆहोवाद् यॆरेमियान अवड ओजयाद् आव आव गोट सबान यॆरेमिया अवड अवड डॊकनो कुड़गप चमे-किताबेनो कुरकयाह्। 5 अनि यॆरेमिया बारुकेन उकम ननलेह् अवडयाह्, एन ऎड़ग़ुव्रपेन, एन यॆहोवाकि अडाक कोरोति पारयोमलेकेन। 6 आ लग्के नीन उले कोरचके, एन अवड अवड डॊकनो नीन कुरक्के आ कुड़गप चमे-किताबेकि यॆहोवाकि सबान यॆहोवाकि अडानो उगोस दिनेनो मलेर मॆनलेर आ चोव पड़यकु, अन्ते तमकि सहर गहन्डिन्ते उरक़ु गोट यिहुदा-आवेर हों मॆनलेर आ चोव आव आवेन पड़यकु। 7 इन्द्राग़ि आ पड़यपेन मॆनुर यॆहोवा अगदु क़ॆड-उट्रकेर केवेजारलेर, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे डग्रहा पावुन्ते किरेह्; इकनिकि यॆहोवाद् ई मलेरकि विरुदनो मॆन्त्रप रॊकेद् अन्ते क़ेस-क़ॆयरेद् तो बॆडोद्। 8 अन्देकि से नेरियाहेकि तंग़ादे बारुके आ कुड़गप चमे-किताबेनो यॆहोवाकि अडानो यॆहोवाकि सबान पड़योति यॆरेमिया नबिह् तंगेन उकम ननयाह् आ गोटेदि चोव कुदयाह्। 9 योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि पचमा बचेरिकि नवमा मॆहनानो यॆरुसलेमेनो डॊकु गोट मलेरिक अन्ते यिहुदाकि सहर गहन्डिन्ते बरचकेर डॊकु गोट मलेरिक यॆहोवा अगदु उगोस-पहराद् मॆन्त्रुव्रयाद्। 10 अनि बारुके यॆहोवाकि अडानो मॆचति कागोनो यॆहोवाकि अडाकि पुन पाटकेकि कोरपो अटगि सापानेकि तंग़ाद गॆमर्या नामि सचिवेकि कोटलिनो आ कुड़गप चमे-किताबेनो बॆहु यॆरेमियाकि सबान गोट मलेर मॆनलेर आ चोव पड़चाह्।

कोटवारेरिक कुड़गप चमे-किताबेद् पड़युव्रिद्

11 सापानेकि तंग़ाद गॆमर्याकि तंग़ाद मीकाया आ किताबेनो बॆहु यॆहोवाकि गोट सबान पड़यनो मॆन्जाह् अदेनो, 12 आह् राजाकि राज-महलेक एकयाह्, अन्ते सचिवेकि कोटलिक कोरचाह्; टुन्डा, अनो गोट कोटवारेर ओकु मॆन्जार: ऎलीसमा सचिवे, सॆमायाकि तंग़ाद दॆलायाहे, अकबोरेकि तंग़ाद ऎलनाताने, सापानेकि तंग़ाद गॆमर्या, हनन्याकि तंग़ाद सिदकिया अन्ते गोट नन कोटवारेर हों ओकु मॆन्जार। 13 अन्ते बारुके मलेर मॆनलेर आ चोव कुड़गप चमे-किताबेकि गोट सबान पड़चाह् अदेनो, तान मॆन्जाह् आ गोट सबान मीकाया आबेरिन अवडयाह्। 14 अनि गोट कोटवारेर कूसिकि तंग़ाद सॆलेम्याकि तंग़ाद नॆतान्याकि तंग़ाद यॆहूदिन बारुक बहाक इदे अवडोति तॆयार, मलेर मॆनलेर आ चोव नीन पड़चके आ कुड़गप चमे-किताबेन निंग्कि टॆटुनो क़ेन्दके ओन्द्रोवा; अनि नेरियाहेकि तंग़ादे बारुके आ कुड़गप चमे-किताबेन तंग टॆटुनो क़ेन्दकेह् आबेरि बहाक एकयाह्। 15 अन्ते आबेर बारुकेन अवडयार, नीन चॆंग़जके ओका अन्ते एम मॆनलेम आ चोव पड़या; अनि आह् आबेर मॆनलेर आ चोव अदे पड़चाह्। 16 आबेर गोट सबान मॆन्जार अदेनो, आबेर ऎलचले टुन्ड्र नक़ार; अन्ते आबेर बारुकेन अवडयार, नमे ई गोट सबान राजान जरुरहि मॆन्त्रोति बॆहिद्। 17 अनि आबेर बारुकेन मॆन्जार, चॆंग़जके इदे ऎमेन तॆंग़ा, यॆरेमिया अवड अवडनो नीन ईव ईव गोट सबान इकनाञ्य कुरक्के?

18 आनको बारुके अवडेकिरत्रयाह्, यॆरेमिया तंग्कि तोरोत अवडनेह् अवडनेह् एन ई गोट सबान कुड़गप चमे-किताबेनो सियाहित कुरक्केन। 19 अनि कोटवारेर बारुकेन अवडयार, नीन अन्ते यॆरेमिया एक्केर नुडग़रा, अन्ते नेह् गोटे नीम डॊकनेर आ जगेन आग़ोमान्देह्।

राजाह् कुड़गप चमे-किताबेन क़ोसत्रिह्

20 आबेर कुड़गप चमे-किताबेन ऎलीसमा सचिवेकि कोटलिनो ओजकेर, राजा बहाक कागोक एकयार, अन्ते आबेर अहिन ई गोट सबान मॆन्त्रयार। 21 अनि राजाह् आ कुड़गप चमे-किताबेन पॆतेकेह् ओन्द्रोति यॆहूदिन तॆयाह्; अन्ते यॆहूदि अदे ऎलीसमा सचिवेकि कोटलिन्ते पॆतेकेह् ओन्द्रयाह्, अन्ते आह् अदे राजाह् अन्ते राजा बहानो इलु गोट कोटवारेर मॆनलेर आ चोव पड़चाह्। 22 नवमा मॆहनानो राजाह् नाञ्य-राजमहलेनो ओकु मॆन्जाह्; अन्ते अहि अगदु अतुनो चिचुद् पकत्रपे मॆन्जाद्। 23 यॆहूदि तीन चार पड़लान पड़च क़ॊक़, राजाह् आ पड़लान कुरकु-चुरित मॊचके अतुनो बॆहु चिचुनो चूटयाह्, अन्ते आह् गोट कुड़गप चमे-किताबेद् क़ोसुव्र अमट अन्देकेह् कुदे डोकयाह्। 24 राजाह् अन्ते अहिकि गोट कमक्रेर ईव ईव गोट सबान मॆन्जेकेर ऎलचलार, बा आबेर तमकि लुगान उगलिन-मड़ग़त्रिम आनकेर ईसलार। 25 ऎलनाताने, दॆलायाहे, अन्ते गॆमर्या राजान आ कुड़गप चमे-किताबेन क़ोसत्रोमा आनकेर केवेजारयार, जे आह् आबेरकि सबान मॆनलाह्। 26 अन्ते बारुके सचिवेन अन्ते यॆरेमिया नबिन दरयोति राजाह् यॆरहमेल नामि राजाकि तंग़ादेन^*, अज्रीएलेकि तंग़ाद सॆरयान अन्ते अब्देलकि तंग़ाद सॆलेम्यान उकम ननयाह्; जे यॆहोवाद् आबेरिन नुडयाद्।

यॆरेमिया दूसरा कुड़गप चमे-किताबेनो कुरकिह्

27 राजाह् आ कुड़गप चमे-किताबेन अन्ते अदेनो बॆहु यॆरेमिया अवडनेह् अवडनेह् बारुके कुरकयाह् आव आव सबान हों क़ोसत्रयाह् अदि क़ॊक़, यॆरेमियाक यॆहोवाकि सबाद् मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 28 नीन नन कुड़गप चमे-किताबेन पॆतेके, यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाह् क़ोसत्रयाह् आ पॆहला कुड़गप चमे-किताबेकि अगरते सबान अदेनो कुरका। 29 अन्ते यिहुदाकि राजा यॆहोयाकीम पन्तेनो अवडा, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: बाबुलोनेकि राजाह् जरुरहि बरेह् अन्ते ई देसिन आडके इदेनो डॊकु मलेरिन अन्ते जानवर गहन्डिन तोक़ेह् आञ्य नीन ई कुड़गप चमे-किताबेनो इन्द्रिक कुरक्के? आनकेह् ई कुड़गप चमे-किताबेन क़ोसत्रके। 30 आ लग्किद् यॆहोवाद् यिहुदाकि राजा यॆहोयाकीम पन्तेनो ईञ्य अवडिद्: दाऊदेकि राज-कन्डोनो ओकोति यॆहोयाकीमेक नेह् गोटे डॊकेह् मला, अन्ते अहिकि कॆयप गन्डिद् उल्लेकि नीड़ुक अन्ते माक़ुकि पनयेक चूटुव्रपे मॆनेनिद्। 31 अन्ते एन अहिन, अहिकि क़देरिन अन्ते अहिकि कमक्रेरिन आबेरकि डग्रहा लग्केन सजा ननेन; एन आबेरि मॆचे, यॆरुसलेमेकि मलेरकि मॆचे, अन्ते यिहुदा-आवेरि मॆचे हों एन आबेरिन अवडकेन आव आव गोट डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन, इकनिकि आबेर आव आवेन मॆनलार।

32 अनि यॆरेमिया नन कुड़गप चमे-किताबेन पॆतेकेह्, अदे नेरियाहेकि तंग़ादे बारुके नामि कुरकुक चिचयाह्; बारुके यिहुदाकि राजा यॆहोयाकीमे चिचुत क़ोसत्रयाह् आ कुड़गप चमे-किताबेकि गोट सबान अदेनो यॆरेमिया अवडने अवडने कुरकयाह्; अन्ते आ चोव गड़हि सबाद् आव आव सबा गुनि बिरग़ुव्रयाद्।

37

सिदकियाकि काजबलो आस्रारेद्

1 बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे यिहुदा देसिनो राजाह् आनकेह् टहरेत्रयाह् आ योसियाकि तंग़ाद सिदकिया यॆहोयाकीमेकि तंग़ाद कोनियाकि जगेनो राज ननयाह्। 2 जे सिदकिया राजाह् बा अहिकि कमक्रेर बा देसिकि मलेर यॆहोवाद् यॆरेमिया नबि पावे मॆन्त्रप सबान मॆनलार।

3 सिदकिया राजाह् तो सॆलेम्याकि तंग़ाद यॆहुकलेन, मासेयाकि तंग़ाद सॆपन्या नामि ऎड़वुन यॆरेमिया नबि बहाक ई सबान तॆंग़ोति तॆयाह्: चॆंग़जके नीन यॆहोवा नम गोसाञ्यिन ऎम लग्के सुम्ब्रारा। 4 अनेके यॆरेमिया मलेरि मजि अदो कोरच-उरक़ु मॆन्जाह्, आह् गा इनोरि अमट ऎड़ग़-अडानो ऎड़ग़ुव्रलाह्। 5 परुनेकि लस्क्रेद् मिस्रेन्ते उरक़पे मॆन्जाद्; अन्ते यॆरुसलेमेन बेड़चकेर डॊकु कलदिर आबेर पन्तेकि कब्रेन मॆन्जार अदेनो, आबेर यॆरुसलेमेन्ते तीरकेर एकयार।

6 अनि यॆरेमिया नबिक यॆहोवाकि सबाद् मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 7 इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंगेन मॆन्ज कुदोति निमेन ऎंग बहाक तॆयु यिहुदाकि राजान नीम इदे अवडा, टुन्डा, निमेन सगारोति उरक़्क़िद् बरचाद् आ परुनेकि लस्क्रेद् तंग देसि मिस्रेक किरेनिद्। 8 अनि कलदिर तो किरकेर बरेर अन्ते ई सहरेकि विरुदनो लड़ायि मॆनेर; आबेर इदे दरचकेर चिचेत क़ोसत्रेर। 9 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: कलदिर नमेन्ते जरुरहि तीरेर आनकेर निमेनि से टगयोमा, आबेर गा तीरेर मला। 10 निम गुनि लड़ायि मॆनु कलदिरकि गोट लस्क्रेन नीम टिडनो गोटे, अन्ते आबेरकि तम्बुनो उड़ार्पेर दूरेहि ऎंगर्पे मॆननो गोटे, आबेर चोचेकेर ई सहरेन चिचेत क़ोसत्रेर।

यॆरेमिया दरयुव्रकेह् ऎड़ग़-अडानो बिच्रुव्रिह्

11 परुनेकि लस्क्रेद् अड़सिद् आनकिद् कलदिरकि लस्क्रेद् मॆन्जेकिद् यॆरुसलेमेन्ते तीरयाद् अदेनो, 12 यॆरेमिया मलेरि मजि बीतेकि तंग्कि बक्रान क़क़ोति बिन्यामीन देसिक एकोति यॆरुसलेमेन्ते उरक़्क़ेह् एकयाह्। 13 अन्ते आह् बिन्यामीन पाटकेक अड़सयाह् अदेनो, यिरिया नामि क़ापुरकि ओर्त सरदारेह् अनो डॊकु मॆन्जाह्; आह् हनन्याकि तंग़ाद सॆलेम्याकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; आह् यॆरेमियान, नीन कलदिरि बत्ते बिरग़रोति एकु आनकेह् अहिन दरचाह्।

14 अनि यॆरेमिया अवडयाह्, आद् उगजोबलोद्, एन कलदिरि बत्ते बिरग़रोति एकु मलेकेन। जे यिरिया यॆरेमियाकि सबान मॆनलाह्, अन्ते आह् यॆरेमियान दरचकेह् गोटवारेरि बहाक ओचाह्। 15 अन्ते गोटवारेर यॆरेमियान ऎसा रॊकारकेर, अहिन बजयार, अन्ते अहिन योनातान नामि सचिवेकि अडानो ऎड़ग़यार; आबेर गा आ अडान ऎड़ग़-अडा लॆहात्र ओजयार। 16 अन्देकेहि यॆरेमिया ऎड़ग़-अडाकि पिस्ति कोटलिनो कोरचाह्, अन्ते अनोहि गड़हि दिनि अमट डॊकु मॆन्जाह्।

17 अनि सिदकिया राजाह् यॆरेमियान बीकत्रकेह् ओन्द्रयाह्, अन्ते अहिन तंग अडानो क़लवो मॆन्जाह्, यॆहोवा बहान्ते इन्द्र सबाद् गोटे बॆहिद् आन्? आनको यॆरेमिया अवडेकिरत्रयाह्, ओंओं, नीन बाबुलोनेकि राजिकि टॆटुनो सोपयुव्रेह्। 18 अन्ते यॆरेमिया सिदकिया राजान अदो अवडयाह्, नीम ऎंगेन ऎड़ग़-अडानो डॊकत्रले अदिक, एन निंग्कि, बा निंग कमक्रेरकि, बा ई मलेरकि विरुदनो इन्द्र गलतिन कुदकेन? 19 बाबुलोनेकि राजाह् निमकि अन्ते ई देसिकि विरुदनो बरेह् मला आनकेर निमे गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रयार आ निमकि नबिर इको? 20 जे अनेके, ओ राजा ऎंग मालिके, मॆना; ऎंग्कि पोदक़लो केवेजारेद् निंग अगदु अड़सान्देद्, अन्ते ऎंगेन योनातान सचिवेकि अडाक किरत्रके तॆयोमा; तॆयने तानि, एन अनोहि कॆयेन।

21 अनि सिदकिया राजाह् यॆरेमियान क़ापुरकि कागोनो डॊकत्रोति, अन्ते सहरेनो पिटाद् ओंग्र अमट अहिक पिटान मॆक़ुरकि सड़केन्ते दिनाने पटोन्द पिटान क़ेक़्क़े चियोति उकम ननयाह्; अन्देकेहि यॆरेमिया क़ापुरकि कागोनो डॊकु मॆन्जाह्।

38

अमु-जॊरेनो यॆरेमिया

1 ई सहरेनो असग़रकेह् डॊकिह् आह् तड़वारित, अकालेत, अन्ते ओवात कॆयेह्; जे कलदिरि बहाक उरक़्क़े एकिह् आह् उजेह्, अहिकि उजेद् अहिक लड़ायिनो क़क़प लूटयप-आक देने मॆनेनिद्; आह् उजेह् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्, 2 अन्ते ई सहरेद् बाबुलोनेकि राजाकि लस्क्रेकि टॆटुनो जरुरहि सोपयुव्रेनिद्; आह् इदे दरयेह् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्, 3 यॆरेमिया गोट मलेरिन अवड डोकयाह् ईव ईव सबान मातानेकि तंग़ाद सॆपन्या, पसहूरेकि तंग़ाद गॆदल्या, सॆलेम्याकि तंग़ाद यकले अन्ते मल्कियाहेकि तंग़ाद पसहूरे हों मॆन्जार।

4 अनि कोटवारेर राजान अवडयार, ई मलेह् पिटुव्रान्देह्, इकनिकि ई सहरेनो ऎंगर्प सिपाहिरिन अन्ते नन गोट मलेरिन ईह् ई चोव सबान अवड पावे आबेरकि टॆटुन क़ोन्दत्रिह्; ईह् ई मलेरकि एड़ुन बॆदोमलाह्, जे आबेरकि आडग़रेनि से बॆदिह्। 5 आनको सिदकिया राजाह् अवडयाह्, टुन्डा, आह् निंग्कि टॆटुनो डॊकिह्; राजाह् गा निमेन टेकयोति इन्द्रे गोटेन कुदोति पारयोमलाह्। 6 अन्देकेर आबेर यॆरेमियान दरचकेर, अहिन क़ापुरकि कागोनो बॆहु राजाकि तंग़ाद मल्कियाहेकि अमु-जॊरानो गटात अहिन ऎतत्रकेर तुवार। अन्ते आ अमु-जॊरानो अमु बॆहलाद्, गादे दूरेदि बॆच्चाद्, अन्ते यॆरेमिया आ गादेनो डुंगयाह्।

7 आबेर यॆरेमियान अमु-जॊरानो ओजयार अदे राजाकि राज-महलेनो डॊकु ऎबेदमेलेक नामि कूस-आव राज-महलेकि कोटवारेह् मॆन्जाह्; राजाह् तो बिन्यामीन पाटकेनो ओकु मॆन्जाह्। 8 अनि ऎबेदमेलेके राजाकि राज-महलेन्ते उरक़्क़ेह् एकयाह् अन्ते राजान अवडयाह्, 9 ओ राजा ऎंग मालिक, ई मलेर यॆरेमिया नबिन अमु-जॊरानो तुवकेर कुदयार आ गोटेदि डग्रहा काजेद्, अन्ते आह् जागु-कीड़ेत कॆयेह्, इकनिकि सहरेनो अदो पिटाद् बॆहोमलाद्। 10 अनि राजाह् कूस-आव ऎबेदमेलेकेन उकम ननयाह्, नीन ईटिन्ते तीन कॊड़ि जॆनेरिन निंग संगाल क़ेन्दके काला, अन्ते यॆरेमिया नबिह् कॆयेन्ते अगदुहि अहिन अमु-जॊरान्ते चोयत्रा। 11 अन्देकेह् ऎबेदमेलेके आ मलेरिन तंग संगाल क़ेन्दकेह् राजाकि राज-महलेकि आक-अडाकि पिस्ति कोटलिक कोरचाह्, अन्ते आटिन्ते पचे ईसग़र्प पचे डबा अन्ते कितप लुगा गहन्डिन ओचेकेह् आ लुगा गहन्डिन गटात यॆरेमिया बहाक अमु-जॊरानो ऎतत्रयाह्। 12 कूस-आव ऎबेदमेलेके यॆरेमियान अवडयाह्, ईसग़र्प ई पचे डबा गहन्डिन अन्ते कितप लुगा गहन्डिन निंग्कि बड़ि-पकड़ानो गटा गहन्डि क़ोलग़रनो ओजके अता; अन्ते यॆरेमिया आ चोवहि कुदयाह्। 13 अनि आबेर यॆरेमियान गटा गहन्डित चोयत्रकेर अहिन अमु-जॊरान्ते ओत्रयार। अन्ते यॆरेमिया क़ापुरकि कागोनो डॊकु मॆन्जाह्।

सिदकिया यॆरेमियान्ते सबा-कतान मॆनिह्

14 अदि क़ॊक़ सिदकिया राजाह् यॆरेमिया नबिन तंग बहाक यॆहोवाकि अडाकि तीसरा पाटकेक बीकत्रयाह्। अन्ते राजाह् यॆरेमियान मॆन्जाह्, एन निंगेन सबोन्द सबान मॆनिन; नीन ऎंगे इन्द्रे गोटेन नुडोमा। 15 यॆरेमिया सिदकियान अवडयाह्, एन अदे निंगेन तॆंग़िन तानि, नीन ऎंगेन जरुरहि पिटेने मला अन्दे यान्? एन निंगेन सबा-कतान चियिन तानि गोटे, नीन ऎंग्कि सबान मॆनेने मला। 16 अनि सिदकिया राजाह् यॆरेमियान ईञ्य क़लवो दिबिन ओचाह्: नमकि उजेन मेन्जयाद् आ उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन, एन निंगेन पिटेन मला, बा निंग्कि उजेन ओयोति बॆदु ई मलेरकि टॆटुनो निंगेन सोपयेन हों मला।

17 अनि यॆरेमिया सिदकियान अवडयाह्, लस्क्रेरकि गोसाञ्यिद्, इस्राएलेकि गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: जुदि नीन बाबुलोनेकि राजाकि कोटवारेरि बहाक उरक़्क़े एकने तानि, निंग्कि उजेद् उजनि ओजुव्रेनिद्, अन्ते ई सहरेद् चिचेत क़ोसत्रुव्रेनिद् मला, अन्ते नीन अन्ते निंग्कि अडा-मलेर उजेर। 18 जे नीन बाबुलोनेकि राजाकि कोटवारेरि बहाक उरक़्क़े एकोमलेके तानि, ई सहरेद् कलदिरकि टॆटुनो सोपयुव्रेनिद्, अन्ते आबेर इदे चिचेत क़ोसत्रेर, अन्ते नीन आबेरकि टॆटुन्ते बाचारेने मला। 19 अनि सिदकिया राजाह् यॆरेमियान अवडयाह्, कलदिरि बत्ते बिरग़रोति एकयार आ यिहुदिरकि टॆटुनो ऎंगेन डव्रेयोति सोपयलेर आनकेन ऎलचिन।

20 आनको यॆरेमिया अवडयाह्, आबेर निंगेन सोपयेर मला। एन निंगेन तॆंग़िन यॆहोवाकि ई सबान अनेके मानया, अन्ते निंगे एड़ु मॆनेनिद्, अन्ते निंग्कि उजेद् उजनि ओजुव्रेनिद्। 21 जे नीन उरक़्क़ेन एकोति अम्बिन आनने तानि, यॆहोवाद् ऎंगे एत्रयाद् ई एत्रपेद् ईदि से: 22 टुन्डा, यिहुदा राजाकि अडानो ऎंगर्प गोट पेलेर बाबुलोनेकि राजाकि कोटवारेरि बहाक ओयुव्रेर; अनि आव आव पेलेर तामि निंगेन अवडेर, निंग्कि कटप एड़ु संगालेर निंगेन टगचार अन्ते निंगेन जीतचार; अनेके निंग्कि क़ॆडुद् गादेनो डुंगपेद्; निंग्कि संगालेर निंगेन्ते तीरयार। 23 निंग्कि गोट डानि बगतेरिन अन्ते निंग्कि क़देरिन कलदिरि बहानो आबेर ओयेर। नीन हों आबेरकि टॆटुन्ते बाचारेने मला, जे नीन बाबुलोनेकि राजात दरयुव्रेने; अन्ते ई सहरेद् चिचेत क़ोसत्रुव्रेनिद्।

24 अनि सिदकिया यॆरेमियान अवडयाह्, नेह् गोटे ईव ईव सबान आग़ोमान्देह् अनि नीन कॆयेने मला। 25 एन निंग गुनि पॆड़क़्क़ेन अदे कोटवारेर मॆन्जेकेर, निंग बहाक बरचकेर, नीन राजा गुनि इन्द्रे अवडके अन्ते राजाह् निंगेन इन्द्रे अवडयाह् अदे ऎमेन तॆंग़ा; ऎमेन्ते इन्द्रे गोटेन नुडोमा, अनि एम निंगेन पिटेम मला आननेर तानि, 26 नीन आबेरिन इदिनि से अवडकु, एन योनातानेकि अडानो कॆयलोन अदिक, राजाह् ऎंगेन आटिक नन्दु तॆयोमान्देह् आनकेन अहिन केवेजारकेन। 27 अनि गोट कोटवारेर यॆरेमिया बहाक बरचकेर अहिन मॆन्जार, अन्ते आह् राजाह् तंगेन उकम नन ओजयाह् आ चोवहि आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्। आ लग्केर आबेर अहिन अदो इन्द्रे गोटेन अवडलार, इकनिकि यॆरेमिया राजा गुनि क़ाव्र नक़ाह् अदे नेह् गोटे मॆन ओजलाह्। 28 अन्ते यॆरेमिया यॆरुसलेम दरयुव्रयाद् आ दिनि अमट क़ापुरकि कागोनो हि से डॊकु मॆन्जाह्।

39

यॆरुसलेमेद् उट्रिद्

1 यिहुदाकि राजा सिदकियाकि राज ननेकि नवमा बचेरिकि दसमा मॆहनानो बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे अहिकि गोट लस्क्रेर यॆरुसलेमेकि विरुदनो अड़सकेर अदे बेड़चार। 2 सिदकियाकि राज ननेकि ऎगारमा बचेरिकि चवता मॆहनाकि नवमा दिनेनो सहरेकि दॆवालिद् क़ोटुव्रयाद्।

3 आ गरि बाबुलोनेकि राजाकि कोटवारेर बरचकेर मजते पाटकेनो ओकु मॆन्जार, आबेर गा नॆर्गल-सरेसेरे, समगर्नबो, सर्सेकीमे नामि मुक्य कोटवारे, नॆर्गल-सरेसेरे नामि बॆडो कोटवारे अन्ते बाबुलोनेकि राजाकि नन गोट कोटवारेर मॆन्जार।

4 यिहुदाकि राजा सिदकिया अन्ते गोट सिपाहिर आबेरिन टुन्डयार अदेनो, आबेर बोंग़ एकयार, माक़े राजाकि बगिचा पावे उरक़ार, दॆवालिस मजतेकि पाटके पावे सहरेन्ते उरक़्क़ेर एकयार; अन्ते आबेर अर्बा^* बजो अगवारयार। 5 जे कलदिरकि लस्क्रेद् आबेरिन अक्र अड़सयाद्, अन्ते यॆरीहोकि बहयारेनो सिदकियान दरचार, अन्ते अहिन हामात देसिकि रिबला नामि सहरेनो बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़र बहाक ओचार; अनो आह् सिदकियाकि सबान अदयाह्। 6 अदि क़ॊक़ बाबुलोनेकि राजाह् सिदकियाकि तंग़ादेरिन अहिकि क़न-सरिहि रिबलानो तलत्रयाह्; अन्ते बाबुलोनेकि राजाह् यिहुदाकि गोट कोटवारेरिन हों तलत्रयाह्। 7 अन्ते आह् सिदकियाकि क़ने चिड़क़याह्, अन्ते अहिन बाबुलोनेक ओयोति अहिन पितेलिकि जिन्जेरित ऎड़ग़याह्। 8 अन्ते कलदिर राजाकि राज-महलेन अन्ते मलेरकि अडा गहन्डिन चिचेत क़ोसत्रयाह्, अन्ते यॆरुसलेमेकि दॆवालि गहन्डिन क़ोटयार। 9 अनि सहरेनो डॊकु ऎंगर्प मलेरिन, तंग बहाक बिरग़रोति बरचार आबेरिन अन्ते राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने ऎंगर्प नन मलेरिन बाबुलोनेक ऎड़ग़ुव्रपेर आनकेह् ओचाह्। 10 जे राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने इन्द्रे गोटेन बॆहत्रलार आव आव अदेसि दुकता मलेरिन यिहुदा देसिनो ऎंगकेह् डोकत्रयाह्, अन्ते आबेरिक आ दिनेनो अंगूर-बगिचा गहन्डिन अन्ते केत गहन्डिन चिचाह्।

यॆरेमिया चोग़ुव्रिह्

11 अन्ते गोटे बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे यॆरेमिया पन्तेनो राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदानेन ईञ्य उकम ननकेह् अवडयाह्: 12 नीन अहिन ओचेके अहिक इन्द्र डग्रहाद् गोटे मॆनाबलो अहिन जोगचके टुन्ड-एरा, जे आह् निंगेन अवडिह् आ चोव अहिन गड़या। 13 अन्देकेह् राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने, मुक्य कोटवारे नॆबूसजबाने, नेर्गलसरेसेरे नामि बॆडो कोटवारे अन्ते बाबुलोनेकि राजाकि नन कोटवारेर, 14 यॆरेमियान क़ापुरकि कागोन्ते बीकत्रकेर ओचार। आबेर अहिन अहिकि अडाक ओयोति सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहानो सोपचार; इन्देकेह् आह् तंग अडा-मलेरि मजि डॊकु मॆन्जाह्।

ऎबेदमेलेकेक आस्रारेद्

15 ईद् दूरेदि मला, यॆरेमिया क़ापुरकि कागोनो मुचपे मॆन्जाह् अदेनो, यॆहोवाकि सबाद् अहिक ईञ्य मॆन्द्रपे मॆन्जाद्: 16 नीन एक्के, कूस-आव ऎबेदमेलेकेन अवडा, इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ऎंग्कि सबान ई सहरेकि विरुदनो एड़ु लग्केन मला, जे डुक्रकि कॆय लग्केनि से पूरात्रेन, ऎंग्कि सबाद् अन्ते आव आव डुक्रकि कॆयेद् आ दिनेनो निंग क़न-सरिहि पूरारेनिद्। 17 जे एन आ दिनेनो निंगेन बाचात्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अन्ते नीन ऎलचने आ मलेरकि टॆटुनो सोपयुव्रेने मला। 18 इकनिकि एन जरुरहि निंगेन बाचात्रेन, नीन तड़वारित पिटुव्रके उट्रेने मला; जे नीन ऎंगेन आस्रारके आ लग्किद्, निंग्कि उजेद् निंगे लड़ायिनो क़क़प लूटयप-आक देने मॆनेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

40

गॆदल्या संगाल यॆरेमिया

1 बाबुलोनेक ओयोति यॆरुसलेमेनो अन्ते यिहुदानो ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप मलेरि मजि जिन्जेरित ऎड़ग़ुव्रप यॆरेमियान राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने चोग़याह् अन्ते रामा सहरेन्ते तॆयाह् अदि क़ॊक़ यॆरेमियाक यॆहोवात मॆन्द्रप सबाद् ईद्। 2 राज-क़ापुरकि सेनापतिह् यॆरेमियान बीकत्रकेह् अहिन अवडयाह्, निंग प्रबु यॆहोवाद् ई जगेकि विरुदनो डुक्रकि कॆयेन मॆन्त्रयाद्; 3 अन्ते तान अवडयाद् आ चोवहि अनेके अड़सत्रयाद् हों। नीम यॆहोवाकि विरुदनो पापेन कुदकेर, अदिकि सडिन मानयलेकेर, आ लग्किदि से निमे ई अवालेद् मॆन्जाद्। 4 अनेके हों, टुन्डा, एन निंगेन निंग्कि टॆटुनो ऎड़ग़प जिन्जेरिन्ते इने चोग़िन। नीन ऎंग संगाल बाबुलोनेक एकोति निंगे एड़ु एत्रिद् तानि, एका, अन्ते एन निंगेन जोगचकेन टुन्ड-एरेन; जे नीन ऎंग संगाल बाबुलोनेक एकोति निंगे एड़ु एत्रोमलाद् तानि, एकोमा; टुन्डा, सगले देसिद् निंग अगदु बॆहिद्; इकानो एकनो निंगे एड़ु अन्ते सहि एत्रिद् आटिक काला।

5 यॆरेमियाह् अनोहि अदो डॊकु मॆन्जाह् अदेनो, नॆबूजरदाने अहिन अदो अवडयाह्, बाबुलोनेकि राजाह् यिहुदाकि सहर गहन्डि मॆचे सरदार आनकेह् टहरेत्रयाह् आ सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहाक किरकेह् एक्के, अहि संगाल मलेरि मजि बसया, बा इकानो एकनो निंगे सहिद् आञ्य उगलेयने आटिक काला। अन्देकेह् राज-क़ापुरकि सेनापतिह् यॆरेमियाक लप-मॊक़ेन ओरयेत्रकेह् अन्ते बक्सीसेन हों चिचेकेह् अहिन तॆयाह्। 6 अन्देकेह् यॆरेमिया मिस्पानो अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहाक एकयाह्, अन्ते देसिनो ऎंगर्प मलेरि मजि अहि संगाल बसयु मॆन्जाह्।

यिहुदाकि आकिमे गॆदल्या

(२ राजा २५:२२–२४)

7 बाबुलोनेकि राजाह् अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्यान देसि मॆचे आकिम टहरेत्रयाह् अदे, अन्ते बाबुलोने ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रलार आबेरिनो दुकता मुड़सेरिन, पेलेरिन अन्ते मक़ेरिन गॆदल्याकि टुन्ड-एरेक सोपचाह् अदे हों बहयारेनो नुडग़रले यिहुदा-आव लस्क्रेरकि गोट सरदारेर अन्ते आबेरकि सिपाहिर मॆन्जार अदेनो, 8 आबेर मिस्पाक गॆदल्या बहाक बरचार, आबेर नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले, कारेहेकि तंग़ादेर योहानाने अन्ते योनाताने, तन्हूमेतेकि तंग़ाद सॆराया, नॆतोपा-आव एपेकि तंग़ादेर अन्ते ओर्त माका-आवेकि तंग़ाद याज़न्या अन्ते आबेरकि सिपाहिर मॆन्जार। 9 अनि सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या आबेरिन ईञ्य दिबिन ओचाह्: नीम कलदिरिन सेवयोति ऎलचोमा, नीम देसिनो बसचकेर बाबुलोनेकि राजान सेवया, अनि निमे एड़ु मॆनेनिद्। 10 एन तो, टुन्डा, नम बहाक बरु कलदिरिन सेवयोति मिस्पानो बसयेन; जे नीम तो एक्केर अंगूर-रसेन, चिरगे बागु क़न्जपे गहन्डिन अन्ते इसग़ने तुन्ग़ा अन्ते निमकि बान्डे गहन्डिनो बॆहत्रा, अन्ते नीम दरचकेर आव आव सहर गहन्डिनो बसया। 11 मोआबेनो, अम्मोन-आवेरिनो, एदोमेनो अन्ते गोट नन देसि गहन्डिनो बोंग़ एक्केर डॊकु गोट यिहुदिर बाबुलोनेकि राजाह् यिहुदानो अदेसिर ऎंगर्पे आनकेर अम्बयाह्, अन्ते सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्यान आबेरि मॆचे आकिम टहरेत्रयाह् आञ्य मॆन्जार अदेनो, 12 गोट यिहुदिर ताम अक्र तॆयुव्रयार आ गोट जगेन्ते यिहुदा देसिनो गॆदल्या बहाक मिस्पानो बरचार; अन्ते आबेर गड़ गाड़े अंगूर क़न्जपेन अन्ते चिरगे बागु क़न्जपे गहन्डिन तुनक़्क़ेर बॆहत्रयार।

गॆदल्या पिटुव्रिह्

(२ राजा २५:२५–२६)

13 अनेके कारेहेकि तंग़ाद योहानाने अन्ते बहयारेनो डॊकु गोट लस्क्रेरकि सरदारेर मिस्पानो गॆदल्याक बरचार, 14 अन्ते अहिन अवडयार, निंगेन पिटोति अम्मोन-आवेरकि राजा बालीसे नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएलेन तॆयाह् अदे नीन आग़ोमलेके अन्दे यान्? जे अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या आबेरकि सबान पत्यारलाह्। 15 अनि कारेहेकि तंग़ाद योहानाने मिस्पानो गॆदल्या गुनि क़लवो पॆड़क़याह्, एन एक्केन नॆहतन्याकि तंग़ाद इस्माएलेन तलोन, अन्ते नेह् गोटे इदे आग़ेह् मला। निंग बहाक तुन्ग़यार आ गोट यिहुदिर चिड़यारलेर अन्ते यिहुदानो ऎंगर्पेर आडग़रलेर अदिक, अहिक निंगेन इन्द्रिक पिटोति बॆहिद्?

16 जे अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या कारेहेकि तंग़ाद योहानानेन अवडयाह्, नीन ई काजेन कुदोमा, इकनिकि नीन इस्माएल पन्तेनो पसयेत्रने।

41

गॆदल्याकि विरुदनो उमड़ारेद्

1 आ बचेरिकि सतमा मॆहनानो राज-अडा बागु, ऎलीसामाकि तंग़ाद नॆतान्याकि तंग़ाद इस्माएले, आह् गा राजाकि मुक्य कोटवारेरिनो ओर्ते मॆन्जाह्, दसजॆनेरि संगाल अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहाक मिस्पाक बरचाह्। अनो आबेर गोटेरि तुन्ग़रकेर लपे डोकयार। 2 अनि नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले अन्ते अहि संगाल डॊकु दसजॆनेर चोचेकेर, बाबुलोनेकि राजाह् देसि मॆचे आकिम आनकेह् टहरेत्रयाह् आ सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्यान तड़वारित तलकेर पिटयार। 3 इस्माएले मिस्पानो गॆदल्या संगाल डॊकु गोट यिहुदिरिन अन्ते अनो अन्डुव्रप कलदिर सिपाहिरिन हों तलचाह्।

4 आह् गॆदल्यान पिटयाह् अदि क़ॊक़, नन दिने नेह् गोटे अदे अदो आग़ोमलाह् अदेनो, 5 तमकि दाड़िन क़ेरत्रपे, डबा गहन्डिन ईसपे, अन्ते तमकि गन्डिन बालयपे मॆन्जेकेर चार कॊड़ि जॆनेर सॆकेमेन्ते, सीलोन्ते अन्ते साम्रियान्ते बरचार, आबेर तमकि टॆटुनो दना-ऎड़वपोन अन्ते दुमेनि गहन्डिन यॆहोवाकि अडानो कीदोति ओन्द्रयार। 6 अनि नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले मिस्पान्ते उरक़्क़ेह्, आबेरिन जिमोति ओलग़ले चरचकेह् बरचाह्। अन्ते आह् आबेरिन जिमयाह् अदेनो, आह् आबेरिन अवडयाह्, अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहाक एका। 7 आबेर सहरेकि उले अड़सयार अदेनो, नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले अन्ते अहि संगाल डॊकु मलेर आबेरिन क़ॆरमकेर अमु-जॊरानो तुवार।

8 जे आबेरिनो दसजॆनेर ऎंगर्पे मॆन्जार; आ ऎंगर्पेर इस्माएलेन अवडयार, ऎमेन पिटोमा; इकनिकि ऎम बहानो गोहमे, जवे, इसग़नु अन्ते तेनिकि नुडग़रकि ओकु बीतेद् बॆहिद्; अनि आह् आबेरिन आबेरकि संगालेरि मादि पिटाबलो अम्बयाह्। 9 इस्माएले गॆदल्या मादि पिट ओजयाह् आ मलेरकि कॆयप गन्डि गहन्डिन तुवाह् आ अमु-जॊराद् आसा राजाह् इस्राएलेकि राजा बासा लग्केह् ओडग़र्पो आनकेह् अरग़ ओजपेद्; आ अमु-जॊरान नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले पिटुव्रप कॆयप गन्डि गहन्डित निन्दयाह्। 10 अदि क़ॊक़ इस्माएले मिस्पानो डॊकु ऎंगर्प गोट मलेरिन, आबेर गा राजाकि तंग़ादिर अन्ते राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्याकि टुन्ड-एरेक सोपच ओजयाह् आव आव अनो डॊकु ऎंगर्प गोट मलेर मॆन्जार। नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले आबेरिन ऎड़क़्क़े अम्मोन-आवेरि बजो एकोति उरक़ाह्।

11 जे नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले कुद ओजयाह् आ गोट डग्रहा काज गहन्डिन कारेहेकि तंग़ाद योहानाने, अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट लस्क्रेरकि सरदारेर मॆन्जार अदेनो, 12 आबेर तमकि गोट सिपाहिरिन क़ेन्दकेर, नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएल गुनि लड़ायि मॆनोति एकयार। आबेर इस्माएलेन गिबोनेनो ओकु बॆडो पोकारि अटगि अक्र अड़सयार। 13 अनि इस्माएल संगाल डॊकु गोट मलेर कारेहेकि तंग़ाद योहानानेन, अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट लस्क्रेरकि सरदारेरिन टुन्डयार अदेनो, आबेर अपोकारयार। 14 इस्माएले मिस्पानो ऎड़क़्क़ेह् ओचाह् आ गोट मलेर गुरारकेर किरयार, अन्ते कारेहेकि तंग़ाद योहानान बहाक एकयार। 15 जे नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले अटजॆन मुड़सेरि मादि योहानानेकि टॆटुन्ते बाचारकेह् अम्मोन-आवेरि बहाक एकयाह्।

16 कारेहेकि तंग़ाद योहानानेन, अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट लस्क्रेरकि सरदारेर अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्यान तलचाह् अदि क़ॊक़ नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले ऎड़क़्क़ेह् मिस्पान्ते ओचाह्, अन्ते ताम गिबोनेनो चोक़्क़ेर किरत्रयार आ ऎंगर्प गोट सिपाहिरिन, पेलेरिन, मक़ेरिन अन्ते राज-महलेकि कोटवारेरिन तुनक़्क़ेर ओचार। 17 अन्ते बाबुलोनेकि राजाह् देसि मॆचे आकिम टहरेत्रयाह् आ अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्यान नॆतन्याकि तंग़ाद इस्माएले तलचाह् अनि कलदिरिन ऎलचयार आ लग्केर, 18 आबेर मिस्रेक एकोति उगलिन बिच्रकेर, बॆतलेहेमेकि अटगि ओकु गेरुत किमहामेनो डॊकु मॆन्जार।

42

मलेर यॆरेमियान सुम्ब्रारोति केवेजारनेर

1 अनि बहयारेनो डोक्केर नुडग़रकेर लड़ायि मॆनु यिहुदा-आव लस्क्रेरकि गोट सरदारेर, कारेहेकि तंग़ाद योहानाने, हॊसेयाकि तंग़ाद ज़ॆसन्या, ऎतोरिन्ते मॆचगेरि अमट गोट मलेर तुन्ग़रकेर बरचार, 2 अन्ते यॆरेमिया नबिन अवडयार, ऎमकि केवेजारेद् निंग अगदु अड़सान्देद्, अन्ते ऎम लग्के निंग प्रबु यॆहोवान सुम्ब्रारा, इकनिकि नीन टुन्डने आ चोव, अगदु गाड़े मॆन्जेकेम जे अनेके अड़पेम ऎंगर्पेम, 3 अन्दे से निंग प्रबु यॆहोवाद् ऎमे एकोति बॆहु पावे, अन्ते ऎमे कुदोति बॆहु अदे एदलिद्।

4 अनि यॆरेमिया नबिह् आबेरिन अवडयाह्, नीम अवडकेर अदे मॆन्जेकेन; टुन्डा, निमकि केवेजार चोव निम प्रबु यॆहोवान सुम्ब्रारेन, अन्ते इन्द्रे गोटेन यॆहोवाद् अवडेकिरत्रिद् अदे एन निमेन तॆंगेन; एन निमेन्ते इन्द्रे गोटेन नुडेन मला।

5 अनि आबेर यॆरेमियान अवडयार, निंग प्रबु यॆहोवाद् निंग पावे ऎमेन तॆंग़ोति तॆयु गोट सबा चोव एम कुदोमलेकेम तानि, यॆहोवादि से नम मजि उगजो अन्ते पत्यार जोकेर गोहायि मॆनान्देद्। 6 आद् एड़ु मॆननो हों, बा डग्रहाद् मॆननो हों, एम ऎम प्रबु यॆहोवाकि सडिन एम मानयिम अदेत ऎमे एड़ुद् मॆनलिद् अदिक, एम निंगेन तॆयु ऎम प्रबु यॆहोवाकि सडिन मानयेम।

यॆरेमियाकि सुम्ब्रारेक यॆहोवाकि अवडेकिरत्रेद्

7 दस दिनि क़ॊक़, यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रयाद्। 8 अनि यॆरेमिया कारेहेकि तंग़ाद योहानानेन, अहि संगाल डॊकु गोट लस्क्रेरकि सरदारेरिन, ऎतोरिन्ते मॆचगेरि अमट गोट मलेरिन बीकयाह्, 9 अन्ते आबेरिन अवडयाह्, निम लग्केर सुम्ब्रारोति तॆयेकेर आ इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 10 नीम ई देसिनो अदो डॊकेर तानि, एन निमेन मेन्जेन अन्ते निमेन ईसेन मला; एन निमेन इदेन, अन्ते निमेन मुड़ग़ेन मला; इकनिकि एन निमे कुदकेन आ डुक्रकि कॆय लग्केन उगलि-सारारकेन। 11 नीम ऎलचनेर आ बाबुलोनेकि राजान ऎलचोमा; यॆहोवाद् अवडिद्, अहिन ऎलचोमा, एन गा निम संगाल डॊकिन अन्ते निमेन बाचात्रकेन निमेन अहिकि टॆटुन्ते चोग़ेन। 12 बाबुलोनेकि राजाहि निमेन चॆंग़जलेह्, अन्ते निमेन निमकि देसिक किरत्रके तॆयलेह् अदिक, एन निमेन चॆंग़जेन।

13 जे जुदि नीम निम प्रबु यॆहोवाकि सडिन मॆनाबलो, एम ई देसिनो डॊकेम मला, 14 अन्ते एम लड़ायिन टुन्डेम मला, बा तुड़म्बेकि सडिन मॆनेम मला, बा पिटाकि अद लग्केम कीड़वारेम मला आ मिस्र देसिक एम एक्केम अनोहि बसयेम आननेर तानि, 15 ओ यिहुदानो ऎंगर्केर डॊकुर, अदि पन्तेनो यॆहोवाकि सबान मॆना। इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम मिस्रेक एकोति मुद्रान गुरात्रकेर अनो बसयोति एकनेर तानि, 16 नीम ऎलचनेर आ तड़वारिद् मिस्र देसिनो निमेन अक्र अड़सेनिद्; नीम ऎलचनेर आ अकालेद् मिस्रेनो निम क़ॊक़ेन अटगि एड़ेनिद्, अन्ते अनोहि कॆयेर। 17 मिस्रेनो बसयोति आटिक तमकि मुद्रान गुरात्रु गोट मलेरिक ईदि से मॆनेनिद्: आबेर तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात कॆयेर; एन आबेरि मॆचे अड़सत्रु डुक्रकि कॆयेन्ते आबेरिनो ऎंगर्पेर बा बाचारुर डॊकेर मला। 18 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ऎंग्कि रॊकेद् अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् यॆरुसलेमेनो डॊकुरि मॆचे पुदयुव्रयाद् आ चोवहि, ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् नीम मिस्रेक एकनेर अदेनो निम मॆचे पुदयुव्रेनिद्। नीम सरापेयेकि, ऎलच-कॊरोकि, डव्रेयेकि अन्ते क़ड़येकि सबा मॆनेर। नीम ई जगेन नन्दु इकोन्नो गोटे टुन्डेर मला।

19 ओ यिहुदानो ऎंगर्पेर, यॆहोवाद् निंगेन अवडयाद्, मिस्रेक एकोमा; एन निमेन इने चिलेकेन अदे जरुरहि आग़ा। 20 नीम निमकि उजेकि विरुदनो हि टगयले गड़चकेर; नीम गा निम प्रबु यॆहोवा बहाक ऎंगेन इदे अवडकेर तॆयेकेर: नीन ऎम प्रबु यॆहोवान ऎम लग्के सुम्ब्रारा, अन्ते ऎम प्रबु यॆहोवाद् अवडिद् आ गोट सबान ऎमेन मॆन्त्रा; एम आ सबा चोवहि कुदेम। 21 एन अदे ई दिनेनो निमेन मॆन्त्रकेन, जे नीम निम प्रबु यॆहोवाकि सडिन, आद् निमेन तॆंग़ोति ऎंगेन तॆयाद् आ गोट सबानो मानयलेकेर। 22 अनेके बसयोति नीम एकोति मड़ेर आ जगेनो हि तड़वारित, अकालेत, अन्ते ओवात कॆयेर अदे जरुरहि आग़ा।

43

यॆरेमिया मिस्रेक ओयुव्रिह्

1 यॆरेमिया गोट मलेरिन आबेरकि प्रबु यॆहोवाद् तंग पावे आबेरिक अवडकिद् तॆयप गोट सबान तॆंग़ाह्; आबेरकि प्रबु यॆहोवाकि गोट सबान आबेरिन तॆंग़ क़च्रयाह्। 2 हॊसेयाकि तंग़ाद अज़र्या, कारेहेकि तंग़ाद योहानाने अन्ते दलयारु गोट मलेर यॆरेमियान अवडयार, नीन पसयेत्रने। मिस्रेनो बसयोति आटिक एकोमा आञ्य तॆंग़ोति ऎम प्रबु यॆहोवाद् निंगेन ऎम बहाक तॆयलाद्; 3 जे कलदिर ऎमेन पिटलेर बा ऎमेन बाबुलोनेक ऎड़क़्क़ेर ओयलेर अदिक, ऎमेन आबेरकि टॆटुनो सोपयोति नेरियाकि तंग़ाद बारुके तानहि निंगेन ऎमकि विरुदनो पड़गे डॊकिह्। 4 अन्देकेहि यिहुदा देसिनो हि डॊकोति बॆहिद् आनु यॆहोवाकि सडिन कारेहेकि तंग़ाद योहानाने, लस्क्रेरकि गोट सरदारेर, अन्ते गोट मलेर मानयलार। 5 जे यिहुदा देसिनो डॊकोति, ताम अक्र तॆयुव्रयार आव आव गोट मल-तोकारिन्ते किरकेर बरचार आ ऎंगर्प यिहुदिरिन, मुड़सेरिन, पेलेरिन, मक़ेरिन, राजाकि तंग़ादिरिन, राज-क़ापुरकि सेनापति नॆबूजरदाने सापानेकि तंग़ाद अहीकामेकि तंग़ाद गॆदल्या बहानो अम्बप गोट मलेरिन, यॆरेमिया नबिन अन्ते नेरियाकि तंग़ाद बारुकेन, 6 कारेहेकि तंग़ाद योहानाने अन्ते लस्क्रेरकि गोट सरदारेर क़ेन्दकेर एकयार। 7 अन्देकेर आबेर मिस्र देसिक अड़सयार, आबेर गा यॆहोवाकि सडिन मानयलार। अन्ते आबेर तहपन्हेस नामि सहर अमट एकयार।

8 तहपन्हेसेनो यॆहोवाकि सबाद् यॆरेमियाक मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 9 यिहुदिर टुन्डे डॊकनो हि नीन निंग्कि टॆटुनो बॆडो चाच गहन्डिन पॆहा, अन्ते आव आवेन तहपन्हेसेनो ओकु परुनेकि राज-महलेकि कोरपोनो बॆहु बटाकि क़जुनो मन्दा, 10 अन्ते आबेरिन अवडा, इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन ऎंग्कि कमक्र नॆबूकादनेज़्ज़र नामि बाबुलोनेकि राजान बीकत्रेन अन्ते एन मन्दत्रकेन ईव ईव चाच गहन्डि मॆचे आह् तंग्कि राज-कन्डोन इलदेन; अन्ते एन अहिकि राज-तम्बुन आव आव मॆचे अटेन। 11 आह् बरचकेह् मिस्र देसिन आडेह्, कॆयेक लायकेन कॆयेक, ऎड़ग़ुव्रेके ओयुव्रेक लायकेन ऎड़ग़ुव्रेके ओयुव्रेक, अन्ते तड़वारिक लायकेन तड़वारिक सोपयेह्। 12 अन्ते आह् मिस्रेकि गोसाञ्यिरकि नाद-अडा गहन्डिनो चिचेत पकत्रेह्, अन्ते आह् आव आवेनो अदेसिरिन क़ोसत्रेह्, अन्ते आव आवेनो ननेरिन ऎड़क़्क़ेह् ओयेह्; अन्ते बेडि-आवेह् तंग्कि डबान पेनुन्ते सप्पा ननिह्^* आ चोवहि आह् मिस्र देसिन सप्पा ननेह्; अन्ते आह् आटिन्ते पटयारले उरक़्क़ेह् एकेह्। 13 आह् मिस्र देसिनो ओकु बेरुकि नाद-अडाकि नाद-गुमो गहन्डिन क़ोटेह्, अन्ते मिस्रेकि गोसाञ्यिरकि नाद-अडा गहन्डिन चिचेत क़ोसत्रेह्।

44

लगारले बॆहु नादेन ऎड़वेन दापयेद्

1 मिस्र देसिनो बसचकेर, मिगदोले तहपन्हेसे, मॆम्पिसे नामि सहर गहन्डिनो, अन्ते पत्रोस नामि मॆचति मिस्रेनो हों डॊकु गोट यिहुदिरि पन्तेनो यॆरेमियाक सबाद् मॆन्द्रकिद् ईञ्य अवडयाद्: 2 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन यॆरुसलेम अन्ते यिहुदाकि गोट सहर गहन्डि मॆचे अड़सत्रकेन आव आव गोट डुक्रकि कॆयेन नीम टुन्डकेर। टुन्डा, इनति दिनेनो आव आवेद् ऎटग़रो अन्ते नेह् गोटे बसयाबलो कॊडिद्, 3 आबेर बा नीम बा निमकि बॆडवोर आग़ाबलु परि-गोसाञ्यिरिक दुमेनिन क़ोसत्रोति अन्ते ऎड़वोति एकयार, अदेत ऎंगेन रॊकात्रोति डग्रहान कुदयार आ लग्किदि से इन्देकि मॆन्जाद्। 4 अन्ते गोटे एन ऎंग्कि कमक्र नबिरिन लेत-लगारले इदे निमेन मॆन्त्रोति तॆयेकेन, एन गिनारिन ई गिनार्पो काजेन कुदोमा। 5 जे आबेर ऎंग्कि सबान मॆनलार बा तमकि क़ॆदवे तॆयलार; आबेर तो तमकि डग्रहान्ते गुरारलार बा परि-गोसाञ्यिरिक दुमेनिन क़ोसत्रोति अम्बलार। 6 आ लग्किद् ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् अन्ते ऎंग्कि रॊकेद् पुदयुव्रयाद्, अन्ते यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो बड़काड़याद्; आव आवेद् इनति दिनेनो बॆहिद् आ चोव आडग़र्पे अन्ते ऎटग़रो मॆन्जाद्।

7 अनेके लस्क्रेरकि गोसाञ्यिद्, इस्राएलेकि गोसाञ्यि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीम यिहुदानो इकेन गोटे ऎंगत्राबलो, निमेनो मुड़सेन, पेलिन, मक़ेन अन्ते दूदेन ऒनु क़ॊरो मक़ेन हों क़ॊजोति निम मॆचे इन्द्रिक ई बॆडो डग्रहान निमकि विरुदनो ओन्द्रकेर? 8 नीम क़ोजुव्रलेर, अन्ते नीम क़ेक़लकि गोट मल-तोकारि मजि सरापेय अन्ते क़ड़यप सबा मॆनलेर अदिक, नीम डॊकोति बरचकेर ई मिस्र देसिनो परि-गोसाञ्यिरिक दुमेनिन क़ोसत्रकेर, निमकि टॆटु बागु काज गहन्डित इन्द्रिक ऎंगेन रॊकात्रनेर? 9 यिहुदा देसिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो निमकि बॆडवोर कुदयार आव आव डग्रहान, यिहुदाकि राजार कुदयार आव आव डग्रहान, आबेरकि डानि बगतेर कुदयार आव आव डग्रहान, नीम कुदकेर आव आव डग्रहान, अन्ते निमकि डानि बगतेर कुदयार आव आव डग्रहान नीम मोद्रकेर अन्दे यान्? 10 आबेर इनति दिनि अमट तमेनहि पोदक़लो ननलार, बा आबेर ऎलचलार; बा एन निम अगदु अन्ते निमकि बॆडवोरि अगदु ओजकेन आव आव ऎंग्कि ऎयने अन्ते उकम गहन्डि चोव चलारलार।

11 अनि इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निमे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रोति अन्ते सगले यिहुदान आडोति ऎंग्कि मुद्रान निमकि विरुदनो गुरात्रकेन। 12 मिस्र देसिनो बसयोति तमकि मुद्रान गुरात्रयार आ ऎंगर्प यिहुदिरिन आडग़रलेर अदे टुन्डेन, अन्ते आबेर गोटेरि मिस्र देसिनो हि आडग़रेर; आबेर तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर बा अकालेत कॆयेर। ऎतोन्ते बॆडो अमट आबेर तड़वारित बा अकालेत कॆयेर; अन्ते आबेर सरापेयेकि, ऎलच-कॊरोकि, डव्रेयेकि अन्ते क़ड़येकि सबा मॆनेर। 13 एन यॆरुसलेमेन सजा ननकेन आ चोवहि, मिस्र देसिनो बसयुरिन हों तड़वारित, अकालेत अन्ते ओवात सजा ननेन। 14 मिस्र देसिनो डॊकोति बरचार आ यिहुदाकि ऎंगर्पेरिनो नेह् गोटे बाचारेह् मला बा उजनि डॊकेह् हों मला, बा ताम किरकेर बरचकेर बसयोति कीड़वारनेर आ यिहुदा देसिक किरेह् हों मला; इकनिकि अदेसि बोंग़क़ेर बाचारुरिन अम्बकेर नेह् गोटे किरेह् मला।

15 अनि तमकि डानि बगतेर परि-गोसाञ्यिरिक दुमेन क़ोसत्रयार अदे आग़ु गोट मुड़सेर, गड़हि तुन्ग़रकेर इजे डॊकु गोट पेलेर अन्ते मिस्र देसिनो पत्रोसेनो बसयु गोट मलेर यॆरेमियान अवडेकिरत्रयार, 16 नीन यॆहोवाकि नामिनो ऎमेन अवडके आ सबा चोव एम निंग्कि सबान मॆनेम मला। 17 जे एम ऎमकि तोरोन्ते क़दक़ोडप गोट सबा चोवहि एम कुदेम, मॆरग़ेकि रानिक दुमेनिन क़ोसत्रेम, अन्ते अदिक ऒन-ऎड़वपोन पुदयेम, यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो एम कुदकेम अन्ते ऎमकि बॆडवोर, ऎमकि राजार, अन्ते ऎमकि कोटवारेर कुदयार आ चोवहि कुदेम; आ गरि ऎमे लप-मॊक़ोति गड़ गाड़े बॆच्चाद्, अन्ते तनयारकेम, अन्ते इन्द्र डुक्रकि कॆयेन गोटे टुन्डाबलो उजकेम। 18 जे एम मॆरग़ेकि रानिक दुमेन क़ोसत्रोति अन्ते अदिक ऒन-ऎड़वपोन पुदयोति अम्बकेम आ पहरान्ते ऎमे गोटेदि अद मॆनोति जॆजयाद्, अन्ते ऎमकि मलेर तड़वारित अन्ते अकालेत आडयार।

19 अन्ते पेलेर हों अवडयार, एम मॆरग़ेकि रानिक दुमेन क़ोसत्रकेम अन्ते अदिक ऒन-ऎड़वपोन पुदचकेम अदेनो, एम अदिकि मुद्रा चोव मॊक़पोन बनात्र डोक्केम अन्ते अदिक ऒन-ऎड़वपोन पुदचकेम अदे ऎमकि डावे बगतेर आग़लार अन्दे यान्?

20 अनि यॆरेमिया तंगेन इन्देकेर अवडेकिरत्रयार आ मुड़सेर, पेलेर, गोट मलेरिन ईञ्य अवडेकिरत्रयाह्: 21 यिहुदाकि सहर गहन्डिनो अन्ते यॆरुसलेमेकि सड़क गहन्डिनो नीम क़ोसत्रकेर, निमकि बॆडवोर, निमकि राजार, निमकि कोटवारेर, अन्ते देसिकि मलेर दुमेनि गहन्डिन क़ोसत्रयार अदे यॆहोवाद् उगलारकिद् तंग्कि उगलिनो ओजलाद् अन्दे यान्? 22 निमकि डग्रहा काजेन अन्ते निमकि कुदप गिनार्पो गहन्डिन यॆहोवाद् अदो सहयोति पारयलाद्, अनि निंग्कि देसिद् इनति दिनेनो बॆहिद् आ चोव ऎटग़रो, आडग़र्पे, सरापेय सबा, अन्ते नेह् गोटे डॊकाबलो बॆहिद्। 23 नीम दुमेनिन क़ोसत्रकेर आ लग्किद्, यॆहोवाकि विरुदनो पापेन कुदकेर आ लग्किद्, यॆहोवाकि सडिन मानयलेकेर आ लग्किद्, अदिकि ऎयनेनो, अदिकि उकम गहन्डिनो, अन्ते अदिकि गोहायि गहन्डिनो चलारलेकेर आ लग्किद् ई डुक्रकि कॆयेद् निमे मॆन्जाद्।

24 अनि यॆरेमिया गोट मलेरिन अन्ते गोट पेलेरिन अवडयाह्, मिस्र देसिनो डॊकु यिहुदा-आव नीम गोटेरि यॆहोवाकि सबान मॆना। 25 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मॆरग़ेकि रानिक दुमेनिन क़ोसत्रोति, अदिक ऒन-ऎड़वपोन पुदयोति एम दिबिन ओचेकेम अदे एम जरुरहि कुदेम आञ्य नीम अन्ते निमकि डानि बगतेर निमकि तोरोति से मॆन्त्रले अवडकेर अन्ते अदे निमकि टॆटुति से पूरात्रकेर; तॆबे निमकि दिबिन ओजपेन बज्रेत्रा अन्ते निमकि दिबिन ओजा! 26 आ लग्केर मिस्र देसिनो डॊकु यिहुदा-आव नीम गोटेरि यॆहोवाकि सबान मॆना: टुन्डा, ऎंग्कि नामिद् सगले मिस्र देसिनो डॊकु नेह् यिहुदा-आवेह् गोटेत, उजु प्रबु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडिन आनकेह् अदो पॆहुव्रेनिद् मला आञ्य एन ऎंग्कि बॆडो नामित दिबिन ओयिन आञ्य यॆहोवाद् अड़िद्। 27 टुन्डा, एन आबेरि मॆचे एड़ु लग्केन मला, जे डग्रहा लग्केनि से टुन्डे डॊकिन; मिस्र देसिनो डॊकु यिहुदा-आवेर गोटेरि ऒड़-ओत्र अमट तड़वारित अन्ते अकालेत क़ॆरमुव्रेर। 28 अन्ते गोटे तड़वारिन्ते बाचारुर मिस्र देसिन्ते यिहुदा देसिक अड़पजॆनेर किरेर; अन्ते मिस्र देसिनो बसयोति बरचार आ यिहुदाकि ऎंगर्पेर गोटेरि आ मजकानो ऎंग्कि सबाद् बा तमकि सबाद् इकेकि सबाद् उगजोद् अदे आग़ेर। 29 एन ई जगेनो निमेन सजा ननेन आञ्य निमकि विरुदनो डग्रहा लग्कि अवडप ऎंग्कि सबाद् जरुरहि उगजोद् अदे नीम आग़लेर अदिक, ईदि से निमे चिना मॆनेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 30 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन यिहुदाकि राजा सिदकियान, अहिकि राडेह् अन्ते अहिकि उजेन ओयोति बॆदयाह् आ नॆबूकादनेज़्ज़र नामि बाबुलोनेकि राजाकि टॆटुनो सोपचकेन आ चोवहि, एन परुने होप्रा नामि मिस्रेकि राजान अहिकि राडेरकि टॆटुनो अन्ते अहिकि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो सोपयेन।

45

बारुकेक पटयेत्रु सबाद्

1 योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो नेरियाकि तंग़ाद बारुके ईव ईव सबान यॆरेमिया अवड अवड डॊकनो एन्डोन्द कुड़गप चमे-किताबेनो कुरकयाह् अदि क़ॊक़, यॆरेमिया नबिह् इदिन बारुकेन अवडयाह्: 2 ओ बारुके, निंग पन्तेनो इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 3 नीन अवडके, एन मुन्डग़रकेन! इकनिकि यॆहोवाद् ऎंग्कि काकलि गुनि दुकेन बिरग़याद्; एन ऎंग्कि ओलग़-कूक्रेत क़ोन्दपेन, अन्ते एन क़न-एग़ेन अन्डोमलेकेन।

4 ओ बारुके, यॆहोवाद् इदिन निंगेन अवडोति ऎंगेन अवडिद्, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन मेन्जेकेन अदिनि से एन क़ोटिन; एन इदकेन अदिनि से एन मुड़ग़िन; ई सगले देसिनो इन्देकिदि से मॆनेनिद्। 5 अन्ते नीन बॆड बॆडो सबान निंग लग्के बॆदने अन्दे यान्? बॆदोमा; इकनिकि टुन्डा, एन गोट मलेरि मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, जे नीन इकानो गोटे एकने आ गोट जगेनो निंग्कि उजेनि से निंगे लड़ायिनो क़क़प लूटयप-आक देने चियेन।

46

मिस्रे मॆचे सबाद् आदुव्रेद्

1 परि-तोकारि पन्तेनो यॆरेमिया नबिक मॆन्द्रप यॆहोवाकि सबाद् ईद्: 2 ईद् मिस्र पन्तेकिद्। यूप्रटेस नदि अटगि कर्केमीस नामि जगेनो बॆच्चाद्, बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे योसियाकि तंग़ाद यॆहोयाकीम नामि यिहुदाकि राजाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो टिडयाह् आ परुने नेको नामि मिस्र राजाकि लस्क्र पन्तेनो हों यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्:

3 बलमे गहन्डिन अन्ते डाले गहन्डिन ओरयेत्रकेर लड़ायिक अगवारा! 4 ओ गोड़ो-सिपाहिर, गोड़ो गहन्डिन ओरयेत्रकेर अरगा! कुके-जोगयपो टोपिन अतकेर इला; बलमे गहन्डिन पतत्रा अन्ते निमकि अतयार-डबा गहन्डिन क़ेन्दा।

5 एन इन्द्रे टुन्डकेन? आबेर तो अरयेसारकेर क़ॊक़ पावे किरयार; चारा-कूटि मॆन्जाद् आ ऎलच-कॊरो लग्केर आबेरकि सिपाहिर टिडुव्रकेर उलटारकेर टुन्डाबलो दड़ेपड़े बोंग़ एकयार आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 6 ऒकड़ि गाड़े बोंग़ुह् बोंग़ोमान्देह्; बा बड़येह् बाचारोमान्देह्; आबेर गंगा-मोहानो यूप्रटेस नदि बहानो ओडकेर उट्रयार। 7 नाइल नदि देने चोयु ईह् नेरेह्? बानिकि आपोले देने चोयु ईह् नेरेह्? 8 मिस्रेदि से नाइल नदि चोव चोयिद्, आदि से बानिकि आपोले चोव चोयिद्, आद् अवडयाद्, एन चोयेन, एन क़ेक़ले ऒंगेन; एन सहर गहन्डिन अन्ते आव आवेनो डॊकुरिन हों आडेन। 9 ओ गोड़ो गहन्डि, अरगा; ओ गोड़ो-गाड़ि गहन्डि, रॊकारले चलात्रा! सिपाहिर अगवारान्देर; डालेन क़ेन्दु कूस-आवेर अन्ते पूत-आवेर, ऎड़ते दरचकेर चारे तॆयु लुदिया-आवेर अगवारान्देर।

10 आ दिनेद् तो प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाकि दिनेद्, आद् तंग्कि राडेरकि तॊड़ेन ओत्र दिनेद्; आ लग्किद् तड़वारिद् नुन्ग़ेनिद् अन्ते आबेरकि क़ेसेत उड़देनिद्, अन्ते आबेरकि क़ेसुकि निन्देन ऒनेनिद्; इकनिकि गंगा-मोहाकि देसिनो यूप्रटेस नदि बहानो प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎड़वपोन कीदेनिद्। 11 ओ मिस्रेकि बटगनि तंग़ादि, नीन गिलयादेक एक्कि, मसालान क़क़ा; नीन गड़हि मन्द्रे क़ेन तुन्ग़नि; निंग लग्कि नॆकुव्रेद् बॆहोमलाद्। 12 मल-तोकार निंग्कि लजि पन्तेनो मॆन्जार; क़ेक़लुद् निंग्कि कूक्रेत निन्दपेद्; ओर्त बड़ये मॆचे नन बड़येह् ओडयाह्, आ इव्रेर सरयोक़दि उट्रयार।

नॆबूकादनेज़्ज़रेकि बरेद्

13 मिस्र देसिन आडोति बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे बरेह् आनकि यॆरेमिया नबिन यॆहोवाकि अवडप सबाद् ईद्: 14 मिस्रेनो मॆन्त्रा, अन्ते मिगदोलेनो तॆंग़ा; मॆम्पिस अन्ते तहपन्हेसेनो हों मॆन्त्रा: ओरयारके इला अन्ते सपड़ारके डॊका, तड़वारिद् गा निंग्कि चारा-कूटि डॊकु-बॆहु गोटेदिन नुन्ग़ेनिद् आञ्य अवडा। 15 निंग्कि सिपाहिर इन्द्रिक बोंग़ एकयार? यॆहोवाद् आबेरिन तुके तॆयाद् आ लग्केर आबेर इलोति पारयलार। 16 आद् गाड़ेरिन ओडत्रिद् अन्ते आबेर उट्रयार, अन्ते आबेर अवडर नक़ार, चोया, लॆगा नाम पिटु तड़वारिन्ते बाचारोति नम मलेरि बहानो, अन्ते नाम कुन्दकेत आ देसिक हों किरकेत एकेत।

17 अनो आबेर चिरक़्क़ेर अवडनेर, मिस्रेकि राजा परुने तो बॆडो गॊगि दूरेहि से; आह् तो तंग्कि मोकान ऎवत्रयाह्। 18 पहाड़ गहन्डि मजि ताबोर पहाड़ेद्, अन्ते समुद्रे बहानो कर्मेल पहाड़ेद् उगजोहि बॆहिद् आ चोव, इके गोटे बड़येह् बरेह् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवा नामि राजाह् जुगेक उज डॊकु एनि से अवडिन। 19 ओ मिस्रेनो डॊकुर, दरयुव्रकेर ओयुव्रेकि चरयेकि आक गहन्डिन ओरयेत्रा! इकनिकि मॆम्पिसेद् ऎटग़रो लॆहारेनिद्, नेह् गोटे डॊकाबलो आद् क़ोसुव्रपे मॆनेनिद्। 20 मिस्रेद् क़ॆसग़रो पटि-ऒयुद्, जे चक़ु बोम्बाद् गंगा-मोहान्ते अदि मॆचे चोयिद्। 21 अदिकि मजि डॊकु अदिकि बेरनि कुदु सिपाहिर हों लीलरो बड़दे गहन्डि चोवेर; आबेर हों इलाबलो गुरारकेर सरयोक़दि बोंग़ेर; इकनिकि आबेरकि काकलिकि दिनेद्, आद् गा आबेरकि सजा-गरिद् अड़सयाद्। 22 आद् लेम्बग़रकिद् बोंगु नॆरु चोवेद्; अदिकि राडेर गा बड़यारले अगवारनेर, अन्ते अदिकि विरुदनो मनु गहन्डिन क़ोहुरि चोव मसु गहन्डित बरनेर। 23 अदानिबलो मनु गहन्डिद् इलनो गोटे आबेर आ डडे क़ोहेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; आबेर गा क़ोपो गहन्डिन्ते कटकेर गड़ गाड़ेर, आबेर लॆकयाबलोर। 24 मिस्रेकि तंग़ादिद् लजारेनिद्, आद् गंगा-मोहाकि मलेरकि टॆटुनो सोपयुव्रेनिद्।

25 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन आमोन नामि तेबस सहरेकि नादेन, परुनेन, मिस्रेन अन्ते अदिकि गोसाञ्यि आनुव्रुदिन, अदिकि राजारिन, मिस्रेकि राजान अन्ते अहिन आस्रारुरिन सजा ननेन। 26 अन्ते एन आबेरिन आबेरकि उजेन ओयोति बॆदुरकि टॆटुनो, बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रेकि टॆटुनो, अहिकि कोटवारेरकि टॆटुनो सोपयेन। अदि क़ॊक़ मिस्रेद् मुन्दोति जॊगेनो बॆच्चाद् आ चोव, मलेरित बसयेत्रुव्रेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆहोवाद् तंग मलेरिन बाचात्रेनिद्

27 ओ ऎंग कमक्र याक़ूबे, नीन ऎलचोमा, ओ इस्राएले, नीन अरयेसारोमा; इकनिकि टुन्डा, एन निंगेन गॆचतेन्ते, अन्ते निंग्कि नति-जालिरिन आबेरकि ऎड़ग़ुव्रप देसिन्ते जरुरहि बाचात्रेन; याक़ूबे किरकेह् बरेह् अन्ते पटयारले अन्ते एड़ुक़नि डॊकेह्, अन्ते नेह् गोटे अहिन ऎलतत्रेह् मला। 28 ओ ऎंग कमक्र याक़ूबे, नीन ऎलचोमा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, एन गा निंग संगाल डॊकिन। एन निंगेन अक्र तॆयेकेन आ गोट मल-तोकारिन सालमे ऒड़-ओत्रेन, जे निंगेन सालमे ऒड़-ओत्रेन मला। एन निंगेन आजवित सहि ननेकि सजा ननेन, अन्ते एन निंगेन सालमे सजा ननाबलो अम्बेन मला।

47

पॆलिस्तिरि मॆचे सबान-आदेद्

1 परुने गाज़ा सहरेन आडेन्ते अगदु, पॆलिस्तिरकि विरुदनो यॆरेमिया नबिक मॆन्द्रप यॆहोवाकि सबाद् ईद्: 2 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, गंगा-मोहान्ते अमु गहन्डिद् आपोलारकिद् डुंगत्र-बानि मॆनेनिद्, अन्ते आद् देसि मॆचे अन्ते अदिकि गोटेदि मॆचे, सहर मॆचे अन्ते अदेनो डॊकुरि मॆचे उरक़्क़िद् बसारेनिद्। अनि मलेर कूक्रेर अन्ते देसिकि गोट मलेर ओलग़ पाड़ेर। 3 आबेरकि बड़य गोड़ो गहन्डिकि कुरा गहन्डिकि सडिन, आबेरकि गोड़ो-गाड़ि गहन्डित मॆनु सडिन अन्ते आव आवेकि चकान क़ॆमडु गहन्डिकि सडिन मॆन्जेकेर तम्बाकोरकि टॆटुद् बड़बलो मॆनिद् आ लग्केर, आबेर तमकि क़देरिन गोटे गुरारकेर टुन्डेर मला। 4 गोट पॆलिस्तिरिन आडोति, सोर अन्ते सीदोनेन सगारोति पारयु गोट ऎंगर्पेरिन क़ॆरमोति बरु दिनेनो इन्देकि मॆनेनिद्; कपतोर नामि समुद्रे बागु देसि-आवेरिनो ऎंगर्प पॆलिस्तिरिन हों यॆहोवाद् आडोति ननिद्। 5 क़ाज़ाकि मलेर तमकि कुके उगलिन-तकुव्रनो चरत्रेर; असकलोनेद् आडग़रेनिद्, ओ दॊनिनो ऎंगर्प मलेर, इकोन्दि अमट नीन निंगेनि बालयेर? 6 ओ यॆहोवाकि तड़वारि, नीन इकोन्दि अमट क़न-एग़ाबलो असलु डॊकेनि? निंग्कि चोपड़ानो अड़का, क़न-एग़ा अन्ते असलु डॊका! 7 जे अस्कलोनेकि अन्ते समुद्रे बागु देसिकि विरुदनो अदिन बजोति यॆहोवाद् उकम ननयाद् अनि आद् इकनाञ्य असलु डॊकोति पारयिद्?

48

मोआब देसिकि सबान-आदेद्

1 मोआब पन्तेनो इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नेबो सहरेद् मुन्डग़राद्! आद् गा आडग़रिद्। किर्यातायिम सहरेद् लजारकिद् दरयुव्रयाद्; बेड़ाद् लजारकिद् अरयेसारिद्। 2 मोआब पन्तेनो पोग़ोलेद् अदो बॆहेनि मलाद्; हॆसबोनेनो राडेर मोआबेकि विरुदनो ईञ्य डग्रहान उगलेयनेर: एका, लॆगा नाम अदो मल-तोका मॆनलोद् अदिक अदे ऒड़-ओत्रेत। ओ मदमेन सहरे, नीन हों असलु ननुव्रेनि; तड़वारिद् निंगेन अक्र अड़सेनिद्। 3 मॆना! ऎटग़रेकि अन्ते बॆडो आडेत मॆनु क़रग़रेकि सडिद् होरोनायिमेनो मॆन्द्रिद्। 4 मोआबेद् क़ोटुव्रिद्; अदेनो डॊकु मक़ेरकि कूक्र सडिद् मॆन्द्रिद्। 5 लूहीतेक अरगु पावुनो ओलग़ेकि सडिद् चोयिद्; होरोनायिमेक ऎतु पावुनो आडेकि सडिन राडेर मॆननेर। 6 बोंग़ा! निमकि उजेन बाचात्रा! डडे-पन्त्रेनो बॆहु जरे चोव मॆना।

7 नीन निंग्कि काज गहन्डिन अन्ते बीत गहन्डिन आस्रारने आ लग्के, नीन हों दरयुव्रेने; अन्ते केमोस नादेद् ऎड़ग़ुव्रेनिद्, अदिकि ऎड़वुर अन्ते अदिकि कोटवारेर गोटेरि ऎड़ग़ुव्रेर। 8 यॆहोवाद् अवडयाद् आ चोवहि, आडुह् गोट सहर गहन्डि मॆचे चोयेह्, अन्ते इक सहरेद् गोटे बाचारेद् मला; दॊनि गहन्डिद् आडग़रेनिद् अन्ते बहयार गहन्डिद् आडग़रेनिद्। 9 मोआबेक पकड़ा गहन्डिन चिया, आद् गा उडयारकिद् एकान्देद्; अदिकि सहर गहन्डिद् नेह् गोटे डॊकाबलो ऎटग़रो लॆहारेनिद्। 10 यॆहोवाकि काजेन पन्यहा मॆन्जेकेह् कुदुह् सरापेयुव्रपेह्; अन्ते क़ेसे तुन्दाबलो तंग्कि तड़वारिन टेकयिह् आह् सरापेयुव्रपेह्।

मोआबेकि सहर गहन्डिद् आडुव्रिद्

11 मोआबे तंग्कि मक़न्ते एड़ुक़नि डोकयाद्, आद् काकलारबलो बॆहत्रप अन्ते कटोरन्देन्ते नन कटोरिनो पुदयुव्राबलो अंगूर-रस चोवेद्, बा आद् ऎड़ग़ुव्रकिद् ओयुव्राबलोद्; आ लग्किद् अदिकि टट-एरेद् अदेनो बॆच एकयाद्, अन्ते अदिकि गन्देद् बदलारबलो मॆन्जाद्। 12 आ लग्किद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि पुदयुरिन अदिक तॆयेन, अन्ते अदिकि कटोरि गहन्डिन्ते ओत्रकेर पुदयेर, अन्ते अदिकि कटोरि गहन्डिन क़ोटेर। 13 अनि इस्राएलेकि अडा-आवेर तमकि आस्रार आनुव्रु बेतेलेत लजारयार आ चोवहि, मोआबेद् केमोसेत लजारेनिद्।

14 एम बड़येम अन्ते लड़ायिनो बड़य सिपाहिम आञ्य इकनान अवडनेर? 15 मोआबेद् आडग़रयाद्, अन्ते अदिकि सहर गहन्डिद् बजुव्रयाद्; अदिकि कटप एड़ु दंगड़ियार क़ॆरमेक ऎतयार आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् नामितानि राजाद् मॆन्त्रिद्। 16 मोआबेकि काकलिद् अटगि बॆहिद् अन्ते अदिकि दुक्रारेद् दड़ेपड़े अड़सेनिद्।

17 अदिकि आटि-पाटि डॊकु अन्ते अदिकि नामिन आग़ु नीम अदि लग्केर उगलिन तकुव्रा; अन्ते अवडा, बड़तानि पिनुद् अन्ते राज-सोटाद् इक-पदिहि क़ोटुव्रपेद्! 18 ओ दीबोन सहर-आनि तंग़ादि, नीन निंग्कि बिडयेन्ते ऎतत्रकि क़येकेनो ओका; मोआबेन आडुह् निंग्कि विरुदनो अड़सकेह्, निंग्कि गड़े गहन्डिन आडेह्। 19 ओ आरोएर सहरेनो डॊकु, नीन पावुनो इजकिद् क़ापा डॊका; अन्ते बोंग़ बरुन अन्ते बाचारकि बरु पेलिन, इन्द्रद् मॆन्जाद्? आञ्य मॆना। 20 मोआबेद् लजारिद्, इकनिकि आद् क़ोटुव्रयाद्; ओलग़ पाड़केर कूक्रा! मोआबे आडग़रयाद् आञ्य अरनोनेनो मॆन्त्रा।

21 बहयार बागु होलोन मॆचे, यहसा मॆचे, मेपहात मॆचे, 22 दीबोन मॆचे, नेबो मॆचे, बॆतदिबलातायिम मॆचे, 23 किर्तयातायिम मॆचे, बेतगामूल मॆचे, बॆतमोन मॆचे, 24 कॆरियोत मॆचे, बोज़रा मॆचे, अन्ते मोआब देसिनो गॆचिनो अन्ते अटगिनो ओकु गोट सहर गहन्डि मॆचे सबान-आदेद् अड़सिद्। 25 मोआबेकि मरगुद् क़ोहुव्रिद्; अदिकि बड़िद् क़ोटुव्रिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

मोआबेद् पोदक़लो ननुव्रेनिद्

26 अदिन ओनक़त्रा, इकनिकि आद् यॆहोवाकि विरुदनो दलयारयाद्; मोआबे तान पुत्रकिद् अदेनोहि लोटारेनिद्; आद् डव्रेयेकि सबा मॆनेनिद्। 27 इस्राएलेहि निंगे डव्रेयेकि सबा मॆनलाह् अन्दे यान्? आह् क़लवेरि मजि अन्डुव्रयाह्, अनि नीन अहि पन्तेनो इकोन्नो गोटे पॆड़क़ने अदेनो, नीन निंग्कि कुके नुकने।

28 ओ मोआब देसिनो डॊकुर, नीम सहर गहन्डिन अम्बकेर गोगा गहन्डि मजि बसया! गोहरेकि कोरपोनो तंग्कि पुज-कोपान मेन्जु पॆरवा चोव मॆना। 29 मोआबे ऎसा दलयारुद्, एम अदिकि दलयार, अदिकि सेकि मॆन, अदिकि टॆसकि, अदिकि बारय, अन्ते अदिकि उगलिकि सेकि मॆन पन्तेनो मॆन्जेकेम। 30 एन अदिकि सेकि मॆनेन आग़िन; अदिकि दलयारेद् जांहोद्, अन्ते अदिकि काजेद् काजबलोद्, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 31 आ लग्केन एन मोआब देसि लग्केन ओलग़ पाड़िन; एन सगले मोआब लग्केन क़रग़रिन; कीहरेस सहर-आवेरि लग्केन एन उगलिन तकुव्रिन। 32 ओ सिबमा सहरेकि अंगूर-क़न्हे, एन याज़ेर सहर लग्केन ओलक़्क़ेन अदेन्ते कटत्रकेन निंग लग्केन ओलग़िन! निंग्कि क़न्हु गहन्डिद् समुद्रेन कटकिद् एकिद्; आव आवेद् याज़ेरेकि समुद्रे अमट अड़सिद्; आडुह् निंग्कि चिरगे बागु क़न्जपे अन्ते अंगूर क़न्जपेकि क़ोयप मॆचे उट्रयाह्। 33 मोआबेकि क़न्जत्रु केतेन्ते अपोकारेद् अन्ते अपोकार लंगारेद् ओयुव्रयाद्; एन अंगूर-महयपोन्ते अंगूर-रसेन ऒड़-ओत्रकेन; नेह् गोटे आव आवेन अपोकार सडित मडयोमलाह्; सडिद् बॆहनो गोटे, आद् अपोकार सडिद् मला।

34 आबेरकि क़रग़रेद् हॆसबोनेन्ते बीन्डग़रकिद् ऎलाले अन्ते यहज़ अमट, सोआरेन्ते बीन्डग़रकिद् होरोनायिम अन्ते ऎग्लतसॆलीसिया अमट मॆनेनिद्; निम्रीमेकि अम-जॊराकि अमु गहन्डिद् गा क़ायिद्। 35 अन्ते मोआबेकि दलंगा-जगे गहन्डिनो ऎड़वपेन कीदुन अन्ते तमकि गोसाञ्यि आनुव्रुदि गहन्डिक दुमेनि क़ोसत्रुन ऒड़-ओत्रिन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

36 अनि ऎंग्कि उगलिद् मोआब लग्किद् बासलिकि सडि चोव बुकुन बजुव्रिद्, अन्ते ऎंग्कि उगलिद् कीहरेस-आवेरि लग्किद् सुरलिकि सडि चोव बुकुन बजुव्रिद्; इकनिकि आबेरकि कमयप बीतेद् आडग़रयाद्। 37 गोट कुकु गहन्डिद् क़ेरत्रुव्रिद् अन्ते गोट दाड़ि गहन्डिद् चरत्रुव्रिद्; गोट टॆटु गहन्डिद् बालयुव्रिद् अन्ते गोट कड़म गहन्डिद् टाटेन चुयेनिद्। 38 मोआबेकि गोट अडा गहन्डिकि पड़कानो अन्ते अदिकि चवक गहन्डिनो ओलग़-पाड़ेद् दूरेदि से मॆनिद्; एन गा मोआबेन नेह् गोटे उगलेयोमलाह् आ बान्डे देने क़ोटकेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 39 मोआबेद् इक पदिहि क़ोटुव्रपेद्! आबेर इक पदिहि ओलग़-पाड़नेर! मोआबे तंग्कि क़ॊक़ेन लजिनो एदिद्! अनि मोआबे तंग्कि चारा-कूटि डॊकु गोट मलेरिक डव्रेयेकि सबा अन्ते आडग़र्प सबा मॆन्जेकिद् बॆहिद्।

मोआबेक बाचारोति पावु मलाद्

40 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, इकेह् गोटे उक़ाब चोव ऒकड़ि गाड़े उडयारेनिद्, अन्ते तंग्कि पकड़ान मोआब मॆचे अटेह्; 41 किरियोते दरयुव्रेनिद् अन्ते मॆचग मटे गहन्डिद् ओयुव्रेनिद्। आ दिनेनो मोआबेकि सिपाहिरकि उगलिद् तंग्कि कुड-ओकु पेलिकि उगलि चोव मॆनेनिद्। 42 मोआबे यॆहोवाकि विरुदनो दलयारयाद् आ लग्किद् आद् आडुव्रेनिद् अन्ते अदो मल-तोका आनुव्रेनि मलाद्। 43 मोआबेनो डॊकु, ऎलच-कॊरोद्, दरिद् अन्ते अरग़ेद् निंग मॆचे अड़सेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 44 ऎलच-कॊरोन्ते बोंग़ुह् दरिनो उट्रेह्, अन्ते दरिन्ते अरगिह् आह् अरग़ेनो दरयुव्रेह्; एन गा आबेरकि सजा-बचेरिनो ईव ईवेन मोआब मॆचे अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 45 बोंग़क़ेर बाचारुर हॆसबोनेकि कुजिनो बड़बलो इजार; इकनिकि चिचुद् हॆसबोनेन्ते, चिचु-नरेद् सीहोनेकि मजतेन्ते उरक़ाद्; आद् मोआबेकि कपाड़ेन, उमड़ारुरकि नॆतलुन क़ोसत्रयाद्। 46 ओ मोआबे, नीन मुन्डग़रके! केमोसेकि^* मलेर आडग़रनेर, निंग्कि मुड़स-मक़ेर गा ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रनेर, अन्ते निंग्कि पेल-मक़ेर ऎड़ग़ुव्रनेर।

47 अन्ते गोटे एन मोआबेकि ऎड़ग़ुव्रपेन क़ॊक़ते दिनेनो किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। मोआब मॆचे अड़सु सबान-आदेद् इनो ऒंगिद्।

49

अम्मोन-आवेरि मॆचे सबान-आदेद्

1 अम्मोन-आवेरि पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इस्राएलेक तंग़ादेर डॊकोमलार अन्दे यान्? अहिक वारिसेह् डॊकोमलाह् अन्दे यान्? तॆबे मिलकाम नादेन ऎड़वुर^* गाद-आवेरिन इन्द्रिक अक्र तॆयार, अन्ते आबेरकि सहर गहन्डिनो डॊकनेर? 2 आ लग्किद्, टुन्डा, दिनेद् अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, अनि एन अम्मोन-आवेरकि सहर रब्बानो लड़ायि-चिरक़ेन मॆन्द्रतितेन; आ सहरेद् ऎटग़रो तुबेकि डेरि मॆनेनिद्, अन्ते अदिकि क़ॆपु गहन्डिद् चिचुत क़ोसुव्रेनिद्; अनि इस्राएलेह् तंग्कि देसिन तंग ननयार आबेरकि देसिन तंग ननेनिद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 3 ओ हॆबसोने, ओलग़-पाड़ा, इकनिकि आयि सहरेद् आडग़रयाद्! ओ रब्बाकि तंग़ादिर, क़रग़रा! टाटेन चूचेकेर बुकुन बजुव्रा, अन्ते आड़ि गहन्डि मजि इनो अनो बोंग़ा! मिलकामेह् गा तंग ऎड़वुरि अन्ते सुब्बारि मादि ऎड़गुव्रकेह् ओयुव्रेह्। 4 ओ उगजोबलो तंग़ादि, ऎंग्कि विरुदनो नेरेह् बरिह् आनकेह्, निंग्कि बीत गहन्डिनो आस्रारु नीन निंग्कि दॊनि गहन्डि पन्तेनो इन्द्रिक दलयारनि? निंग्कि दॊनि गहन्डिद् 5 टुन्डा, निंग्कि चारा-कूटि डॊकुरिन्ते निंग मॆचे एन ऎलच-कॊरोन अड़सत्रेन आञ्य प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; अन्ते निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे अगदु बॆहु पावुनो हि अक्र तॆयुव्रेर, अन्ते बोंग़क़ेर बाचारुरिन तुन्ग़ोति नेह् गोटे डॊकोमलाह्। 6 जे अदि क़ॊक़ एन अम्मोन-आवेरकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

एदोम मॆचे सबान-आदेद्

7 एदोम पन्तेकि सबाद् ईद्। लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: तेमानेनो अकिलेद् अदो बॆहोमलाद् अन्दे यान्? सबा-कताद् दिसा-आवेरिन्ते आडग़रयाद् अन्दे यान्? आबेरकि अकिलेद् डग्रारयाद् अन्दे यान्? 8 ओ देसानेनो डॊकुर, बोंग़ा, क़ॊक़ पावे किरा, कोहरेनो नुडग़रा! एन गा एसावेन सजा ननिन आ पहरानो, एन अहि मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन। 9 अंगूर-क़न्जपेन तुन्ग़ुर निंग बहाक बरचार तानि, आबेर जोकान अम्बकेर लॊड़यलोर अन्दे यान्? अदा-माक़े क़लवेर बरचार तानि, आबेर तमे नॆकेनिद् आन अमट क़ललोर अन्दे यान्? 10 जे एन एसावेन आन्द्र ननेन; आह् नुडग़रोति पारयलोह् अदिक, एन अहिकि नुडग़र जगेन एत्रेन। अहिकि तंग़ादेर, अहिकि उन्डग़लेर अन्ते अहिकि क़ॆपोर आडग़रेर; अन्ते आह् अदो डॊकोमलाह्। 11 निंग्कि इन्ज-क़देरिन ऎंग बहानो सोपया, एन आबेरकि उजेन जोगयेन; निंग्कि रन्डियनिर ऎंगेन आस्रारान्देर।

12 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, कटोरिन्ते ऒनोति जोकेरे मलार आबेरिक अदे ऒनोति बॆहिद् तानि, नीन सजा ननुव्राबलो मॆनेने? नीन सजा ननुव्राबलो एकेने, जे निंगे अदे ऒनोति हि बॆहिद्। 13 बोस्रा सहरेद् ऎटग़रो, डव्रेये-सबाद्, डडे-पन्त्र अन्ते सरापेय लॆहारेनिद्; अन्ते अदिकि गोट सहर गहन्डिद् जुगेक आडग़र्पे मॆनेनिद् आञ्य ऎंग्कि नामिनो हि से एन दिबिन ओचेकेन, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

14 नीम तुन्ग़रकेर, अदिकि विरुदनो लड़ायि मॆनोति चोया आनोति मल-तोकारि बहाक चाक्रियारिन तॆयु सबान यॆहोवान्ते एन मॆन्जेकेन। 15 टुन्डा, एन निंगेन मल-तोकारि मजि जोका अन्ते मलेरि मजि पोद्रेयप ननेन। 16 ओ गोगा गहन्डिकि कोम्बा गहन्डिनो डोक्के टॊकेकि क़ॊरे दरयु, नीन कुदके आ ऎलच-कॊरोद् अन्ते निंग्कि उगलिकि दलयारेद् निंगेन टगचाद्। नीन निंग्कि पुज-कोपान उक़ाबेकि पुज-कोपा चोव मॆचगेनो मेन्जने तानि गोटे, एन निंगेन आटिन्ते उट्रतितेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

17 अन्देकि से एदोमे हों ऎलच-कॊरो लॆहारेनिद्; अदिन कटकेर एकु गोटेरि अन्दवारकेर, अदिकि गोट ओवा लग्केर डव्रेयेर। 18 सोदोमे, गोमोरा अन्ते आव आवेकि चारा-कूटि सहर गहन्डिद् तुक्कि तॆयुव्रयाद् आ चोवहि, ईद् हों तुक्कि तॆयुव्रेनिद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्, अन्ते नेह् गोटे आ सहरेनो डॊकेह् मला, बा इक मलेह् गोटे अदेनो बसयेह् हों मला। 19 टुन्डा, यरदान डडेन्ते क़न्जत्रु बहयारेकि विरुदनो कोसेद् चोयिद् आ चोव, एन एदोमेन अदिकि क़ेक़लेन्ते अचकाहि बोंग़त्रेन; अन्ते एन अदि लग्केन टहरेत्रु आ आदपेह् नेरेह्? ऎंग चोवेह् अन्ते ऎंगेन बीकत्रुह् नेरेह्? अन्ते ऎंग अगदु इलोति पारयु गोवालेह् नेरेह्? 20 आ लग्किद् यॆहोवाद् एदोमेकि विरुदनो उगलेच ओजप सबा-कतान अन्ते आद् तेमानेनो डॊकुरकि विरुदनो उगलेच ओजप उगलेयपेन मॆना; बेडि-एड़े गहन्डिनो ऎतोर गोटे बन्दुव्रेर; इदेत यॆहोवाद् आबेरकि क़ेक़ले जरुरहि ऎटग़रो ननेनिद्। 21 आबेरकि उट्रेकि सडित क़ेक़लुद् क़ेन्द्रेनिद्; आबेरकि कूक्रेकि सडिद् क़ेसो-समुद्रे अमट मॆन्द्रेनिद्। 22 टुन्डा, इकेह् गोटे उक़ाबे चोव चोचेकेह् उड़यारकेह् तंग्कि पकड़ान बोस्रा मॆचे अटेह्; आ दिनेनो एदोमेकि सिपाहिरकि उगलिद् तंग्कि कुड-ओकु पेलिकि उगलि चोव मॆनेनिद्।

यॆहोवाद् दमिस्केकि सबान-आदिद्

23 दमिस्क सहर पन्तेनो यॆहोवाकि सबाद् ईद्: हमाते अन्ते अरपदे अरयेसारिद्; आबेर गा डग्रहा कब्रेन मॆन्जार आ लग्केर आबेर ऎलचेनो चोदकनेर; आबेर असलु ननुव्रोति पारयोमलु समुद्रे चोव काकलारनेर। 24 दमिस्क बड़बलो लॆहारयाद्, आद् बोंग़ोति गुरारयाद्, अन्ते आगेसारेद् अदिन दरचाद्; दुन्दो-मुरो मॆनेद् अन्ते नुन्जेद् कुड-ओकु पेलि चोव अदिन दरचाद्। 25 एन अपोकारिन आ पोग़ोलेत्रु अपोकि सहरेद् इकनाञ्य अम्बग़र्पेद्! 26 आ लग्केर अदिकि दंगड़ियार अदिकि चवकेनो उट्रेर, अन्ते अदिकि गोट सिपाहिर आ दिनेनो आडुव्रेर आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्। 27 अन्ते एन दमिस्केकि दॆवालि गहन्डिनो चिचे पकत्रेन, अन्ते आ चिचुद् बॆन्हददेकि राज-महल गहन्डिन क़ोसत्रेनिद्।

यॆहोवाद् केदार अन्ते हासोरेकि सहरेकि सबान-आदिद्

28 बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे टिडेह् आ केदार अन्ते हासोरेकि राज गहन्डि पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: चोचेकेर केदारेकि विरुदनो अगवारकेर बेर-अरगो बागु मलेरिन आडा। 29 आबेरकि तम्वु गहन्डिन अन्ते आबेरकि बेडि-एड़े गहन्डिन दरचकेर, आबेरकि परदा गहन्डिन अन्ते आबेरकि गोट तारि-कॊरि गहन्डिन अन्ते आबेरकि उट गहन्डिन आबेरि बहान्ते ओयेर, अन्ते मलेर आबेरि मॆचे गोट बजो ऎलचेद्! आनकेर चिरक़ेर। 30 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ हासोरेनो डॊकुर, बोंग़ा अन्ते गॆचिनो चर्च कुदा, क़ोन्डे गहन्डिनो बसया! इकनिकि बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे निमकि विरुदनो सबान ओकयाह्, अन्ते निमकि विरुदनो बान्देन उगलेचके डोकयाह्। 31 चोचेकेर पटयारले अन्ते एड़ुक़नि बसयु मल-तोकान बजा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; अदिक पाटकेद् बॆहोमलाद् बा ऎड़ग़पोद् हों बॆहोमलाद्; अदिकि मलेर तममाने डॊकनेर।

32 आबेरकि उट गहन्डिद् लूटयपे, आबेरकि रुवे गहन्डिद् लड़ायिनो क़क़पे मॆनेनिद्। एन गॆचि जगेनो डॊकुरिन ताकेक चिड़येत्रेन, अन्ते एन आबेरि मॆचे आबेरकि गोट बजोन्ते डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 33 हासोरेद् चिगालो गहन्डिकि दरि, जुगेक ऎटग़रो लॆहारेनिद्; नेह् गोटे अनो डॊकेह् मला, अदेनो इक मलेह् गोटे बसयेह् मला।

यॆहोवाद् एलामेकि सबान-आदिद्

34 यिहुदा राजा सिदकियाकि राज ननेकि बीन्डग़रनो एलाम पन्तेनो यॆरेमिया नबिक मॆन्द्रप यॆहोवाकि सबाद् ईद्: 35 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन एलामेकि ऎड़तु आनुव्रु आबेरकि मुक्य बड़ेन क़ोटेन। 36 अन्ते एन मॆरग़ेकि चार बजोन्ते चारेन्डा ताके गहन्डिन एलाम मॆचे अड़सत्रेन; अन्ते एन एलाम-आवेरिन आव आव ताके गहन्डिक चिड़येत्रेन, अन्ते एलाम देसिन्ते अक्र तॆयुव्रपेर गोट मल-तोकारिनो चिड़येत्रुव्रेर। 37 एन एलाम-आवेरिन आबेरकि राडेरि अगदु, अन्ते आबेरकि उजेन ओयुरि अगदु ऎलतत्रिन; एन ऎंग्कि बड़काड़प रॊकेन, आद् गा डुक्रकि कॆयेद्, आबेरि मॆचे अड़सत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। एन आबेरिन ऒड़-ओत्रेन अमट एन तड़वारिन आबेरि क़ॊक़ तॆयेन। 38 अन्ते एन ऎंग्कि राज-कन्डोन एलामेनो ओजेन, अन्ते अनो डॊकु राजान अन्ते कोटवारेरिन आडेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 39 अन्ते गोटे आक्रि दिनेनो एन एलामेकि ऎड़ग़ुव्रपेन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

50

बाबुलोन मॆचे सबाद्-आदुव्रेद्

1 यॆहोवाद् बाबुलोन पन्तेनो अन्ते कलदिरि पन्तेनो यॆरेमिया नबि पावे मॆन्त्रप सबाद् ईद्: 2 बाबुलोनेद् दरयुव्रपेद्, बेल नादेद् लजारपेद्; मॆरोदक नामि नादेद् अरयेसार्पेद्; बाबुलोनेकि अरग़प नाद गहन्डिद् लजारेक अड़सिद्, अदिकि नाद गहन्डिद् अरयेसारिद् आञ्य मल-तोकारि मजि मॆन्त्रकेर आबेरिन आग़त्रा; जन्डिन चोयत्रकेर आबेरिन आग़त्रा, इन्द्रे गोटेन नुडोमा, अन्ते ईञ्य अवडा: 3 गंगा-मोहान्ते मल-तोकारोन्देद् बाबुलोनेकि विरुदनो चोयेनिद् अन्ते आ देसिन ऎटग़रो ननेनिद्, अन्ते नेह् गोटे अदेनो बसयेह् मला; मलेरि मादि जानवर गहन्डिद् हों बोंग़ेनिद्।

इस्राएलेकि किरके बरेद्

4 आ दिनेनो अन्ते आ मजकानो इस्राएल-आवेर अन्ते यिहुदा-आवेर तुन्ग़रकेर ओलग़ले बरेर अन्ते यॆहोवा तमकि गोसाञ्यिन बॆदेर, आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 5 एका, लॆगा नाम मोद्रोति पारयोमलु जुगा-जुगि सबा-कुमेत यॆहोवा गुनि बिरग़रेत आनकेर सियोन सोहजा तमकि मुद्रान गुरात्रेर, अन्ते सियोनेक एकु पावुद् इकुद्? आञ्य मॆन्ज कुदेर।

6 ऎंग मलेर ऎवज्प बेडि गहन्डिद्; आबेरकि बेडि-आवेर आबेरिन अरबेत्रयार, पहाड़ गहन्डिनो चर्च कुदत्रयार; टॊकेन्ते नन टॊकेक चर्च कुदयार अन्ते तमकि टान्डेन मोहरयार। 7 आबेरिन अन्डयार आबेर गोटेरि आबेरिन आडयार, अन्ते आबेरकि राडेर अवडयार, एम तो कसुरबलोम, आबेर गा यॆहोवाकि विरुदनो, आबेरकि उगजो डॊकपोकि विरुदनो, तमकि बॆडवोर आस्रारयार आ यॆहोवाकि विरुदनो हि से पापेन कुदयार।

8 बाबुलोनेकि मजतेन्ते बोंग़ा, अन्ते कलदिरकि देसिन्ते उरक़्क़ेर, बेडि-एड़े गहन्डिन अगवेत्रु बोकड़ा एड़े चोव मॆना। 9 टुन्डा, एन गा बाबुलोनेकि विरुदनो गंगा-बजोन्ते बॆडो मल-तोकारकि गॊन्जेन कड़दकेन अड़सत्रिन; आबेर बाबुलोनेकि विरुदनो लड़ायिक ओरयारेर; आटिन्ते बरुरित बाबुलोनेद् दरयुव्रेनिद्। आबेरकि चारु गहन्डिद् बाड़ि काजेन कुदु सिपाहिरि चोवेद् अन्ते आद् क़ेन किरेनि मलाद्। 10 कलदिरकि देसिद् लूटयुव्रेनिद्; अदे लूटयनेर आबेर गोटेरि उड़देर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

बाबुलोनेकि टिडुव्रेद्

11 ऎंग्कि राजिन लूटयु नीम अपोकारनेर अन्ते अपोकार लंगारनेर, नीम गा गासिनो चरारकिद् पटि-ऒयु चोव अपोकारकेर, बोकड़ा गोड़ो चोव क़रग़रनेर। 12 निमकि इज्जोद् उरेतारे लजारेनिद्, निमेन कुन्दत्रयाद् आद् लजारेक अड़सेनिद्; टुन्डा, आद् मल-तोकारिनो आक्रि मॆनेनिद्, सुनसान-डडे, क़येक अन्ते डड-पन्त्रे मॆनेनिद्। 13 यॆहोवाकि रॊके लग्किद् बाबुलोनेद् मलेरित डॊकाबलो अन्ते सालमे ऎटग़रो मॆनेनिद्; बाबुलोनेन कटकेह् एकु इकेह् गोटे अदिकि गोट डुक्रकि कॆय लग्केह् डव्रेयेह्।

14 नीम गोटेरि बाबुलोनेकि विरुदनो चारा-कूटि लड़ायिक ओरयारकेर इला, ऎड़ते तॊड़ा अन्ते अदि मॆचे चारु गहन्डिन तॆया, इकु चारे गोटे तॆयाबलो गोटेदिन तॆया, आद् गा यॆहोवाकि विरुदनो पापेन कुदयाद्। 15 बाबुलोनेकि चारा-कूटि लड़ायि-चिरक़ेन चोयत्रा; आद् तंगेनि से सोपचाद्, अदिकि मटे गहन्डिद् उट्रयाद्, अदिकि दॆवालि गहन्डिद् क़ोटुव्रयाद्; ईद् गा यॆहोवाद् तॊड़ेन ओत्रिद् अनि अदिकि तॊड़ेन ओत्रा; आद् ननेरिक कुदयाद् आ चोवहि अदिक नीम हों कुदा। 16 बिहेनिन चागुन अन्ते क़ोय पहरानो तात्रुत क़ोयुन बाबुलोनेन्ते क़ॊजा। डपटेत्रुकि तड़वारि लग्कि, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे मलेरि बहाक किरान्देह्, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे देसिक बोंग़ान्देह्।

इस्राएलेकि किरके बरेद्

17 इस्राएलेह् चिड़यार्प बेडिद्, कोसे गहन्डिद् अदे अक्र तॆयाद्। पॆहले अस्सूरेकि राजाह् अदे आडयाह्, अन्ते अनेके आक्रिनो बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे अदिकि क़ोचलु गहन्डिन कसत्रयाद्। 18 आ लग्किद् इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन अस्सूरेकि राजान सजा ननकेन आ चोवहि बाबुलोनेकि राजान अन्ते अहिकि देसिन हों सजा ननेन। 19 एन इस्राएलेन अदिकि बहयारेक किरत्रेन, अन्ते आद् कर्मेलेनो अन्ते बासानेनो चरारेनिद्, अन्ते अदिकि कीड़ेद् ऎप्रायिम टॊक गहन्डिनो अन्ते गिलयादेनो उड़देनिद्। 20 आ दिनेनो अन्ते आ मजकानो इस्राएलेकि डग्रहाद् बॆदुव्रेनिद्, जे इन्द्रद् गोटे अन्डुव्रेनिद् मला; अन्ते यिहुदाकि पापेद् बॆदुव्रेनिद्, जे इन्द्रद् गोटे अन्डुव्रेनिद् मला; इकनिकि एन ऎंगर्पेर आनकेन डॊकत्रिन आबेरिन माप ननेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

गोसाञ्यिद् बाबुलोनेकि सबान-आदिद्

21 मॆरातायिम देसिकि विरुदनो, अन्ते पेकोडेनो डॊकुरकि विरुदनो नीन एक्के आबेरिन अक्र तॆया, अन्ते गोटेदिन क़ॆरमा अन्ते आबेरिन सालमे आडा, अन्ते एन निंगेन उकम ननकेन आ गोटेदिन कुदा आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 22 देसिनो लड़ायि-चिरक़ेद् अन्ते गाड़े आडेद् बॆहिद्। 23 सगले क़ेक़लकि कुटासिद् इकनान तरयुव्रकिद् क़ोटुव्रिद्! बाबुलोनेद् मल-तोकारि मजि इकनान ऎटग़रो लॆहारयाद्? 24 ओ बाबुलोने, एन निंग लग्केन अरग़ेन कीदकेन, अन्ते नीन अदे आग़लेकि अन्ते अदेनो दरयुव्रकि; नीन अन्डुव्रकि दरयुव्रकि, इकनिकि नीन यॆहोवा गुनि राड मॆन्जेकि। 25 यॆहोवाद् तंग्कि अतयार-अडान कोलयाद्, अन्ते तंग्कि क़ेस-क़ॆयरेकि अतयार गहन्डिन ओत्रकिद् ओन्द्रयाद्, ईद् प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् कलदिरकि देसिनो कुदोति बॆहु काजेद्। 26 ऒड़ेकि सीमान्ते अदिकि विरुदनो बरचके, अदिकि चचि गहन्डिन कोला; दनाकि डेरि चोव डेरयेत्रा अन्ते अदेनो इन्द्रे गोटे ऎंगाबलो सालमे आडा। 27 अदिकि बड़दे गहन्डिन क़ॆरमा, आव आवेद् पिटुव्र-जगेक अड़सान्देद्! आद् मुन्डग़राद्! आव आवेकि सजा-दिनेद्, आ पहराद् अड़सयाद्।

28 मॆना! यॆहोवा नम गोसाञ्यिद् तॊड़ेन-ओत्रयाद्, आद् तंग्कि ऎड़व-अडा लग्किद् तॊड़ेन-ओत्रयाद् अदिन सियोनेनो मॆन्त्रोति बाबुलोन देसिन्ते बाचारकेर बोंग़ बरचार आबेरकि सडिद् मॆन्द्रेनिद्। 29 बाबुलोनेकि विरुदनो बरोति ऎड़तु-सिपाहिरिन बीकत्रा। ओ ऎड़ते दोनोत्रुर, नीम गोटेरि अदिकि विरुदनो चारा-कूटि ओकेता; नेह् गोटे बाचारोमान्देह्! अदिकि काज चोव बक्रान अदिक चिया; आद् कुदयाद् आ चोव अदिक कुदा; आद् इस्राएलेकि पाक प्रबु यॆहोवाकि विरुदनो दलयारले चलारयाद्। 30 आ लग्केर अदिकि दंगड़ियार अदिकि सड़क गहन्डिनो पिटुव्रकेर उट्रेर; अदिकि लड़ायि-सिपाहिर गोटेरि आ दिनेनो क़ॆरमुव्रेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

31 टुन्डा, ओ दलयारले चलारुह्, एन निंग्कि विरुदनो चोयिन आञ्य प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; एन निंगेन सजा ननेन आ निंग्कि दिनेद् अड़सयाद्। 32 दलयारुह् ओडकेह् उट्रेह्, अहिन चोयत्रोति नेह् गोटे डॊकोमलाह्, अन्ते एन अहिकि सहरेनो चिचे पकत्रेन, आद् अहिकि चारा-कूटि बॆहु गोटेदिन क़ोसत्रेनिद्।

33 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: इस्राएल-आवेर अन्ते यिहुदा-आवेर सरयोक़दि दुक्रेत्रुव्रनेर। आबेरिन ऎड़ग़ुर गोटेरि आबेरिन अम्बोमलेकेम आनकेर दरचकेर डॊकनेर। 34 अन्ते गोटे आबेरकि चोग़ु यॆहोवाद् बड़तानिद्; लस्क्रेरकि यॆहोवा अदिकि नामिद्। आद् आबेरकि देसिन क़न-एग़त्रलिद्, जे बाबुलोनेनो डॊकुरिन काकलेत्रलिद् अदिक, आबेरकि कन्देड़-सबान जरुरहि क़चेनिद्।

35 तड़वारिद् कलदिरि मॆचे, बाबुलोनेनो डॊकुरि मॆचे, अदिकि कोटवारेरि मॆचे अन्ते अदिकि अकिलतावेरि मॆचे अड़सिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 36 तड़वारिद् जांहो नबिरि मॆचे हों अड़सिद्, अन्दे से आबेर बोका मॆनलेर! तड़वारिद् अदिकि सिपाहिरि मॆचे हों अड़सिद्, अन्दे से आबेर अरयेसारलेर! 37 तड़वारिद् अदिकि गोड़ो गहन्डि मॆचे, अदिकि गोड़ो-गाड़ि गहन्डि मॆचे, अन्ते अदिकि मजि डॊकु गोट परि-देसिकि लस्क्रेरि मॆचे अड़सिद्, अन्दे से आबेर पेलेरि चोव बड़बलो मॆनलेर! तड़वारिद् अदिकि बीत गहन्डि मॆचे अड़सिद्, अन्दे से आव आवेद् लूटयुव्रलिद्! 38 अकालेद् अदिकि अमु गहन्डि मॆचे अड़सिद्, अन्दे से आव आवेद् क़यलिद्! इकनिकि आद् असयप नादेत निन्दप देसिद्, अन्ते आ देसि-आवेर ऎलच-कॊरो नाद गहन्डि मॆचे बोका मॆन्जेकेर डॊकनेर।

39 अनि क़व्रो सावज गहन्डिद् लकड़ा गहन्डि मादि बाबुलोनेनो बसयेनिद्, अन्ते क़व्रो दुन्दो गहन्डिद् अदेनो डॊकेनिद्; अदेनो मलेर नन्दु इकोन्नो गोटे डॊकेर मला, बा गोट नति-जालिरिनो नेह् गोटे डॊकेह् मला। 40 गोसाञ्यिद् सोदोमेन अन्ते गोमोरान अन्ते आव आवेकि चारा-कूटि सहर गहन्डिन हों उलटेत्रयाद् आ चोव, इदिन हों उलटेत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्; नेह् गोटे अदेनो बसयेह् मला, अन्ते नेह् मल तंग़ादेह् गोटे अदेनो डॊकेह् मला। 41 टुन्डा, गंगा-मोहान्ते एन्डोन्द लस्क्रेद् बरिद्; अन्ते बड़य मल-तोकारोन्देद् अन्ते गाड़े राजार क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते कड़दुव्रनेर। 42 आबेर ऎड़ते अन्ते बलमेन क़ेन्दकेर बरनेर; आबेर डपटार अन्ते चॆंग़जाबलोर; आबेरकि सडिद् समुद्रेकि निरे चोवेद्; ओ सियोन-आवेर, आबेर निंग्कि विरुदनो लड़ायिक ओरयार्प सिपाहिरि चोव गोड़ोक अरगकेर बरनेर! 43 आबेरकि बर पन्तेकि मॆन्द्रपेन बाबुलोनेकि राजाह् मॆननो अहिकि टॆटुद् दोलंग़रयाद्; दुन्दो-मुरो मॆनेद् अन्ते कुड-ओकेकि नुन्ज चोव नुन्जेद् अहिन दरचाद्।

44 टुन्डा, डुंगत्रु अमु उरक़ु यरदान डडेन्ते क़न्जत्रु बहयारेकि विरुदनो कोसेद् चोयिद् आ चोव, एन बाबुलोनेन अदिकि क़ेक़लेन्ते अचकाहि बोंग़त्रेन; अन्ते एन अदि लग्केन टहरेत्रु आ आदपेह् नेरेह्? ऎंग चोवेह् अन्ते ऎंगेन बीकत्रुह् नेरेह्? अन्ते ऎंग अगदु इलोति पारयु गोवालेह् नेरेह्? 45 आ लग्किद् यॆहोवाद् बाबुलोनेकि विरुदनो उगलेच ओजप सबा-कतान अन्ते आद् कलदिरकि देसिकि विरुदनो उगलेच ओजप उगलेयपेन मॆना; आबेरकि बेडि-एड़े गहन्डिनो मक़ोद् गोटे जरुरहि बन्दुव्रेर; इदेत यॆहोवाद् आबेरकि क़ेक़ले जरुरहि ऎटग़रो ननेनिद्। 46 बाबुलोनेकि दरयुव्रेकि सडित क़ेक़लुद् क़ेन्द्रेनिद्; अदिकि कूक्रेकि सडिद् मल-तोकारि मजि मॆन्द्रेनिद्।

51

बाबुलोनेकि सबाद् आदुव्रिद्

1 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन बाबुलोनेकि विरुदनो, अन्ते लेवि-कमायेनो^* डॊकुरकि विरुदनो आडु परानिन^* कड़देन। 2 अन्ते एन केतनुरिन बाबुलोनेक तॆयेन, अन्ते आबेर अदिन केतनेर, अन्ते आबेर अदिकि देसिन आन्द्र ननेर; आबेर काकलि दिनेनो अदिकि विरुदनो चारा-कूटि चोयेर। 3 ऎड़तयोह् तंग्कि चारे दोनोत्रान्देह्, अन्ते आह् तंग्कि अतयारेन क़ेन्दकेह् ओरयार्ले इलान्देह्! अदिकि दंगड़ियारिन उजनि ओजोमा; अदिकि गोट लस्क्रेरिन सालमे आडा। 4 पिटुव्रुर कलदिरकि देसिनो, कॆय जोकेर चक़ुव्रपेर अदिकि सड़क गहन्डिनो उट्रेर। 5 आबेरकि देसिद् इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिकि विरुदनो कुदप डग्रहात निन्दपेद् तानि गोटे, इस्राएल-आवेर अन्ते यिहुदा-आवेर तमकि गोसाञ्यि इस्राएलेकि लस्क्रेरकि यॆहोवात अम्बुव्रोमलार। 6 नीम बाबुलोनेकि डग्रहा लग्केर आडग़रलोर अदिक, अदिकि मजतेन्ते बोंग़ा अन्ते अंगेमंगे परानिन बाचात्रा; इकनिकि ईद् यॆहोवा तॊड़ेन-ओत्र पहराद्; आद् अदिकि काज जोकेर किरत्रेनिद्। 7 बाबुलोनेद् यॆहोवाकि टॆटुनो बॆच्चाद् आ सोनाकि कटोरि मॆन्जाद्, आद् सगले क़ेक़ले ओनक़त्रयाद्; अदिकि टडिन मल-तोकार ओन्डार; आ लग्केर मल-तोकार पगलारयार। 8 बाबुलोनेद् अचकाहि उट्रकिद् क़ोट्रयाद्; अदि लग्केर ओलग़ पाड़ा! अदिकि नुन्ज लग्केर मसालान ओया; इन्द्राग़ि आद् नॆकुव्रलिद्। 9 एम मान बाबुलोनेन नॆकत्रोमा, जे आद् नॆकुव्रलाद्। अदिन अम्बा, अन्ते लॆगा नाम अंगेमंगे देसिक एकेत, इकनिकि अदिकि सबान-आदेद् मॆरग़ अमट अड़सयाद् अन्ते बादेलि गहन्डि अमट हों चोचाद्।

10 यॆहोवाद् नमकि दर्मेन एदयाद्; एका, लॆगा नाम नम प्रबु यॆहोवाकि काजेन सियोनेनो मॆन्त्रेत। 11 चारु गहन्डिन पतत्रा! डाले गहन्डिन निन्दा^*! यॆहोवाद् मेद-आवेरकि राजारकि परानिन कड़दयाद्, इकनिकि बाबुलोनेन आडोति बॆहिद् आदि से अदिकि उगलेयपेद्। यॆहोवाद् गा तॊड़ेन ओत्रेनिद्, ईद् तंग्कि ऎड़व-अडा लग्कि तॊड़ेन ओत्रेद्। 12 बाबुलोनेकि दॆवालि मॆचे जन्डिन चोयत्रा; क़ापेन बड़येत्रा; क़ापुरिन टहरेत्रा; पतग़रकेर ओकुरिन डॊकत्रा; इकनिकि यॆहोवाद् बाबुलोनेनो डॊकुरि पन्तेनो इन्द्रे अवडयाद् अदिनि से उगलेचाद् अन्ते कुदयाद्। 13 ओ गड़हि अमु गहन्डि मॆचे बसयु, गड़ गाड़े बीत-आनि, निंगे ऒड़ेद् अन्ते निंग्कि उज-दिनेक ऒंग्रेद् अड़सयाद्। 14 जरुरहि क़ोपो गहन्डि चोव गाड़े मलेरित निंगेन निन्देन; आबेर निंग मॆचे जीतयेकि क़रग़रेन चोयत्रेर आञ्य उजनि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् तंग्कि नामिनो क़दक़ोडकिद् अवडयाद्।

गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्र बलग़ेद्

15 यॆहोवादि से क़ेक़ले तंग्कि बड़ेत मेन्जयाद्, आद् मुलुकेन तंग्कि अकिलेत बज्रेत्रयाद्, अन्ते मॆरग़ गहन्डिन तंग्कि बुजयेत ताड़चाद्। 16 आद् तंग्कि सडिन डुड़ंगिद् अदेनो, मॆरग़ेनो बॆहु गड़हि अमु गहन्डिद् निरिद्, अन्ते आद् क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते बादेलिन चोयत्रिद्, जड़ाद् लग्कि चड़केन मेन्जिद्, अन्ते तंग्कि आक-अडा गहन्डिन्ते ताकेन उरक़त्रिद्। 17 मलेर गोटेरि बोकार अन्ते बुजयाबलोर; गोट सोनारेर ताम असचार आव आव नाद गहन्डिति से लजारनेर; इकनिकि आबेरकि पुदयप नाद गहन्डिद् उगजोबलोद्; आव आवेक नेग़येद् बॆहोमलाद्। 18 आव आवेद् पास्रे पूस्रेद्, जांहो काजेदि से; आव आवेद् सजा ननुव्र दिनेनो आव आवेद् आडग़रेनिद्। 19 याक़ूबेकि बक्रा चोव डॊकु गोसाञ्यिद् आव आव चोव मलाद्, आद् गा गोट आकेन मेन्जुद्; इस्राएले अदिकि राजि तोकाद्; लस्क्रेरकि यॆहोवादि से अदिकि नामिद्।

यॆहोवाकि कुटासिद्

20 नीन ऎंग्कि कुटासि अन्ते लड़ायिकि अतयारे; एन निंगेत मल-तोकारिन क़ोटेन; एन निंगेत राजि गहन्डिन आडेन। 21 एन निंगेत गोड़ोन अन्ते गोड़ो-सिपाहिन क़ोटेन; एन निंगेत गोड़ो-गाड़िन अन्ते गोड़ो-गाड़ि सिपाहिन क़ोटेन। 22 एन निंगेत मलेन अन्ते पेलिन क़ोटे चुरत्रेन; एन निंगेत पचगेन अन्ते दंगड़ियान क़ोटे चुरत्रेन; एन निंगेत दंगड़ियान अन्ते बटगनिन क़ोटे चुरत्रेन। 23 एन निंगेत बेडि-आवेन अन्ते अहिकि बेडि-एड़े गहन्डिन क़ोटे चुरत्रेन; एन निंगेत गिरतेन अन्ते अहिकि बहयु जॊड़ा बड़दे गहन्डिन क़ोटे चुरत्रेन; एन निंगेत सरदारेरिन अन्ते सुबेदारेरिन क़ोटे चुरत्रेन।

बाबुलोनेकि सजाद्

24 बाबुलोनेन, कलदिरकि देसिनो गोटेरिन, आबेर निमकि क़न-सरि सियोनेनो कुदयार आव आव आबेरकि गोट डग्रहा लग्केन किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 25 टुन्डा, ओ सगले क़ेक़ले आडु पहाड़े, एन निंग मॆचे चोचेकेन, ऎंग्कि टॆटुन निंग्कि विरुदनो ताड़येन, अन्ते निंगेन गोगाकि कूड़ेन्ते ओगोड़त्रेन, अन्ते निंगेन क़ोसत्रप पहाड़ लॆहात्रेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 26 कॊड़ा-चाचे लग्केर बा मूलि-चाचे लग्केर पाड़ोन्द चाचेन गोटे निंगेन्ते ओत्रेर मला; जे नीन जुगेक ऎटग़रो मॆनेनि आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

27 देसिनो जन्डिन चोयत्रा, मल-तोकारि मजि तुड़म्बेन ऊरा; मल-तोकारिन बाबुलोनेकि विरुदनो लड़ायि लग्केर ओरयेत्रा, अदिकि विरुदनो आर्रात, मिन्नि अन्ते असकेनाज़ नामि राजि गहन्डिन बीकत्रा। अदिकि विरुदनो ओर्त सरदारेन टहरेत्रा; गाड़े क़ोपा गहन्डि देने गोड़ो गहन्डिन अड़सत्रा। 28 मेदि देसिकि राजारिन, अदिकि सरदारेरिन, अदिकि गोट सुबेदारेरिन अन्ते आबेर राज ननेर आव आव देसि गहन्डिन बाबुलोनेकि विरुदनो लड़ायि लग्केर ओरयेत्रा। 29 अनि देसिद् क़ेन्द्रिद् अन्ते नुन्जेनो आकड़ि-पाकड़ि मॆनिद्, इकनिकि बाबुलोने देसिन नेह् गोटे डॊकामलु ऎटग़रो ननोति बाबुलोनेकि विरुदनो यॆहोवाकि उगलेयपेद् बॆच एकेनिद्। 30 बाबुलोनेकि बड़येर लड़ायि मॆनोति अम्बयार, आबेर तमकि मॆचग मटे गहन्डिनो हि से डॊकु मॆन्जार; आबेरकि बड़ेद् ओंग्रयाद्, आबेर पेलेरि चोव बड़बलो मॆन्जार; अदिकि डॊकपो गहन्डिन क़ोसत्रयार अन्ते अदिकि पाटके गहन्डिकि ऎड़ग़पो गहन्डिद् क़ोटुव्रपेद्। 31 चारा-कूटि अहिकि सहरेद् दरयुव्रपेद्, नदि-कटपो गहन्डिद् दरयुव्रपेद्, मलि गहन्डिद् चिचुत क़ोसुव्रपेद्, अन्ते सिपाहिर आगेसारले डॊकनेर आञ्य बाबुलोनेकि राजान मॆन्त्रोति, 32 डाक-आवेह् नन डाक-आवे गुनि जिम्र नक़ोति, चाक्रियाह् नन चाक्रियाह् गुनि जिम्र नक़ोति बोंग़ एकिह्। 33 इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद् बाबुलोन-आवेर चालि चोवेर; अदे मडयेकि पहराद् अड़सयाद्; अदो पहरोन्देनो अदिकि क़ोय-पहराद् अड़सेनिद्।

34 बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे ऎंगेन आडयाह्, आह् ऎंगेन गडबडेनो बिच्रयाह्, ऎंगेन आन्द्र बान्डे देने लॆहात्रयाह्; समुद्रे-बोडा चोव ऎंगेन नुन्ग़याह्, अन्ते ऎंग्कि कटप एड़े एड़ु लप-मॊक़पो आक गहन्डित तंग्कि पुड़ान निन्दयाह्, अदि क़ॊक़ ऎंगेन तुरवयाह्। 35 ऎंगे अन्ते ऎंग्कि बयाड़ेरिक कुदप डपटाकि कसुरेद् बाबुलोन मॆचे अड़सान्देद् आञ्य सियोनेनो डॊकुर अवडनेर। ऎंग्कि क़ेसे तुन्दु अहमानेद् कलदिर देसिनो डॊकुरि मॆचे अड़सान्देद् आञ्य यॆरुसलेमेनो डॊकुर अवडनेर।

यॆहोवाद् इस्राएलेन सगाबॆयेनिद्

36 अनि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन निंग्कि कन्देड़-सबान क़चकेन चियेन अन्ते निंग लग्केन तॊड़ेन ओत्रेन; एन अदिकि समुद्रेन क़ायत्रेन अन्ते अदिकि अम-जॊरा गहन्डिन क़ायत्रेन। 37 अनि बाबुलोनेद् मलेर डॊकाबलो तुबेकि डेरि, चिगालो गहन्डिकि दरि, ऎलच-कॊरो अन्ते डव्रि सबाकि पॆड़क़पे मॆनेनिद्। 38 अदिकि मलेर कोसे देने सरयोक़दि बॊक्रारनेर; आबेर कोसमक़ो गहन्डि देने नमग़रनेर। 39 जे आबेर लालचारेत अपोकारनेर अदेनो, एन आबेरि लग्केन बॊजेन ओरयेत्रकेन आबेरिन ओनक़त्रेन, अन्दे से आबेर अलक़लेर क़रग़रलेर, अन्ते अदेत जुगेक ऎजग़रमलु क़न्द्रेत क़न्द्रलेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 40 एन आबेरिन बेडि-मक़ो चोव, मरगो बेडि चोव अन्ते बोकड़ा-एड़े चोव पिटुव्रोति ऎतत्रेन।

बाबुलोनेकि ऒड़-ओत्रेद्

41 इकनाञ्य सेसाके दरयुव्रपेद्, सगले क़ेक़लकि पोग़ोलेद् दरयुव्रपेद्! बाबुलोनेद् इक पदिहि मल-तोकारि मजि ऎलच-कॊरो मॆन्जाद्! 42 समुद्रेद् बाबुलोन मॆचे बानि चोव बास्रारकिद् बरचाद्; आद् समुद्रेकि आपोलेकि नीरेत ऒंगुव्रपेद्। 43 अदिकि सहर गहन्डिद् ऎटग़रो, अकाल क़ेक़ल अन्ते डड-पन्त्र अन्ते नेह् गोटे डॊकाबलो अन्ते नेह् मल-तंग़ादेह् कटके एकाबलो क़ेक़लु लॆहारयाद्। 44 अन्ते एन बाबुलोनेनो ओकु बेल नादेन सजा ननेन, अन्ते आद् नुन्ग़याद् अदे अदिकि तोरोन्ते तुरवत्रेन। मल-तोकार अदो अदि बहाक बोंग़ बरेर मला। अन्ते बाबुलोनेकि दॆवालिद् हों उट्रेनिद्। 45 ओ ऎंग मलेर, अदिकि मजतेन्ते उरक़ा! गोटेरि यॆहोवाकि बड़काड़प रॊकेन्ते बाचारोति अंगेमंगे उजेन बाचात्रान्देह्। 46 निमकि उगलिद् तकारोमान्देद्, अन्ते देसिनो अगार्प सबात नीम ऎलचाबलो डॊका; बचेरोन्देनो सबोन्द अगार्प सबाद् मॆन्द्रकिद्, अदि क़ॊक़ नन बचेरिनो नन अगार्प सबाद् मॆन्द्रेनिद्; अन्ते देसिनो डपटाद् अन्ते राज ननु मॆचे नन राज ननुह् चोयेह्। 47 आ लग्केन, टुन्डा, एन बाबुलोनेकि नाद गहन्डिन सजा ननेन आ दिनेद् अड़सिद्, अनि अदिकि सगले देसिद् लजारेनिद्, अन्ते अदेनो पिटुव्र गोटेरि अदिकि मजतेनो उट्रकेर कॊडेर। 48 अनि मॆरग़ेद्, क़ेक़लुद्, अन्ते आव आवनो डॊकु-बॆहु गोटेदि बाबुलोन लग्कि अपोकारले बोरक़ेनिद्; इकनिकि आडुर गंगा-मोहान्ते अदि मॆचे चोचेकेर बरेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 49 बाबुलोनेद् सगले क़ेक़लकि पिटुव्रपेरिन उट्रतितयाद् आ चोव, इस्राएलेकि पिटुव्रपेरिन उट्रेतितयाद् आ लग्कि बाबुलोनेक उट्रोति बॆहिद्।

बाबुलोनेनो डॊकु इस्राएलेरिक गोसाञ्यिकि सबाद्

50 ओ तड़वारिन्ते बाचारुर, नीम बंगेचाराबलो उरक़्क़ेर काला! गॆचिनो हि यॆहोवान उगलारा; अन्ते यॆरुसलेमेद् निमकि उगलिनो बरान्देद्! 51 एम क़ड़येन मॆन्जेकेम आ लग्केम एम लजारकेम; यॆहोवाकि अडाकि पाक जगे गहन्डिक परि-मलेर बरचार आ लग्किद्, उरमतबलोद् नमकि मुद्रान ऒंगयाद्। 52 आ लग्किद् यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: टुन्डा, एन बाबुलोनेकि नाद गहन्डिकि विरुदनो सजा ननेन आ दिनेद् अड़सिद्; अनि अदिकि सगले देसिनो उड़ार्पेर ओलग़-कूक्रेर। 53 बाबुलोने मॆरग़ अमट अरगनो गोटे, आद् तंग्कि मॆचग मटेन बड़येत्रनो गोटे, अदे आडुर ऎंगेन्ते बरेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

बाबुलोनेकि अदो आडेद्

54 मॆना! बाबुलोनेन्ते ओलग़ सडिद्, कलदिरकि देसिन्ते बॆडो आडेद् मॆन्द्रिद्। 55 यॆहोवाद् बाबुलोनेन आडकिद् अदिकि बड़य सडिन असलु ननिद्। आबेरकि राडेर बॊक्रारु आपोले चोव बेग उटत्रनेर, आबेरकि सडिकि क़रग़रेद् चोयुव्रिद्। 56 आडुह् गा अदिकि विरुदनो चोयिह्, बाबुलोनेकि विरुदनो, अदिकि सिपाहिर दरयुव्रनेर, आबेरकि ऎड़तु गहन्डिद् क़ोटुव्रेनिद्। तॊड़ेन ओयु गोसाञ्यिदि से यॆहोवाद्, आद् जरुरहि किरत्रेनिद्। 57 अन्ते एन अदिकि कोटवारेरिन, अदिकि अकिलतावेरिन, अदिकि सरदारेरिन, अदिकि सुबेदारेरिन, अन्ते अदिकि सिपाहिरिन ओनक़त्रेन; अनि आबेर जुगेक ऎजग़रमलु क़न्द्रेत क़न्द्रलेर आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवा नामि राजाद् मॆन्त्रिद्। 58 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: बाबुलोनेकि डम्बाड़ो दॆवालि गहन्डिद् सालमे क़ोटुव्रेनिद्, अदिकि मॆचग पाटके गहन्डिद् चिचुत क़ोसुव्रेनिद्। अन्देकेहि मलेरकि उमिगुमिद् काज उरक़ोमलाद्, अन्ते मल-तोकारकि क़ोन्दकेर कुदप काजेद् चिचुत मेन्दपे मॆनेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्।

बाबुलोनेक यॆरेमियाकि सबाद् तॆयुव्रिद्

59 यिहुदा राजा सिदकियाकि राज ननेकि चवता बचेरिनो महसेयाकि तंग़ाद नेरियाकि तंग़ाद अन्ते राज-महलेकि कोटवारे सॆराया सिदकिया संगाल बाबुलोनेक एकयाह् आ पहरानो यॆरेमिया नबिह् सॆरायान ई सबान उकम ननयाह्। 60 बाबुलोन मॆचे अड़सोति बॆच्चाद् आ गोट डुक्रकि कॆय पन्तेनो, बाबुलोनेकि विरुदनो कुर्कप ईव ईव गोट सबान यॆरेमिया एन्डोन्द किताबेनो कुरकयाह्। 61 अन्ते यॆरेमिया सॆरायान अवडयाह्, नीन बाबुलोनेक बरच क़ॊक़, नीन इदिन टुन्डके ईव ईव गोट सबान पड़चके मॆन्त्रोति जरुर मॆना। 62 अनि ईञ्य सुम्ब्रारा: ओ यॆहोवा, ई जगेनो मलेह् बा जानवरेद् इन्द्रद् गोटे डॊकोमलाद्, अन्ते ईद् जुगेक आडग़रो मॆनेनिद् अदिक, नीन इदे आडेन आञ्य अदि पन्तेनो अवडकि। 63 नीन ई किताबेन पड़च क़च्र क़ॊक़, इदेनो पाड़ोन्द चाचेन चोन्जा, अन्ते इदे यूप्रटेस नदिनो तुवा। 64 अनि अवडा, इन्देकिद् बाबुलोनेद् डुंगेनिद्, अन्ते एन अदि मॆचे अड़सत्रिन आ डुक्रकि कॆय लग्किद् आद् अदो चोयेनिद् मला, अन्ते अदिकि मलेर उट्रेर।

यॆरेमियाकि सबाद् इनो ओंगिद्।

52

यॆरुसलेमेकि आडग़रेद्

(२ राजा २४:१८—२५:७)

1 सिदकिया राजाह् मॆन्जाह् अदेनो, आह् कॊड़योन्द एक बचेरि-आव मॆन्जाह्, अन्ते आह् ऎगारा बचेरि अमट यॆरुसलेमेनो राज ननयाह्। अहिकि तॆहोकि नामिद् हमूतल मॆन्जाद्, आद् गा लिब्ना सहर-आव यॆरेमियाकि^* तंग़ादि मॆन्जाद्। 2 अन्ते सिदकिया हों यहोयाकीमे कुद ओजयाह् आ गोटेदि चोव यॆहोवाकि क़ननो डग्रहाद् अदिन कुदयाह्। 3 यॆहोवाद् यॆरुसलेमेन अन्ते यिहुदान तंग्कि क़न-सरिन्ते अक्र तॆयाद् अदिक उगजोहि यॆरुसलेमेद् अन्ते यिहुदाद् यॆहोवान रॊकात्रयाद्; अन्ते सिदकिया हों बाबुलोनेकि राजाकि विरुदनो उमड़ारयाह्।

4 सिदकियाकि राज ननेकि नवमा बचेरिकि दसमा मॆहनाकि दसमा दिनेनो बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रे अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेर यॆरुसलेमेकि विरुदनो चोचेकेर बरचार, अन्ते आबेर सहरेकि दुवारिनो ओकेतकेर, अदिकि चारा-कूटि अड़िन चोयत्रयार। 5 अन्देकिद् सिदकियाकि राज ननेकि ऎगारमा बचेरि अमट सहरेद् बेड़यपे मॆन्जाद्। 6 अन्ते चवता मॆहनाकि नवमा दिनेनो अकालेद् बडार एकयाद्, अन्ते देसिकि मलेरिक लपेद् बॆहलाद्, 7 अनि सहरेकि दॆवालिद् क़ोटुव्रयाद्, अन्ते कलदिर सहरेन बेड़च डोकयार अदेनो, यिहुदाकि लस्क्रेर माक़े राजाकि बगिचा अटगि सहरेकि दॆवालिस मजि बॆहु दुवारि पावे सहरेन्ते उरक़्क़ेर बोंग़ार, आबेर अन्ते राजाह् हों अराबा बजे बोंग़ एकयार। 8 जे कलदिरकि लस्क्रेर सिदकिया राजान अक्र ओचार अन्ते अहि बहाक यॆरीहोकि बहयारेनो अड़सयार, अनि अहिकि गोट लस्क्रेर अहिन अम्बकेर चिड़यारयार। 9 अनि आबेर सिदकिया राजान दरचकेर अहिन रिबलानो डॊकु बाबुलोनेकि राजा बहाक ओचार, अन्ते बाबुलोनेकि राजाह् सिदकियाकि सबान अदयाह्। 10 अन्ते बाबुलोनेकि राजाह् सिदकिया राजाकि तंग़ादेरिन अहिकि क़न-सरिहि पिटयाह्, अन्ते यिहुदाकि गोट कोटवारेरिन हों रिबलानो क़ॆरमयाह्। 11 अन्ते सिदकियाकि क़ने चिड़क़याह्, अन्ते अहिन पितेलिकि जिन्जेरित ऎचाह्, अन्ते बाबुलोनेकि राजाह् अहिन बाबुलोनेक ओचाह्, अन्ते अहिन अहिकि कॆय अमट ऎड़ग़-अडानो डोकत्रयाह्।

ऎड़व-अडाकि आडेद्

(२ राजा २५:८–१७)

12 बाबुलोनेकि राजाह् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि राज ननेकि उनिसमा बचेरिनो पचमा मॆहनाकि सतमा दिनेनो, बाबुलोनेकि राजान सेवयु नॆबूजरदाने नामि क़ापुरकि सरदारेह् यॆरुसलेमेक बरचाह्, 13 अन्ते आह् यॆहोवाकि अडान, राजाकि राज-महलेन, यॆरुसलेमेकि गोट अडा गहन्डिन, अन्ते गोट सिञ्याड़ेरकि अडान चिचेत क़ोसत्रयाह्। 14 अन्ते क़ापुरकि सरदारे संगाल डॊकु कलदिरकि लस्क्रेर गोटेरि यॆरुसलेमेकि चारा-कूटिनो ओकु दॆवालि गहन्डिन क़ोटयार। 15 मलेरिनो कीड़वा अदेसिरिन, सहरेनो ऎंगर्प नन मलेरिन, अन्ते बाबुलोनेकि राजा क़ोलग़रनो ओड़ग़रयार आव आव मलेरिन बाड़ि काजेन कुदुरि मादि क़ापुरकि सरदारे नॆबूजरदाने ऎड़क़्क़ेह् बाबुलोनेक ओचाह्। 16 जे क़ापुरकि सरदारे नॆबूजरदाने अदेसि कटप दुकता मलेरिन अंगूर केतेनो काजेन कुदलेर अन्ते बहयलेर अदिक, चुड़पत्रयाह् डोकत्रयाह्।

17 यॆहोवाकि अडानो बॆच्चाद् आव आव पितेलि गुमो गहन्डिन, तल्लि गहन्डिन, अन्ते यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो बॆच्चाद् आ पितेलिकि समुद्रे-कटोरिन हों कलदिर क़ोटयार, अन्ते आव आवेकि पितेलिन बाबुलोनेक ओचार। 18 अन्ते पितेलि डेक्चि गहन्डिन, ओड़मेन ओत्रु चमच गहन्डिन, चिमटा गहन्डिन, बान्डे गहन्डिन, तारि गहन्डिन, ऎड़व-अडाकि काजेनो बॆच्चाद् आव आव पितेलिकि गोट बान्डेन हों ओचार। 19 अन्ते सप्पा सोनात अन्ते सप्पा रुपात मेन्जप जोका कटोरि गहन्डिन, चिच-करायि गहन्डिन, बान्डे गहन्डिन, कलसा गहन्डिन, चिराकि-कुटि गहन्डिन, कटोरि गहन्डिन अन्ते ऒन-ऎड़वपोकि कटोरि गहन्डिन क़ापुरकि सरदारेह् ओचाह्। 20 सुलेमान राजाह् यॆहोवाकि अडा लग्केह् मेन्ज ओजयाह् आ डड़िस गुमोन, एन्डोन्द समुद्रे-कटोरि अन्ते तल्लि गहन्डिकि पिसि इलप बारन्डा पितेलिकि अन्ते कुटि गहन्डिद् – ईव ईव गोट तारि-कॊरि गहन्डिकि पितेलिद् क़ोयेन्ते कटप गड़हि मॆन्जाद्। 21 आव आव गुमो गहन्डिनो डड़ोन्द गुमोकि दिगाड़िद् अटारा मुकि मॆन्जाद्, अदिकि गूलिद् बारा मुकि मॆन्जाद्, अन्ते अदिकि दलयाद् चार अंगलिकि नाप अनोन्देद् मॆन्जाद्, अन्ते आद् आन्द्रतानि मॆन्जाद्। 22 अदि मॆचे पितेलिकि उटपोद् बॆच्चाद्, उटपोन्देकि दिगाड़िद् पच मुकि मॆन्जाद्, आ उटपोकि चारा-कूटि जले चोव चानाद् अन्ते अनार गहन्डिद् बॆच्चाद्, आव आवेद् गा पितेलिकि मॆन्जाद्, अन्ते दूसरा गुमोद् अगरते गुमो चोवहि अनारतानि मॆन्जाद्। 23 चार कॊड़ि सोला अनार गहन्डिद् चारेन्डा बजो बॆच्चाद्, जले चोव चानाकि चारा-कूटि कुदुव्रप गोट अनार गहन्डिद् सवोन्द मॆन्जाद्।

यिहुदा-आवेर बाबुलोनेक दरयुव्रकेर ओयुव्रनेर

(२ राजा २५:१८–२१,२७–३०)

24 क़ापुरकि सरदारेह् ऎड़वु-मजये सॆरायान, दूसरा ऎड़वु सॆपन्यान, अन्ते पाटकेकि तीनजॆन क़ापुरिन हों दरचकेह् ओचाह्। 25 सहरेन्ते आह् लड़ायि-सिपाहिरिन टुन्ड-एरु कोटवारे ओर्तेन, सहरेनो अन्डुव्रप राजाकि सबा-कतान मॆन्त्रु सतजॆनेरिन, देसिकि मलेरिन तुन्ग़ु लस्क्रेरकि सरदारेकि सचिवेन, देसिकि मलेरिनो सहरेनो अन्डुव्रप तीन कॊड़ि जॆनेरिन हों दरचकेह् ओचाह्। 26 अन्ते क़ापुरकि सरदारे नॆबूजरदाने आबेरिन दरचकेह् आबेरिन रिबलाक बाबुलोनेकि राजा बहाक ओन्द्रयाह्। 27 अनि बाबुलोनेकि राजाह् हामात नामि देसिकि रिबला सहरेनो आबेरिन बजकेह् पिटयाह्, इन्देकेर यिहुदा-आवेर तमकि देसिन्ते ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार। 28 नॆबूजरदाने ऎड़क़्क़ेह् ओचाह् आ मलेरकि लॆकयेद् ईद् नॆबूकादनेज़्ज़रेकि राज ननेकि सतमा बचेरिनो ३,०२३ जॆन यिहुदा-आवेर मॆन्जार, 29 अहिकि राज ननेकि अटारमा बचेरिनो ८३२ जॆनेर यॆरुसलेमेन्ते ओयुव्रयार, 30 अहिकि राज ननेकि कॊड़योन्द तीसरा बचेरिनो ७४५ जॆनेर राज-क़ापुरकि सरदारेह् नॆबूजरदाने यिहुदा-आवेरिन ऎड़क़्क़ेह् ओचाह्, गोटेरि ४,६०० जॆनेर मॆन्जार।

31 यिहुदाकि राजा यॆहोयाकीनेकि ऎड़ग़र्पेकि कॊड़योन्द सतमा बचेरिनो बारमा मॆहनाकि कॊड़योन्द पचमा दिनेनो, एवीलमॆरोदक नामि बाबुलोनेकि राजाह् तान राजाह् मॆन्जाह् आ बचेरिनो हि, यिहुदाकि राजा यॆहोयाकीने ऎड़ग़-अडान्ते ओत्रकेह् अहिकि कुके चोयत्रयाह्। 32 अन्ते एवीलमॆरोदके यॆहोयाकीन गुनि बोरसेत्रकेह् क़ाव्र नक़ाह्, अन्ते अहिकि राज-कन्डोन तंग संगाल बाबुलोनेनो डॊकु ऎड़ग़ुव्रप नन राजारकि राज-कन्डोन्ते कटत्रकेह् मॆचग ननयाह्। 33 अन्ते यॆहोयाकीनेकि ऎड़ग़-अडाकि डबा गहन्डिन बदलेत्रयाह्, अन्ते अहिकि गोट उज-दिनेनो दिनाने राज-मेजेनो लपत्रयाह्। 34 अन्ते यॆहोयाकीनेकि गोट उज-दिनेनो अहिकि कॆय-दिनि अमट बाबुलोनेकि राजाह् दिनानेकि कर्च लग्केह्, अहिकि दिनानेकि जक्रो चोव चिच सॆंगयाह्।

---

 ^*१:१६ नाद गहन्डिन

 ^*२:१८ बा: सीहोर

 ^*३:१८ इनो गंगा-मोहा बजेकि अस्सूरे अन्ते बाबुलोने पन्तेकि सबाद्; साम्रियाद् B.C. ७२२ बचेरिनो अन्ते यॆरुसलेमेद् B.C. ५८६ बचेरिनो उट्रपे मॆन्जाद्, अन्ते मलेर दरयुव्रकेर ओयुव्रयार।

 ^*५:१० बा: दॆवालि

 ^*५:१९ बा: नीम

 ^*६:१० इब्रानिनो: क़तनेयुव्राबलोद्

 ^*८:१३ बा: एन आबेरिन सालमे आडेन अदेनो,

 ^*९:४ बा संगालेह्

 ^*१२:९ बा: लकड़ाकि दरिद्

 ^*१२:१३ बा: निमकि

 ^*१३:१९ बा: नेगेबेकि

 ^*१४:९ बा: गडबडेन बिच्रुव्रप

 ^*१७:१९ बा: बिन्यामीनेकि पाटकेनो

 ^*१७:२६ बा: नेगेबेन्ते

 ^*२०:३ मतलबेद्: चोग़रेद्

 ^*२०:३ मतलबेद्: ऎलच-कॊरोद् चारा-कूटिनो बॆहिद्।

 ^*२३:१४ सोदोम अन्ते गोमोरा सहर गहन्डिद् डग्रहा मॆन्जाद् आ लग्किद् यॆहोवाद् आव आवेन आडयाद्। जरमार्पेद् १८:२०, १९:२४–२५ पड़लान टुन्डा।

 ^*२५:२६ सेसाके बाबुलोनेकि क़लवो नामिद्

 ^*२७:१ बा: सिदकिया

 ^*३१:१९ बा: क़ोसग़ेनो

 ^*३२:९ २०० ग्राम रुपा अनोन्देन

 ^*३६:२६ राजा अडा-आवेन

 ^*३९:४ मतलबेद्: यरदानेकि दॊनि

 ^*४३:१२ बा: बेडि-आवेह् तंगेन तंग्कि लुगात बास्रिह्

 ^*४८:४६ केमोसे मोआब-आवेर ऎड़वयार आ नादेद्

 ^*४९:१ बा: आबेरकि राजाह्

 ^*५१:१ लेवि-कमाये कलदि देसिकि नुडग़र्प नामिद्

 ^*५१:१ बा: ताकेन

 ^*५१:११ बा: क़ेन्दा

 ^*५२:१ ई यॆरेमिया ई किताबेन कुरकुह् मला, जे दूसरा मलेह् मॆन्जाह्।