1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
ऎस्तरे
अगरते सबाद्
ऎस्तर किताबेकि अवालेद् पॆरसिया देसि गहन्डिकि मूला राजाकि नाञ्य राज-महलेनो मॆन्ज एकयाद्। आव आवेद् ऎस्तर नामि यिहुदि मलनि पन्तेद् अन्ते आद् तंग्कि गड़हि ऎलचाबलोत तंग यिहुदि मलेरिन गड़हि मड़ मॆन्जाद् अदेत आबेरिन आबेरकि राडेरकि आडेन्ते बाचात्रयाद्। ई किताबेद् पूरिम नामि यिहुदि पर्बेकि इतिहासेन अन्ते मतलबेन कोलकिद् मॆन्त्रिद्।
इन्द इन्द्रद्
ऎस्तर रानि लॆहारिद् १:१—२:२३
हमानेकि डग्रहा उगलिद् ३:१—५:१४
हमानेकि कॆयेद् ६:१—७:१०
यिहुदिर तमकि राडेरिन जीतयनेर ८:१—१०:३
1
अहास्वेरुस राजा वसति रानिन तुविह्
1 इन्दिया देसिन्ते कूस देसि अमट ओकु सो कॊड़ि सत राज गहन्डिन राज ननयाह् आ अहास्वेरुसेकि अमलेनो ई अवालेद् मॆन्जाद्। 2 आ मजकानो राजाह् सूसानेकि राजमहलेनो ओकु राज-कन्डोनो ओक्केह् राज नन सॆंगयाह्। 3 आह् तंग्कि राज ननेकि तीसरा बचेरिनो तंग्कि गोट सिञ्याड़ेरिक अन्ते सरदारेरिक बॊजेन चिचाह्। आ गरि पॆरसिया अन्ते मेदिया देसिकि सरदारेर, सुब्बार अन्ते देसि गहन्डिकि राज ननुर अहि बहानो डॊकु मॆन्जार। 4 आह् तंग्कि राजिकि गड़ गाड़े बीतेन अन्ते सिञ्याड़िन, अन्ते तंग्कि दवकेकि बिडयेन हों नव कॊड़ि दिनि अमट गड़हि दिने सद्रि एदयाह्। 5 आव आव दिनेद् ओंग्रनो राजाह् सूसानेकि राजमहलेनो डॊकु बॆडोरिन्ते ऎतोर गोटेरिक राजमहल बागु बगिचाकि बाड़ानो बॊजेन चिचाह्, आद् सत दिनि अमट बॆच एकयाद्। 6 क़न्डिगा गुमो गहन्डिनो रुपा गूलिनो मॆहिन् गटा अन्ते क़ेसो मेरुकि गटात जिन्प्रो, क़ेन-क़ज्रो अन्ते नील रंगतानि पड़दाद् चोन्जपे मॆन्जाद्; अन्ते क़ेसो, जिन्प्रो क़न्डिगा, बिडयु मोति अन्ते नन दामि चाचेत मेन्जप कन्डोनो सोना अन्ते रुपात तॆहप साजिद् ओजपे मॆन्जाद्। 7 रंगो-रंगि सोनात मेन्जप कटोरिनो अंगूर-रसेद् बिलयुव्रयाद्, अन्ते राज अंगूर-रसेद् गड़हि बॆच्चाद् अन्ते राजाकि नॆकुत चोव गड़ गाड़े बिलयुव्रयाद्। 8 राजाकि उकमेत अंगेमंगे उगलि चोव गोट बीकुव्रपेर ऒनान्देर आनुव्रयाद्, राजाह् गा तंग्कि राजमहलेकि टुन्ड-एरु गोटेरिन गोटेरिक अंगेमंगे मड़ चोव बिलयोति उकम नन ओजयाह्।
9 अन्ते वसति रानिद् हों अहास्वेरुस राजाकि राजमहलेनो मलनिरिक बॊजेन चिचाद्। 10 सतमा दिने राजाह् अंगूर-रसेन अपोकारले ओनक़पे मॆन्जाह् अनि आह् गाड़ेहि क़ेसग़रनि वसति रानिकि क़ॆसग़रो मुद्रान मलेरिक अन्ते देसि गहन्डिकि राज ननुरिक एदोति लग्केह् राज-टोपिन अतत्रकेर राजा अगदु ओन्द्रलेर अदिक, 11 अहास्वेरुस राजान सेवयु मेहुमाने, बिस्तान, हरबोना, बिगता, अबगना, जेतार अन्ते करकास नामि सतजॆन इजड़ारिन उकम ननयाह्। 12 जे इजड़ार राजाकि उकमेन मॆन्त्रनो वसति रानि बरोति अम्बयाद्; अनि राजाह् गाड़े रॊकारयाह् अन्ते अहि उले क़ेसुद् क़ॆयराद्।
13 आ गरि राजा अटगि ओकु अन्ते राजिकि अगरते कन्डोनो ओकु बॆडवो करसेना, सेतार, अदमता, तर्सीस, मेरेस, मरसेना, अन्ते मॆमूकान नामि पॆरसिया अन्ते मेदिया-आव सतजॆन सुब्बार हों अहि अटगि ओकु मॆन्जार। 14 राजाह् ऎयनेन अन्ते राजि-आजविन आग़ु मलेरिन सबा कता मॆन्ज नक़ सॆंगयाह् आ तंग्कि दसतुर चोव जॊगे-पहराकि नियमेन आग़ु पन्डितेरिन ईञ्य मॆन्जाह्: 15 अहास्वेरुस राजाह् इजड़ारि पावे तॆयप उकमेन वसति रानि मानचकि कुदलाद् आ लग्कि देसिकि ऎयन चोव अदिक इन्द्र कुदपोद्? 16 आनको मॆमूकान राजा अन्ते देसि गहन्डिकि राज ननुरि अगदु अवडेकिरत्रयाह्, वसति रानि राजाक दूरेहि मला, अगास्वेरुस राजाकि गोट देसि गहन्डिकि राज ननुरिक अन्ते गोट मलेरिक हों गलतिन कुदयाद्। 17 इकनिकि रानिकि ई चलारेद् गोट मलेरिक आग़ुव्रेनिद् अनि आबेर तमकि अंगेमंगे डावेन पोद्रेयलेर अवडेर; अहास्वेरुस राजाह् वसति रानिन तंग बहानो ओन्दरुव्रोति उकम ननयाह्, जे आद् बरलाद्। 18 इनेहि पॆरसिया अन्ते मेदियानो डॊकु राज ननुरकि डानि बगतेर रानिकि चलारेन मॆननो आबेर हों राजाकि देसि गहन्डिकि राज ननुरिन आ चोवहि उमड़ारेर; अन्ते ओड़ग़ो-दीवेरि मजि पोद्रेयेद् अन्ते रॊकेकि ऒड़ उरक़ोमलाद्। 19 अनि ईद् राजान अपोकेत्रिद् तानि, वसति अहास्वेरुस राजा अगदु इकोन्नो गोटे नन्दु बरोमान्देद्, अन्ते अदिकि राज-सिञ्याड़िन अदिन्ते कटकि कटप एड़ु मलनिक राजाह् चियान्देह् आञ्य राजि-उकमेन राजाह् चियान्देह्, अन्ते आद् इकोन्नो गोटे बदलेयुव्रलोद् अदिक, पॆरसिया अन्ते मेदियाकि ऎयन गहन्डिनो कुरकुव्रान्देद्। 20 अन्ते राजाकि मॆन्त्रपेद् अहिकि सगले गाड़े बॆडो राजिनो मॆन्त्रुव्रनो बॆड़वोरिन्ते ऎतोरि अमट गोट मलनिर अंगेमंगे डाव बगतेरिन सिञ्याड़ेत्रेर।
21 ई सबा कताद् राजाक अन्ते अहिकि देसि गहन्डिकि राज ननुरिक एड़ु एत्रयाद्, अनि राजाह् मॆमूकानकि सबा चोवहि कुदयाह्। 22 ओर्तोनोन्द डावेहि से तंग अडाकि मूलाह् आञ्य गोट मलेरिक अंगेमंगे सबानो हि मॆन्त्रोति राजाह् तंग्कि राजिकि गोट राज्यक अंगेमंगे अरपेनो अन्ते गोट मलेरिक अंगेमंगे बोलिनो हों कुर्कप उकमेन कुरकेह् तॆयाह्।
2
ऎस्तर रानि लॆहारिद्
1 ईव ईव सबा क़ॊक़ अहास्वेरुस राजाकि रॊकेद् कुड़नारयाद् अदेनो, आह् वसतिन, अदिकि कुदप काजेन अन्ते अदि पन्तेनो टहरेत्रप कानुनेन हों उगलारयाह्। 2 अनि राजाकि सेवयु अहिकि चाक्रियार अहिन अवडयार, राजा लग्केर क़ॆसग़रो बटगनिर बॆदुव्रान्देर। 3 अन्ते राजाह् तंग्कि सगले राजिकि गोट राज्य गहन्डिन्ते टुन्ड-एरुरिन टहरेत्रान्देह्, ईबेर क़ॆसग़रो गोट बटगनिरिन तुनक़्क़ेर सूसान गड़ेनो पेलि-अडाक ओन्द्रकेर पेलेरिन क़ापु हॆगाय नामि राजाकि इजाड़ बहानो सोपयान्देर; आव आव बटगनिरिक क़ॆसग़रो ननु मान्डपोद् चियुव्रान्देद्। 4 अन्ते राजाकि क़निक दुलेलि एत्रु बटगनिदि से वसतिकि जगेनो रानि मॆनान्देद्। ई सबाद् राजाक एड़ु एत्रयाद्, अन्ते आह् आ चोवहि कुदयाह्।
5 अनेके सूसान गड़ेनो मोर्दकाय नामि ओर्त यिहुदि मलेह् डोकयाह्। आह् बिन्यामीन तोका-आव कीसेकि तंग़ाद सिमेयेकि तंग़ाद जेयरेकि तंग़ाद मॆन्जाह्। 6 बाबुलोनेकि राजा नॆबूकादनेज़्ज़रे यिहुदा राज्यकि एकोनिया राजान यॆरुसलेमेन्ते ऎड़क़्क़ेह् ओचाह् अदेनो, मोर्दकायेकि बॆडवो कीसे हों ऎड़क़्क़ेह् ओयुव्रुरिन्ते ओर्ते मॆन्जाह्। 7 अनि मोर्दकाय तंग पीपोकि तंग़ादि हदसान पॊसच सॆंगयाह्, अदिकि इब्रानि नामिद् ऎस्तर मॆन्जाद्; आद् क़ेसग़रनि गाड़े अन्ते मीन्जो मॆन्जाद्; अदिकि तॆहो-तम्बाकोर कॆचार अदेनो मोर्दकाय अदिन तंग़ादि ननकेह् पॊसचाह्।
8 राजाकि उकमेद् अन्ते कानुनेद् मॆन्त्रुव्रयाद् अदेनो, अन्ते गाड़े बटगनिर तुन्ग़ुव्रकेर सूसानेनो गड़ेकि हॆगाय बहानो सोपयुव्रयार अदेनो, ऎस्तर हों राजाकि राज-महलेक ओयुव्रयाद् अन्ते पेलेरिन क़ापु हॆगाय बहानो सोपयुव्रयाद्। 9 ऎस्तर अहि क़ननो एड़ु एत्रयाद्, अन्ते अहि क़ननो दॆयान क़क़ाद्। अनि आह् तुरत अदिक क़ॆसग़रो ननु मान्डपोन अन्ते असोल लपेन चियोति ओरयेत्रयाह्। आह् राज-महलेन्ते सतजॆन कमक्रनिरिन अदकेह् डोकत्रयाह्, अन्ते अदिन अन्ते अदिकि कमक्रनिरिन पेलि-अडानो अदि लग्केह् कटप सिञ्याड़ जगेनो डोकत्रयाह्। 10 ऎस्तर तंग तोकान अन्ते तेनेरिन नेकेन गोटे आग़त्रलाद्, मोर्दकाय गा अदिन आ गोटेनि तॆंग़ोमा आन ओजयाह्। 11 दिनाने मोर्दकाय ऎस्तर इकनान डॊकिद् अन्ते अदिक इन्द इन्द्रद् मॆनिद् अदे हों कब्रेयोति पेलि-अडाकि बाड़ा अगदु चर्च कुदयाह्।
12 ओर्तोनोन्द बटगनिद् सो मॆहना अमट मुर-मान्डपोन अन्ते नन सो मॆहना अमट महमहरो इसग़नेत अन्ते महमहरो मान्डपोत पेलेरिन क़ॆसग़रो ननु बारा मॆहनाद् ओंग्रयाद्; अदि क़ॊक़ ओर्तोनोन्द बटगनिद् राजा बहाक एकोति पहराद् अड़सयाद्। 13 राजा बहाक एकु ओर्तोनोन्द बटगनिक आद् बटगनि-अडान्ते राज-महलेक इक पहरा क़ेन्दकि ओयोति आद् क़ेग़ाद् आद् गोटेदि चियुव्रयाद्। 14 बेलत आद् उले कोरचकिद् नन दिने माक़ोन्द दूसरा पेलि-अडाक किरकि बरचाद्; आटिनो राजाकि नन डानि बगतेर डॊक जगेन टुन्ड-एरु सासगास नामि राजाकि इजाड़ेकि टॆटुनो सोपयुव्रयाद्। राजाह् अदिन अपोकारकेह् अदिकि नामिन पॆतेकेह् बीकले अदि अमट आह् राजा बहाक नन्दु कोरलोद्।
15 मोर्दकाय तंग़ादि चोव पॊसचाह् अन्ते अहिकि पीपो अबीहायलेकि तंग़ादि ऎस्तर राजा बहाक एकोति पहराद् अड़सको आद् बटगनिरिन क़ापु राजाकि इजाड़ हॆगाय टहरेत्रयाह् आव आव सबान अम्बकि अदो इन्द्रे गोटे क़ेग़लाद्। ऎस्तर तंगेन टुन्डु गोटेरिकि क़ननो दॆयान क़क़ु मॆन्जाद्। 16 इन्देके ऎस्तर अहास्वेरुस राज ननयाह् अदिकि सतमा बचेरि तेबेत आनुव्रु दसमा मॆहनानो राजाकि राज-महलेनो राजा बहाक ओयुव्रयाद्। 17 राजाह् ऎस्तरेन गोट पेलेरिन्ते कटकेह् मड़ मॆन्जाह्; गोट बटगनिरिन्ते कटकिद् अदिक अहि बहान्ते गड़हि दॆयाद् अन्ते मानयेद् क़क़ुव्रयाद्। अनि आह् राज-टोपिन अदिकि कुकनो ओजकेह् अदिन वसतिकि जगेनो रानि लॆहात्रयाह्। 18 अन्ते राजाह् तंग्कि गोट देसि गहन्डिकि राज ननुरिक अन्ते उकमेन चलात्रुरिक ऎस्तर लग्केह् बॆडो बॊजेन चिचाह्; अन्ते आह् राज-चुटिन* चिचेकेह् राज-नॆकुत चोव अन्दाड़े चियपेन बिलचाह्।
मोर्दकाय राजाकि उजेन बाचात्रिह्
19 बटगनिर दूसरा केप तुन्ग़ुव्रयार आ पहरा मोर्दकाय राज-महलेकि पाटकेनो ओक्केह् राज-महल बागु काजेन कुदे डोकयाह्। 20 अन्ते ऎस्तर मोर्दकाय तॆंग़ ओजयाह् आ सबा चोव तंग तेनेरिन अन्ते तोकान इकेन गोटे आग़त्रलाद्। ऎस्तर गा मोर्दकाय बहानो पॊसुव्रयाद् अदेनो, अहिकि सबान मानचकि बरचाद् आ चोवहि अनेके हों अहिकि सबान मानचकिद् चलारयाद्।
21 आ मजकानो मोर्दकाय राज-महलेकि कोरपोनो ओक्केह् राज-महल बागु काजेन कुदु मॆन्जाह् अदेनो, कोरपोन क़ापु बिगताने अन्ते तेरेसे नामि राजाकि इव्र इजाड़ेर राजान रॊकारकेर अहिन पिटोति सबान ओकयार। 22 जे ई सबान मोर्दकाय अक़्क़ेह् अदे ऎस्तर रानिन तॆंग़ाह्, ऎस्तर अदे मोर्दकायकि नामिनो राजान तॆंग़ाद्। 23 आ सबाद् मॆन्ज कुदुव्रनो उगजोद् आञ्य अन्डुव्रयाद् अन्ते आ इव्रेर एड़े-बॆक़त्रपो गुमानो एड़-बॆक़त्रुव्रयार। ईद् राजा क़न-सरिहि राजि-किताबेनो कुरकुव्रयाद्।
3
हामाने यिहुदिरिन क़ॆरमोति उगलेयिह्
1 ईव ईव सबा क़ॊक़, अहास्वेरुस राजाह् हम्मेदातेकि तंग़ादे आगजि-आव हामानेन मॆचग ननकेह् अगवेत्रयाह् अन्ते अहिक तंग्कि गोट सुब्बारेरिन्ते कटप सिञ्याड़ कन्डोन चिचाह्। 2 राजाकि राज-महलेकि पाटकेनो डॊकु राजाकि गोट उकमेन चलात्रुर हामान अगदु क़ेग़रले सलाम मॆन्जार; राजाह् गा अहिक इन्देकेह् कुदोति उकम नन ओजयाह्, जे मोर्दकाय अहि अगदु क़ेग़रलाह् अन्ते सलाम हों मॆनलाह्। 3 अनि राजाकि उकमेन चलात्रुर मोर्दकायेन मॆन्जार, नीन राजाकि उकमेन इन्द्रिक मानयोमलेके? 4 आबेर अहिन दिनाने अवड सॆंगयार जे आह् आबेरकि सबानो उगलिन बिच्रलाह्। आह् एन यिहुदिन आञ्य आबेरिन अवडयाह् अनि मोर्दकायेकि चलारेद् सहयोति जोकेरेद् बा मला अदे टुन्डोति आबेर अदे हामानेन मॆन्त्रयार। 5 हामाने तंग अगदु क़ेग़रकेह् सलाम मॆनलाह् अदे टुन्डयाह् अदेनो आह् गाड़े रॊकेत निन्दयाह्। 6 अन्ते गोटे मोर्दकायेकि तोकार इकेर अदे हामानेक तॆंग़ुव्रयाद् अनि मोर्दकायेन दूरेहि पिटेद् अड़प काजेद् आनकेह् अहास्वेरुसेकि सगले राजिनो डॊकु मोर्दकायेकि मल यिहुदिर गोटेरिन क़ॆरमोति सबान ओकयाह्।
7 अहास्वेरुसेकि राज ननेकि बारमा बचेरिनो निसान* आनुव्रु पॆहला मॆहनानो हामान अगदु दिनोन्देन अन्ते मॆहनोन्देन आदोति पूर नाम चिटिद् बिच्रुव्रयाद्; अन्ते आ चिटिद् आदर नामि बारमा मॆहनानो उट्रयाद्। 8 अनि हामाने अहास्वेरुसे राजान अवडयाह्, निंग्कि राजिकि गोट राज्यनो मलेरि मजि इक-बेडि जाति मलेर चिड़यारकेर अन्ते अगारकेर डॊकनेर, आबेरकि चलारेद् गोट नन मलेरिक जुद-जुदा मॆनिद्, अन्ते आबेर राजाकि उकम गहन्डिन मानयोमलार आ लग्कि, आबेरिन इन्देकेहि उजोति अम्बेद् राजाक सहि मलाद्। 9 राजाक एड़ु एत्रिद् तानि, आबेरिन आडोति कानुनेन कुरकान्देह्, अन्ते एन राजाकि टका-कोटलिनो ३,४०,००० किलोग्राम रुपान टका-कोटवारेकि टॆटुनो चियेन अन्दे से आबेर अदे राजि-टका कोटलिनो बिरग़ेर।
10 अनि राजाह् तंग्कि मोहर-अंगटिन तंग्कि अंगलिन्ते कोलकेह् अदे अगायि-आव हम्मेदातेकि तंग़ाद अन्ते यिहुदिरकि राडे हामानेक चिचाह्। 11 अन्ते राजाह् हामानेन अवडयाह्, आ रुपान निंग बहानो हि बॆहत्रा, आ मलेरिन नीन मड़े आ चोव कुदा। 12 पॆहला मॆहनाकि तेरमा दिने राजाकि कुरकुर बीकुव्रयार। हामाने आबेरिन उकम ननयाह् आ सबा चोव कानुनेद् कुरकुव्रयाद्, आद् राजाकि गोट राज्य गहन्डिकि सरदारेरिक अन्ते गोट राजिन चलात्रुरिक, गोट मल-तोकारकि, राज ननुरि हों आव आव देसिकि अंगेमंगे अरपेनो अन्ते मल-तोकारकि पॆड़क़ु सबानो कुरकुव्रयाद्; अन्ते अहास्वेरुसेकि नामिनो कुर्कप आ सारिकूरिद् राजाकि अंगटित मोहर ननुव्रयाद्। 13 आदार नामि बारमा मॆहनाकि तेरमा दिने, मलेर गोट यिहुदिरिन, पचग मॆननो हों, बा दंगड़िया मॆननो हों, क़ॊरो मक़ेर मॆननो हों, बा पेलेर मॆननो हों, गोटेरिन दिनोन्ति आडान्देर, पिटान्देर, अन्ते क़ॆरम ओंगान्देर अन्ते आबेरकि बीतेन लूटयान्देर आञ्य कुर्कप कानुनेद् डाक-आवेरित गोट राजिनो तॆयुव्रयाद्। 14 ई कुर्कप कानुनेकि कागेतेद् गोट राज्यनो कानुनेद् आञ्य सद्रि मॆन्त्रोति बॆच्चाद् अन्दे से आ दिनि लग्केर गोट मलेर ओरयार्ले डॊकलेर।
15 आव आव डाक-आवेर राजाकि उकमेत दड़ेपड़े उरक़्क़ेर एकयार; अन्ते आ कानुनेद् सूसान गड़ेनो हों मॆन्त्रुव्रयाद्; राजाह् अन्ते हामाने टडिन ऒनोति ओकयार जे सूसान सहरेद् चोड़ंगयाद्।
4
ऎस्तर यिहुदिरिन सगारोति उगलेयिद्
1 मॆन्जाद् ई गोट अवालेन मोर्दकाय अक़्क़ाह् अदेनो, आह् तंग्कि अंगान ईसकेह् टाटेन चूचेकेह् ओड़मेनो लोटारकेह् सहरेकि मजतेन कटकेह् एकयाह्, अन्ते क़रग़रके अन्ते उगलि-सारारले बॆडो चिरक़ेत ओलग़याह्। 2 अन्ते आह् राजाकि राज-महलेकि कोरपो अमट एकयाह्, इकनिकि टाटेन चूचकेह् राजाकि राज-महलेक इकेन गोटे कोरत्रलार। 3 राजाकि उकमेद् अन्ते कानुनेद् अड़सयाद् आव आव गोट राज्यनो यिहुदिरि मजि उगलिन-तकुव्रेद्, उगोसेद्, ओलग़ेद् अन्ते बुकुन कजुव्रेद् चोचाद्। गाड़ेर टाटेन चूचेकेर ओड़मेनो लोटारयार।
4 ऎस्तरेकि कमक्रनिर अन्ते इजाड़ेर बरचकेर ई गोटेनि अदिन अवडयार; रानिद् अदेत गड़हि उगलि-सारारयाद् अन्ते मोर्दकाय टाटेन ओत्रकेह् एड़ु अंगान अतोति एड़ु अंगान अहिक तॆयाद्, जे आह् आव आवेन ईन्ज्रलाह्। 5 ऎस्तर तंग्कि काज लग्केह् राजात टहरेत्रप अहिकि इजाड़ेरिन्ते हताके नामि ओर्तेन बीकत्रयाद्, अन्ते सबाद् इन्द्रद्? इन्द्रिक इन्देकि मॆन्जाद् अदे मोर्दकाय बहाक एक्के मॆनोति उकम ननयाद्। 6 हताके राजाकि राज-महलेकि कोरपो अगदु ओकु सहरेकि चवकिनो डॊकु मोर्दकाय बहाक एकयाह्। 7 मोर्दकाय तंगे मॆन्जाद् आ गोटेनि अन्ते यिहुदिरिन क़ॆरमोति हामाने राजाकि टका-कोटलिक लॆकचकेन चियेन आनयाह् आ टका पन्तेनो हों हताकेन अवडयाह्। 8 यिहुदिरिन आडोति सूसानेनो मॆन्त्रप कुर्कप कानुनेकि कागेतेन मोर्दकाय अहिक चिचाह्; अन्ते अहिन अवडयाह्, नीन इदे ऎस्तरेक एदके कोलके तॆंग़ोका, अन्ते आद् राजा बहाक एक्किद् अहिन केवेजारोति अन्ते तंग तोका मल यिहुदिरिन चॆंग़जोति ओलग़रान्जोति अदिन अवडोका। 9 हाताके किरकेह् मोर्दकायेकि अवडप सबान ऎस्तरेन मॆन्त्रयाह्। 10 आनको ऎस्तर मोर्दकाये ई सबान अवडोति हाताकेन अहि बहाक तॆयाद्: 11 राज-महलेकि उलति कोटलिक राजा बहाक बीकुव्राबलो एकु मुड़सेह् मॆननो हों, पेलिद् मॆननो हों पिटुव्रोति उकमक़दिद् अदे राजाकि गोट उकमेन चलात्रुर अन्ते राजाकि राज्य गहन्डिकि गोट मलेर आग़नेर; राजाह् सोनाकि सोटान इकेह् गोटे लग्केह् पॆहिह् आहि से बाचारिह्। एनु डेड कॊड़ि दिनि अमट राजा बहाक एकोति बीकुव्रोमलेकेन।
12 हाताके ऎस्तरेकि सबान मोर्दकायेन मॆन्त्रयाह्। 13 मोर्दकाये ऎस्तरेन ईञ्य अवडेकिरत्रोति तॆंग़ाह्: गोट यिहुदिर पिटुव्रनो एन ऎंगमाने राजाकि महलेनो बाचारकेन डॊकेन आञ्य निंग उगलिनो उगलेयोमकु। 14 इकनिकि नीन ई मजकानो असलु डॊकनि तानि, यिहुदिरिक चोग़ेद् अन्ते बाचारेद् नन जगेन्ते चोयेनिद्, जे नीन अन्ते निंग अब्बोकि अडा मलेर आडग़रेर। इन्द्राग़ि नीन ई चोव पहरानो सगारोति लग्कि हि राज-सिञ्याड़िक अड़सकि गोटे बरु? 15 आनको ऎस्तर मोर्दकाय बहाक ई अवडेकिरत्रेन तॆयाद्: 16 काला, सूसानेनो डॊकु गोट यिहुदिरिन तुनक़्क़े ऎंग लग्के आबेरिन संगाल उगोसोका, तीन दिनि अमट उल्लि माक़ि इन्द्र गोटे लपोमा अन्ते ऒनोमा, एन हों अन्ते ऎंग कमक्रनिर हों निम चोव उगोसेम; अदि क़ॊक़ इन्देकेन कानुन मॆचे चोचेकेन एन राजा बहाक कोरेन, इन्द्रे मॆनेनिद्, एन पिटुव्रिन तानि पिटुव्रेन। 17 अनि मोर्दकाय आटिन्ते उरक़्क़ेह् ऎस्तरेकि उकम सबा चोव गोटेदिन कुदयाह्।
5
ऎस्तर राजान केवेजारिद्
1 तीसरा दिने ऎस्तर राज-लुगान चूचेकिद् राजाकि महलेकि उलति कोटलिनो राजाकि डॊकु जगेकि सोहजा एक्किद् इजाद्। राजाह् महलेकि कोरपो सोहजा राज-कन्डोनो ओकु मॆन्जाह्। 2 राजाह् ऎस्तर रानिन उलति कोटलिनो इलनो टुन्डयाह् अदेनो, आद् अहिकि दॆयान क़क़ाद्। अन्ते राजाह् तंग्कि टॆटुनो बॆच्चाद् आ सोनाकि राज-सोटान अदि लग्केह् बडात्रयाह्। अनि ऎस्तर राज-कन्डो बहाक तुक्रकिद् राज-सोटाकि क़ॊरे कपयाद्। 3 अन्ते राजाह् अदिन मॆन्जाह्, ओ ऎस्तर रानि, नीन इन्द्रे क़ेग़नि? निंग्कि मड़ेद् इन्द्रद्? नीन अदा राजि अमट क़ेग़नो गोटेहि निंगे आद् चियुव्रेनिद्। 4 आनको ऎस्तर अवडेकिरत्रयाद्, राजाह् मड़ेह् तानि, एन राजा लग्केन ओरयेत्रकेन आ बॊज लग्केह् राजाह् अन्ते हामाने इने बरान्देर। 5 आनको राजाह् अवडयाह्, हामानेन ऒकड़ि ओन्द्रोवा अन्दे से एम ऎस्तरेकि मड़ेन पूरात्रलेम। अनि राजाह् अन्ते हामाने ऎस्तरेकि ओरयेत्रप बॊजेक एकयार। 6 आ बॊजेनो आबेर अंगूर-रसेन ओन्ड एकयार अदेनो, राजाह् ऎस्तरेन मॆन्जाह्, निंग्कि मड़ेद् इन्द्रद्? आद् निंगे चियुव्रेनिद्। निंगे इन्द्रे केवेजारेद्? अदा राजिन क़ेग़नो गोटेहि आद् पूरारेनिद्। 7 आनको ऎस्तर ईञ्य अवडेकिरत्रयाद्, ईदि से ऎंग्कि केवेजारेद् अन्ते मड़ेद्: 8 एन राजाकि दॆयान क़क़िन अन्ते राजाह् ऎंग्कि केवेजारेन क़टोति अन्ते ऎंग्कि मड़ेन पूरात्रोति मड़ेह् तानि, राजाह् अन्ते हामाने आबेरि लग्केर नन्दु एन लेले ओरयेत्रेन आ बॊजेक बरान्देर, आ गरि एन राजाकि सबा चोव ऎंग्कि मड़ेन तॆंग़ेन।
हामाने मोर्दकायेन पिटोति सबान-ओकिह्
9 आ दिने हामाने अपोकारनेह् अन्ते अलक़नेह् उरक़ाह्; जे राजाकि महलेकि कोरपोनो काजेन कुदे डॊकु मोर्दकाये तंग अगदु चोयलाह् अन्ते नुक्रलाह् अदे हामाने टुन्डयाह् अदेनो, आह् मोर्दकायेन गड़हि रॊकारयाह्। 10 अन्ते गोटे हामाने तंग्कि रॊकेन कुड़नेत्रकेह् तंग्कि अडाक किरकेह् एकयाह्। अन्ते आह् तंग संगालेरिन अन्ते तंगे डानि सिरेसेन बीकत्रयाह्। 11 अन्ते हामाने आबेरिन तंग्कि गड़ गाड़े बीतेन, तंग गाड़े क़देरिन, राजाह् तंगेन सिञ्याड़ेत्रयाह्, अन्ते तंगेन राज ननुरिन्ते अन्ते राजाकि उकमेन चलात्रुरिन्ते हों कटकेह् मॆचग ननयाह् आ गोटेदि पन्तेनो कोलकेह् तॆंग़ाह्। 12 हामाने अदो तॆंग़ाह्, ऎस्तर रानिद् हों तंग्कि ओरयेत्रप बॊजेक राजा संगाल ऎंगेन अम्बकि अदो नेकेन गोटे बीकलाह्, अन्ते लेले हों एन राजा संगाल बॊजेकि नियारेयुव्रकेन डॊकिन। 13 अन्ते गोटे आ मोर्दकाय यिहुदिन राजाकि महलेकि दुवारिनो ओकनो टुन्डिन अमट ऎंगे ई नियारित इन्द्र गोटे बीत मॆनोमलाद्। 14 आनको अहि डानिद् सिरेसे अन्ते अहिकि संगालेर गोटेरि अहिन अवडयार, अड़ाय कॊड़ि मुकि मॆचग एड़-बॆक़त्रपो गुमोन इलदत्रा, अन्ते लेले माक़ोन्द अदेनो मोर्दकायेन चॊरत्रोति अवडकु, अन्ते अदि क़ॊक़ अपोकारले राजा संगाल बॊजेक एक्कु। ई सबाद् हामानेन अपोकेत्रयाद् अन्ते आह् एड़-बॆक़त्रपो गुमोन इलदत्रयाह्।
6
राजाह् मोर्दकायेन सिञ्याड़ेत्रिह्
1 आ माक़े राजाक क़नक़ेद् बरलाद् अनि आह् तंग राज-ननेकि कुर्कत्रप अवाल-किताबेन ओन्द्रोति उकम ननयाह्; अन्ते आद् राजा अगदु पड़युव्रयाद्। 2 पड़यनो पड़यनो ईञ्य कुर्कपेद् उरक़ाद्, राज-महलेकि कोरपोन क़ापुरि मजि बिगताने अन्ते तेरेसे नामि इव्र इजाड़ेर अहास्वेरुस राजान पिटोति सबान ओकयार आ सबान मोर्दकाय तॆंग़ाह्। 3 अनि राजाह् चाक्रियारिन मॆन्जाह्, ई एड़ु काज लग्कि मोर्दकायेक इन्द्र सिञ्याड़िद् बा उदाद् चियुव्रयाद्? राजान सेवयु गड़ेकि चाक्रियार अवडेकिरत्रयार, अहिक इन्द्रद् गोटे चियुव्रलाद्। 4 आनको राजाह् अवडयाह्, दुवारिनो नेरेह् गोटे डॊकिह् आन्? इनोन्देनो हामाने तान मोर्दकाय लग्केह् इलदत्र ओजयाह् आ गुमोनो अहिन एड़े-बॆक़त्रलेह् अदिक राजा गुनि पॆड़क़ोति राज-महलेकि दुवारिकि कागोक कोरु मॆन्जाह्। 5 अन्ते राजाकि चाक्रियार अवडेकिरत्रयार, हामाने दुवारिकि कोटलिनो इलिह्। राजाह् अहिन कोरोति अवडा आञ्य उकम ननयाह्।
6 अनि हामाने उले कोरनिहि राजाह् अहिन ईञ्य मॆन्जाह्, राजाह् सिञ्येड़ेत्रोति मड़ेह् अ मलेक इन्द्रे कुदोति बॆहिद्? हामाने तंग उगलिनो ईञ्य उगलेचाह्: राजाह् ऎंगेन अम्बकेह् अदो नेकेन सिञ्येड़ेत्रोति मड़ेह्? 7 आनको हामाने राजान अवडेकिरत्रयाह्, राजाह् सिञ्येड़ेत्रोति मड़ेह् आ मल लग्कि गा, 8 राजाह् चुयिह् आ राज-लुगाद्, राजाह् अरगिह् आ गोड़ोद्, अन्ते राजाह् अतिह् आ राज-टोपिद् ओन्दुव्रान्देद्; 9 अन्ते राजाकि सिञ्येड़ेरिन्ते कटप बॆडो सिञ्याड़ सुब्बाक आ लुगाद् अन्ते गोड़ोद् सोपयुव्रान्देद्, अन्ते आह् राजाह् सिञ्येड़ेत्रोति मड़ेह् आ मलेन चुयत्र-अतत्रान्देह्, अन्ते आह् अहिन गोड़ोक अरगत्रकेह् सहरेकि चवकिनो क़ेन्द कुदान्देह्, अन्ते अहि अगदु ईञ्य कूक्रान्देह्: राजाह् मड़ेह् आ मलेक इन्देकि कुदुव्रिद्। 10 आनको राजाह् हामानेन उकम ननकेह् अवडयाह्, ऒकड़ि मॆना, अन्ते नीन अवडके आ चोवहि लुगान, गोड़ोन ओयोका, अन्ते राज-महलेकि दुवारिनो ओकिह् आ मोर्दकाय यिहुदिन कुदोका, नीन अवडके आव आव गोट सबान्ते बहोन्द गोटे अम्बग़रोमान्देद्।
11 अनि हामाने लुगान, अन्ते गोड़ोन ओचेकेह् मोर्दकायेन चुयत्रयाह्, अन्ते गोड़ोनो अरगत्रकेह् सहरेकि चवकिनो क़ेन्द कुदयाह्, अन्ते अहि अगदु ईञ्य कूक्रले अवडयाह्: राजाह् सिञ्येड़ेत्रोति मड़ेह् आ मलेक इन्देकि हि कुदुव्रिद्। 12 अदि क़ॊक़ मोर्दकाये राज-महलेकि दुवारिक किरयाह्, जे हामाने उगलि-सारारकेह् कुके उटेकेह् तंग अडाक दड़ेपड़े किरयाह्। 13 हामाने तंगे मॆन्जाद् आ गोटेनि तंगे डानि सिरेसेन अन्ते तंग संगालेर गोटेरिन तॆंग़ाह्। अहिकि सबा-कता मॆनुर अन्ते अहि डानि सिरेसे अहिन अवडयार, नीन मोर्दकाय अगदु ऎतो मॆनोति जॆजके, आह् यिहुदि तोका मलेह्, नीन अहिन टिडोति पोलेने, जे नीन जरुरहि अहि अगदु उट्रेने चेरि। 14 आबेर इन्देकेर अहिन अवड डॊकिनि हि राजाकि इजड़ार अड़सकेर ऎस्तर ओरयेत्रयाद् आ बॊजेक बरोति हामानेन दड़ेपड़े ननयार।
7
हामाने पिटुव्रिह्
1 राजाह् अन्ते हामाने ऎस्तर रानि संगाल बॊजेक एकयार। 2 दूसरा दिने आबेर अंगूर-रसेन ओन्ड डॊकनो राजाह् ऎस्तरेन मॆन्जाह्, ओ ऎस्तर रानि, निंग्कि क़ेवेजारेद् इन्द्रद्? आद् निंगे चियुव्रेनिद्। निंग्कि मड़ेद् इन्द्रद्? नीन अदा राजि अमट क़ेग़नो गोटेहि निंगे आद् पूरारेनिद्। 3 आनको ऎस्तर अवडेकिरत्रयाद्, ओ राजा, निंग बहानो एन चॆंग़जेन क़क़्क़ेन, अन्ते राजाह् मड़ेह् तानि, एन केवेजारिन अदेत ऎंग्कि उजेद् बाचात्रुव्रान्देद्, अन्ते ऎंग्कि मड़ेत ऎंग तोका मलेर हों चोग़ुव्रान्देर। 4 इकनिकि एन अन्ते ऎंग्कि मलेर आडुव्रोति, पिटुव्रोति अन्ते क़ॆरमुव्रोति बीसुव्रकेम। एम मले अन्ते पेलि आनुव्रकेम क़ेग़प-कमक्र चोव बीसुव्रकेम तानि, एन असलु डॊकलेन, इकनिकि आद् राजान काकलेत्रोति इन्द्र असोल सबा गोटे मॆनलोद्*। 5 आनको अहास्वेरुस राजाह् ऎस्तर रानिन मॆन्जाह्, ई चोव काजेन कुदोति उगलेचाह् आ मलेह् नेरेह् अन्ते इको? 6 ऎस्तर अवडेकिरत्रयाद्, आ दुक्रेत्रु अन्ते राडेह् ई बाना हामाने! इदे मॆनु हामाने राजा अन्ते रानि अगदु ऎलच-बडारयाह्।
7 अन्ते राजाह् रॊकार कटकेह् बॊजेन्ते चोचाह्, अन्ते राज-महलेकि बगिचाक एकयाह्, जे हामाने ऎस्तर रानिन तंग्कि उज लग्केह् केवेजारोति आटिनोहि डॊकु मॆन्जाह्, इकनिकि राजाह् तंगेन आडोति लेत-लगार ओजयाह् अदे आह् बुजचाह्। 8 राजाह् राज-महलेकि बगिचान्ते बॊज-कोटलिक किरकेह् बरचाह् अदेनो, ऎस्तर ओकयाद् आ साजिनो हामाने उट्रपे मॆन्जाह्; अन्ते राजाह्, एन राज-महलेनो डॊकनि हि ऎंग क़न-सरिहि नाह् रानिन डग्रेयेह् कुने! ई सबाद् राजाकि तोरोन्ते उरक़निहि राजाकि चाक्रियार हामानेकि मुद्रान उटार। 9 अनि आबेरिन्ते ओर्त हरबोना नामि राजाकि इजाड़ेह् अवडयाह्, टुन्डा, राजाकि उजेन बाचात्रोति एड़ु काजेन कुदयाह् आ मोर्दकाय लग्केह् हामाने डड़ोन्द कॊड़ि मुकि मॆचगतानि एड़-बॆक़त्रपो गुमोन इलदयाह्, आद् अहि अडा अटगि इलिद्? आनको राजाह् उकम ननयाह्, आ गुमोनिहि अहिन एड़-बॆक़त्रोका।
10 हामानेन मोर्दकाय लग्केह् ओरयेत्रप आ एड़-बॆक़त्रपो गुमोनिहि आबेर एड़-बॆक़त्रयार, अन्ते राजाकि रॊकेद् कुड़नारयाद्।
8
ऎस्तर यिहुदिरिन बाचात्रिद्
1 आ दिनेहि अहास्वेरुस राजाह् यिहुदिरकि राड हामानेकि बीतेन ऎस्तर रानिक चिचाह्। अन्ते ऎस्तर मोर्दकायेकि बयाड़िन राजान तॆंग़ाद्, अनि आह् राजा अगदु बरचाह्। 2 राजाह् हामानेकि टॆटुन्ते तान अगदु चिच ओजयाह् आ मोहर-अंगटिन इचकेह् मोर्दकायेक चिचाह्। ऎस्तर मोर्दकायेन हामानेकि बीतेकि टुन्ड-एरु आनकिद् टहरेत्रयाद्।
3 अनि ऎस्तर राजा गुनि नन्दु पॆड़क़ाद्, अहि क़ॆडनो उट्रकिद् ओलग़याद्; अन्ते अगागि-आव हामानेकि डग्रहान अन्ते उगेलयेन यिहुदिरि मॆचे उगलेचाह् आ सबान ओकेन आडोति ओलग़रान्जयाद्। 4 अनि राजाह् सोनाकि सोटान ऎस्तरेक बडात्रयाह्; ऎस्तर राजा अगदु इजेकिद्, 5 राजा मड़ेह् तानि, अहि बहानो ऎंगे चॆंग़जेद् क़क़ुव्रकिद् राजा क़न-सरि एन अवडिन ई सबाद् सहिद् आञ्य एत्रिद् तानि, अन्ते आह् ऎंगेन अपोकारिह् तानि, राजाकि राज गहन्डिनो डॊकु गोट यिहुदिरिन क़ॆरमोति बॆहिद् आञ्य हम्मेदाताकि तंग़ाद हामाने नामि अगागि-आवेकि कुर्कप उकमेद् मानयबलो मॆनोति कुरके तॆयुव्रान्देद्। 6 एन गा ऎंग तोका मलेरि मॆचे उटरु काकलिन इकनाञ्य टुन्डोति पारयिन? ऎंग बयाड़ेरकि आडग़रेन एन इकनाञ्य सहयोति पारयिन? 7 आनको अहास्वेरुस राजाह् ऎस्तर रानिन अन्ते मोर्दकाय यिहुदिन अवडेकिरत्रयाह्, टुन्डा, एन हामानेकि बीतेन ऎस्तरेक चिचेकेन, आद् यिहुदिरिन आडोति सबान ओकयाह् आ लग्केर अहिन एड़-बॆक़त्रपो गुमोनो एड़-बॆक़त्रयार। 8 अनेके हों निमे एड़ु एत्रिद् अदे राजाकि नामिनो यिहुदिरि लग्केर कुरक्केर राजाकि अंगटित मोहर ननकेर यिहुदिरि बहाक तॆया। राजाकि नामिनि कुरकुव्रकिद् राजाकि अंगटित मोहर ननप कानुनेद् आन्द्र ननुव्रोति पोलग़रेद्।
9 मुटोक़दि सीवान मॆहना नामि तीसरा मॆहनाकि कॊड़योन्द तीसरा दिने राज-कुरकुर बीकुव्रयार; आबेर मोर्दकायेकि उकम चोव यिहुदिरिक अन्ते इन्दिया देसिन्ते कूस देसि अमट ओकु सो कॊड़ि सत राज्यकि सरदारेरिक, सुब्बारिक, उकमेन चलात्रुरिक कुरकयार, अन्ते आव आव उकमेद् गोट देसिकि अंगेमंगे अरपेनो, अन्ते मल-तोकारकि पॆड़क़ु सबानो, यिहुदिरिक आबेरकि अरपेनो, पॆड़क़ु सबानो कुरकयार। 10 आव आव कुर्कप उकमेद् मोर्दकाय अहास्वेरुस राजाकि नामिनो कुरकत्रयाह् अन्ते राजाकि अंगटित मोहर ननयाह्, अन्ते कुर्कप कानुनेद् राज-काज लग्कि कुन्दत्रप दड़ेपड़े बोंग़ु गोड़ोक अरगुरित तॆयुव्रयाद्*।
11 आव आव कुर्कप कानुनेनो कुर्कपेद् इन्देकिद् कॊडयाद्: यिहुदिर ताम डॊकनेर आव आव सहरेनो तुन्ग़रान्देर, अन्ते तमकि उजेन बाचात्रोति, तम मॆचे चोयु इक मल-तोकारकि बा राज्यकि लस्क्रेन गोटेरिन आबेरकि मक़ेरिन, पेलेरिन आडोति, पिटोति अन्ते क़ॆरमोति अन्ते आबेरकि बीतेन लूटयोति यिहुदिरिक राजाकि उकमेद्। 12 अहास्वेरुस राजाकि गोट राज्यनो इदे कुदोति यिहुदिरि लग्कि टहरेत्रप दिनेद् आदार मॆहना नामि बारमा मॆहनाकि तेरमा दिनेद् मॆन्जाद्। 13 यिहुदिर तमकि राडेरि तॊड़ेन ओत्रोति टहरेत्रप आ दिनेहि ओरयार्ले डॊकोति गोट राज्यनो डॊकु गोट मल-तोकारिन आग़त्रोति चियप कुर्कप कानुनेकि कागेतेद् ईदि से, ईद् गोट राज्यनो मॆन्त्रुव्रयाद्। 14 अनि राजाकि उकमेत लेत-लगारकेर डाक-आवेर दड़ेपड़े एकु राज-गोड़ोनो अरगकेर उरक़्क़ेर एकयार। आ कानुनेकि कागेतेद् सूसानेनो हों चियुव्रयाद्।
15 मोर्दकाय नील अन्ते जिन्प्रो राज अंगान चूचेकेह् बॆडो राज-टोपिन, मॆहिन् मेरु अन्ते क़ेसलो लुगान अतकेह् राजा बहान्ते उरक़्क़ाह्। सूसान सहर-आवेर अपोकार लंगारलेर मनात्रयार। 16 यिहुदिरिक गा अदेत अपोकि, चोग़रेद्, लले-पाड़ेद् अन्ते सिञ्याड़िद् मॆन्जाद्। 17 अनि राजाकि कानुनेद् अन्ते उकमेद् अड़सयाद् आव आव गोट राज्यनो, गोट सहरेनो यिहुदिरि मजि अपोकारेद्, लले-पाड़ेद् मॆन्जाद्, अन्ते आबेर लपत्र नक़ार अन्ते पर्बेन मनात्रयार। देसिकि नन मल-तोकार यिहुदिरिन ऎलचयार आ लग्केर आबेरिनो गाड़ेर यिहुदि लॆहारयार।
9
यिहुदिर तमकि राडेरिन आडेद्
1 राजाकि उकम अन्ते कानुन चोव कुदुव्रोति आदार मॆहना नामि बारमा मॆहनाकि तेरमा दिनेद् अड़सयाद्। यिहुदिरकि राडेर आबेरिन आडकेम जीतयेम आञ्य आस्रारयार आ दिनेदि से यिहुदिर तमकि राडेरिन आडकेर जीतयोति दिनेद् आनकिद् बदलारयाद्। 2 यिहुदिर अहास्वेरुस राजाकि गोट राज्यनो तमकि आडग़रेन बॆदयार आबेरि मॆचे चोचेकेर आडोति तुन्ग़रयार, अन्ते नेह् गोटे आबेरि अगदु इलोति पारयलाह्, इकनिकि गोट मल-तोकार यिहुदिरिन गाड़े ऎलचयार। 3 राज्य गहन्डिकि गोट राज ननुर, सरदारेर, राजिन चलात्रुर, अन्ते राजाकि उकमेन चलात्रुर यिहुदिरिन सगारयार, इकनिकि आबेर मोर्दकायेन गाड़े ऎलचयार। 4 मोर्दकाय गा राजाकि महलेनो बड़ताव मॆन्जाह्; अहिकि नामिद् गोट राज्यनो अगारयाद्, अन्ते ई मोर्दकाये अदो कटप बड़ताव लॆहार एकयाह्। 5 अनि यिहुदिर तमकि गोट राडेरिन तड़वारित बजकेर पिटयार अन्ते क़ॆरमयार, अन्ते तमकि मड़ चोव तमेन गिनारयार आबेरिक कुदयार।
6 यिहुदिर सूसान गड़ेनो से पच सव मलेरिन पच सव मलेरिन पिटकेर क़ॆरमयार। 7 आबेर हम्मेदातेकि तंग़ाद हामाने नामि यिहुदिरकि राडेकि तंग़ादेर पर्सनदातान, दलपोनेन, असपतान, 8 पोरातान, अदलियान, अरदतान, 9 परमस्तान, अटिसायेन, अटिदायेन, अन्ते बायसातान हों पिटयार। 10 अन्ते गोटे आबेर लूटयपेनो तमकि टॆटुन बिच्रलार। 11 आ दिनेहि सूसान गड़ेनो पिटुव्रयार आबेरकि लॆकयेद् राजाक मॆन्द्रयाद्।
12 अनि राजाह् ऎस्तर रानिन अवडयाह्, यिहुदिर सूसान गड़ेनो पच सव जॆनेरिन, अन्ते हामानेकि दसजॆन तंग़ादेरिन हों पिटकेर क़ॆरमयार। राजाकि नन राज्य गहन्डिनो इन्द इन्द्रे कुदयार अको! अनेके हों निंग्कि केवेजारेद् इन्द्रद्? आद् निंगे चियुव्रेनिद्। निंग्कि अदो मड़ेद् इन्द्रद्? आद् पूरारेनिद्। 13 आनको ऎस्तर अवडेकिरत्रयाद्, राजा मड़ेह् तानि, इनति उकम चोव सूसानेनो डॊकु यिहुदिर लेले हों कुदान्देर; अन्ते हामानेकि दसजॆन तंग़ादेरकि गन्डिन एड़-बॆक़त्रपो गुमोनो चोरत्रान्देर। 14 अनि राजाह् अन्देकेहि कुदोति उकम ननयाह्, उकमेद् सूसान सहरेनो उरक़ाद्, अन्ते हामानेकि दसजॆन तंग़ादेरकि गन्डिन एड़-बॆक़त्रपो गुमोनो चॊरत्रयार। 15 सूसानेनो डॊकु यिहुदिर आदार मॆहनाकि चवदा पिने तुन्ग़रकेर सूसानेनो तीन सव जॆनेरिन पिटयार। जे आबेर लूटयपेनो तमकि टॆटुन बिच्रलार। 16 राजाकि राज्य गहन्डिनो डॊकु नन यिहुदिर हों तमकि उजेन बाचात्रोति, अन्ते तमकि राडेरिन्ते चोग़ेन क़क़ोति हों तुन्ग़रयार, अन्ते तमकि राडेरिनो तीन कॊड़ि पन्द्रा अजार जॆनेरिन पिटयार, जे आबेर लूटयपेनो तमकि टॆटुन बिच्रलार। 17 आदार मॆहनाकि तेरमा पिने इन्देकेर कुदयार, चवदामा दिने आबेर क़न-एग़ार अन्ते अदे बॊजेन लपकेर अपोकारले मनात्र दिने लॆहात्रयार।
पूरिम पर्बेन मनात्रेद्
18 सूसानेनो डॊकु यिहुदिर आ मॆहनाकि तेरमा अन्ते चवदामा दिने तुन्ग़रयार अन्ते पन्द्रमा दिने क़न-एग़ार अन्ते अदे बॊजेन लपकेर अपोकारले मनात्र दिने लॆहात्रयार। 19 आ लग्केर क़ॆप गहन्डिनो डॊकु दॆहाति-आव यिहुदिर आपदार मॆहनाकि चवदामा दिने अपोकि, बॊजेकि अन्ते लपेकि अन्दाड़े चियपेन चिच नक़ चुटि दिन लॆहात्रयार। 20 मोर्दकाय ईव ईव अवालेन कुरक्केह्, अटगि अन्ते गॆचि डॊकु अहास्वेरु राजाकि गोट राज्यनो डॊकु गोट यिहुदिरिक चिटिन तॆयाह्। 21 अन्ते बचेरिताड़े आदार मॆहनाकि चवदामा अन्ते पन्द्रमा दिने यिहुदिर तमकि राडेरिन्ते चोग़ेन क़क़ु दिने अन्ते आबेरकि उगलि-सारारेकि मॆहनाद् अपोकारेनो अन्ते आबेरकि उगलिन-तकुव्रेद् अपोकि चुटि दिनेनो बदलारयाद् आनकेर मनात्रलेर। 22 आव आव दिनेनो बॊजेन लपकेर अपोकारले मनात्रोति, अन्दाड़े चियपेन तॆय नक़ोति, दुकतारिन सगाबेयोति उगलिन बिच्रयार। 23 अनि यिहुदिर ताम कुदोति बीन्डयार अन्ते मोर्दकाय आव आवेन तमेन कुरक ओजयाह् आ चोव बचेरिताड़े मनात्र दसतुर ननयार।
24 हम्मेदाताकि तंग़ाद हामाने नामि अगागि-आव, गोट यिहुदिरकि राडेह् गोट यिहुदिरि मॆचे चोचेकेह् आबेरिन आडोति सबान ओकयाह्, अन्ते पूर नामि चिटिन आबेरिन आडोति अन्ते क़ॆरमोति लग्केह् बिच्रयाह्। 25 जे ऎस्तर राजा बहाक एकयाद् अदेनो, यिहुदिरि मॆचे हामानेकि उगलेयप अहिकि डग्रहा उगलेयपेद् अहिकि कुक मॆचेहि किरोति राजाह् उकमेन चिचाह्, अन्ते अहिन अन्ते अहिकि तंग़ादेरिन एड़-बॆक़त्रपो गुमोनो एड़-बॆक़त्रयाह्। 26 आ लग्कि आव आव दिनेद्, पूर आनुव्रु पूरिम नामित आनुव्रिद्, मोर्दकायेकि ई चिटिनो कुर्कप गोट सबा लग्कि, ताम हि टुन्डयार आव आव सबा लग्कि अन्ते तमे मॆन्जाद् आव आव अवाले लग्कि हों, 27 यिहुदिर अदे बज्रेत्रकेर, आ दिनिस दिनि पन्तेनो कुर्कप सबा चोव अदे बचेरिताड़े अदिकि सहि पहरानो जरुरहि मनात्रोति नियमेन बनात्रयार। 28 ईव ईव दिनेद् गोट नति-जालिरित अन्ते गोट अडा-मलेरित गोट राज्यनो अन्ते सहर गहन्डिनो उगलारोति अन्ते मनात्रोति बॆहिद्, अन्ते पूरिम नामि ईव ईव पर्ब दिनेद् यिहुदिरित अन्ते ईव ईव दिनेकि उगलारेद् अम्बत्रोमान्देद् आञ्य तम मॆचे अन्ते तमकि नति-जालिरि मॆचे अन्ते तम गुनि बिरग़रयार आबेर गोटेरि मॆचे दसतुर आनकेर टहरेत्रकेर ओजयार।
29 अनि अबिहायिलेकि तंग़ादि ऎस्तर अन्ते मोर्दकाय यिहुदि हों पूरिम पन्तेनो कुर्कप ई दूसरा चिटिन तमकि गोट जीमात अदो कुरक्केर बज्रेत्रयार। 30 मोर्दकाय यिहुदि अन्ते ऎस्तर रानि यिहुदिरिक बज्रेत्रयार, आबेर ताम हि उगोसेत अन्ते ओलग़-पाड़ेत मनात्रोति बॆहिद् आञ्य तम मॆचे अन्ते तमकि नति-जालिरि मॆचे दसतुर चोव टहरेत्र ओजयार ई पूरिम पर्ब दिनेन सहि मजकानो मनात्रेकि सबान बज्रेत्रोति, 31 मोर्दकाय अहास्वेरुस राजाकि देसिकि सो कॊड़ि सत राज्यनो डॊकु गोट यिहुदिरिन पटयेत्रु अन्ते उगजोतानि सबान कुरक्केह् चिटिन तॆयाह्। 32 इन्देकिद् ऎस्तरेकि उकमेद् पूरिम दिनि पन्तेकि नियमेन टहरेत्रयाद् अन्ते आद् कुड़गप-चमे किताबेनो कुरकुव्रयाद्।
10
मोर्दकायेकि सिञ्याड़िद्
1 अहास्वेरुस राजाह् तंग देसिनो अन्ते समुद्रे बागु टापु गहन्डिनो हों कन्दान ऊजत्रयाह्। 2 अहिकि बड़तानि अन्ते बड़य गोट काजेद्, राजाह् मॆचग ननयाह् आ मोर्दकायेकि सिञ्याड़िकि गोट सबाद् मेदिया अन्ते पारस राजारकि अवाल-किताबेनो कुरकुव्रपेद्। 3 मोर्दकाय यिहुदिह् गा अहास्वेरुस राजाकि दूसरा जगेनो अन्ते यिहुदिरि मजि बॆडो, तंग्कि गड़ गाड़े यिहुदि बायेरिक दुलेलि मॆन्जाह्, इकनिकि आह् तंग तोका मलेरकि एड़ुन हि बॆदयाह्, आबेरकि नति-जालिर गोटेरकि एड़ु उज लग्केह् सबान सोहजेत्रु मॆन्जाह्।
*२:१८ काजेन कुदेन्ते चुटिद् बा कन्दान चियेन्ते अम्बेद्
*३:७ निसान इब्रानि कालन्ड्रेनो पॆहला मॆहना मॆन्जाद्, आद् मार्च मॆहनाकि मजि बीन्डकिद् अप्रेल मॆहनाकि मजि अमटेद्।
*७:४ बा: जे अनेके राजाक मॆनप नुकसान लग्केह् आ राडेह् सहि ननोति पोलिह्।
*८:१० नन अनुवादेद्: गोड़ो अरगुरित, टंगनि गोड़ो अरगुरित, गदा-गोड़ो अरगुरित, अन्ते उट अरगुरित डाकेनो आ कुर्कप कानुनेद् तॆयुव्रयाद्।