1 अवाल गहन्डि

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29.

अवाल गहन्डिकि पॆहला किताबे

अगरते सबाद्

अवाल गहन्डिकि किताबेद् समूएल अन्ते राजारकि किताब गहन्डिनो अवडप अवाल गहन्डिन नन्दु नन सबा पावे तॆंग़पेद्। पॆहला अन्ते दूसरा किताबेद् सबिस ओत सबाद् इस्राएलेकि राजारकि राज ननेकि इतिहास पन्तेनो मॆन्त्रिद्।

इस्राएलेकि अन्ते यिहुदाकि राजि मॆचे डुक्रकि कॆय गहन्डिद् उट्रयाद् तानि गोटे, गोसाञ्यिद् मलेरिक तंग्कि क़दक़ोडपेन ओज एकिद्, अन्ते यिहुदानो डॊकुरि पावे तंग मलेरि लग्कि तंग्कि उगलेयपेन पूरात्रु चोव एत्रिद्। ई सबान असोल ननके एदोति ई किताबेन कुरकुह् दाऊदे अन्ते सुलेमानेकि गाड़े बॆडो काज गहन्डिन, येहोसापाते, हिज़किया अन्ते योसियाकि पुन काज गहन्डिन, अन्ते गोसाञ्यिक उगजोताव मॆन्जार आबेरकि अवाल गहन्डिन मॆन्त्रिह्।

यॆरुसलेमेनो ऎड़व-अडानो गोसाञ्यिन ऎड़वेकि बीन्डग़र पन्तेनो अन्ते असोल ननके ऎड़वुर अन्ते लेवि-आवेरकि काज पन्तेनो हों सबान मॆन्त्रिह्। दाऊदे ऎड़व-अडान मेन्जेकि अन्ते अदिकि ऎड़व-नियम गहन्डिन मेन्जेकि अगरतेह् आञ्य एदिह्, अन्ते गोटे सुलेमाने हि से ऎड़व-अडान मेन्जिह्।

इन्द इन्द्रद्

कुन्द पाव्रि गहन्डिद् १:१—९:४४

साऊलेकि कॆयेद् १०:१–१४

दाऊदेकि राज ननेद् ११:१—२९:३०

काकलि गहन्डिद् अन्ते जीतय गहन्डिद् ११:१—२२:१

ऎड़व-अडान मेन्जोति ओरयारेद् २२:२—२९:३०

1

आदमेन्ते नूहे अमट

(जर ५:१–३२; १०:१–३२; ११:१०–२६)

1 आदमे, सेते, एनोसे,

2 केनाने, महललेले, येरेदे,

3 हनोके, मतूसेला, लामेके,

4 नूहे, सेमे, हामे, अन्ते येपेते।

5 येपेतेकि तंग़ादेर गोमेरे, मागोगे, मादाये, यावाने, तूबले, मेसेके, अन्ते तीरासे मॆन्जार।

6 गोमेरेकि तंग़ादेर असकेनाज़े, रीपते अन्ते तोगर्मा मॆन्जार।

7 यावानेकि तंग़ादेर ऎलीसा, तर्सीसे, कित्तीमे, अन्ते रोदानीमे मॆन्जार।

8 हामेकि तंग़ादेर कूसे, मिस्रे, पूते, अन्ते कानाने मॆन्जार।

9 कूसेकि तंग़ादेर सेबा, हबीला, सबाता, रामा अन्ते सब्तका मॆन्जार। रामाकि तंग़ादेर सेबा अन्ते ददाने मॆन्जार।

10 कूसे निम्रोदेन कुन्दत्रयाह्; ईहि से क़ेक़लनो पॆहला बड़य सिपाहिह् मॆन्जाह्।

11 मिस्रेन्ते लूदिम-आवेर, अनामि-आवेर, लॆहावी-आवेर, नप्तूहिम-आवेर,

12 अन्ते पत्रूस-आवेर, पॆलिस्तिरिन कुन्दत्रयाह् आ कसलूही-आवेर अन्ते कपतोर-आवेरिन कुन्दत्रयाह्।

13 कानान मेग़रो तंग़ादे सीदोनेन, अन्ते हित्तेन,

14 अन्ते यॆबूस-आवेरिन, ऎमोरि-आवेरिन, गिर्गासि-आवेरिन,

15 हिवि-आवेरिन, अर्कि-आवेरिन, सीनि-आवेरिन,

16 अर्वद-आवेरिन, सॆमार-आवेरिन, अन्ते हमात-आवेरिन कुन्दत्रयाह्।

17 सेमेकि तंग़ादेर ईबेर मॆन्जार: एलामे, अरसूरे, अर्पक्साते, लूदे, अरामे, ऊसे, हूले, गेतेरे, अन्ते मेसेके।

18 अर्पक्साते सेलान कुन्दत्रयाह्, अन्ते सेला एबेरेन कुन्दत्रयाह्।

19 एबेरेक इव्र तंग़ादेर कुन्दयार; ओर्तेकि नामिद् पेलेगे मॆन्जाद्, अहिकि अमलेनो गा क़ेक़लुद् क़ाड़ुव्रयाद्; अन्ते अहिकि उन्डग़लेकि नामिद् योक्ताने मॆन्जाद्।

20 योक्ताने अलमोदादेन, सेलेपेन, हसर्मावेतेन, येरहेन,

21 हदोरामेन, ऊज़ालेन, दिक्लान, 22 एबालेन, अबीमाएलेन, सॆबान,

23 ओपीरेन, हवीलान, अन्ते योबाबेन कुन्दत्रयाह्; ईबेर गोटेरि योक्तानेकि तंग़ादेर मॆन्जार।

24 सेमे, अर्पक्साते, सेलाहे,

25 एबेरे, पेलेगे, रॆहु,

26 सॆरुगे, नाहोरे, तेराहे,

27 अब्रहामे आनुव्रु अब्रामे मॆन्जार।

इस्माएलेकि नति-जालिर

(जर २५:१२–१६)

28 अब्रहामेकि तंग़ादेर इसहाके अन्ते इस्माएले मॆन्जार।

29 ईबेरकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: इस्माएलेकि मेग़रोह् नॆबायोते, केदारे, अदबेले, मिबसामे,

30 मिस्मा, दूमा, मस्सा, हदादे, अन्ते तेमा।

31 यॆत्तूरे, नापीसे, केदमा मॆन्जार; ईबेर इस्माएलेकि तंग़ादेर मॆन्जार।

32 अब्रहामेकि चुड-पेलि केतूरात कुन्दत्रप मक़ेर ईबेर मॆन्जार: जिम्रोने, योक्साने, मॆदाने, मिदयाने, यिसबाके, अन्ते सूहे। अन्ते योक्सानेकि तंग़ादेर सेबा, अन्ते देदाने मॆन्जार।

33 मिदयानेकि तंग़ादेर ऎपा, एपेरे, हनोके, अबीदा अन्ते एल्दा मॆन्जार; ईबेर गोटेरि तो केतूराकि नति-जालिर मॆन्जार।

एसावेकि नति-जालिर

(जर ३६:१–१९)

34 अब्रहामे इसहाकेन कुन्दत्रयाह्, इसहाकेकि तंग़ादेर एसावे अन्ते इस्राएले मॆन्जार।

35 एसावेकि तंग़ादेर ऎलीपाज़े, रुएले, यूसे, यालामे, अन्ते कोरहे मॆन्जार।

36 एलीपाज़ेकि तंग़ादेर तेमाने, ओमारे, सॆपि, गातामे, कॆनाज़े, तिम्ना, अन्ते अमालेके मॆन्जार।

37 रुएलेकि तंग़ादेर नहाते, जेरहे, सम्मा, अन्ते मिज़्ज़ा मॆन्जार।

एदोमेनो डॊकु असोल मलेर

(जर ३६:२०–३०)

38 अन्ते सेयीरेकि तंग़ादेर लोताने, सोबले, सिबोने, अनाहे, दीसोने, एसेरे, अन्ते दीसाने मॆन्जार।

39 अन्ते लोतानेकि होरि अन्ते होमामे मॆन्जार; अन्ते लोतानेकि तंगबायिद् तिम्ना मॆन्जाद्।

40 सोबालेकि तंग़ादेर अल्याने, मानहते, एबाले, सेपि अन्ते ओनामे मॆन्जार; सिबोनेकि तंग़ादेर अय्या, अन्ते मॆन्जार।

41 अनाहेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् दीसोने मॆन्जाह्; अन्ते दीसोनेकि तंग़ादेर अम्रामे, ऎस्बाने, यित्राने, अन्ते कॆराने मॆन्जार।

42 एसेरेकि तंग़ादेर बिल्हाने, जावाने अन्ते याकाने मॆन्जार; दिसानेकि तंग़ादेर ऊसे अन्ते अराने मॆन्जार।

एदोमेकि राजाह्

(जर ३६:३१–४३)

43 इस्राएलेरिन इक राजाह् गोटे राज ननेन्ते अगदुहि एदोम देसिन राज ननु राजार ईबेर मॆन्जार: बोरेकि तंग़ादेह् बेला मॆन्जाह्, अन्ते इहिकि राजदानि सहरेकि नामिद् दिन्हाबा मॆन्जाद्।

44 बेला कॆचाह् अदि क़ॊक़ बोस्रा क़ॆप-आव जेरहेकि तंग़ादेह् योबाबे अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्।

45 योबाबे कॆचाह् अदि क़ॊक़ तेमान-आवेरकि देसि-आव हूसामे अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्।

46 अन्ते हूसामे कॆचाह् अदि क़ॊक़ बॆदादेकि तंग़ादेह् हददे अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्; अन्ते ईह् मिदयान-आवेरिन मोआबेकि देसिनो टिडयाह्, इहिकि राजदानि सहरेकि नामिद् अवीते मॆन्जाद्।

47 अन्ते हददे कॆचाह् अदि क़ॊक़ मस्रेकायि क़ॆप-आव समला अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्।

48 अन्ते समला कॆचाह् अदि क़ॊक़ यूप्रटेस नदि कूड़ेनो ओकु रेहोबोते क़ॆप-आव साऊले अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्।

49 अन्ते साऊले कॆचाह् अदि क़ॊक़ अकबोरेकि तंग़ादेह् बाल्हानाने अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्।

50 अन्ते बाल्हानाने कॆचाह् अदि क़ॊक़ हददे अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्; इहिकि राजदानि सहरेकि नामिद् पायि मॆन्जाद्। अहिकि डानिकि नामिद् मॆहेतबेले मॆन्जाद्, आद् गा मेज़ाहाबेकि तंग़ादि मत्रेदेकि तंग़ादि मॆन्जाद्।

51 अन्ते हददे कॆचाह् अदि क़ॊक़ एदोमेनो डोकत्रु आकिमेर ईबेर मॆन्जार: आकिमे तिम्ना, आकिमे अल्या, आकिमे यतेते,

52 आकिमे अहोलीबामा, आकिमे एला, आकिमे पीनोने,

53 आकिमे केनज़े, आकिमे तेमाने, आकिमे मिबसारे,

54 आकिमे मगदीएले, आकिमे ईरामे मॆन्जार; ईबेरि से एदोमेकि आकिमेर मॆन्जार।

2

यिहुदाकि नति-जालिर

1 इस्राएलेकि तंग़ादेर ईबेर मॆन्जार: रूबेने, सिमियोने, लेवि, यिहुदा, इस्साकारे, जबूलूने,

2 दाने, यूसपे, बिन्यामीने, नपतालि, गादे अन्ते आसेरे।

3 यिहुदाकि तंग़ादेर एरे, ओनाने अन्ते सेला मॆन्जार; ई तीनजॆन तंग़ादेर बतसूआ नामि केन-आनि पेलिक कुन्दपे मॆन्जार। एरे नामि यिहुदाकि मेग़रोह् यॆहोवाकि क़ननो डग्रहा मॆन्जाह् आ लग्किद् आद् अहिन पिटयाह्।

4 अन्ते यिहुदाकि तंग़ादि-गारनि तामारे अहिक पेरेसेन अन्ते जेरहेन कुन्दत्रयाद्; यिहुदाकि तंग़ादेर गोटेरि पचजॆनेर मॆन्जार।

5 पेरेसेकि तंग़ादेर हॆसरोने अन्ते हामूले मॆन्जार।

6 अन्ते ज़ेराहेकि तंग़ादेर जिम्रि, एताने, हेमाने, कलकोले अन्ते दारा गोटेरि पचजॆनेर मॆन्जार।

7 कर्मिकि तंग़ादेह् आकारे मॆन्जाह्, ईह् तो गोसाञ्यिक पाक ननुव्रप आक गहन्डिन लूटचकेह् इस्राएलेरिन काकलेत्रु मॆन्जाह्।

8 अन्ते एतानेकि तंग़ादेह् अजर्याह मॆन्जाह्।

दाऊदेकि नति-जालिर

9 हेस्रोनेक कुन्दप तंग़ादेर यॆरह्मेले, रामे अन्ते कॆलूबा मॆन्जार।

10 अन्ते रामे अम्मिनदाबेन कुन्दत्रयाह्; अम्मिनदाबे यिहुदाकि मक़ेरकि सरदारे नहसोनेन कुन्दत्रयाह्। 11 अन्ते नहसोने सल्मान कुन्दत्रयाह्, अन्ते सल्मा बोअज़ेन कुन्दत्रयाह्। 12 अन्ते बोअज़े ओबेदेन कुन्दत्रयाह्; ओबेदे यिसायेन कुन्दत्रयाह्। 13 यिसाय तंग़ाद मेग़रो ऎलीआबेन, अबीनादाबे नामि दूसरा तंग़ादेन, सिम्मा नामि तीसरा तंग़ादेन कुन्दत्रयाह्; 14 अन्ते नॆतनेल नामि चवता तंग़ादेन, रद्दाये नामि पचमा तंग़ादेन, 15 ओसेमे नामि चटमा तंग़ादेन, अन्ते दाऊदे नामि सतमा तंग़ादेन कुन्दत्रयाह्। 16 ईबेरकि उन्डग़लनिर सॆरुया अन्ते अबीगायिले मॆन्जार; सॆरुयाकि तंग़ादेर अबिसाये, योआबे अन्ते असाहेले नामि तीनजॆनेर मॆन्जार। 17 अन्ते अबीगायिले अमासान कुन्दत्रयाद्; अमासाकि तम्बाकोह् इस्माएल-आव येतेरे मॆन्जाह्।

हॆसरोनेकि नति-जालिर

18 हॆसरोनेकि तंग़ादेह् कालेबे यॆरीओते आनुव्रु अजूबा नामि तंगे डानित येसेरे, सोबाबे, अन्ते अर्दोने नामि तीनजॆन तंग़ादेर कुन्दत्रयाह्।^* 19 अजूबा कॆचाद् अदि क़ॊक़ कालेबे ऎप्रातेन बॆदयाह्; ईद् अहिक हूरेन कुन्दत्रयाद्। 20 अन्ते हूरे ऊरिन कुन्दत्रयाह्; अन्ते ऊरि बेसलेलेन कुन्दत्रयाह्।

21 अदि क़ॊक़ हॆसरोने तीन कॊड़ि बचेरि-आव मॆन्जाह् अदेनो, आह् गिलयादेकि तम्बाको माकीरेकि तंग़ादिन बॆदयाह्, अन्ते अदि गुनि कॊडयाह्; अन्ते ईद् अहिक सॆगूबेन कुन्दत्रयाद्। 22 अन्ते सॆगूबे याईरेन कुन्दत्रयाह्; इहिक गिलयाद देसिनो कॊड़योन्द तीनन्डा क़ॆपु गहन्डिद् ओकयाद्। 23 अन्ते गॆसूरे अन्ते अरामे याईरेकि क़ॆपु गहन्डिन, केनतेकि क़ॆपु गहन्डिन आबेरकि टॆटुन्ते क़ेग़ार, गोटेदि तीन कॊड़ि नगरेद् मॆन्जाद्; ईबेर गोटेरि गिलयादेकि तम्बाकोह् माकीरेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 24 हॆसरोने कालेबेकि क़ॆपु ऎप्रातानो कॆचाह् अदि क़ॊक़, हॆसरोनेकि तंग़ादेह् कालेबे तम्बाकोकि रन्डियनि अबिया गुनि कॊडयाह् अन्ते आद् अहिक तॆकोकि तम्बाकोह् असहूरेन कुन्दत्रयाद्।

यॆरह्मेलेकि तंग़ादेर

25 हेस्रोनेक कुन्दप मेग़रोह् यॆरह्मेलेकि तंग़ादेर रामे नामि मेग़रोह्, बूना, ओरेने, ओसेमे अन्ते अहिया मॆन्जार। 26 अतारा नामि अदो ओर्त चुड-पेलिद् हों येरह्मेलेक डोकयाद्; ईद् तो ओनामेकि तॆहो मॆन्जाद्। 27 येरह्मेलेक कुन्दप मेग़रोह् रामेकि तंग़ादेर मासे, यामीने, अन्ते एकेरे मॆन्जार। 28 ओनामेकि तंग़ादेर सम्मायि, अन्ते यादा मॆन्जार। सम्मायिकि तंग़ादेर नादाबे, अन्ते अबीसूरे मॆन्जार।

29 अबीसूरेकि डानिकि नामिद् अबीहायले मॆन्जाद्; आद् अहिक अहबानेन अन्ते मोलीदेन कुन्दत्रयाद्। 30 नादाबेकि तंग़ादेर सेलेदे अन्ते अप्पायिमे मॆन्जार; सेलेदे तो मक़बलो कॆचाह्। 31 अन्ते अप्पायिमेकि तंग़ादेह् यिसि मॆन्जाह्; यिसिकि तंग़ादेह् सेसाने मॆन्जाह्; अन्ते सेसानेकि तंग़ादिद् अहलायि मॆन्जाद्।

32 अन्ते सम्मायिकि उन्डग़लेह् यादाकि तंग़ादेर येतेरे अन्ते योनाताने मॆन्जार; येतेरे तो मक़बलो कॆचाह्। 33 योनातानेकि तंग़ादेर पेलेते अन्ते जाजा मॆन्जार; ईबेर यॆरह्मेलेकि नति-जालिर मॆन्जार।

34 सेसानेक तंग़ादिर दूरेहि डोकयार, जे तंग़ादेर डोकलार; सेसानेक यर्हा नामि ओर्त मिस्र-आव कमक्रेह् डोकयाह्। 35 सेसाने तंग़ादिन तंग कमक्रेह् यर्हाक बॆदुव्रोति चिचाह्; अन्ते आद् यर्हाक अत्तायिन कुन्दत्रयाद्। 36 अन्ते अत्तायि नातानेन कुन्दत्रयाह्। 37 नाताने जाबादेन कुन्दत्रयाह्। अन्ते जाबादे ऎपलालेन कुन्दत्रयाह्। अन्ते ऎपलाले ओबेदेन कुन्दत्रयाह्। 38 ओबेदे यॆहुन कुन्दत्रयाह्; अन्ते येहु अजर्यान कुन्दत्रयाह्। 39 अजर्या हेलायिसेन कुन्दत्रयाह्; हेलायिसे एलासान कुन्दत्रयाह्। 40 ऎलासा सिस्मायेन कुन्दत्रयाह्; सिस्माये सल्लूमेन कुन्दत्रयाह्। 41 सल्लूमे यॆकम्याहेन कुन्दत्रयाह्; यॆकम्याहे एलीसामान कुन्दत्रयाह्।

कालेबेकि परि नति-जालिर

42 यॆरह्मेलेकि तंगबयाह् कालेबेकि तंग़ादेर ईबेर मॆन्जार: जीपेकि तम्बाकोह् मेसा नामि मेग़रोह् अन्ते हॆब्रोनेकि तम्बाकोह् मारेसाकि तंग़ादेर मॆन्जार। 43 अन्ते हॆब्रोनेकि तंग़ादेर कोरहे, तप्पूआ, रेकेमे, अन्ते सेमा मॆन्जार। 44 अन्ते सेमा योर्कामेकि तम्बाकोह् रहमेन कुन्दत्रयाह्; अन्ते रेकेमे सम्मायिन कुन्दत्रयाह्। 45 अन्ते सम्मायिकि तंग़ादेह् माओने मॆन्जाह्, माओने बेत्सूरेकि तम्बाकोह् मॆन्जाह्।

46 अन्ते कालेबेकि चुड-पेलि ऎपा हारानेन, मोसान, अन्ते गाज़ेज़ेन कुन्दत्रयाद्; अन्ते हाराने गाज़ेज़ेन कुन्दत्रयाह्। 47 अन्ते याहदायिकि तंग़ादेर रेगेमे, योतामे, गेसाने, पेलेते, ऎपा, अन्ते सापे मॆन्जार। 48 कालेबेकि चुड-पेलि माका सेबेरेन अन्ते तिर्हानान कुन्दत्रयाद्। 49 अन्ते आद् मदमन्नाकि तम्बाकोह् सापान अन्ते मकबेनाकि अन्ते गिबाकि तम्बाकोह् सेवान कुन्दत्रयाद्; कालेबेकि तंग़ादिद् अकसा मॆन्जाद्।

50 कालेबेकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: ऎप्राताकि मेग़रो हूरेकि तंग़ादेर किर्यत-यारीमेकि बॆडवोह् सोबाले, 51 बॆतलहेमेकि बॆडवोह् सल्मा अन्ते बेतगादेरेकि बॆडवोह् हारेपे मॆन्जार। 52 किर्यत-यारीमेकि बॆडवोह् सोबालेकि नति-जालिर हारोगे अन्ते मनुहोत-आवेरिनो अदाजॆनेर मॆन्जार। 53 किर्यत-यारीमेन्ते ईव ईव तोकार उरक़ार: यित्रि-आवेर, पूत-आवेर, सूमाति-आवेर अन्ते मिस्रायि-आवेर मॆन्जार; अन्ते ईव ईव तोकारिन्ते सोरायि-आवेर अन्ते ऎस्ताओलि-आवेर कुन्दयार। 54 सल्माकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: बॆतलेहेम-आवेर, नॆतोपा-आवेर, बॆत्योआब नामि अत्रोत क़ॆप-आवेर अन्ते मानहति-आवेरिनो अन्ते सोरि-आवेरिनो अदाजॆनेर मॆन्जार।

55 अन्ते याबेसेनो डॊकु कुरकुरकि नति-जालिर तिराति-आवेर, सिमाति-आवेर अन्ते सूकाति-आवेर मॆन्जार; रॆकाबेकि बॆडवोह् हॆम्मतेकि नति-जालिर केनि-आवेर ईबेरि से मॆन्जार।

3

दाऊद राजाकि तंग़ादेर

1 दाऊदेक हॆब्रोनेनो कुन्दप तंग़ादेर ईबेर मॆन्जार: यॆज़रेल क़ॆप-आनि अहीनोअमेक कुन्दप अम्नोने मेग़रोह् मॆन्जाह्; कर्मेल क़ॆप-आनि अबीगायिलेक कुन्दप दानियेले दूसरा तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 2 गेसूरेकि राजाह् तल्मायिकि तंग़ादि माकाकि कुन्दत्रप अबसालोमे तीसरा तंग़ादेह् मॆन्जाह्; हग्गीतेकि तंग़ादेह् अदोनिया चवता तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 3 अबीतलेकि कुन्दत्रप सॆपत्या पचमा तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अन्ते दाऊदेकि डानि ऎग्लाकि कुन्दत्रप यित्रामे चटमा तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 4 ई चेजॆन तंग़ादेर दाऊदेक हॆब्रोनेनो कुन्दयार; अनो आह् सत बचेरि चे मॆहना अमट राज ननयाह्; अन्ते आह् यॆरुसलेमेनो कॊड़योन्द तीन बचेरि अमट राज ननयाह्। 5 यॆरुसलेमेनो दाऊदेक कुन्दपेर ईबेर मॆन्जार: अम्मीएलेकि तंग़ादि बतसेबाक सिमा, सोबाबे, नाताने, अन्ते सुलेमाने चारजॆनेर मॆन्जार।

6 अन्ते यिबारे, ऎलीसामा, ऎलीपेलेते, 7 नोगाहे, नॆपेगे, यापि, 8 ऎलीसामा, ऎल्यादा, अन्ते ऎलीपेलेते, ई नवजॆनेर मॆन्जार। 9 दाऊदेकि चुड-पेलेरकि तंग़ादेरिन अन्ते ईबेरकि उन्डग़लनि तामारेन अम्बकेर ईबेर गोटेरि दाऊदेकि तंग़ादेर मॆन्जार।

सुलेमाने राजाकि नति-जालिर

10 अन्ते सुलेमानेकि तंग़ादेह् रॆहोबामे मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् अबिया मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् आसा मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् यहोसापाते मॆन्जाह्; 11 इहिकि तंग़ादेह् योरामे मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् अहज़्याहे मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् योआसे मॆन्जाह्; 12 इहिकि तंग़ादेह् अमस्याहे मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् अज़र्याहे मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् योतामे मॆन्जाह्; 13 इहिकि तंग़ादेह् आहाज़े मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् हिज़किया मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् मनस्से मॆन्जाह्; 14 इहिकि तंग़ादेह् आमोने मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् योसिया मॆन्जाह्; 15 योसियाकि तंग़ादेर मेग़रोह् योहानाने, दूसराह् यहोयाकीमे, तीसराह् सिदकिया, अन्ते चवताह् सल्लूमे मॆन्जार। 16 यहोयाकीमेकि तंग़ादेह् एकोनिया; इहिकि तंग़ादेह् सिदकिया मॆन्जाह्।

एकोनिया राजाकि नति-जालिर

17 दरयुव्रकेह् ओयुव्रयाह् आ एकोनियाकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: इहिकि तंग़ादेह् सलातियेले मॆन्जाह्; 18 मल्कीरामे, पॆदायाहे, सेनस्सरे, यॆकम्याहे, होसामा अन्ते नॆदब्याहे मॆन्जार। 19 अन्ते पॆदायाहेकि तंग़ादेर जॆरुब्बाबेले अन्ते सिमि मॆन्जार; अन्ते जॆरुब्बाबेलेकि तंग़ादेर मॆस्ल्लामे अन्ते हनन्या मॆन्जार; अन्ते ईबेरकि उन्डग़लनिद् सॆलोमीते मॆन्जाद्; 20 अन्ते हसूबा, ओहेले, बेरेक्याहे, हसद्याहे अन्ते यूसाबेसेदे पचजॆनेर मॆन्जार।

21 हनन्याकि तंग़ादेर पॆलत्याहे अन्ते यसाया मॆन्जार; यसायाकि तंग़ादेह् रॆपाया मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् अर्नाने मॆन्जाह्; इहिकि तंग़ादेह् ओबदिया मॆन्जाह्; अन्ते इहिकि तंग़ादेह् सॆकन्याहे मॆन्जाह्। 22 सेकन्याकि तंग़ादेह् सॆमाया; सॆमायाकि तंग़ादेर हत्तूसे, यिगाले, बारीयाहे, नॆयार्याहे, अन्ते सॆपाते चेजॆनेर मॆन्जार। 23 नॆयार्याहेकि तंग़ादेर ऎल्योएनायि, हिज़कियाहे अन्ते अज़्रीकामे तीनजॆनेर मॆन्जार। 24 ऎल्योऎनायिकि तंग़ादेर होदयाहे, ऎल्यासीबे, पेलायाहे, अक्कूबे, योहानाने, दॆलायाहे अन्ते अनानि मॆन्जार।

4

यिहुदाकि नति-जालिर

1 यिहुदाकि तंग़ादेर पारेसे, हॆसरोने, कर्मि, हूरे अन्ते सोबाले मॆन्जार। 2 सोबालेकि तंग़ादेह् रायाहे यहतेन कुन्दत्रयाह्; यहते अहूमायिन अन्ते लहदेन कुन्दत्रयाह्; ईबेरि से सोरायि-आवेरकि नति-जालिर मॆन्जार। 3 अन्ते एतामे नामि बॆडवोकि नति-जालिर यॆज़रेले, यिस्मा, अन्ते यिद्बासे मॆन्जार; ईबेरकि उन्डग़लनिकि नामिद् हस्सलेलपोनि मॆन्जाद्। 4 अन्ते गेदोरेकि बॆडवोह् पॆनूएले अन्ते हुसाहेकि बॆडवोह् ऎज़ेरे मॆन्जार; ईबेर बॆतलेहेमेकि बॆडवोह् ऎप्राताकि मेग़रोह् हूरेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 5 अन्ते तॆकोआकि बॆडवोह् असहूरेक हेला अन्ते नारा नामि इव्र डानिर डोकयार। 6 नारा अहिक अहुज़ामेन, हॆपेरेन, तेमनिन अन्ते हाहसतारिन कुन्दत्रयाद्; नाराकि तंग़ादेर ईबेरि से मॆन्जार। 7 हेलाकि तंग़ादेर सेरेते, यिसहरे अन्ते ऎत्ना मॆन्जार। 8 अन्ते कोसे नामि मलेह् अनूबेन, सोबेबान अन्ते आरोनेकि तंग़ादेह् अहर्हेलेकि नति-जालिरिन कुन्दत्रयाह्।

9 अन्ते याबेसे तंग उन्डग़लेरिन्ते कटकेह् सिञ्याड़िन क़क़पे मॆन्जाह्। अहिकि तॆहोद्, एन इहिन दुकेत कुन्दत्रकेन आनकिद् अहिन याबेसे पिन्जयाद्। 10 अन्ते याबेसे इस्राएलेकि गोसाञ्यिन सुम्ब्रारयाह्, ओ गोसाञ्यि, ऎंगेन आसिक ननकि ऎंग्कि सीमान बडात्रा, अन्ते निंग टॆटुद् ऎंग संगाल बॆहान्देद्, अन्ते डग्रहाद् ऎंगेन दुक्रेत्रलोद् अदिक, अदेन्ते ऎंगेन जोगचकि ओया; गोसाञ्यिद् अहिकि केवेजारेन पूरात्रयाह्।

परि-तोकारि पन्तेकि सबाद्

11 अन्ते सूहाकि उन्डग़लेह् केलूबे मेहीरेन कुन्दत्रयाह्; ई मेहीरे ऎसतोनेकि तम्बाकोह् मॆन्जाह्। 12 अन्ते ऎसतोने बॆत्रापावेन, पासेहेन अन्ते इर्नाहासेकि तम्बाको तॆहिन्नान कुन्दत्रयाह्; ईबेर रेका सहर-आवेर मॆन्जार। 13 अन्ते केनज़ेकि तंग़ादेर ओत्नीएले, अन्ते सॆराया मॆन्जार; ओत्नीएलेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् हतते मॆन्जाह्। 14 मोनोताये ओप्रान कुन्दत्रयाह्; अन्ते सॆराया गेहरासीमेकि दॊनिकि बॆडवोह् योआबेन कुन्दत्रयाह्; आबेर तो बाड़ि-काजेन कुदु मॆन्जार। 15 अन्ते यॆपुन्नेकि तंग़ादेह् कालेबेकि तंग़ादेर ईरु, एलाहे अन्ते नामे मॆन्जार; एलाहेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् केनज़े मॆन्जाह्। 16 अन्ते येहल्लेलेकि तंग़ादेर ज़ीपे, जीपा, तीरया अन्ते असरेले मॆन्जार। 17 ऎज्राकि तंग़ादेर येतेरे, मेरेदे, एपेरे अन्ते यालोने मॆन्जार; मेरेदेकि डानि मिर्यामेन, सम्मायिन, ऎसतॆमो क़ॆपकि बॆडवो यिसबाहेन कुन्दत्रयाद्। 18 अन्ते अहिकि यिहुदि डानिद् गेदोरेकि तम्बाकोह् येरेदेन, सोकोकि तम्बाकोह् हेबेरेन अन्ते जानोहेकि तम्बाकोह् यॆकूतीएलेन कुन्दत्रयाद्; मेरेदे बॆदयाह् आ मिस्र राजाह् परुनेकि तंग़ादिद् बित्याकि तंग़ादेर ईबेरि से। 19 अन्ते नहमेकि उन्डग़लनिद् होदियाकि डानिकि तंग़ादेर गर्मि-आव केयलाकि तम्बाकोह् अन्ते माकाति-आव एसतमोहि से मॆन्जार। 20 अन्ते सिमियोनेकि तंग़ादेर अम्नोने, रिन्ना, बॆन्हानाने अन्ते तीलोने मॆन्जार। यिसिकि तंग़ादेर ज़ोहेते अन्ते बॆनज़ोहेते मॆन्जार।

सेलाकि नति-जालिर

21 यिहुदाकि तंग़ादेह् सेलाकि तंग़ादेर लेकाकि तम्बाकोह् एरे, मारेसाकि तम्बाकोह् लादा अन्ते बेत-असबे सहरेनो डॊकु मॆहिन् लुगान तॆहुर मॆन्जार। 22 अन्ते योकीमे, कोज़ेबा-आवेर, मोआबेन राज ननयार आव आव योआसे अन्ते सारापे, अन्ते यासूबलेहेमे मॆन्जार; ईव ईव कुर्कप सबा गहन्डिद् मुन्दोति सबाद्। 23 ईबेर कुम्बारेर मॆन्जेकेर नेतायीमेनो अन्ते गॆद्रानो डॊकु मॆन्जार; अन्ते राजाकि काजेन कुदोति अनो बसचार।

सिमियोनेकि नति-जालिर

24 सिमियोनेकि तंग़ादेर नॆमुएले, यामीने, यारीबे, ज़ेराहे अन्ते साऊले मॆन्जार। 25 साऊलेकि तंग़ादेह् सल्लूमे मॆन्जाह्; सल्लूमेकि तंग़ादेह् मिबसामे मॆन्जाह्; अन्ते मिबसामे तंग़ादेह् मिस्मा मॆन्जाह्। 26 मिस्माकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् हम्मूएले मॆन्जाह्; हम्मूएलेकि तंग़ादेह् ज़क्कूरे मॆन्जाह्; अन्ते ज़क्कूरेकि तंग़ादेह् सिमि मॆन्जाह्। 27 सिमिक सोलाजॆन तंग़ादेर अन्ते चेजॆन तंग़ादिर डोकयार; जे अहिकि उन्डग़लेरिक गाड़े तंग़ादेर डोकलार; बा आबेरकि नति-जालिर यिहुदाकि नति-जालिरि चोव पोंगजलार। 28 अन्ते आबेर बॆर्सेबानो, मोलादानो, हसर्सूआलेनो, 29 बिल्हानो, एसेमेनो, तोलादेनो, 30 बेतीएलेनो, होर्मानो, सिकलागेनो, 31 बेतमर्काबोतेनो, हसर्सूसीमेनो, बेतबिरिनो, अन्ते सारायिमेनो डॊकु मॆन्जार; ईव ईवेद् दाऊद राजाकि राज नन अमट आबेरकि सहर गहन्डि मॆन्जाद्। 32 आबेरकि क़ॆपु गहन्डिद् एतामे, आयिने, रिम्मोने, तोकेने, अन्ते आसाने नामि पचेन्डा सहर गहन्डिद्, 33 अन्ते आव आव सहर गहन्डिकि चारा-कूटि बाल नामि सहर अमट ओकु गोट क़ॆपु गहन्डिद् मॆन्जाद्; अन्ते आव आवेद् आबेरकि डॊक-जगे मॆन्जाद् अन्ते आबेर कुन्द-पाव्रिकि कुर्कपेन बॆहत्रयार।

34 अन्ते मॆसोबाबे, यम्लेके, अमस्याहेकि तंग़ादेह् योसा, 35 अन्ते योएले, असीएलेकि तंग़ादेह् सेरायाक कुन्दप योसिब्याकि तंग़ादेह् येहु, 36 अन्ते ऎल्योएनायि, याकोबा, यसोहाया, असाया, अदीएले, येसीमीएले, अन्ते बॆनाया, 37 अन्ते सॆमायाक कुन्दप सिम्रिकि तंग़ादेह् यॆदायाक कुन्दप अल्लोनेकि तंग़ादेह् सिपिकि तंग़ादेह् ज़ीज़ा मॆन्जाह्; 38 नामित कुर्कप ईबेर तमकि तोका गहन्डिकि मूलार मॆन्जार; आबेरकि तोका गहन्डिद् गड़हि बडार एकयाद्। 39 अन्ते ईबेर तमकि बेडि-गहन्डिक गासि-क़ेक़ले बॆदोति गेदोर सहरेद् ओकयाद् आ दॊनिकि बेर-अरगो जगे अमट एकयार। 40 अन्ते आबेर एड़ु गासितानि क़ेक़ले अन्डार, अन्ते क़ेक़लुद् ऎसा डम्बाड़ो, पटयारतानि अन्ते काकलारबलो मॆन्जाद्। मुन्दोति जॊगेनो अदेसि हाम-आवेर अनो डॊकु मॆन्जार।

41 नामित कुर्कप ईबेर यिहुदाकि राजाह् हिज़कियाकि अमलेनो आटिक अड़सकेर, अनो अन्डपेरकि तम्बु गहन्डिन अन्ते आबेरकि डॊक-जगे गहन्डिन आडयार, अन्ते इनति दिनि अमट बॆहिद् आ चोव आबेरिन सालमे क़ॆरमयार, अन्ते अनो तमकि बेडि-गहन्डिक गासि-क़ेक़लुद् ओकयाद् आ लग्केर, आबेरकि जगेनो बसचार। 42 अन्ते ईव ईव सिमियोन-आवेरिनो पच सवजॆनेर अन्ते आबेरकि उकमेन चलात्रु यिसिकि तंग़ादेह् पॆलत्या, नॆर्या, रॆपाया अन्ते ऊज़्ज़ीएले सेइर पहाड़-पटाक एकयार, 43 अन्ते अमालेक-आवेरिनो ऎंगर्पेरिन पिटयार, अन्ते इनति दिनि अमट बॆहिद् आ चोव अनो बसचार।

5

रूबेनेकि नति-जालिर

1 रूबेने इस्राएलेक कुन्दप मेग़रोह् मॆन्जाह्; अन्ते गोटे आह् तम्बाकोकि काटिन डग्रेचाह् आ लग्केह्, आह् कुन्द-पाव्रिनो मेग़रोह् आनुव्राबलो अहिकि मेग़रो उदाद् इस्राएलेकि तंग़ादेह् यूसपेकि तंग़ादेरिक चियुव्रयाद्। 2 यिहुदा तंग उन्डग़लेरि मजि गोटेरिन्ते बड़ताव मॆन्जाह् अन्ते राज ननुह् अहिकि नति-जालिनो हि से मॆन्जाद्; अन्ते गोटे मेग़रो उदाद् यूसप बत्ते मॆन्जाद्। 3 इस्राएलेकि मेग़रोह् रूबेनेकि तंग़ादेर हनोके, पल्लु, हॆसरोने, अन्ते कर्मि मॆन्जार।

4 योएलेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् सॆमाया मॆन्जाह्; सॆमायाकि तंग़ादेह् गोगे मॆन्जाह्; गोगेकि तंग़ादेह् सिमि मॆन्जाह्। 5 सिमिकि तंग़ादेह् मीका मॆन्जाह्; मीकाकि तंग़ादेह् राया मॆन्जाह्; रायाकि तंग़ादेह् बाले मॆन्जाह्; 6 बालेकि तंग़ादेह् बेरा मॆन्जाह्; रूबेन-आवेरकि सरदारेह् मॆन्जाह् इहिन अस्सूरेकि राजाह् तिलगत-पिलनेसेरे ऎड़क़्क़ेह् ओचाह्। 7 तमकि नति-जालिरि चोव तमकि कुन्द-पाव्रिनो कुर्कप अहिकि बयाड़ेरिनो सरदारेह् यीएले अन्ते जकर्या मॆन्जार। 8 योएलेकि तंग़ादेह् सेमाक कुन्दप आज़ाज़ेकि तंग़ादेह् बेला मॆन्जाह्; इहिकि नति-जालिर अरोएरेनो, नेबो अमट अन्ते बालमोन अमट बसचार। 9 बेर-अरगो यूप्रटेस बॆडो नदिन्ते जॆजकिद् डडेकि सीमा अमट आबेर बसचार; आबेरकि रुवे गहन्डिद् गा गिलयाद देसिनो पोंगजयाद्। 10 अन्ते साऊलेकि राज ननेकि अमलेनो रूबेन-आवेर हग्र-आवेरि गुनि लड़ायि मॆन्जार, अन्ते हग्र-आवेर आबेरकि टॆटुत टिडुव्रकेर उट्रयार अदि क़ॊक़ आबेर हग्र-आवेरकि तम्बु गहन्डिनो सगले गिलयादेकि बेरु-अरगो बजो बसचार।

गादेकि नति-जालिर

11 अन्ते गाद-आवेर रूबेन-आवेरकि गंगा-मोहा बजो बासान देसिनो सल्का सहर अमट बसचार। 12 आबेरिनो योएले सरदारेह् मॆन्जाह्, सापामे अहिक दूसराह् मॆन्जाह्; अन्ते यानायि अन्ते सापाते बासानेनो डॊकु मॆन्जार। 13 अन्ते आबेरकि बयाड़ेर अंगेमंगे बॆडवोरकि अडा-आवेरि चोव मीकाएले, मॆसुल्लामे, सेबा, योरायि, याकाने, ज़ीआ, अन्ते एबेरे नामि सत जॆनेर मॆन्जार। 14 ईबेर हूरिक कुन्दप अबीहायलेकि तंग़ादेर मॆन्जार; ई हूरि योराहेकि, योराहे गिलयादेकि, गिलयादे मिकाएलेकि, मीकाएले यॆसीसायिकि, यॆसीसायि यहदोकि अन्ते यहदो बूज़ेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 15 गूनिकि तंग़ादेह् अब्दीएलेकि तंग़ादेह् अहि आबेरकि बॆडवोरकि तोकाकि मुक्या मॆन्जाह्। 16 अन्ते आबेर गिलयादेनो ओकु बासानेनो, अदिकि नगर गहन्डिनो, सारोनेकि गोट क़ॆप गहन्डिनो अन्ते आव आवेकि सीमा अमटेनो बसचार। 17 ईबेर गोटेरि यिहुदाकि राजाह् योतामेकि अमलेनो अन्ते इस्राएलेकि राजाह् यारोबामेकि अमलेनो तमकि कुन्द-पाव्रि चोव कुरकुव्रयार।

बेर-अरगो पलकारकि लस्क्रेर

18 रूबेन-आवेरिनो, गाद-आवेरिनो अन्ते मनस्से अदा पलकारिनो डालेन क़ेन्दु, तड़वारिन उरयु अन्ते चारे तॆयु लड़ायिक एकोति लायके बाड़िताव मॆन्जेकेर सिकार्पेर ४४,७६० जॆनेर डोकयार। 19 अन्ते आबेर हग्र-आवेरि गुनि अन्ते यॆतुरि, नापीस अन्ते नोदाब गुनि लड़ायि मॆन्जार। 20 आबेर तमकि राडेरि गुनि लड़ायि मॆनोति सगाबेयुव्रयार, अनि हग्र-आवेर अन्ते आबेरि संगाल डॊकु गोटेरि आबेरकि टॆटुनो सोपयुव्रयार, आबेर गा लड़ायि मॆन्ज एकनो गोसाञ्यिन कूक्रयार। अन्ते गोसाञ्यिद् आबेरकि सुम्ब्रारेन अवडेकिरत्रयाद्, इकनिकि आबेर अदिन आस्रारयार। 21 आव आव इस्राएलेकि सिपाहिर राडेरि बहान्ते रुवेनो ५०,००० गोटा उट गहन्डिन, २,५०,००० गोटा बेडि गहन्डिन, २,००० गोटा गदा गहन्डिन अन्ते मलेरिनो १,००,००० जॆनेरिन दरचार। 22 लड़ायिद् गा गोसाञ्यित मॆन्ज एकयाद् आ लग्केर हग्र-आवेरिनो गाड़ेर पिटुव्रकेर उट्रयार; अन्ते अस्सूरेक दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आ दिनि अमट ईबेर हग्र-आवेरकि जगेनो डॊकु मॆन्जार।

बेर-अरगो बसयप मनस्सेकि अदा पलकार

23 अन्ते मनस्सेकि अदा पलकार आ देसिनो डॊकु मॆन्जार; आबेर बासानेन्ते बाल्हेर्मोन, सॆनीर अन्ते हॆरमोन पहाड़ अमट बसचार। 24 अन्ते ईबेरि से आबेरकि तोकारकि मुक्यार एपेरे, यिसि, एलीएले, अज़ीएले, यिर्मया, होदव्या अन्ते यहदीएले मॆन्जार। ईबेर बड़य सिपाहिर, नामतावेर अन्ते तोकारकि मुक्यार मॆन्जार।

बेर-अरगोकि पलकार

25 जे आबेर तमकि बॆडवोरकि गोसाञ्यिक उगजोबलो मॆन्जेकेर अदिन अम्बयार, अन्ते गोसाञ्यिद् तम अगदु आडयाद् आ देसि-आवेरकि गोसाञ्यि आनुव्रु गहन्डिन ऎड़वकेर उगजोबलो^* मॆन्जार। 26 आ लग्किद् इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् अस्सूरेकि राजाह् तिलगत-पिलनेसेरे आनुव्रु अस्सूरेकि राजाह् पूलेकि परानिन कड़दयाद्, अन्ते आह् रूबेन-आवेरिन, गाद-आवेरिन अन्ते मनस्से अदा पलकारिन ऎड़क़्क़ेह् ओचाह्, अन्ते इनोरि अमट डॊकनेर आ चोव आबेरिन हलाक, हाबोरेक अन्ते गोज़ान नदिक ओचाह्।

6

ऎड़वुरकि नति-जालिर

1 लेविकि तंग़ादेर गॆरसोने, कोहाते अन्ते मॆरारि मॆन्जार। 2 कोहातेकि तंग़ादेर अम्रामे, यिसहरे, हॆब्रोने अन्ते ऊज़्ज़ीएले मॆन्जार। 3 अम्रामेकि तंग़ादेर आरोने, मूसा अन्ते मरियमे मॆन्जार; आरोनेकि तंग़ादेर नादाबे, अबीहु, ऎलीआज़ारे, अन्ते ईतामारे मॆन्जार। 4 ऎलीआज़ारे पीनहासेन कुन्दत्रयाह्; पीनहासे अबीसुन कुन्दत्रयाह्। 5 अबीसु बुक्किन कुन्दत्रयाह्; बुक्कि उज़्ज़िन कुन्दत्रयाह्। 6 उज़्ज़ि जॆरहियान कुन्दत्रयाह्; जॆरहिया मॆरायोतेन कुन्दत्रयाह्। 7 मॆरायोते अमर्यान कुन्दत्रयाह्; अमर्या अहीतूबेन कुन्दत्रयाह्। 8 अहीतूबे सादोकेन कुन्दत्रयाह्; सादोके अहीमासेन कुन्दत्रयाह्। 9 अहीमासे अज़र्यान कुन्दत्रयाह्; अज़र्या योहानानेन कुन्दत्रयाह्। 10 योहानाने अज़र्यान कुन्दत्रयाह् (ईहि से सुलेमान राजाह् यॆरुसलेमेनो मेन्जयाह् आ ऎड़व-अडानो ऎड़वु-काजेन कुदु मॆन्जाह्)। 11 अज़र्या अमर्यान कुन्दत्रयाह्; अमर्या अहीतूबेन कुन्दत्रयाह्। 12 अहीतूबे सादोकेन कुन्दत्रयाह्; सादोके सल्लूमेन कुन्दत्रयाह्। 13 सल्लूमे हिलकियान कुन्दत्रयाह्; हिलकिया अज़र्यान कुन्दत्रयाह्। 14 अज़र्या सॆयान कुन्दत्रयाह्; सॆराया यहोसादाकेन कुन्दत्रयाह्। 15 यॆहोवाद् नॆबूकादनेज़्ज़र पावे यिहुदा-आवेरिन अन्ते यॆरुसलेम-आवेरिन ऎड़क़्क़ेह् ओयत्रयाद् अदेनो, यहोसादाके हों ऎड़ग़ुव्रयाह्।

लेविकि परि-नतिजालिर

16 लेविकि तंग़ादेर गेरर्सोमे, कोहाते, अन्ते मॆरारि मॆन्जार। 17 गेरर्सोमेकि तंग़ादेर लिब्नि अन्ते सिमि मॆन्जार। 18 कोहातेकि तंग़ादेर अम्रामे, यिसहरे, हॆब्रोने अन्ते ऊज़्ज़ीएले मॆन्जार। 19 मॆरारिकि तंग़ादेर महलि अन्ते मूसि मॆन्जार। ईव ईवेदि से लेवि-आवेरिक आबेरकि बॆडवोरि पावे मॆनप तोकार। 20 गेरर्सोमेकि तंग़ादेह् लिब्नि मॆन्जाह्; लिब्निकि तंग़ादेह् याहाते मॆन्जाह्; याहातेकि तंग़ादेह् ज़िम्मा मॆन्जाह्। 21 ज़िम्माकि तंग़ादेह् योआ मॆन्जाह्; योआकि तंग़ादेह् इद्दो मॆन्जाह्; इद्दोकि तंग़ादेह् ज़ेराहे मॆन्जाह्; ज़ेराहेकि तंग़ादेह् यातरायि मॆन्जाह्। 22 कोहातेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् अम्मिनदाबे मॆन्जाह्; अम्मिनदाबेकि तंग़ादेह् कोराहे मॆन्जाह्; कोराहेकि तंग़ादेह् अस्सीरे मॆन्जाह्। 23 अस्सीरेकि तंग़ादेह् ऎलकाना मॆन्जाह्; ऎल्कानाकि तंग़ादेह् एब्यासापे मॆन्जाह्; एब्यासापेकि तंग़ादेह् अस्सीरे मॆन्जाह्। 24 अस्सीरेकि तंग़ादेह् ताहाते मॆन्जाह्; ताहातेकि तंग़ादेह् ऊरीएले मॆन्जाह्; ऊरीएलेकि तंग़ादेह् उज़्ज़िया मॆन्जाह्; उज़्ज़ियाकि तंग़ादेह् साऊले मॆन्जाह्। 25 अन्ते ऎल्कानाकि तंग़ादेर अमासायि अन्ते अहीमोते मॆन्जार। 26 ऎल्कानाकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् ज़ोपायि मॆन्जाह्; ज़ोपायिकि तंग़ादेह् नाहाते मॆन्जाह्। 27 नाहातेकि तंग़ादेह् ऎलीआबे मॆन्जाह्; ऎलीआबेकि तंग़ादेह् यॆरोहामे मॆन्जाह्; यॆरोहामेकि तंग़ादेह् ऎलकाना मॆन्जाह्। 28 अन्ते समूएलेकि तंग़ादेर ईबेर मॆन्जार: अहिकि मेग़रोह् योएले^* अन्ते दूसराह् अबिया।

29 मॆरारिकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् महलि मॆन्जाह्; महलिकि तंग़ादेह् लिब्नि मॆन्जाह्; लिब्निकि तंग़ादेह् सिमि मॆन्जाह्; सिमिकि तंग़ादेह् उज़्ज़ा मॆन्जाह्। 30 उज़्ज़ाकि तंग़ादेह् सिमा मॆन्जाह्; सिमाकि तंग़ादेह् हग्गिया मॆन्जाह्; हग्गियाकि तंग़ादेह् असाया मॆन्जाह्।

ऎड़व-अडाकि पिन्डत्रुर

31 यॆहोवाकि सुन्दुकेद् यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो ओजुव्र क़ॊक़, दाऊदे चामेकि काजेन कुदत्रोति टहरेत्रयाह् आबेर ईबेरि से मॆन्जार। 32 अन्ते सुलेमाने यॆरुसलेमेनो यॆहोवाकि ऎड़व-अडान मेन्ज क़च्र अमट बॆटार नक़ेकि तम्बुकि पाक-सोवा अगदु चामे मादि गोसाञ्यि-काजेन कुदयार; अन्ते आबेर तमे चियप सहि पदिति तमकि काजेन कुदयार।

33 अन्ते ईबेरि से सेवयु अन्ते आबेरकि तंग़ादेर मॆन्जार: कोहात-आवेरकि तंग़ादेरिनो हेमाने नामि चामेन पाड़ुह् मॆन्जाह्; ईह् योएलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; योएले समूएलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 34 समूएले ऎल्कानाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; ऎलकाना यरोहामेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; यरोहामे एलीएलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; एलीएले तोहेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 35 तोहे सूपेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; सूपे ऎल्कानाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; ऎलकाना महतेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; महते अमासायिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 36 अमासायि ऎल्कानाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; ऎलकाना योएलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; योएले अज़र्याकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अज़र्या सॆपन्याकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 37 सॆपन्या तहतेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; तहते अस्सीरेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अस्सीरे एब्यासापेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; एब्यासापे कोरहेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 38 कोरहे यिसहरेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; यिसहरे कोहातेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; कोहाते इस्राएलेकि तंग़ादेह् लेविकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 39 अन्ते इहिकि उन्डग़लेह् आसापे इहिकि तिना बजे इजाह्; आसापे बॆरेक्याहेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; बेरेक्याहे सिमाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 40 सिमा मिकाएलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; मीकाएले बासेयाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; बासेया मल्कियाहेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 41 मल्कियाहे एत्निकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; एत्नि जेरहेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; जेरहे अदायाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 42 अदाया एतानेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; एताने ज़िम्माकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; ज़िम्मा सिमिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 43 सिमि यहतेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; यहते गॆरसोमेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; गॆरसोमे लेविकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 44 अन्ते मॆरारिकि तंग़ादेर ईबेरकि बायेर लॆट्रा बजे इजार; आबेरिनो एताने कीसिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; कीसि अब्दिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अब्दि मल्लूकेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 45 मल्लूके हसब्याकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; हसब्या अमस्याकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अमस्या हिलकियाकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 46 हिलकिया अमसिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; अमसि बानिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; बानि सामेरेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्। 47 सामेरे महलिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; महलि मूसिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; मूसि मॆरारिकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्; मॆरारि लेविकि तंग़ादेह् मॆन्जाह्।

48 आबेरकि नन लेवि-आव बायेर गोसाञ्यिकि ऎड़व-अडाकि पाक-सोवाकि गोट काज लग्केर टहरेत्रुव्रपे मॆन्जार।

आरोनेकि नति-जालिर

49 जे आरोने अन्ते अहिकि तंग़ादेर क़ोसत्र ऎड़व-पिन्डा मॆचे ऎड़वपेन कीद सॆंगयार अन्ते दुमेनि-पिन्डा मॆचे दुमेनिन क़ोसत्र सॆंगयार, अन्ते कटप पाक जगेकि गोट काज लग्केर, गोसाञ्यिकि कमक्रेह् मूसा उकम नन ओजयाह् आ चोवहि इस्राएलेरि लग्केर पापेन आडेकि ऎड़वेन कुदोति लग्केर हों टहरेत्रपे मॆन्जार। 50 अन्ते आरोनेकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: आरोनेकि तंग़ादेह् ऎलीआज़ारे मॆन्जाह्; ऎलीआज़ारेकि तंग़ादेह् पीनहासे मॆन्जाह्; पीनहासेकि तंग़ादेह् अबीसु मॆन्जाह्। 51 अबीसुकि तंग़ादेह् बुक्कि मॆन्जाह्; बुक्किकि तंग़ादेह् उज़्ज़ि मॆन्जाह्; उज़्ज़िकि तंग़ादेह् ज़ॆरह्या मॆन्जाह्। 52 ज़ॆरह्याकि तंग़ादेह् मॆराये मॆन्जाह्; मॆरायेकि तंग़ादेह् अमर्या मॆन्जाह्; अमर्याकि तंग़ादेह् अहीतूबे मॆन्जाह्। 53 अहीतूबेकि तंग़ादेह् सादोके मॆन्जाह्; सादोकेकि तंग़ादेह् अहीमासे मॆन्जाह्।

लेवि-आवेरकि डॊक-जगेद्

54 ईव ईवेद् आबेरकि सीमानो आबेरकि डॊक-जगे चोव बसय-जगे मॆन्जाद्; कोहात-आव तोका बत्ते आरोनेकि नति-जालिरिक पॆहला चिटि बिच्र पावे क़क़पे मॆन्जाद्: 55 अन्ते आबेरिक यिहुदानो ओकु हॆब्रोने अन्ते अदिकि चारा-कूटिकि बहयारे केत गहन्डिद् चियुव्रयाद्। 56 जे आ हॆब्रोन सहरेकि केत गहन्डिन अन्ते अदिकि क़ॆपु गहन्डिन यॆपुन्नेकि तंग़ादेह् कालेबेक चिचार। 57 इन्देकेर आरोनेकि नति-जालिरिक हॆब्रोन नामि बाचार्पो सहर गहन्डिनो एन्डोन्देन, लिब्नान अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, यत्तीरेन, अन्ते एसतमो अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, 58 अन्ते हीलेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, दॆबीरेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, 59 अन्ते आसानेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, अन्ते बॆतसेमेसेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, 60 अन्ते बिन्यामीन पलकानो गेबान अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, अल्लेमेतेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन, अन्ते अनातोतेन अन्ते अदिकि बहयार गहन्डिन चिचार; कोहात-आवेरि मजि बाटयप ईव ईव सहर गहन्डिद् तेरान्डा मॆन्जाद्। 61 अन्ते कोहातेकि ऎंगर्प नति-जालिरिक मनस्सेकि अदा पलकाकि तोकारिन्ते दसेन्डा सहर गहन्डिद् चिटिन बिच्र पावे चियुव्रयाद्।

62 अन्ते गॆरसोमेकि नति-जालिरिक आबेरकि तोका चोव, इस्साकारे पलकान्ते, आसेर पलकान्ते, नपतालि पलकान्ते अन्ते बासानेनो डॊकु मनस्से पलकान्ते तेरान्डा सहरेद् चियुव्रयाद्। 63 मॆरारिकि नति-जालिरिक आबेरकि तोका चोव, रूबेन पलकान्ते, गाद पलकान्ते, अन्ते ज़ॆबूलून पलकान्ते बारन्डा सहरेद् चिटिन बिच्र पावे चियुव्रयाद्। 64 अन्देकिद् इस्राएलेर लेवि-आवेरिक ईव ईव सहर गहन्डिन अन्ते आव आवेकि बहयार गहन्डिन चिचार: 65 यिहुदा पलकान्ते, सिमियोन पलकान्ते अन्ते बिन्यामीन पलकान्ते अगदु नामित अवडप सहर गहन्डिन अदेसिरिक चिचार।

66 कोहात-आव तोकार आबेरकि ऎप्रायिम पलकान्ते तमकि सीमा बागु सहर आनकेर चियुव्रयार। 67 अन्ते आबेर ईव ईव बाचार्पो सहरेद् चियुव्रयार: ऎप्रायिम पहाड़-पटानो ओकु सॆकेमेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, गेज़ेरेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 68 योकमामेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, बॆतोरोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 69 अय्यालोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, गत्रिम्मोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 70 अन्ते मनस्सेकि अदा पलकान्ते आनेरेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, अन्ते बिलामेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन हों चिचार; ईव ईवेद् कोहात-आव तोकारकि ऎंगर्पेरिक चियुव्रयाद्।

71 गॆरसोम-आव तोकार ईव ईवेद् चियुव्रयाद्: मनस्सेकि अदा पलकाकि तोकारिन्ते बासानेनो ओकु गोलानेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, असतारोतेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 72 अन्ते इस्साकारे पलकान्ते केदेसेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, दाबरातेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 73 रामोतेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, आनेमेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 74 अन्ते आसेर पलकान्ते मासालेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, अब्दोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 75 हूकोकेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, रेहोबेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 76 अन्ते नपतालि पलकान्ते गलिलेनो ओकु केदेसेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, हम्मोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन अन्ते किर्यातायिमेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन हों चिचार।

77 अन्ते मॆरारि-आव तोकाकि ऎंगर्पेरिक ज़ॆबूलून पलकान्ते रिम्मोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, ताबोरेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 78 अन्ते यरीहो अटगि ओकु यरदान नदिकि बेर अरगो बजे डॊकु रूबेन पलकान्ते आबेरिक ईव ईवेद् चियुव्रयाद्: डडेनो ओकु बेज़ेरेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, यहसान अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 79 कॆदेमोतेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, मेपातान अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 80 अन्ते गाद पलकान्ते गिलयादेनो ओकु रामोतेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, महनायिमेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन, 81 हॆसबोनेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन अन्ते याज़ेरेन अन्ते अदिकि बहयार केत गहन्डिन चियुव्रयाद्।

7

इस्साकारेकि नति-जालिर

1 इस्साकारेकि तंग़ादेर तोला, पूआ, यासूबे अन्ते सिम्रोने नामि चारजॆनेर मॆन्जार। 2 तोलाकि तंग़ादेर उज़्ज़ि, रॆपाया, येरीएले, यहमायि, यिबसामे अन्ते समूएले मॆन्जार; तोलाक कुन्दप ईबेर तमकि तोकाकि मुक्या मॆन्जार, तमकि नति-जालिरिनो ऎसा बड़येर मॆन्जार; दाऊदेकि अमलेनो आबेरकि लॆकयेद् २०,६०० जॆनेर मॆन्जार। 3 अन्ते उज़्ज़िकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् यिज़्रह्या मॆन्जाह्, यिज़्रह्याकि तंग़ादेर मीकाएले, ओबदिया, योएले अन्ते यिस्सिया मॆन्जार; ई पचजॆनेर मुक्यार मॆन्जार। 4 आबेरकि तोकाकि कुन्द-पाव्रि चोव, आबेरि बहानो ३६,००० जॆनेर लड़ायिक एक जोकेर डोकयार, आबेरिक गा गाड़े डानि बगतेर अन्ते मक़ेर डोकयार। 5 अन्ते इस्साकारेकि गोट तोकारि बत्ते लड़ायि मॆनोति जोकेरे बयाड़ेर तमकि कुन्द-पाव्रि चोव गोटेरि ८७,००० जॆनेर मॆन्जार।

बिन्यामीनेकि अन्ते दानेकि नति-जालिर

6 बिन्यामीनेकि तंग़ादेर बेला, बेकेरे अन्ते येदीएले नामि तीनजॆनेर मॆन्जार। 7 बेलाकि तंग़ादेर एसबोने, उज़्ज़ि, ऊज़्ज़ीएले, यॆरीमोते अन्ते इरि मॆन्जार; ईबेर तम्बाकोकि तोकारेकि मुक्यार अन्ते ऎसा बड़येर मॆन्जार; अन्ते ईबेर तमकि कुन्द-पाव्रि चोव २२,०३४ जॆनेर आञ्य कुर्कपे मॆन्जार। 8 अन्ते बेकेरेकि तंग़ादेर ज़ॆमीरा, योआसे, ऎलीएज़ेरे, ऎल्योएनायि, ओम्रि, यॆरेमोते, अबिया, अनातोते अन्ते आलेमेते मॆन्जार; ईबेर गोटेरि बेकेरेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 9 अन्ते आबेरकि लॆकयपेद् कुन्द-पाव्रि चोव आबेरकि नति-जालिरि चोव आबेरकि तम्बाकोरकि तोकारेकि मुक्यार मॆन्जार, ऎसा बड़येर अन्ते गोटेरि २२,२०० जॆनेर मॆन्जार। 10 अन्ते यॆदीएलेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् बिल्हाने मॆन्जाह्; बिल्हानेकि तंग़ादेर येयूसे, बिन्यामीने, एहूदे, कॆनाना, ज़ेताने, तर्सीसे अन्ते अहीसहरे मॆन्जार। 11 यॆदीएलेकि तंग़ादेर ईबेर गोटेरि तम्बाकोरकि तोकारकि मुक्यार मॆन्जार; ईबेरिनो लड़ायिक एक जोकेरे १७,२०० जॆनेर ऎसा बड़येर मॆन्जार। 12 ईरेकि तंग़ादेर सुप्पीमे अन्ते हुप्पीमे मॆन्जार, अहेरेकि तंग़ादेरिनो हूसिमे ओर्तेह् मॆन्जाह्।

नपतालिकि नति-जालिर

13 नपतालिकि तंग़ादेर एहसीएले, गूनि, येसेरे अन्ते सल्लूमे मॆन्जार, ईबेर बिलहाकि नति-जालिर मॆन्जार।

मनस्सेकि नति-जालिर

14 मनस्सेकि नति-जालिर ईबेर मॆन्जार: तंग़ादेरिनो अस्रीएले तंग अराम-आनि चुड-पेलित कुन्दत्रयाह्; अन्ते आ अराम-आनि चुड-पेलिद् तो गिलयादेकि तम्बाकोह् माकीरेन हों कुन्दत्रयाद्। 15 अन्ते माकीरे माका नामि पेलिन बॆदयाह्, आ पेलिद् हुप्पीमे अन्ते सुप्पीमेकि उन्डग़लनिद् मॆन्जाद्; मनस्सेकि दूसरा तंग़ादेह् सॆलोपादे मॆन्जाह्; सॆलोपादेक तंग़ादिर डोकयार। 16 अन्ते माकीरेकि डानिद् माका ओर्त तंग़ादेन कुन्दत्रकिद् अहिन पेरेसे पिन्जयाद्; पेरेसेकि उन्डग़लेकि नामिद् सेरेसे मॆन्जाद्; सेरेसेकि तंग़ादेर ऊलामे अन्ते रेकेमे मॆन्जार। 17 अन्ते ऊलामेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् बॆदाने मॆन्जाह्; ईबेर मनस्सेकि तंग़ादेह् माकीरेक कुन्दप गिलयादेकि तंग़ादेर मॆन्जार।

18 अन्ते गिलयादेकि उन्डग़लनिद् हम्मोलेकेते ईसहोदेन, अबीएज़ेरेन अन्ते महलान कुन्दत्रयाद्। 19 सॆमीदाकि तंग़ादेर अह्योने, सॆकेमे, लिकि अन्ते अनीआमे मॆन्जार।

ऎप्रायिमेकि नति-जालिर

20 ऎप्रायिमेकि तंग़ादेरिनो ओर्तेह् सूतेलाहे मॆन्जाह्; सूतेलाहेकि तंग़ादेह् बेरेदे मॆन्जाह्; बेरेदेकि तंग़ादेह् तहते मॆन्जाह्; तहतेकि तंग़ादेह् एलादा मॆन्जाह्; एलादाकि तंग़ादेह् तहते मॆन्जाह्; 21 तहतेकि तंग़ादेह् ज़ाबादे मॆन्जाह्; ज़ाबादेकि तंग़ादेह् सूतेलाहे मॆन्जाह्; अन्ते अदो इव्र तंग़ादेर ऎज़ेरे अन्ते एलादे मॆन्जार, ई इव्रेर आ देसिनो कुन्दप गाद-आवेरकि रुवे गहन्डिन क़लोति कुरुमुट ननयार अदेनो, पिटुव्रयार। 22 अन्ते आबेरकि तम्बाकोह् ऎप्रायिमे आ इव्रेरि लग्केह् उगलिन तकुव्रयाह् अदेनो, अहिकि बयाड़ेर अहिन पटयेत्रोति बरचार। 23 अदि क़ॊक़ ऎप्रायिमे तंगे डानि गुनि कॊडयाह् अदेनो, आद् गन्डियो मॆन्जेकिद् ओर्त मुड़स-मक़ेन कुन्दत्रयाद्; ऎप्रायिमे तंग अडाक डग्रहाद् मॆन्ज ओजयाद् आ लग्केह् आ मक़ेन बॆरीआ पिन्जयाह्।

24 ऎप्रायिमेकि तंग़ादिद् सेरा मॆन्जाद्, अन्ते आद् पिस्ति अन्ते मॆचति बेतोरानेन अन्ते उज़्ज़ेनसेरान मेन्जयाद्। 25 ऎप्रायिमेकि तंग़ादेर रेपा अन्ते रेसेपे मॆन्जार; रेसेपेकि तंग़ादेह् तेलाहे मॆन्जाह्, तेलाहेकि तंग़ादेह् तहने मॆन्जाह्, 26 तहनेकि तंग़ादेह् लादाने मॆन्जाह्, लादानेकि तंग़ादेह् अम्मीहूदे मॆन्जाह्, अम्मीहूदेकि तंग़ादेह् ऎलीसामा मॆन्जाह्। 27 ऎलीसामाकि तंग़ादेह् नूने मॆन्जाह्, नूनेकि तंग़ादेह् योसूवा मॆन्जाह्। 28 अन्ते आबेरकि क़ेक़लुद् अन्ते डॊक-जगे गहन्डिद् ईव ईवेद् मॆन्जाद्: बॆतेले अन्ते अदिकि चारा-कूटिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, बेर-अरगो ओकु नाराने अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, बेर-उट्रोकि गेज़ेरे, सॆकेमे अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, अन्ते अय्या अमट ओकु अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद् मॆन्जाद्। 29 अन्ते मनस्से-आवेरकि सीमा गहन्डि बहानो बेतसाने अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, तानाके अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, मॆगिद्दो अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद्, अन्ते दोरे अन्ते अदिकि क़ॆपु-गहन्डिद् मॆन्जाद्; ईव ईव सहर गहन्डिनो इस्राएलेकि तंग़ादेह् यूसपेकि नति-जालिर डॊकु मॆन्जार।

आसेरेकि नति-जालिर

30 आसेरेकि नति-जालिर यिम्ना, यिस्वा, यिसवि अन्ते बॆरीआ मॆन्जार; ईबेरकि उन्डग़लनिद् सेरहे मॆन्जाद्। 31 बॆरीआकि तंग़ादेर हेबेरे अन्ते मल्कीएले मॆन्जार; मल्कीएले बिर्ज़ोतेकि तम्बाकोह् मॆन्जाह्। 32 अन्ते हेबेरे यपलेतेन, सोमेरेन, होतामेन अन्ते ईबेरकि उन्डग़लनि सूआन कुन्दत्रयाह्। 33 यपलेतेकि तंग़ादेर पासाके, बिम्हाले अन्ते असवाते मॆन्जार; ईबेरि से यपलेतेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 34 अन्ते सोमेरेकि तंग़ादेर अहि, रोहगा, यॆहुब्बा अन्ते अरामे मॆन्जार। 35 यपलेतेकि उन्डग़लेह् हेलेमेकि तंग़ादेर सोपाहे, यिम्ना, सेलेसे अन्ते आमाले मॆन्जार। 36 सोपाहेकि तंग़ादेर सूहे, हर्नेपेरे, सूआले, बेरि, इम्रा, 37 बेज़ेरे, होदे, सिलसा, यित्राने अन्ते बेरा मॆन्जार। 38 अन्ते येतेरेकि तंग़ादेर येपुन्ने, पिस्पा अन्ते आरा मॆन्जार। 39 अन्ते उल्लाकि तंग़ादेर आराहे, हन्नीएले अन्ते रिस्या मॆन्जार।

40 आसेरेकि नति-जालिर ईबेर गोटेरि तमकि तम्बाकोरकि तोकाकि मुक्या मॆन्जार, आदपेर, ऎसा बड़य सिपाहिर अन्ते सुब्बारिनो ओतेर मॆन्जार। अन्ते आबेरकि कुन्द-पाव्रिनो कुर्कप लड़ायि मॆनोति जोकेरेर २६,००० जॆनेर मॆन्जार।

8

बिन्यामीनेकि नति-जालिर

1 बिन्यामीने बेला नामि तंग्कि मेग़रो तंग़ादेन, असबेले नामि दूसरा तंग़ादेन, अहरहे नामि तीसरा तंग़ादेन, 2 नोहा नामि चवता तंग़ादेन, अन्ते रापा नामि पचमा तंग़ादेन कुन्दत्रयाह्। 3 अन्ते बेलाकि तंग़ादेर अद्दारे, गेरा, अबीहूदे, 4 अबीसु, नामाने, अहोहे, 5 गेरा, सॆपुपाने, अन्ते हूरामे मॆन्जार। 6 ईबेरि से ऎहूदेकि नति-जालिर मॆन्जार, ईबेर गेबानो डॊकु तोकारकि मुक्यार मॆन्जार अन्ते ईबेर मानहतेक ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार। 7 ऎहूदेकि तंग़ादेर नामाने, अहिया अन्ते गेरा मॆन्जार; अन्ते गेरा ईबेरिन हों ऎड़क़्क़ेह् ओचाह् अदि क़ॊक़ उज़्ज़ान अन्ते अहिहूदेन कुन्दत्रयाह्। 8 अन्ते सहरायिमे तंगे हूसिमे अन्ते बारा नामि इव्र मॆलक़ोरिन अम्बयाह्। अदि क़ॊक़ आह् मोआब देसिनो डॊकनो तंग़ादेरिन कुन्दत्रयाह्। 9 अन्ते आह् तंगे डानि होदेसेत योआबेन, ज़िब्या, मेसान, मल्कामेन, 10 हॆयूसेन, साक्यान अन्ते मिर्मान कुन्दत्रयाह्; तोकारकि मुक्या मॆनप ईबेर सहरायिमेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 11 अन्ते आह् हूसिम पावे अबीतूबेन अन्ते एल्पालेन कुन्दत्रयाह्। 12 एल्पालेकि तंग़ादेर एबेरे, मिसामे अन्ते समेतेन कुन्दत्रयाह्; समेतेहि से ओनोन अन्ते लोदेन, अन्ते अदिकि क़ॆपु गहन्डिन मेन्जयाह्।

अय्यालोने अन्ते गातेकि बिन्यामीनेकि नति-जालिर

13 बॆरीआ अन्ते सेमा अय्यालोनेनो डॊकुरकि तोकारकि मुक्यार मॆन्जार; ईबेर गादेनो डॊकुरिन अक्र तॆयार। 14 बॆरीआकि नति-जालिरिनो अह्यो, सासाके, यॆरमोते, 15 ज़ॆबद्या, अरादे, एदेरे, 16 मीकाएले, यिस्पा अन्ते योहा हों मॆन्जार।

यॆरुसलेमेकि बिन्यामीनेकि नति-जालिर

17 अन्ते ज़ॆबद्या, मॆसुल्लामे, हिज़कि, हेबेरे, 18 यिसमॆरायि, यिज़लीआ, अन्ते योबाबे एल्पालेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 19 अन्ते याकीमे, ज़िक्रि, ज़ब्दि, 20 एलीएनायि, सिलतायि, एलीएले, 21 अदाया, बॆराया अन्ते सिम्राते सिमिकि तंग़ादेर मॆन्जार। 22 अन्ते यिसपाने, येबेरे, एलीएले, 23 अब्दोने, ज़िक्रि, हानाने, 24 हनन्या, एलामे, अन्तोतिया, 25 यिपदया अन्ते पॆनूएले सासाकेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 26 अन्ते समसॆरायि, सॆहर्या, अतल्या, 27 यरेस्या, ऎलिया अन्ते ज़क्रि यॆरोहामेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 28 ईबेर तमकि नति-जालिरिनो बॆडवोरकि तोकारेकि मुक्यार मॆन्जार अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु मॆन्जार।

गिबोनेनो अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु बिन्यामीनेकि नति-जालिर

29 अन्ते गिबोनेनो डॊकुह् गिबोनेकि बॆडवोह् डॊकु मॆन्जाह्; अहिकि डानिकि नामिद् माका मॆन्जाद्। 30 अहिकि मेग़रोह् अब्दोने मॆन्जाह्; ननेर सूरे, कीसे, बाले, नादाबे, 31 गेदोरे, अह्यो अन्ते ज़ेकेरे मॆन्जार। 32 अन्ते मिक्लोते सिम्यान कुन्दत्रयाह्; ईबेर हों तमकि बायेरि संगाल यॆरुसलेमेनो तमकि बायेरि अटगि डॊकु मॆन्जार।

साऊल राजाकि नति-जालिर

33 अन्ते नेरे कीसेन कुन्दत्रयाह्; साऊले योनातानेन, मलकीसुआन, अबीनादाबेन अन्ते एसबालेन कुन्दत्रयाह्; 34 अन्ते योनातानेकि तंग़ादेह् मॆरीब्बाले मॆन्जाह्; मॆरीब्बाले मीकान कुन्दत्रयाह्। 35 अन्ते मीकाकि तंग़ादेर पीतोने, मेलेके, तरेया अन्ते आहाज़े मॆन्जार। 36 अन्ते आहाज़े येहॊअदान कुन्दत्रयाह्; येहॊअदा आलेमेतेन, अज़मावेतेन अन्ते ज़िम्रिन कुन्दत्रयाह्; ज़िम्रि मोसान कुन्दत्रयाह्। 37 मोसा बिनेयान कुन्दत्रयाह्; बिनेया रपान कुन्दत्रयाह्; रपा ऎल्यासान कुन्दत्रयाह्; अन्ते ऎल्यासा आज़ेलेन कुन्दत्रयाह्। 38 अन्ते आज़ेलेक चेजॆन तंग़ादेर डोकयार; आबेरकि नामिद् अज़्रीकामे, बोकरु, इस्माएले, सॆर्या ओबदिया अन्ते हानाने मॆन्जाद्। ईबेर गोटेरि आज़ेलेकि तंग़ादेर मॆन्जार। 39 आज़ेलेकि उन्डग़लेह् एसेकेकि तंग़ादेर ऊलामे नामि मेग़रोह्, यॆहूसे नामि दूसराह्, अन्ते ऎलीपेलेते नामि तीसराह् मॆन्जार। 40 अन्ते ऊलामेकि तंग़ादेर ऎसा बड़ये अन्ते ऎड़तु-सिपाहिर मॆन्जार; आबेरिक गाड़े तंग़ादेर अन्ते तंग़ादेरकि तंग़ादेर डोकयार; आबेरकि लॆकयेद् १५० जॆनेर मॆन्जार; ईबेर गोटेरि बिन्यामीनेकि नति-जालिर मॆन्जार।

9

दरयुव्रकेर ओयुव्रपेन्ते किरकेर बरु मलेर

1 इस्राएलेर गोटेरि तमकि कुन्द-पाव्रि चोव लॆकयुव्रयार; ईबेरकि नामिद् इस्राएलेकि राजारकि किताबेनो कुर्कपे मॆन्जाद्, यिहुदा पलकार तमकि उगजोबलो लग्केर बाबुलोनेक ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार। 2 बाबुलोनेन्ते किरकेर बरचकेर तमकि अंगेमंगे नगर गहन्डिनो बसयपेर इस्राएलेर, ऎड़वुर, लेवि-आवेर अन्ते ऎड़व-अडाकि कमक्रेरि से। 3 यिहुदा-आवेरिनो, बिन्यामीन-आवेरिनो, ऎप्रायिम अन्ते मनस्से-आवेरिनो यॆरुसलेमेनो ईबेरि से डॊकु मॆन्जार: 4 यिहुदाकि तंग़ादेह् पेरेसेकि नति-जालिरिनो बानिकि तंग़ादेह् इम्रिकि तंग़ादेह् उम्रिक कुन्दप अम्मीहूदेकि तंग़ादेह् ऊत्तायि मॆन्जाह्। 5 अन्ते सीलाकि नति-जालिरिनो मेग़रोह् असाया अन्ते अहिकि तंग़ादेर मॆन्जार। 6 ज़ेराहेकि नति-जालिरिनो यूऊएले, अन्ते अहिकि बायेर ६९० जॆनेर मॆन्जार। 7 अन्ते बिन्यामीन-आवेरिनो हसेनूआकि तंग़ादेह् होदव्याक कुन्दप मॆसुल्लामेकि तंग़ादेह् सल्लु मॆन्जाह्। 8 यॆरोहामेकि तंग़ादेह् यिब्नेया; मिक्रिकि तंग़ादेह् उज़्ज़िकि तंग़ादेह् एला; यिब्नियाकि तंग़ादेह् रूएलेक कुन्दप सॆपत्याकि तंग़ादेह् मॆसुल्लामे मॆन्जार। 9 तमकि नति-जालिरिनो डोकप ईबेरकि बायेर ९५६ जॆनेर मॆन्जार; ईबेर गोटेरि तमकि तम्बाकोकि तोकारेकि मुक्यार मॆन्जार।

यॆरुसलेमेनो डॊकु ऎड़वुर

10 अन्ते ऎड़वुरिनो यॆदाया, यहोयारीबे अन्ते याकीने मॆन्जार। 11 अन्ते अहीतूबेकि तंग़ादेह् मॆरायोतेकि तंग़ादेह् सादोकेक कुन्दप मॆसुल्लामेकि तंग़ादेह् हिलकियाकि तंग़ादेह् अजर्या ऎड़व-अडाकि सरदारेह् मॆन्जाह्। 12 मल्कियाहेकि तंग़ादेह् पसहूरेक कुन्दप यॆरोहामेकि तंग़ादेह् अदाया; इम्मेरेकि तंग़ादेह् मेसिल्लीतेकि तंग़ादेह् मॆसुल्लामेक कुन्दप जहज़ेराकि तंग़ादेह् अदोएलेकि तंग़ादेह् मासाये; 13 अन्ते आबेरकि बायेर, तमकि तम्बाकोकि तोकारेकि मुक्यार मॆन्जार आबेर १,७६० जॆनेर ऎड़व-अडानो गोसाञ्यि-काज लग्केर बड़तावेर मॆन्जार।

यॆरुसलेमेनो डॊकु लेवि-आवेर

14 अन्ते लेवि-आवेरिनो मॆरारिकि नति-जालि हस्सूबेकि तंग़ादेह् अज़्रीकामेक कुन्दप हस्सूबेकि तंग़ादेह् सॆमाया, 15 अन्ते बकबक्करे, हेरेसे, गालाले अन्ते आसापेकि तंग़ादेह् ज़िक्रिक कुन्दप मीकाकि तंग़ादेह् मत्तन्याहे, 16 अन्ते यॆदूतूनेकि तंग़ादेह् गालालेक कुन्दप सॆमायाकि तंग़ादेह् ओबदिया; नॆतोपा-आवेरकि क़ॆप गहन्डिनो बसयप ऎल्कानाकि तंग़ादेह् आसाकि तंग़ादेह् बेरेक्याहे मॆन्जार।

यॆरुसलेमेनो डॊकु ऎड़व-अडाकि पाटकेन क़ापुर

17 अन्ते ऎड़व-अडाकि पाटकेन क़ापुर सल्लूमे, अक्कूबे, तल्मोने अन्ते अहीमने, अन्ते ईबेरकि बायेर मॆन्जार; ईबेरकि मुक्या सल्लूमे मॆन्जाह्। 18 ईबेर इनोरि अमट बेर-अरगो बजे राजाकि पाटकेन क़ापे डोकयार। ईबेरि से लेवि-आवेरि बत्ते पाटकेन क़ापुर मॆन्जार। 19 कोराहेकि तंग़ादेह् ऎल्यासापेक कुन्दप कोरेकि तंग़ादेह् सल्लूमे, अहिकि तम्बाकोकि तोका-आव अहिकि बायेर कोरा-आवेर गोसाञ्यि-काजेन टुन्ड-एरकेर, आबेरकि बॆडवोर यॆहोवाकि डॊकपोन क़ापे सॆंगयार आ चोवहि, यॆहोवाकि पाक-जगेन क़ापे डोकयार। 20 ऎलीआज़ारेकि तंग़ादेह् पीनहासे संगाल यॆहोवाद् डोकयाद्, अनि आह् मुन्दोति जॊगेनो पाटकेन क़ापुरिन टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। 21 अन्ते मॆसेलेम्याकि तंग़ादेह् जकर्या बॆटार-नक़ेकि तम्बुकि कोरपोकि क़ापुह् मॆन्जाह्।

22 पाटकेन क़ापोति आदुव्रप ईबेर गोटेरि २१२ जॆनेर मॆन्जार। अन्ते ईबेर तमकि क़ॆपु गहन्डिनो तमकि कुन्द-पाव्रि चोव कुरकुव्रयार; दाऊदे अन्ते समूएल नबिह् आबेरिन आबेरकि टहरेत्रप काजेनो डोकत्रयार। 23 इन्देकेर आबेर अन्ते आबेरकि तंग़ादेर यॆहोवाकि ऎड़व-अडा आनुव्रु पाक-सोवा अडान पदिति क़ापे सॆंगयार। 24 पाटकेन क़ापुर बेर-अरगो, बेर-उट्रो, गंगा-मोहा अन्ते पर्त-मोहा चार बजो डॊकु मॆन्जार। 25 अन्ते आबेरकि बायेर तमकि क़ॆपु गहन्डिन्ते सत दिनेनो केपोन्द आबेरि संगाल डॊकोति पारा पारानो बरच सॆंगयार। 26 गोसाञ्यि-अडाकि आक-अडा गहन्डि अन्ते बीत-अडा गहन्डि मॆचे टुन्ड-एरु काजेद् आ चारजॆन लेवि-आव मुक्या क़ापुरि बहानो सोपयुव्रपे मॆन्जाद्। 27 क़ापेकि काजेद् आबेरिक सोपयुव्रपे मॆन्जाद् आ लग्केर आबेर गोसाञ्यि-अडाकि चारा-कूटि माक़े डॊकु मॆन्जार, अन्ते माक़ोन्दि पाटक गहन्डिन कोल सॆंगयार।

नन लेवि-आवेर

28 आबेरिनो अदेसिरि बहाक ऎड़वेकि तारि-कॊरि गहन्डिद् सोपयुव्रपे मॆन्जाद्; आबेर आव आवेन लॆकचकेर उले कोरत्र सॆंगयार अन्ते लॆकचकेर दुवारिक ओत्र सॆंगयार। 29 आबेरिनो अदेसिर नन तारि-कॊरि गहन्डि मॆचे, पाक बान्डे गहन्डि गोटेदि मॆचे, कटप एड़ु आटा, अंगूर-रस, इसग़नु, दुमेनि अन्ते महमहरो गहन्डि मॆचे टुन्डु-एरु मॆन्जार। 30 ऎड़वुरकि तंग़ादेरिनो अदेसिर महमहरो इसग़ने बनात्रयार। 31 लेवि-आवेरिनो कोरह-आव सल्लूमेकि मेग़रोह् मतित्याक करायिनो बनात्रप मॊक़पोन बनात्र काजेद् सोपयुव्रपे मॆन्जाद्। 32 अन्ते आबेरकि नन बायेर कोरह-आवेरिनो अदेसिरिक सब्त दिनताड़े ऎड़व-अडानो मेजेनो कीदप पिटा गहन्डिन मेन्जेकि काजेद् सोपयुव्रपे मॆन्जाद्। 33 लेवि-आव तोकारकि मुक्यार ईबेर पिन्डत्रु मॆन्जार अन्ते उल्लि माक़ि तमकि काजेकि कुदपोद् बॆच्चाद् आ लग्केर ईबेर नन काजेन्ते तीरकेर तमकि कोटलिनो हि से डॊकु मॆन्जार।

34 लेवि-आव तोकारकि मुक्यार ईबेर तमकि नति-जालिरिक मुक्यार मॆन्जार; ईबेर यॆरुसलेमेनो डॊकु मॆन्जार।

साऊल राजाकि नति-जालिर

(८:२९–३८)

35 गिबोनेनो डॊकुर ईबेरि से मॆन्जार: गिबोनेकि बॆडवोह् यीएले मॆन्जाह्, इहिकि डानिकि नामिद् माका मॆन्जाद्। 36 अन्ते अहिकि मेग़रोह् अब्दोने, ज़ूरे, कीसे, बाले, नेरे, नादाबे, 37 गेदोरे, अह्यो, जकर्या अन्ते मिक्लोते मॆन्जार। 38 मिक्लोते सिमामेन कुन्दत्रयाह्; ईबेर हों तमकि बायेरि संगाल यॆरुसलेमेनो डॊकु तमकि नन बायेरि अटगि डॊकु मॆन्जार। 39 अन्ते नेरे कीसेन कुन्दत्रयाह्; कीसे साऊलेन कुन्दत्रयाह्; साऊले योनातानेन, मल्कीसेन, अबीनादाबेन अन्ते एसबालेन कुन्दत्रयाह्। 40 योनातानेकि तंग़ादेह् मॆरीब्बालेन कुन्दत्रयाह्; मॆरीब्बाले मीकान कुन्दत्रयाह्। 41 अन्ते मीकाकि तंग़ादेह् पितोनेन, मेलेकेन, तह्रेन अन्ते आहाज़ेन कुन्दत्रयाह्। 42 अन्ते आहाज़े याराहेन कुन्दत्रयाह्; याराहे आलेमेतेन, अज़मावेतेन अन्ते ज़िम्रिन कुन्दत्रयाह्; ज़िम्रि मोसान कुन्दत्रयाह्। 43 अन्ते मोसा बिनेयान कुन्दत्रयाह्; बिनेया रपायान कुन्दत्रयाह्; रपाया ऎल्यासान कुन्दत्रयाह्; ऎल्यासा आज़ेलेन कुन्दत्रयाह्। 44 आज़ेलेक चेजॆन तंग़ादेर डोकयार; आबेरकि नामिद् अज़्रीकामे, बोकरु, इस्माएले, सॆर्या, ओबदिया, अन्ते हनाने मॆन्जाद्; ईबेर आज़ेलेकि तंग़ादेर मॆन्जार।

10

साऊल राजाकि कॆयेद्

(१ समू ३१:१–१३)

1 पॆलिस्तिर इस्राएलेरि गुनि लड़ायि मॆन्जार; अन्ते इस्राएलेर पॆलिस्तिरि अगदु टिडुव्रकेर पॆलिस्तिरि बोंग़ार अन्ते इकोन्देरि गिलबोआ पहाड़ेनो पिटुव्रकेर उट्रयार। 2 अन्ते पॆलिस्तिर साऊलेन अन्ते अहिकि तंग़ादेरिन अक्र ओचार, अन्ते पॆलिस्तिर साऊलेकि तंग़ाद योनातानेन, अबीनादाबेन अन्ते मल्कीसवान हों पिटुव्रयार। 3 साऊल गुनि लड़ायि गाड़े रागारयाद् अन्ते ऎड़तयोर अहिन अन्डेकेर अक्र अड़सयार, अन्ते आह् ऎड़तयोरेत गाड़े उड़ात्रुव्रयाह्। 4 अनि साऊले तंग्कि अतेरेन क़ेन्दुन अवडयाह्, निंग्कि तड़वारिन उरया, अन्ते ऎंगेन चक़्क़े पिटा, मलातानि ईव ईव क़तनाबलोर बरचकेर ऎंगेन पिटेर अन्ते डव्रेयेर चेरि। जे अहिकि अतेरेन क़ेन्दुह् ऎलच-बडारयाह् आ लग्केह् अन्देकेन कुदेन मला आनयाह्। अनि साऊले तंग्कि तड़वारिन उरचकेह् अदि मॆचे उट्रयाह्। 5 अन्ते साऊले इन्देकेह् कॆचाह् अदे अहिकि अतेरेन क़ेन्दुह् टुन्डयाह् अदेनो, आह् हों तंग्कि तड़वारिन उरचकेह् अदि मॆचे उट्रयाह् अन्ते साऊल संगाल कॆचाह्। 6 इन्देकेरि आ दिनेहि साऊले, अहि तीनजॆन तंग़ादेर, अहिकि अतेरेन क़ेन्दुह्, अन्ते साऊलेकि चारा-कूटि लड़ायि मॆनु अदो अहिकि मलेर हों कॆचार। 7 इस्राएलेर टिडुव्रकेर बोंग़ार अन्ते साऊले अन्ते अहिकि तंग़ादेर हों कॆचार आञ्य दॊनिकि नन बजे डॊकु अन्ते यरदानेकि बेर-अरगो बजे डॊकु इस्राएलेर मॆन्जार अदेनो, आबेर तमकि सहर गहन्डिन अम्बकेर बोंग़ार, अन्ते पॆलिस्तिर बरचकेर आव आव सहर गहन्डिनो बसचार।

8 नन दिने पॆलिस्तिर कॆयप गन्डिन लंगेट ननोति बरचकेर साऊलेन, अन्ते अहिकि तीनजॆन तंग़ादेरिन गिलबोआ पहाड़ेनो कॊडपे अन्डार। 9 अन्ते आबेर साऊलेकि कुके तलकेर अहिकि अतेरेन गन्डिन्ते पुचयार, अन्ते आबेर तमकि नाद गहन्डिकि ऎड़व-अडानो अन्ते मलेरि मजि ई सबान मॆन्त्रोति चाक्रियारिन तॆयार। 10 आबेर साऊलेकि अतेरेन तमकि नाद गहन्डिकि ऎड़व-अडानो ओजयार, अन्ते आबेर अहिकि गन्डिन दागोन नामि नादेकि ऎड़व-अडानो चॊरत्रयार। 11 जे पॆलिस्तिर साऊलेक कुदयार अदे गिलयाद देसिकि याबेस सहर-आवेर मॆन्जार अदेनो, 12 आबेरिनो बड़येर गोटेरि चोचार, अन्ते सग्र माक़े चरचकेर एकयार, अन्ते बॆतसान सहरेकि दॆवालिन्ते साऊलेकि गन्डिन अन्ते अहिकि तंग़ादेरकि गन्डिन हों ऎतत्रकेर याबेसेक ओन्द्रयार, अन्ते आबेरकि क़ोचलु गहन्डिन मनोन्द बलुत मन क़ोलग़रनो मन्दयार, अन्ते सत दिनि अमट उगोसयार।

13 अन्देकेह् साऊले यॆहोवाकि सबान मानयलाह् अन्ते यॆहोवान मला जे आतग़ेन-एरु चेड़ाग़निन मॆन्ज कुदोति बॆदयाह् आ लग्केह् आह् कॆचाह्। 14 अनि यॆहोवाद् अहिन पिटयाद्; अन्ते राजिन यिसायेकि तंग़ादेह् दाऊद बहाक मोहात्रयाद्।

11

सगले इस्राएल मॆचे दाऊदे राजाह् मॆनिह्

(२ समू ५:१–१०)

1 गोट इस्राएलेर हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक तुन्ग़रकेर ईञ्य अवडयार: मॆना, एम तो निंग्कि क़ोचलुकि क़ोचलुम, निंग्कि माकुकि माकुम। 2 एकयाद् आ बचेरिनो साऊले अदो राजाह् मॆन्जाह् अदेनो, नीनि से इस्राएलेन लड़ायि गहन्डिनो अगवेत्र डोक्के; अन्ते यॆहोवाद् निंग गोसाञ्यिद् हों निंगेन अवडयाद्, ऎंग मल इस्राएलेरिन नीन चरात्रके, नीन इस्राएल मॆचे राज ननु मॆनेने। 3 अन्देकेर इस्राएलेकि गोट बॆडवोर हॆब्रोनेनो डॊकु राजा बहाक बरचार; दाऊद हॆब्रोनेनो यॆहोवा क़न-सरि आबेरि गुनि सबाक कोरचाह्; अन्ते अदि क़ॊक़ यॆहोवाद् समूएल पावे अवड ओजयाद् आ सबा चोव, आबेर दाऊदेन इस्राएल मॆचे राजाह् आनकेर मालचार। 4 अन्ते दाऊदे गोट इस्राएलेरि गुनि यॆबूसे आनुव्रु यॆरुसलेमेक एकयाह्; यॆबूस-आवेर आ देसिनो डॊकुर मॆन्जार। 5 अनि यॆबूस-आवेर दाऊदेन अवडयार, नीन ई सहरेक कोरेने मला; अन्ते गोटे दाऊदे सियोन नामि बेड़ान दरचाह्; अन्ते आद् दाऊदेकि सहरे मॆन्जाद्। 6 यॆबूस-आवेरिन टिडनो नेह् गोटे अगरतेह् मॆनिह् आहि से मुक्याह् अन्ते सरदारेह् मॆनेह् आञ्य दाऊदे अवड ओजयाह्; अनि सॆरुयाकि तंग़ादेह् योआबे गोटेरिन्ते अगदु अरगयाह् अन्ते मुक्या मॆन्जाह्। 7 दाऊदे आ बेड़ानो बसचाह् आ लग्किद् आद् दाऊदेकि सहरे आनुव्रयाद्। 8 अदि क़ॊक़ आह् आ सहरेन मिल्लो नामि जगेन्ते चारा-कूटि उलति दॆवालिन मेन्जयाह्; योआबे सहरेकि नन जगे गहन्डिन सरयेत्रयाह्। 9 अनि दाऊदे डॊकनो डॊकनो बडार एकयाह्; अन्ते लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अहि संगाल डोकयाद्।

दाऊदेकि असोल सिपाहिर

(२ समू २३:८–३९)

10 यॆहोवाद् इस्राएल पन्तेनो अवडप सबा चोव, दाऊदेन राजा ननोति गोट इस्राएलेरि मादि अहिकि राजिनो अहिन गड़हि सगारकेर अहि संगाल डॊकु बड़य सिपाहिर ईबेरि से मॆन्जार। 11 दाऊद बहानो डॊकु आव आव बड़य सिपाहिरकि नामिद् ईव ईवेद् मॆन्जाद्: हकमीनिकि तंग़ादेह् यासोबामे नामि सरदारेरकि मुक्याह् मॆन्जाह्; ईह् तीन सवजॆनेरि मॆचे चोयत्रकेह् आबेरिन केपोन्दि पिटयाह्। 12 इहि अटगि अहोहिकि तंग़ादेह् दोदोकि तंग़ादेह् ऎलीआज़ारे मॆन्जाह्; ईह् तीनजॆन बड़य सिपाहिरिनो ओर्तेह् मॆन्जाह्। 13 पॆलिस्तिर पसदम्मीमेनो ओकु जवेत निन्दप केतेनो लड़ायि लग्केर तुन्ग़रकेर बरचार अदेनो अन्ते मलेर पॆलिस्तिरिन टुन्डकेर बोंग़ एकयार अदेनो हों, ईह् दाऊद संगाल आटिनोहि डॊकु मॆन्जाह्। 14 अन्ते आह् अन्ते अहि सिपाहिर आ केतेकि मजतेनो इजकेर आ केतेन चोग़यार अन्ते पॆलिस्तिरिन पिटयार; अन्ते यॆहोवाद् अदेत गाड़े बॆडो बाचारेत आबेरिन बाचात्रयाद्।

15 डेड कॊड़िजॆन सरदारेरिनो तीनजॆनेर अदुल्लाम नामि चपाड़ि कोहरेनो डॊकु दाऊद बहाक एकयार; अन्ते पॆलिस्तिरकि लस्क्रेर रॆपायीम नामि दॊनिनो ओकेतयार। 16 दाऊदे तो मॆचग मटेनो डॊकु मॆन्जाह्; अनि पॆलिस्तिरकि सिपाहिरकि दोलेद् बॆतलेहेमेनो ओकेतपे मॆन्जाद्। 17 दाऊदे बॆतलेहेमेकि पाटके अटगि ओकु कुवाकि अमे कीड़वारयाह् अन्ते अवडयाह्, ऎंग अमु-कीड़े लग्केह् नेह् जोका अमे आ कुवान्ते ओन्द्रलेह्? 18 अनि आ तीनजॆन बड़येर पॆलिस्तिरकि लस्क्रेक ऎलचाबलो कोरचकेर, बॆतलेहेम अटगि ओकु आ कुवान्ते अमे मुलग़यार अन्ते अदे दाऊद बहाक ओन्द्रयार; अन्ते गोटे दाऊदे आ अमे ऒनोति अम्बयाह्, कहयहा आह् अदे यॆहोवा अगदु तुन्दयाह्। 19 अन्ते आह् अवडयाह्, ऎंग गोसाञ्यिद् ऎंगेन इदिन कुदाबलो टेकयान्देद्! तमकि उजेन गोटे उगलेयाबलो एक्केर बरचार ई मलेरकि क़ेस देनेद् मला अन्दे यान्? आनकेह् आह् अदे ऒनोति अम्बिन आनयाह्। इन्देकेर ई तीनजॆन बड़येर कुदयार।

20 योआबेकि उन्डग़लेह् अबिसाये आ तीनजॆनेरिनो मूला मॆन्जाह्; अन्ते आह् तंग्कि बलमेन चोयत्रकेह् तीन सवजॆनेरि गुनि बजे नक़्क़ेह् आबेरिन पिटयाह्, अनि आ तीनजॆनेरिनो सिञ्याड़े मॆन्जाह्। 21 ई तीनजॆनेरिनो आह् नन इव्रेरिन्ते कटकेह् सिञ्याड़े मॆन्जाह् आ लग्केह्, आह् आबेरकि मूला मॆन्जाह्; अन्ते गोटे आह् अगरते तीनजॆनेरिक बराबॆरि मॆनलाह्। 22 यहोयादाकि तंग़ादेह् बॆनाया नामि कबसेयल सहर-आवेह् बड़य सिपाहि मॆन्जाह् अन्ते बॆड बॆडो काजेन कुदु मॆन्जाह्। अन्ते आह् मोआबेकि मक़सि बड़तानि कोसेन पिटयाह्, अन्ते आह् पला उट्र दिनेनो एन्डोन्द दरिनो ऎतकेह् अदेनो डोकयाद् आ कोसेन हों पिटयाह्। 23 अन्ते बॆनाया पच मुकि दिगाड़ो ओर्त मिस्र-आवेन हों पिटयाह्; आ मिस्र-आवेकि टॆटुनो तॆहुरकि कुन्दा चोव दलया बलमे बॆहनो, बॆनाया डड़ोन्द सोटान क़ेन्दकेह् अहि बहाक एकयाह्, अन्ते आ मिस्र-आवेकि टॆटुनो बॆच्चाद् आ बलमेन क़चके ओत्रयाह् अन्ते आ बलमेति से अहिन पिटयाह्। 24 ईव ईवेन यहोयादाकि तंग़ादेह् बॆनाया कुदयाह् आ लग्केह्, आह् तीनजॆन बड़येरिनो सिञ्याड़े मॆन्जाह्। 25 ईह् डेड कॊड़ि जॆनेरिन्ते गोटे कटप सिञ्याड़े मॆन्जाह्; अन्ते गोटे ईह् अगरते तीनजॆनेरिक बराबॆरि मॆनलाह्। अन्ते दाऊदे इहिन तंग्कि उजेन-क़ापुरकि मूला आनकेह् टहरेत्रयाह्।

26 लस्क्रेनो डॊकु नन बड़येर ईबेर मॆन्जार: योआबेकि तंगडोह् असाहेले, बॆतलेहेम-आव दोदोकि तंग़ादेह् ऎल्हानाने, 27 हेरोद-आव सम्मोते, पॆलोन-आव हेलेसे, 28 तेकोयि-आव इक्केसेकि तंग़ादेह् ईरा, अनतोति-आव अबीएज़ेरे, 29 हूसात-आव सिब्बकायि, अहोहि-आव ईलायि, 30 नॆतोपा-आव महरायि, नॆतोपा-आव बानाकि तंग़ादेह् हेलेदे, 31 बिन्यामीन-आवेरकि गिबा सहर-आव रीबायेकि तंग़ादेह् इतातयि, पिरातोन-आव बॆनाया, 32 गासेकि अम-जॊरे देसि-आव हुरायि, अराबात-आव अबीएले, 33 बहूरीम-आव अज़मावेते, साल्बोनि-आव ऎल्यहबा, 34 गीज़ोयि-आव हासेमेकि तंग़ादेर, हरारि-आव सागेकि तंग़ादेह् योनाताने, 35 हरारि-आव सकारेकि तंग़ादेह् अहीआमे, ऊरेकि तंग़ादेह् एलीपाले, 36 मेकेरायि-आव हेपेरे, पॆलोन-आव अहिया, 37 कर्मेल-आव हेस्रो, एज़्बायिकि तंग़ादेह् नारायि, 38 नातानेकि उन्डग़लेह् योएले, हग्रिकि तंग़ादेह् मिबारे, 39 अम्मोन-आव सेलेके, सॆरुयाकि तंग़ादेह् योआबेकि अतयारेन क़ेन्दु बॆरोति-आव नहरायि, 40 येतेर-आवेर ईरा अन्ते गारेवे, 41 हित्ति-आव ऊरिया, अहलायिकि तंग़ादेह् ज़ाबादे, 42 रूबेन-आवेरकि सरदारेह् सीज़ाकि तंग़ादेह् अदीना नामि रूबेन-आवेह्, अन्ते अहि संगाल डेड कॊड़ि जॆनेर डॊकु मॆन्जार। 43 माकाकि तंग़ादेह् हानाने, मितनि-आव योसापाते, 44 असतारोति-आव उज़्ज़िया, अरोएरायि-आव होतामेकि तंग़ादेर सामा अन्ते यॆहीएले, 45 सिम्रिकि तंग़ादेह् येदीएले, तीसि-आव योहा नामि अहिकि उन्डग़लेह्, 46 महवी-आव एलीएले, एलनामेकि तंग़ादेर ऎरीबायि, योसव्या, मोआब-आव यित्मा, 47 मॆसोबायि-आवेर एलीएले, ओबेदे अन्ते यासीएले मॆन्जार।

12

सिकलागेनो दाऊदे

1 दाऊदे कीसेकि तंग़ादेह् साऊलेन्ते बाचारोति अदो नुडग़रकेह् डोकयाह् अदेनो, सिमलगेनो डॊकु अहि बहानो बरचार आबेर ईबेरि से मॆन्जार; ईबेर लड़ायिनो अहिन सगारयार आव आव सिपाहिरि मजि डॊकु मॆन्जार; 2 ईबेर ऎड़तु-सिपाहिर अन्ते चारे तॆयुर बा तिना टॆटुत बा लॆट्रा टॆटुत जुटयोत इन्ज पिटु बड़येर मॆन्जार; ईबेर बिन्यामीन पलका बत्ते साऊलेकि बयाड़ेर मॆन्जार। 3 गिबा-आव सेमाकि तंग़ादेर अहीएज़ेरे नामि मुक्याह् अन्ते योआज़े, अज़मावेतेकि तंग़ादेर यॆज़ीएले, पेलेते, बॆराका अन्ते अनातोत-आव येहु, 4 डेड कॊड़ि जॆनेरिनो बड़येह् अन्ते डेड कॊड़ि जॆनेरिक बॆडोह् यिसमाया नामि गिबोन-आवेह्, यॆरेमिया, यहज़ीएले, योहानाने, गॆदेरा-आव योज़ाबादे, 5 एलूज़ायि, यॆरीमोते, बाल्या, सॆमर्या, हारूपि-आव सॆपत्या, 6 ऎलकाना, यिसिया, अज़रेले, योएज़ेरे, कोराह-आव यासोबामे, 7 गेदोर-आव यॆरोहामेकि तंग़ादेर योएला अन्ते ज़बद्या मॆन्जार।

गादेकि पलकान्ते दाऊदेन एड़ुर

8 गाद-आवेरिनो अदेसिर डडेनो तंग्कि मॆचग मटेनो डॊकु दाऊद गुनि बिरग़रयार, आबेर डालेन अन्ते बलमेन क़ेन्दुर, कोसे देने मुद्राताव अन्ते पहाड़ गहन्डिनो डॊकु ऒकड़ि गाड़े बोंग़ु अहाड़यप चंजु गहन्डि चोव ऒकड़ि गाड़े बोंग़ु लड़ायि मॆनोति जोकेरे बड़येर मॆन्जार। 9 आबेर ऎज़ेरे नामि मुक्याह्, अहिकि दूसराह् ओबदिया, तीसराह् ऎलीआबे, 10 चवताह् मिस्मन्ना, पचमाह् यिर्मया, 11 चटमाह् अत्तायि, सतमाह् एलीएले, 12 अटमाह् योहानाने, नवमाह् एलज़बादे। 13 दसमाह् यॆरेमिया अन्ते ऎगारमाह् मकबन्नायि मॆन्जार। 14 गाद-आव ईबेर लस्क्रेरकि सरदारेर मॆन्जार; आबेरिनो जोकाह् सवोन्दजॆनेरि मॆचे अन्ते बॆडोह् अजारोन्दजॆनेरि मॆचे उकमेन चलात्रुर मॆन्जार। 15 ईबेरि से गड़हि बास्रु बानित निन्दकिद् तुन्दग़र पॆहला मॆहनानो अदे कटकेर बेर-अरगो अन्ते बेर-उट्रो ओकु दॊनि गहन्डिनो डॊकु गोटेरिन अक्र तॆयार।

बिन्यामीन-आवेरिन्ते अन्ते यिहुदा-आवेरिन्ते दाऊदेन एड़ुर

16 अन्ते बिन्यामीन-आवेरिन्ते अन्ते यिहुदा-आवेरिन्ते हों अदेसिर मॆचग मटेनो डॊकु दाऊद बहाक बरचार। 17 अन्ते दाऊदे उरक़्क़ेह् आबेरिन बॆटार नक़ोति एकयाह् अन्ते आबेरिन अवडयाह्, नीम ऎंगेन सगारोति पटयारले ऎंग बहाक बरनेर तानि, ऎंग उगलिद् निम संगाल बिरग़रकिद् बॆहेनिद्; जे ऎंग टॆटुनो डग्रहाद् बॆहोमलाद् अन्ते गोटे नीम ऎंगेन ऎंग राडेरकि टॆटुनो दरयत्रोति बरनेर तानि, नम बॆडवोरकि गोसाञ्यिद् अदे टुन्डकिद् सजा ननान्देद्। 18 अनि सरदारेरकि मुक्याह् अमासायि मॆचे गोसाञ्यिकि परानिद् ऎतयाद्, अन्ते आह् अवडयाह्, ओ दाऊदे, एम निंग्किम, ओ यिसायेकि तंग़ादे, एम निंग बत्तेम, निंगे पटयारेद्! पटयारेद्! अन्ते निंगेन सगारनेर आबेरिक हों पटयारेद्! निंग गोसाञ्यिद् गा निंगेन सगाबेयिद्! अनि दाऊदे आबेरिन ईन्ज्रयाह् अन्ते आबेरिन तंग्कि लस्क्रेकि सरदारेर आनकेह् टहरेत्रयाह्।

मनस्से पलकान्ते दाऊदेन एड़ुर

19 साऊल गुनि लड़ायि मॆनोति एकु पॆलिस्तिरि संगाल दाऊदे बरचाह् अदेनो, मनस्से-आवेरिन्ते अदेसिर दाऊद संगाल बिरग़रयार; पॆलिस्तिरकि सुब्बार सबा-कता मॆन्जेकेर, ईह् तंग साहबे साऊल बत्ते एकलेह् अदेत नमकि कुके नाम ऎवत्रलेत, आन नक़्क़ेर दाऊदेन किरत्रकेर तॆयार; अनि दाऊदे पॆलिस्तिरिन सगारलाह्। 20 अन्देकेह् दाऊदे सिकलागेक किरकेह् एकयाह् अदेनो, मनस्से-आवेरिन्ते अदनाहे, योज़ाबादे, येदीएले, मीकाएले, योज़ाबादे, ऎलीहु अन्ते सल्तायि मॆन्जार, ईबेर मनस्सेकि अजारजॆनेरकि सरदारेर मॆन्जार। 21 ईबेर लूटयोति बजे नक़ेकि दोलेरकि विरुदनो दाऊदेन सगाबेचार, आबेर गोटेरि गा ऎलचाबलो सिपाहिर अन्ते दाऊदेकि लस्क्रेनो सरदारेर मॆन्जार। 22 आ मजकानो दाऊदेन सगाबेयोति दिनाने अहि बहाक बरचकेर बिरग़र डोकयार, अनि आबेर गोसाञ्यिकि लस्क्र देने बॆडो लस्क्रे मॆन्जार।

दाऊदेकि लस्क्रेर

23 यॆहोवाकि सबा चोव, साऊलेकि राजिन दाऊद बजो गुमात्रोति हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक बरचार आव आव लड़ायि लग्केर अतयारेन क़ेन्दप सिपाहिरकि लॆकयेद् ईञ्य मॆन्जाद्: 24 यिहुदा-आवेरिनो डालेन अन्ते बलमेन क़ेन्दकेर लड़ायि लग्केर अतयारेन क़ेन्दप सिपाहिर ६,८०० जॆनेर मॆन्जार। 25 सिमियोन-आवेरिनो लड़ायि लग्केर बड़य सिपाहिर ७,१०० जॆनेर मॆन्जार। 26 लेवि-आवेरिनो ४,६०० जॆनेर मॆन्जार। 27 आरोनेकि नति-जालिरकि मुक्याह् यहोयादा अन्ते अहि संगाल डॊकु ३,७०० जॆनेर मॆन्जार। 28 सादोक नामि बड़य दंगड़ियाह् अन्ते अहिकि तम्बाकोकि तोकाकि २२ जॆन सरदारेर मॆन्जार। 29 साऊलेकि बयाड़ेह् बिन्यामीन-आवेरिनो ३,००० जॆनेर मॆन्जार; इनोरि अमट आबेरिनो ऎंगर्पेर साऊलेकि अडा-मलेरिक उगजोताव मॆन्जेकेर डोकयार। 30 ऎप्रायिम-आवेरिनो तमकि तम्बाकोरकि तोकानो नामिताव बड़येर २०,८०० जॆनेर मॆन्जार। 31 मनस्सेकि अद पलकानो दाऊदेन राजा ननोति नामित अवडपेर १८,००० जॆनेर मॆन्जार। 32 इस्साकार-आवेरिनो, इस्राएलेरिक कुदपोद् इन्द इन्द्रद् अदे अक़्क़ेर पहरा पन्तेकि बुजयेन क़क़प मुक्यार २०० जॆनेर, अन्ते आबेरकि उकम क़ोलग़रनो डॊकु आबेरकि बायेर मॆन्जार। 33 ज़ॆबूलून-आवेरिनो लड़ायि लग्केर गोट चोव अतयारेत सिकार्पेर अन्ते दाऊदेन सगारोति उगलिसताव मॆनाबलो लड़ायिक एकोति पारयुर ५०,००० जॆनेर मॆन्जार। 34 नपतालि-आवेरिनो १,००० जॆन सरदारेर अन्ते डालेन अन्ते बलमेन क़ेन्दकेर आबेरि संगाल डॊकु ३७,००० जॆनेर मॆन्जार। 35 दान-आवेरिनो लड़ायि लग्केर ओरयार्पेर २८,६०० जॆनेर मॆन्जार। 36 आसेर-आवेरिनो लड़ायि लग्केर सिकारकेर ओरयार्पेर ४०,००० जॆनेर मॆन्जार। 37 यरदान नदि पारेनो रूबेन-आवेरिनो, गाद-आवेरिनो अन्ते मनस्सेकि अदा पलकारिनो लड़ायि लग्केर गोट चोव अतयारेन क़ेन्दुर १२,००० जॆनेर मॆन्जार।

38 दाऊदेन इस्राएल मॆचे राजा ननोति ईव ईव सिपाहिर गोटेरि अंगेमंगे दोलेनो डोक्केर उगजो उगलित हॆब्रोनेक बरचार, इस्राएलेनो अदो ननेर गोटेरि दाऊदेन राजा ननोति उगलियोन्द मॆन्जेकेर डोकयार। 39 अन्ते आबेर आटिनो दाऊद संगाल तीन दिनि अमट डोकयार, अन्ते लप-ऒन डोकयार; आबेरकि बायेर गा आबेरि लग्केर ओरयेत्र ओजयार। 40 इस्साकारे, ज़ॆबूलूने अन्ते नपतालिकि सीमा अमट आबेरकि अटगि डॊकुर गदा गहन्डि मॆचे, उट गहन्डि मॆचे, गदा-गोड़ो गहन्डि मॆचे अन्ते ऒयु गहन्डि मॆचे गड़ गाड़े आटान, डुम्बेरिकि मॊक़पो गहन्डिन, क़ायप अंगूरेकि मॊक़पो गहन्डिन, अंगूर रसेन, इसग़ने, रुवे गहन्डिन अन्ते बेडि गहन्डिन अरगत्रकेर अड़सयार; इस्राएलेनो अपोकि मॆन्जाद्।

13

सबा-कुमेकि सुन्दुकेद् किर्यत-यारीमेन्ते ओन्दरुव्रिद्

(२ समू ६:१–११)

1 दाऊद अजारजॆनेरकि अन्ते सवजॆनेरकि सरदारेरि अन्ते गोट मूलारि गुनि सबा-कता मॆन्जाह्। 2 अन्ते आह् इस्राएलेकि गोट तुन्ग़र्पेरिन अवडयाह्, निमे एड़ु एत्रिद् अन्ते यॆहोवा नम गोसाञ्यिकि मड़ेद् तानि, इस्राएलेकि सगले देसिनो डॊकु नमकि नन बायेर अन्ते आबेरि मादि तमकि सहरेनो अन्ते बहयारेनो डॊकु ऎड़वुरिन अन्ते लेवि-आवेर हों नम बहानो तुन्ग़रलेर अदिक, लॆगा नाम आबेरि बहाक चाक्रियारिन तॆयेत। 3 अन्ते लॆगा नाम नमकि गोसाञ्यिकि सबा-कुमेकि सुन्दुकेन नम बहाक नन्दु ओन्द्रेत; नाम गा साऊलेकि दिनेनो अदे बॆदलेकेत। 4 अन्ते ई सबाद् गोट मलेरकि क़ननो सहि एत्रयाद्, अनि गोट तुन्ग़र्पेर अन्देकेम कुदेम आनयार।

5 अन्देकेह् गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन किर्यत-यारीमेन्ते ओन्द्रोति दाऊदे मिस्रेकि सीहोर नामि नदिन्ते हमातेकि सीमा अमट डॊकु गोट इस्राएलेरिन तुन्ग़याह्। 6 करोबीनेरि मजि ओकु गोसाञ्यि यॆहोवाकि नामिद् ऎड़वुरिद् अदिकि सुन्दुकेन किर्यत-यारीम आनुव्रु यिहुदाकि बाला नामि जगेन्ते ओन्द्रोति दाऊदे अन्ते गोट इस्राएलेर आटिक एकयार। 7 अन्ते आबेर गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन अबीनादाबेकि अडान्ते एन्डोन्द पुन गाड़िनो ओकत्रकेर ओन्द्रयार; अन्ते उज़्ज़ा अन्ते अह्यो गाड़िन चलात्रयार। 8 दाऊदे अन्ते गोट इस्राएलेर तमकि गोट बड़ेत गोसाञ्यि अगदु बीने गहन्डिन, सारंगि गहन्डिन, तबला गहन्डिन, जालि गहन्डिन अन्ते तुड़म्बे गहन्डिन पिन्डत्रले अपोकारले लले-पाड़यार।

9 अन्ते आबेर कीदोनेकि चालि ओकयाद् आ जगेक अड़सयार अदेनो, बड़देद् ओडयाद् आ लग्केह्, उज़्ज़ा सुन्दुकेन दरयोति तंग्कि टॆटुन बडात्रयाह्। 10 अन्ते यॆहोवाकि रॊकेद् उज़्ज़ा मॆचे बड़काड़याद्, अन्ते आह् तंग टॆटुन सुन्दुके बजे बडात्रयाह् आ लग्किद् आद् अहिन अनो बजयाद्; आटिनोहि आह् गोसाञ्यि क़न-सरि कॆचाह्। 11 अनि यॆहोवाद् उज़्ज़ान बजयाद् आ लग्केह् दाऊदे उगलिन मड़ग़त्रयाह्, अन्ते आह् आ जगेन इनोरि अमट बॆहु पेरेस-उज़्ज़ा नामिन पिन्जयाह्।

12 अन्ते आ दिने दाऊदे गोसाञ्यिन ऎलचयाह्, अन्ते अवडयाह्, गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन एन ऎंग बहाक इकनान ओन्द्रेन? 13 अनि सुन्दुकेन तंग बहाक दाऊदेकि सहरेक ओन्द्रलाह्, जे अदे गित-आव ओबेद-एदोमेकि अडाक अड़सत्रयाह्। 14 अन्ते गोसाञ्यिकि सुन्दुकेद् ओबेद-एदोमेकि अडानो अहि बहानो तीन मॆहना अमट बॆहनो, यॆहोवाद् ओबेद-एदोमेकि अडान अन्ते अहि बहानो बॆच्चाद् आ गोटेदिन आसिक ननयाद्।

14

यॆरुसलेमेनो दाऊदेकि काजेद्

(२ समू ५:११–१६)

1 सोरेकि राजाह् हीरामे दाऊद बहाक चाक्रियारिन, अन्ते अहिक पाड़ोन्द अडान मेन्जोति सरो मनु गहन्डिन, कमारेरिन अन्ते चाचेन असयुरिन हों तॆयाह्। 2 अनि यॆहोवाद् तंगेन इस्राएल मॆचे राजा आनकिद् बज्रेत्रयाद् अन्ते अदिकि मलेर इस्राएलेरि लग्किद् तंग्कि राजिन मॆचग ननयाद् अदिन हों दाऊदे बुजारयाह्। 3 अन्ते दाऊदे यॆरुसलेमेनो अदो गाड़े पेलेरिन बॆदकेह् अदो तंग़ादेरिन अन्ते तंग़ादिरिन कुन्दत्रयाह्। 4 यॆरुसलेमेनो अहिक कुन्दप तंग़ादेरकि नामिद् ईव ईवेद् मॆन्जाद्: सम्मुआ, सोबाबे, नाताने, सुलेमाने, 5 यिबारे, एलीसु, एलपेलेते, 6 नोगा, नॆपेगे, यपिया, 7 ऎलीसामा, बेल्यादा अन्ते ऎलीपेलेते मॆन्जाद्।

दाऊदे पॆलिस्तिरिन जीतयिह्

8 दाऊदे सगले इस्राएल मॆचे राजाह् आनुव्रकेह् मालयुव्रयाह् अदे पॆलिस्तिर मॆन्जार अदेनो, गोट पॆलिस्तिर दाऊदेन बॆदकेर दरयोति बरचार; जे दाऊदे इदि पन्तेनो मॆन्जाह्, अन्ते आह् पॆलिस्तिरकि विरुदनो उरक़ाह्। 9 अन्ते पॆलिस्तिर बरचकेर रॆपाईम नामि दॊनिनो अगारकेर डोकयार। 10 पॆलिस्तिरकि विरुदनो एकेन आन्, आबेरिन ऎंग टॆटुनो सोपयेनि आञ्य दाऊदे गोसाञ्यिन मॆन्ज कुदयाह् अदेनो, यॆहोवाद् अहिन अवडेकिरत्रयाद्, काला, एन आबेरिन निंग टॆटुनो सोपयेन।

11 दाऊदे अन्ते अहिकि लस्क्रेर बालपेरासीमेक अड़सयार, अन्ते आह् अनो पॆलिस्तिरिन टिडयाह्; अन्ते आह् अवडयाह्, तॆक़रु बानि देने यॆहोवाद् ऎंग राडेरिन ऎंग टॆटुत तॆक़्क़िद् बोंग़त्रयाद्। अनि आबेर आ जगेन बालपेरासीम पिन्जयार। 12 आटिनोहि पॆलिस्तिर तमकि नाद गहन्डिन अम्बकेर बोंग़ एकयार; अन्ते दाऊदे उकम ननयाह् अन्ते आव आवेद् चिचेत क़ोसुव्रयाद्। 13 अड़प दिनि क़ॊक़ पॆलिस्तिर नन्दु बरचकेर आ दॊनिनो हि अगारकेर डोकयार। 14 अनि दाऊदे नन्दु मॆन्ज कुदयाह्, अन्ते गोसाञ्यिद् अहिन अवडेकिरत्रयाद्, नीन आबेरि क़ॊक़ एकोमकु; आबेरिन बेड़चके सुजा मनु गहन्डि सोहजा आबेरिन बजा। 15 सुजा मनु गहन्डिकि क़ॊर गहन्डिनो मॆनु लस्क्रेरकि उस्वेकि सडि चोव सडिन नीन मॆनने अदेनो, नीन लड़ायिक उरक़ा; इकनिकि गोसाञ्यिद् निंग अगदुहि पॆलिस्तिरिन बजोति उरक़ु मॆनेनिद्। 16 अनि गोसाञ्यिद् तंगेन उकम नन ओजयाद् आ चोवहि दाऊदे कुदयाह्; अन्ते आबेर पॆलिस्तिरकि लस्क्रेन गेबान्ते गेज़ेरे अमट बजकेर अक्रयार। 17 अन्देकि दाऊदेकि नामिद् गोट देसि गहन्डिनो अगारयाद्, अन्ते यॆहोवाद् दाऊदेन ऎलचेद् गोट मल-तोकारि मॆचे अड़सत्रयाद्।

15

सुन्दुकेन नन्दु ओन्द्रोति ओरयेत्रेद्

1 दाऊदे तंगे दाऊदेकि सहरेनो अडा गहन्डिन मेन्जयाह्, अन्ते गोसाञ्यिकि सुन्दुके लग्केह् एन्डोन्द जगेन ओरयेत्रयाह् अन्ते अदिक एन्डोन्द तम्बुन इलदयाह्। 2 अनि दाऊदे अवडयाह्, लेवि-आवेरिन अम्बकेर इकेह् गोटे ननेह् गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन चॆडोमान्देह्; गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन चॆडोति, जुगेक गोसाञ्यिन सेवयोति लेवि-आवेरिनि से गोसाञ्यिद् अदयाद्। 3 अन्देकेह् यॆहोवाकि सुन्दुकेन तान ओरयेत्रयाह् आ जगेक अदे ओन्द्रोति दाऊदे गोट इस्राएलेरिन यॆरुसलेमेक तुन्ग़याह्। 4 दाऊदे ईव ईव आरोनेकि तंग़ादेरिन अन्ते लेवि-आवेरिन तुन्ग़याह्: 5 कोहात-आवेरिनो ऊरीएले नामि मुक्यान, अहिकि बायेर १२० जॆनेरिन, 6 मॆरारि-आवेरिनो असाया नामि मुक्यान, अहिकि बायेर २२० जॆनेरिन, 7 गॆरसोम-आवेरिनो योएले नामि मुक्यान, अहिकि बायेर १३० जॆनेरिन, 8 ऎलीसापानि-आवेरिनो सॆमाया नामि मुक्यान, अहिकि बायेर २०० जॆनेरिन, 9 हॆब्रोन-आवेरिनो योएले नामि मुक्यान, अहिकि बायेर १३० जॆनेरिन, 10 ऊज़्ज़ीएल-आवेरिनो अम्मिनदाबे नामि मुक्यान, अहिकि बायेर ११२ जॆनेरिन तुन्ग़याह्।

11 अनि दाऊदे ऎड़वुर सादोकेन अन्ते अब्यातारेन, लेवि-आवेर ऊरीएलेन, असायान, योएलेन, सॆमायान, एलीएलेन अन्ते अम्मिनदाबेन बीकत्रयाह्, 12 अन्ते आबेरिन अवडयाह्, नीम तो लेवि-आवेरिनो बॆडवोरकि तोकारिनो मुक्यार, नीम यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन अदि लग्केन एन ओरयेत्रकेन आ जगेक ओन्द्रोति निमेन अन्ते निमकि बायेरिन हों पाक नना। 13 इकनिकि अगरते केप नीम अदे चॆडलेकेर अन्ते नाम यॆहोवा नम गोसाञ्यिन अदे क़ोवोति बॆहु सहि नियम लग्केत बॆदलेकेर आ लग्किद्, आद् नमेन रॊकारकिद् बजयाद्। 14 अन्देकेर ऎड़वुर अन्ते लेवि-आवेर यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन क़ोवकेर ओन्द्रोति तमेन पाक ननयार। 15 अन्ते लेवि-आवेर यॆहोवाकि सबा चोव मूसा उकम ननयाह् आ चोवहि, गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन अदिकि गुमो गहन्डित तमकि दपनानो क़ोवकेर ओन्द्रयार।

16 दाऊदे लेवि-आवेरिन मुक्यारिन अवडयाह्, नीम पाड़ु निम बायेरिन बीनेन, सारांगिन, अन्ते जालिन पिन्डत्रले सडिन चोयत्रकेर अपोकि चामेन पाड़ोति टहरेत्रा। 17 अन्देकेर लेवि-आवेर योएलेकि तंग़ादेह् हेमानेन, अहिकि बायेरिनो बॆरेक्याहेकि तंग़ादेह् आसापेन, तमकि बायेरिनो मॆरारिकि तंग़ादेर कूसायाकि तंग़ादेह् एतानेन, 18 अन्ते ईबेरि संगाल दूसरा पदि आनकेर तमकि बायेर जकर्या, बेने, याज़ीएले, सॆमीरामोते, यॆहीएले, उन्नि, ऎलीआबे, बॆनाया, मासेया, मत्तित्या, ऎलीपलेहे, मिकनेया, ओबेदेदोमे अन्ते यीएले नामि पाटकेन क़ापुरिन हों इलदयार। 19 पाड़ुर हेमाने, आसापे अन्ते एताने पितेलिकि जालि गहन्डिन पिन्डत्रलेर पाड़यार। 20 अन्ते जकर्या, याज़ीएले, सॆमीरामोते, यॆहीएले, उन्नि, ऎलीआबे, मासेया अन्ते बॆनाया अलामोते नामि चामेकि रेड़ेनो पाड़केर बीने गहन्डिन पिन्डत्रयार। 21 मत्तित्या, ऎलीपलेहे, मिकनेया, ओबेदेदोमे, यीएले अन्ते अज़ज़्या सॆमनीत नामि चामेकि रेड़ेनो पाड़केर बीने गहन्डिन एड़ुहि पिन्डत्रयार।

22 अन्ते लेवि-आवेरिनो कॆनन्या नामि मुक्याह् चामे पाड़नो बाड़िताव मॆन्जाह्; आह् चामेकि रेड़ेन सिकात्रयाह्। 23 अन्ते बेरेक्याहे अन्ते ऎलकाना सुन्दुके अगदु क़ापे डोकयार। 24 अन्ते सॆबन्या, योसापाते, नतनेले, अमासायि, जकर्या, बनाया, अन्ते ऎलीएज़ेरे नामि ऎड़वुर गोसाञ्यिकि सुन्दुके अगदु तुड़म्बे गहन्डिन ऊरयार; ओबेददोमे अन्ते यॆहिया सुन्दुके लग्केर पाटकेकि क़ापुर मॆन्जार। 25 इन्देकेर दाऊदे, इस्राएलेकि बॆडवोर अन्ते अजार-अजार सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेर यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुकेन ओबेदेदोमेकि अडान्ते अपोकारले ओन्द्रोति एकयार।

सबा-कुमेकि सुन्दुकेन यॆरुसलेमेक ओन्द्रेद्

(२ समू ६:१२–२२)

26 यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुकेन क़ोवु लेवि-आवेरिन गोसाञ्यिद् सगाबेचाद् आ लग्केर, आबेर सत गोटा बड़देन अन्ते सत गोटा बोकड़ा बेडिन मॊचकेर ऎड़वयार। 27 अन्ते दाऊदे, सुन्दुकेन क़ोवु गोट लेवि-आवेर, पाड़ुर अन्ते पाड़ुरिन टुन्ड-एरु मुक्याह् कॆनन्या मॆहिन् लुगा गहन्डिन अतपे मॆन्जार; दाऊदे हों मॆहिन् एपोदेन अतपे मॆन्जाह्। 28 अन्देकेर गोट इस्राएलेर यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुकेन अलक़-अपोकारेत, बोकड़ा बेडिकि सिंगाकि ऊर-सडित, तुड़म्बे गहन्डिकि ऊर-सडित, जालि गहन्डिकि सडित अन्ते पिन्डत्रले बीनेन अन्ते सारांगिन ओन्द्रयार। 29 अन्ते यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुकेद् दाऊदेकि सहर अमट अड़सयाद् अदेनो साऊलेकि तंग़ादिद् मीकाले तूत्रो पावे टुन्डयाद्, अन्ते दाऊद राजाह् ललले-पाड़ले बरनो टुन्डकिद् अहिन तंग उगलिनो पोद्रेचाद्।

16

1 आबेर गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन ओन्द्रयार अन्ते अदे दाऊदे अदि लग्केह् इलदयाह् आ तम्बु उले ओजयार, अन्ते गोसाञ्यिकि क़न-सरि आबेर क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते संगालि-ऎड़वेन कीदयार। 2 अन्ते दाऊदे क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते संगालि-ऎड़वेन कीद क़च क़ॊक़, आह् मलेरिन यॆहोवाकि नामिनो आसिक ननयाह्। 3 अन्ते आह् मुड़सेन्ते जॆजकेह् पेलेरि अमट गोट इस्राएलेरिक पटोन्द पिटान, टुकड़ोन्द माके अन्ते तोपातानि अंगूरेकि क़ायप मॊक़पोन बाटचकेह् चिचाह्।

4 अन्ते आह् यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि नामिन पॆतेकेर पोग़ोलेत्रोति यॆहोवाकि सुन्दुके अगदु गोसाञ्यि-काजेन कुदुरि चोव लेवि-आवेरिनो अदेसिरिन टहरेत्रयाह्। 5 आव आवेरिनो आसापे नामि मुक्याह्, अहिक दूसराह् ज़कर्या मॆन्जाह्; यीएले, सॆमीरामोते, यॆहीएले, ऎलीआबे, बॆनाया, ओबेदेदोमे अन्ते यीएले मॆन्जार; आबेर बीनेन अन्ते सारांगिन पिन्डत्रोति अन्ते आसापे जालि गहन्डिन पिन्डत्रोति डोकयार। 6 बॆनाया अन्ते यहज़ीएले नामि ऎड़वुर गोसाञ्यिकि सबा-कुमे सुन्दुके अगदु रतबलो तुड़म्बे गहन्डिन ऊरोति टहरेत्रुव्रयार। 7 आ दिनेहि से दाऊदे यॆहोवान पोग़ोलेत्रोति ई चामेन आसापेक अन्ते अहिकि बायेरिक गोटेदिन्ते अगदु चिचाह्।

गुनेन ओजेकि चामेद्

(चामे १०५:१–१५; ९६:१–१३; १०६:१,४७–४८)

8 यॆहोवाकि गुनेन ओजा, अदिकि नामिन कूक्रा; अदिकि काजेन मलेरिन आग़त्रा।

9 अदिकि चामेन पाड़ा, अदिन बलग़ा, अदिकि ऎवग़लेट काज पन्तेनो क़ावे नक़ा।

10 अदिकि पाक नामिनो अपोकारले दलयारा; यॆहोवान बॆदनेर आबेरकि उगलिद् अपोकारान्देद्।

11 नीम यॆहोवान अन्ते अदिकि बड़ेन बॆदा, अदिकि मुद्रान जुगेक बॆदा।

12 ओ अदिकि कमक्र इस्राएलेकि^* नति-जालिर, ओ अदिकि आदप याक़ूबेकि क़देर, 13 आद् कुदयाद् आव आव ऎवग़लेट काजेन उगलारा, अदिकि अन्दवेत्र काजेन अन्ते आद् क़ावयाद् आव आव सबान हों उगलारा।

14 आदि से यॆहोवा नमकि गोसाञ्यिद्; अदिकि सबान-आदेद् सगले क़ेक़लनो बॆहिद्।

15 आद् अजार नति-जालिरि लग्किद् उकम ननयाद् आ तंग्कि कुमप सबान,

16 अन्ते आद् अदि पन्तेनो अब्रहाम गुनि सबाक कोरचाद्, अन्ते अदे इसहाक गुनि क़दक़ोडकिद् अदे जुगेक उगलार डॊका।

17 अन्ते आद् ऎयन लॆहारलिद् अदिक यॆहोवाद् अदेहि याक़ूब गुनि बज्रेत्रयाद्, अन्ते अदे इस्राएल लग्कि जुगा-जुगि कुमप सबा लॆहारयाद्।

18 अन्ते आद् अवडयाद्, एन निंगेहि कानान देसिन निंग राजिकि बक्रा ननकेन चियेन।

19 आ मजकानो आबेर ओरग़ोन्दि मल मॆन्जार, ओरग़ोक़दि अन्ते परिदेसि आव मल मॆन्जार।

20 अन्ते आबेर ई मल-तोकारिन्ते आ मल-तोकारिक, अन्ते ई राजिन्ते आ राजिक कोरच उरक़ कुदयार।

21 जे गोसाञ्यिद् नेक मलेन गोटे आबेरिन काकलेत्रतितलाद्; ओंओं, आद् आबेरि लग्कि राजारिन दापचाद्।

22 अन्ते अवडयाद्, ऎंग्कि मालयुव्रपेरिन कपोमा, अन्ते ऎंग्कि नबिरिन दुक्रेत्रोमा।

23 ओ क़ेक़लनो डॊकुर गोटेरि, यॆहोवा लग्केर चामेन पाड़ा, दिनाने अदिकि बाचात्रेन मॆन्त्रा।

24 अदिकि बिड़येन मल-तोकारि मजि, अन्ते अदिकि ऎवग़लेट काजेन गोट मलेरि मजि मॆन्त्रा।

25 यॆहोवाद् गा बॆडोद्, अन्ते गड़हि पोग़ोलेत्र जोकेरेद्; अदिन गा गोसाञ्यि आनुव्रुरिन्ते कटकि ऎलचोति बॆहिद्।

26 गोट मलेरकि गोसाञ्यि आनुव्रुर गा सालमे नाद गहन्डिदि से; जे यॆहोवादि से मॆरग़ेन मेन्जयाद्।

27 सिञ्याड़िद् अन्ते दवकेद् अदि अगदु बॆहिद्; बड़ेद् अन्ते सोहानेद् अदिकि जगेनो बॆहिद्।

28 ओ क़ेक़लकि गोट तोकार, बिडयेद् अन्ते बड़ेद् यॆहोवा बागुद् आना, यॆहोवा बागुदि से आना।

29 अदिकि नामिक अक जोकेर बिडयेन यॆहोवाक ऒन्दा, ऎड़वपो आकेन क़ेन्दकेर अदिकि बाड़ाक कोरा; पाकेकि सोहानेनो यॆहोवान ऎड़वा।

30 ओ गोटा क़ेक़लुद्, नीम गोटेरि अदि अगदु क़ेन्द्रा; आद् क़ेक़लुद् बज्रारले बॆहिद् अन्ते नुक्रेनि मलाद्।

31 मॆरग़ेद् अपोकारान्देद्, अन्ते क़ेक़लुद् अपोकार लंगारान्देद्; यॆहोवाद् राज ननिद् आञ्य मल-तोकारि मजि अवडुव्रान्देद्।

32 समुद्रेद् अन्ते अदेनो निन्दपेद् निरान्देद्, बहयारेद् अन्ते अदेनो बॆहु गोटेदि अपोकार लंगारान्देद्।

33 अनि यॆहोवा अगदु डडेकि गोट मनु गहन्डिद् अपोकारले बोरक़ेनिद्; यॆहोवाद् गा क़ेक़लकि सबान-आदोति बरिद्।

34 यॆहोवान पोग़ोलेत्रा, आद् गा एड़ुद्, अदिकि चॆंग़जेद् जुगेक बॆहिद्।

35 ईञ्य हों अवडा: ओ ऎमकि बाचारेकि गोसाञ्यि, एम निंग्कि पाक नामिकि गुनेन ओजलेम अन्ते निंगेन पोग़ोलेत्रलेम दलयारलेम अदिक, ऎमेन चोग़ा अन्ते ऎमेन मल-तोकारि मजतेन्ते बाचात्रकि तुन्ग़ा।

36 यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ऒड़बलो जॊगेन्ते ओंग्रबलो जॊग अमट पोग़ोलारान्देद्! आनको गोट मलेर आमिन आनकेर यॆहोवान पोग़ोलेत्रयार।

यॆरुसलेमेनो अन्ते गिबोनेनो यॆहोवान ऎड़वेद्

37 अनि आ सुन्दुके अगदु दिनाने पदिति गोसाञ्यि-काजेन कुदोति दाऊदे आटिनो यॆहोवाकि सुन्दुके अगदु आसापेन अन्ते अहिकि बायेरिन, 38 अन्ते ओबेदेदोमेन अन्ते अहिकि तीन कॊड़ि अटजॆन बायेरिन हों डोकत्रयाह्; अन्ते ओबेदेदोमेन अन्ते होसान पाटकेन क़ापुर आनकेह् डोकत्रयाह्। 39 गिबोनेनो ओकु मॆचग जगेनो ओकु यॆहोवाकि पाक-सोवा अगदु क़ोसत्र ऎड़व-पिन्डा मॆचे क़ोसत्र ऎड़वपेन दिनाने कीदोति अन्ते यॆहोवाद् इस्राएलेन उकम ननयाद् आ ऎयनेकि गोट कुर्कप सबा चोव यॆहोवाक कीदोति, 40 आटिनो दाऊदे सादोक ऎड़वुन अन्ते अहिकि बायेर ऎड़वुरिन डोकत्रयाह्। 41 ईबेरि संगाल हेमानेन अन्ते यॆहूतूनेन, आदप अन्ते नामित अवडप नन अदेसिरिन डोकत्रयाह्; यॆहोवाकि ओंग्राबलो मड़ मॆनेद् जुगेक बॆहिद् आनकेर अदिकि गुनेन ओजोति, 42 अन्ते तुड़म्बे गहन्डिन अन्ते जालि गहन्डिन अन्ते पाक चामे गहन्डि लग्कि नन पिन्डत्रपो गहन्डिन हों पिन्डत्रोति हेमानेन अन्ते यॆहूतूनेन डोकत्रयाह्। यॆदूतूनेकि तंग़ादेर पाटकेन क़ापुर आनकेह् टहरेत्रयाह्।

43 अनि मलेर गोटेरि अंगेमंगे अडाक किरकेर एकयार; दाऊदे तंग अडा-मलेरिन आसिक ननोति किरयाह्।

17

दाऊदेक नातान नबिकि सबाद्

(२ समू ७:१–१७)

1 दाऊदे तंग राज-अडानो डॊकु मॆन्जाह् अदेनो, आह् नातान नबिन अवडयाह्, टुन्डा, एन तो सरोकि कन्केत मेन्जप अडानो बसयिन, जे गोसाञ्यिकि सुन्दुकेद् तम्बुनो ओजपेद्। 2 अनि नाताने दाऊदेन अवडेकिरत्रयाह्, नीन एक्के निंग उगलिनो बॆहिद् अदे सालमे कुदोका; यॆहोवाद् गा निंग संगाल डॊकिद्। 3 जे आ माक़ेहि यॆहोवाकि सबाद् नातान अड़सयाद् अन्ते अवडयाद्, 4 नीन काला, अन्ते ऎंग कमक्र दाऊदेन अवडोका, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन ऎंगे डॊकोति ऎड़व-अडान मेन्जोमकु। 5 एन इस्राएलेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिनेन्ते इनोरि अमट एन एन्डोन्द अडानो डोकलेकेन, जे एन तम्बु तम्बुनो अन्ते चोव जगे जगेनो चर्च कुदकेन। 6 एन गोट इस्राएलेरि संगाल चरचकेन आव आव इक जगेनो गोटे, एन ऎंग मलेरिन चरात्रोति उकम ननकेन आव आव इस्राएलेकि आकिमेरेनो इकेन गोटे, नीम ऎंगे सरोकि कन्केत ऎड़व-अडान इन्द्रिक मेन्जलेकेर आञ्य इन्द्र सबान गोटे अवडकेन अन्दे यान्?

7 अनेके, नीन ऎंग कमक्र दाऊदेन ईञ्य अवडोका, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन ऎंग मलेर इस्राएलेरि मॆचे राज ननु मॆनोति एनि से बेडि गहन्डि क़ॊक़ चरयु निंगेन बहयारेन्ते ओत्रकेन, 8 अन्ते नीन एक्के आ गोट जगेनो निंग संगाल डोक्केन, निंग राडेर गोटेरिन निंग अगदु क़ॆरमकेन, अन्ते क़ेक़लनो डॊकु सिञ्याड़ेरकि नामि देने नामिन निंगे मेन्जकेन। 9 एन ऎंग मलेर इस्राएलेरि लग्केन जगोन्द जगेन टहरेत्रकेन, आबेर तमकि जगेनो हि बसयलेर, अन्ते अदो चर्च कुदलोर, एन ऎंग मलेर इस्राएलेरि मॆचे आकिमेरिन टहरेत्रकेन आ दिनि अमट मॆन्जाद् आ चोव, अन्ते अगदति दिनि चोव बानारित अदो दुक्रारलोर अदिक, एन आबेरिन बसयत्रकेन। 10 अन्ते एन निंग राडेरि गोटेरिन निंग क़ोलग़रिक ननकेन। अनेके हों यॆहोवाद् निंगे एन्डोन्द अडान मेन्जेनिद् आञ्य एन निंगेन मॆन्त्रिन। 11 अन्ते निंग्कि उज-दिनेद् पूरारकिद् नीन निंग बॆडवोरि बहाक एकेने अदेनो, एन निंग क़ॊक़ निंग़ादेरिनो ओर्त निंग नति-जालिन इलदेन अन्ते अहिकि राजान बज्रेत्रेन। 12 आहि से ऎंगे एन्डोन्द अडान मेन्जेह्; अन्ते एन अहिकि राज-कन्डोन जुगेक बज्रेत्रेन। 13 एन अहि तम्बाको मॆनेन, अन्ते आह् ऎंग्कि क़द मॆनेह्; निंग अगदु डॊकेन्ते ऎंग्कि रतबलो मड़ मॆनेन एन क़ॊजकेन आ चोव अहिन्ते क़ॊजेन मला। 14 जे एन अहिन ऎंग्कि ऎड़व-अडानो अन्ते ऎंग्कि राजिनो जुगेक बज्रेत्रेन; अन्ते अहिकि राज-कन्डोद् जुगेक बज्रार्पे मॆनेनिद्।

15 नाताने ईव ईव गोट सबा चोव अन्ते ईव ईव गोट एत्रप सबा चोव दाऊदेन तॆंग़ाह्।

दाऊदेकि गुनेन ओजेकि सुम्ब्रारेद्

(२ समू ७:१८–२९)

16 अनि दाऊद राजाह् बरचकेह् यॆहोवा क़न-सरि ओकयाह् अन्ते ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: ओ प्रबु यॆहोवा, इनोरि अमट नीन ऎंगेन ओन्द्रकि अदिक, एन इकेन? अन्ते ऎंग अडाद् इन्द्रद्? 17 ओ गोसाञ्यि, ईद् निंग क़ननो अदो अड़प सबाद्, नीन निंग कमक्रन ऎंग अडाकि क़ॊक़ते दिनि पन्तेनो हों अवडकि, अन्ते ओ प्रबु यॆहोवा, नीन ऎंगेन कटप मॆचग ननुव्रप मल देने टुन्डकि। 18 निंग कमक्रन ऎंगे मॆनु सिञ्याड़ि पन्तेनो दाऊदेन एन निंगेन अदो इन्द्रे अवडोति पारयिन? ओ गोसाञ्यि, नीन गा निंग कमक्रन ऎंगेन आग़नि। 19 ओ यॆहोवा, निंग कमक्रन ऎंग लग्कि अन्ते निंग उगलि चोव हों ईव ईव बॆड बॆडो सबान कुदकि अन्ते ईव ईव गोट बॆड बॆडो क़दक़ोडपेन आग़त्रकि। 20 ओ यॆहोवा, एम ऎमकि क़ॆदवेति मॆन्जेकेम आ गोट सबा चोवहि, निंग चोव नेद् गोटे मला, अन्ते निंगेन अम्बकिद् अदो नेद् गोसाञ्यिद् हों मला। 21 निंग मलेर इस्राएलेरि देने इकेर? क़ेक़लकि मल-तोकारिनो ई तोकारोन्दि से गोसाञ्यिद् तंग मल मॆनोति चोग़ोति, तंग लग्कि नामिन मेन्जोति, अन्ते नीन मिस्र देसिन्ते चोक़्क़ि आ निंग मलेरि अगदु मल-तोकारिन अक्र तॆय पावे बॆड बॆडो ऎलच-कॊरो काजेन कुदोति उरक़्क़ि। 22 नीन गा निंग मलेर इस्राएलेरिन जुगेक निंग मलेर मॆनोति बज्रेत्रेकि, अन्ते ओ यॆहोवा, नीनि से आबेरकि गोसाञ्यि मॆन्जेकि डॊकनि।

23 अनेके हों, ओ यॆहोवा, नीन कमक्रन निंग ऎंग पन्ते अन्ते ऎंग अडा पन्तेनो हों अवडकि आ सबान जुगेक बज्रेत्रा; अन्ते नीन अवडकि आ चोवहि कुदा, 24 अन्दे से निंग्कि नामिद् जुगेक बज्रारकिद् मॆचग ननुव्रेनिद्। अनि मलेर ईञ्य अवडेर: इस्राएलेकि गोसाञ्यि लस्क्रेरकि यॆहोवादि से इस्राएलेक गोसाञ्यिद्, अन्ते निंग कमक्रेह् दाऊदेकि अडाद् निंग अगदु बज्रारेनिद्। 25 ओ ऎंग गोसाञ्यि, नीन गा निंगे अडान मेन्जेन आञ्य निंग कमक्रन ऎंगेन अवडकि एत्रकि; अनि निंग कमक्रन एन निंगेन ई सुम्ब्रारेन सुम्ब्रारोति ऎंग्कि उगलिनो ऎलचाबलो मॆन्जेकेन। 26 अनेके हों, ओ यॆहोवा, नीनि से गोसाञ्यि, अन्ते निंग्कि कमक्रन ऎंगे ईव ईव एड़ु सबान क़दक़ोडकि। 27 अनेके हों निंग्कि कमक्रन ऎंग्कि अडाद् निंग अगदु लगारले जुगेक बॆहलिद् अदिक, नीन अदे आसिक ननकि; ओ प्रबु यॆहोवा, नीन गा अदिन आसिक ननकि आ लग्किद्, आद् जुगेक आसिक ननुव्रान्देद्।

18

दाऊदेकि जीतयेद्

(२ समू ८:१–१८)

1 क़ॊक़ दिने, दाऊदे पॆलिस्तिरिन टिडकेह् आबेरिन क़ोलग़रिक ननयाह्; अन्ते आह् गाद सहरेन अन्ते अदिकि क़ॆपु गहन्डिन पॆलिस्तिरकि टॆटुन्ते दरचाह्। 2 अन्ते आह् मोआब-आवेरिन टिडयाह् अनि मोआब-आवेर दाऊदेन सेवचकेर अहिक सन्देसिन ओन्दरु मॆन्जार।

3 अन्ते सोबाकि राजाह् हददेज़ेरे यूप्रटेस नदि बहानो ओकु सीमान तंग्कि क़ोलग़रिक नन्दु किरत्रोति एकयाह् अदेनो, दाऊदे अहिन हामात बजे टिडयाह्। 4 अन्ते दाऊदे हददेज़ेरे बहानो बॆच्चाद् आव आव अजारोन्द गोड़ो-गाड़िन, सत अजारजॆन गोड़ो-सिपाहिरिन अन्ते २०,००० जॆन क़ॆडेत एकु सिपाहिरिन हों दरचाह्, अन्ते गोड़ो-गाड़िकि सवोन्द गोटा गोड़ोन तंग लग्केह् ओजकेह् ऎंगर्प गोटेदिन टुटा ननयाह्। 5 सोबाकि राजाह् हददेज़ेरेन सगाबेयोति दमिस्क सहरेकि अराम-आवेर बरचार अदेनो, दाऊदे अराम-आवेरिनो २२,००० जॆनेरिन पिटयाह्। 6 अन्ते दाऊदे दमिस्केकि अरामेनो सिपाहिरकि दोलेरिन डोकत्रयाह्; अराम-आवेर दाऊदेन सेवचकेर अहिक सन्देसिन ओन्द्रयार; अन्ते दाऊदे एकयाह् आ गोट जगेनो यॆहोवाद् अहिन जीतयत्रयाद्। 7 अन्ते दाऊदे हददेज़ेरेकि कोटवारि बत्ते सोनाकि डाले गहन्डिन ओचेकेह् आव आवेन यॆरुसलेमेक ओन्द्रयाह्। 8 अन्ते दाऊदे तिबात अन्ते कून नामि हददेज़ेरेकि सहर गहन्डिन्ते गड़ गड़हि पितेलिन हों ओन्द्रयाह्; अदेत सुलेमाने पितेलिकि समुद्रे-कटोरिन, गुमो गहन्डिन अन्ते पितेलिकि तारि-कॊरि गहन्डिन मेन्जयाह्।

9 दाऊदे सोबाकि राजाह् हददेज़ेरेकि गोट लस्क्रेरिन टिड ओजयाह् अदिन हमातेकि राजाह् तोउ मॆन्जाह् अदेनो, 10 दाऊदे हददेज़ेरे गुनि लड़ायि मॆन्जेकेह् अहिन टिडयाह् आ लग्केह्, तोउ तंग़ादेह् योरामेन दाऊद राजा बहाक अहिन सलाम मॆनोति अन्ते तॊरचके आनोति हों तॆयाह्; हददेज़ेरे गा तोउ गुनि हरदम लड़ायि मॆन्ज सॆंगयाह्। अन्ते योरामे तंग्कि टॆटुनो सोनान, रुपान अन्ते पितेलिकि गोट चोव तारि-कॊरि गहन्डिन अन्दाड़े चियपे आनकेह् तॆयाह्। 11 दाऊदे आव आव तारि-कॊरि गहन्डिन, तान एदोम-आवेर, मोआब-आवेर, अम्मोन-आवेर, पॆलिस्तिर अन्ते अमालेके-आवेर नामि गोट मल-तोकारि बहान्ते ओन्द्रयाह् रुपान अन्ते सोनान हों यॆहोवाक पाक ननयाह्।

12 अन्ते सॆरुयाकि तंग़ादेह् अबिसाये बेकु-दॊनिनो १८,००० जॆन एदोम-आवेरिन पिटयाह्। 13 अनि दाऊदे एदोमेनो सिपाहिरकि दोलेरिन डोकत्रयाह्; एदोम-आवेर गोटेरि दाऊदेन सेवयु मॆन्जार; दाऊदे एकयाह् आ गोट जगेनो यॆहोवाद् अहिन जीतयत्रयाद्। दाऊदेकि कोटवारेर 14 इन्देकेह् दाऊदे सगले इस्राएल मॆचे राज ननयाह्, अन्ते आह् तंग गोट मलेरिक आजविन अन्ते सहिन कुदे सॆंगयाह्। 15 सॆरुयाकि तंग़ादेह् योआबे लस्क्रेकि सरदारेह् मॆन्जाह्; अहीलूदेकि तंग़ादेह् येहोसापाते राजि-इतिहासेन कुरकु मॆन्जाह्। 16 अहीतूबेकि तंग़ादेह् सादोके अन्ते अब्यातारेकि तंग़ादेह् अबीमेलेके ऎड़वुर मॆन्जार; सव्सा राजि-सचिवे मॆन्जाह्। 17 अन्ते येहोयादाकि तंग़ादेह् बॆनाया कॆरे-आवेरि अन्ते पॆलेत-आवेरि मॆचे सरदारेह् मॆन्जाह्; दाऊदेकि तंग़ादेर राजि-कोटवारेर^* मॆन्जार।

19

दाऊदे अम्मोन-आवेरिन अन्ते अराम-आवेरिन जीतयिह्

(२ समू १०:१–१९)

1 अदि क़ॊक़ अम्मोन-आवेरकि राजाह् नाहासे कॆचाह्, अन्ते अहिकि तंग़ादेह् अहिकि जगेनो राजा मॆन्जाह्। 2 अनि हानूनेकि तम्बाकोह् नाहासे ऎंगेन दॆया ननयाह् आ चोवहि, एन अहिकि तंग़ादेह् हानूनेन दॆया ननेन। आनकेह् दाऊदे अहि तम्बाको लग्केह् हानूनेन पटयेत्रोति तंग चाक्रियारिन तॆयाह्। अन्ते दाऊदेकि कमक्रेर हानूनेन पटयेत्रोति अम्मोन-आवेरकि देसिक अड़सयार अदेनो, 3 अम्मोन-आवेरकि सुब्बार हानूनेन ईञ्य अवडयार: दाऊदे पटयेत्रुरिन निंग बहाक तॆयेकेह् निंग अब्बोन सिञ्याड़ेत्रिह् आञ्य नीन उगलेयने यान्? दाऊदे ई सहरेन जांच ननकेह्, इदे रगेदेचकेह् अन्ते इदे उलटेत्रकेह् आडोति निंग बहाक तॆयलाह् अन्दे यान्?

4 अनि हानूने दाऊदेकि कमक्रेरिन दरचकेह् आबेरकि दाड़िनो बजोन्देन क़ेरत्रयाह्, अन्ते आबेरकि डबा गहन्डिकि पिस्तिन ककालि अमट मॊचत्रकेह् आबेरिन अक्र तॆयाह्। 5 ई सबाद् दाऊदेक मॆन्त्रयाद् अदेनो, आव आव कमक्रेर गड़हि लजार्पे मॆन्जार आ लग्केह्, दाऊदे ईञ्य सबान तॆयाह्: निमकि दाड़ि पद्र अमट यॆरीहो सहरेनो हि डॊक्कु, अदि क़ॊक़ किरकेर बरोवा। 6 अन्ते अम्मोन-आवेर ताम दाऊदेक कसेंगि चोव मॆन्जार अदे बुजारयार अदेनो, हानूने अन्ते अम्मोन-आवेर अराम नहरायिन, अराम माका अन्ते सोबा देसिन्ते तमे गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन अन्ते गोड़ो-सिपाहिरिन बेरनि कुदत्रोति अजारोन्द तोड़ा रुपान तॆयार। 7 इन्देकेर आबेर ३२,००० गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन अन्ते माकाकि राजान अन्ते अहिकि लस्क्रेन हों बेरनि कुदत्रयार; अन्ते ईबेर बरचकेर मॆदबा अगरते बजे ओकेतयार; अम्मोन-आवेर तमकि सहर गहन्डिन्ते तुन्ग़रकेर लड़ायि मॆनोति बरचार।

8 अन्ते दाऊदे ई सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् योआबेन अन्ते बड़ताव गोट लस्क्रेन तॆयाह्। 9 अम्मोन-आवेर उरक़्क़ेर सहरेकि कोरपो अगदु लड़ायि मॆनोति ओरयार्पे मॆन्जार, अन्ते बरचार आव आव राजार लड़ायिक ओरयार्ले इजार। 10 योआबे राडेरकि लस्क्रेर तंग अगदु अन्ते क़ॊक़ हों डॊकनो टुन्डयाह् अदेनो, आह् इस्राएलेनो कटप एड़ु लस्क्रेनो अदेसिरिन अदकेह् अराम-आवेरि विरुदनो सोहजेत्रकेह् ओजयाह्; 11 अन्ते नन लस्क्रेन अम्मोन-आवेरि विरुदनो सोहजेत्रोति तंगडोह् अबीसायेकि उकम क़ोलग़रनो सोपचाह्। 12 योआबे अबीसायेन अवडयाह्, अराम-आवेरकि टॆटुद् ऎंगेन्ते कटप बड़तानिद् तानि, नीन ऎंगेन सगारकु, जे अम्मोन-आवेरकि टॆटुद् निंगेन्ते कटप बड़तानिद् तानि, एन निंगेन सगारोति बरेन। 13 ऎलचाबलो मॆना, लॆगा नाम नम मलेरि लग्केत, अन्ते नमकि गोसाञ्यिकि सहर गहन्डि लग्केत ऎलचाबलो मॆनेत; यॆहोवाद् तंग्कि क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव कुदान्देद्!

14 इन्देकेर योआबे अन्ते अहि संगाल डॊकुर अराम-आवेरि गुनि लड़ायि मॆनोति अगवारयार; अन्ते अराम-आवेर अहि अगदु बोंग़ एकयार। 15 अन्ते अराम-आवेर बोंग़ एकनो अम्मोन-आवेर टुन्डयार अदेनो, आबेर हों अबिसाये अगदु बोंग़ एक्केर सहरेक कोरचार। अनि योआबे अम्मोन-आवेरि गुनि लड़ायिन अम्बकेह् यॆरुसलेमेक किरयाह्। 16 जे ताम इस्राएले अगदु टिडुव्रयार अदे अराम-आवेर बुजचार अदेनो, आबेर यूप्रटेस नदिकि बेर-अरगो बजे डॊकु अराम-आवेरिन बीकत्रयार; हददेज़ेरेकि लस्क्रेकि सरदारेह् सोबाके आबेरि अगवेत्रकेह् एकयाह्। 17 ई सबाद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद् अदेनो, आह् गोट इस्राएलेरिन तुन्ग़याह्, अन्ते यरदान नदि कटकेह् एकयाह् अन्ते तंग्कि लस्क्रेरिन आबेरकि विरुदनो इलदयाह्। अन्ते दाऊदे अराम-आवेरकि विरुदनो लस्क्रेन लड़ायिक ओरयेत्रयाह् अदेनो, अराम-आवेर अहि गुनि लड़ायि मॆन्जार। 18 जे अराम-आवेर इस्राएल अगदु बोंग़ एकयार; दाऊदे अराम-आवेरिनो ७,००० जॆन गोड़ो-गाड़ि सिपाहिरिन, ४०,००० जॆन क़ॆडेत एकु सिपाहिरिन पिटयाह् अन्ते आबेरकि लस्क्रेकि सरदारे सोबाकेन हों पिटयाह्। 19 अनि हददेज़ेरेकि कमक्रेर ताम इस्राएल अगदु टिडुव्रयार अदे बुजचार अदेनो, आबेर दाऊद गुनि बिरग़र नक़ार अन्ते अहिन सेवचार; अदि क़ॊक़ अम्मोन-आवेरिन अदो सगारोति अराम-आवेर उगलेयलार।

20

रब्बा मॆचे दाऊदेकि जीमा

(२ समू १२:२६–३१)

1 नन बचेरिनो राजासबेर लड़ायिक उरक़ पहराद् अड़सयाद् अदेनो, योआबे लस्क्रेकि बड़ेन क़ेन्दकेह् एकयाह् अन्ते अम्मोन-आवेरकि देसिन आडयाह्, अन्ते रब्बा सहरेक अड़सकेह् अदे बेड़चाह्। जे दाऊदे यॆरुसलेमेनो हि डॊकु मॆन्जाह्; अन्ते योआबे रब्बान बजकेह् आड क़ॆरमयाह्। 2 अन्ते दाऊदे बरचकेह् अम्मोन-आवेरकि राजाकि कुकनो बॆच्चाद् आ राज-मुकुटेन ओचाह्; आद् गा तोड़ोन्द सोनातानि मॆन्जाद् अन्ते अदेनो एन्डोन्द गड़हि महंगा मोति हों बॆच्चाद्; अन्ते आद् दाऊदेकि कुकनो ओजुव्रयाद्; अन्ते दाऊदे आ सहरेन्ते गड़हि लूटयप आकेन हों ओचाह्। 3 अन्ते दाऊदे आ सहरेनो डोकयार आ मलेरिन ओत्रयाह्, अन्ते आबेरिन अरि गहन्डि, लोहा-कुदालि गहन्डि, अन्ते लोहा मसु गहन्डि मादि अड़स्रो काजेनो लगात्रयाह्; इन्देकेहि दाऊदे अम्मोन-आवेरकि गोट सहरेक कुदयाह्; अनि दाऊदे अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेर यॆरुसलेमेक किरकेर बरचार।

पॆलिस्ति राकेसेरि गुनि लड़ायिद्

(२ समू २१:१५–२२)

4 अदि क़ॊक़ गेज़ेरेनो पॆलिस्तिरि गुनि लड़ायि मॆन्जाद्; अनि हूसात-आव सिब्बकायि सिप्पायि नामि राकेसेरिनो ओर्तेन पिटयाह्; अन्ते पॆलिस्तिर क़ोलग़रिक ननुव्रयार। 5 नन्दु पॆलिस्तिरि गुनि लड़ायि मॆन्जाद्, अन्ते याईरेकि तंग़ादेह् ऎल्हानाने गत-आव गोलियातेकि उन्डग़लेह् लहमिन पिटयाह्; लहमिकि बलमे बॆतिद् तॆहुरकि कुन्दा देने दलया मॆन्जाद्। 6 अन्ते अदो एन्डोन्द लड़ायि गातेनो मॆन्जाद् अदेनो, ओर्त ऎसा मॊटो मलेह् डोकयाह्; अहिकि टॆटिस टॆटुनो चेन्डा चेन्डा अंगलिद् अन्ते अहिकि क़ॆडिस क़ॆडनो चेन्डा चेन्डा अंगलिद् आनकिद् कॊड़योन्द चारन्डा अंगलि गहन्डिद् बॆच्चाद्। अन्ते आह् हों राकेसेरकि नति-जालिह् मॆन्जाह्। 7 जे आह् इस्राएलेन डव्रचाह् अदेनो, दाऊदेकि उन्डग़लेह् सिमेयाकि तंग़ादेह् योनाताने अहिन पिटयाह्। 8 गातेनो डॊकु ईव ईव राकेसेरिक कुन्दप नति-जालिर मॆन्जार अन्ते ईबेर दाऊदेकि टॆटुत अन्ते अहिकि सिपाहिरकि टॆटुत पिटुव्रयार।

21

दाऊद पावे सिपाहिरिन लॆकयेद्

(२ समू २४:१–२५)

1 सॆयताने इस्राएल मॆचे चोचेकेह् इस्राएलेन लॆकयोति दाऊदेन पड़गयाह्। 2 अन्देकेह् दाऊदे योआबेन अन्ते लस्क्रेरकि सरदारेरिन अवडयाह्: एन मलेरकि लॆकयेन आग़लेन अदिक, नीम एक्केर बॆर्सेबान्ते दान अमट डॊकु इस्राएलेरिन लॆकया अन्ते लॆकयपेन ऎंगे ओन्द्रोवा। 3 आनको योआबे अवडेकिरत्रयाह्, यॆहोवाद् तंग मलेर अनेके डॊकनेर अदेन्ते कटत्रकिद् आबेरिन सव दोबड़ा पोंगजत्रान्देद्! अन्ते गोटे ओ ऎंग साहबे राजा, नीन आबेर गोटेरि तो ऎंग साहबे निंग्कि कमक्रेर दूरेहि मला अन्दे यान्? ऎंग साहबे नीन इन्द्रिक इदे मॆन्ज कुदने? इस्राएल मॆचे दॊस मॆनलिद् आ चोव इन्द्रिक कुदने? 4 योआबे आनयाह् अन्ते गोटे, राजाकि सबाद् कटकिद् अड़स्रो मॆन्जाद्, अनि योआबे उरक़्क़ेह् सगले इस्राएलेनो चर्च कुदयाह् अन्ते यॆरुसलेमेक किरकेह् बरचाह्। 5 अन्ते योआबे मलेरकि लॆकयपेन दाऊदेक चिचाह्; सगले इस्राएलेनो तड़वारिन उरयोति पारयु सिपाहिर ऎगारा लाकजॆनेर अन्ते यिहुदानो तड़वारिन उरयोति पारयु सिपाहिर चार लाकजॆनेर डोकयार। 6 जे राजाकि सबाद् योआबेक गिनार्पे मॆन्जाद् आ लग्केह्, आह् लेवि अन्ते बिन्यामीन पलकारेनो डॊकुरिन लॆकयनो बिरग़लाह्।

7 अन्ते ई लॆकय काजेद् गोसाञ्यिकि क़ननो डग्रहा मॆन्जाद् आ लग्किद्, आद् इस्राएलेन बजयाद्। 8 अन्ते दाऊदे गोसाञ्यिन ईञ्य अवडयाह्: एन इन्देकेन कुदकेन बॆडो गाड़े पापेन कुदकेन; अनेके निंग कमक्रन ऎंग्कि एलपेन तीरत्रा; एन गा गड़हि अकिलबलोहि कुदकेन। 9 अनि यॆहोवाद् दाऊदेकि एत्रपेन टुन्डु गाद नामि नबिन पॆड़क़ाद्; 10 नीन दाऊद बहाक काला अन्ते अहिन अवडोका, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन निंग अगदु तीनेन्डा काकलिन ओजिन, आव आवनो एन्डोन्देन नीन आदा, अन्ते अदिनि से निंगे कुदेन। 11 अन्देकेह् गादे दाऊद बहाक बरचकेह् अहिन अवडयाह्: यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: 12 निंग देसिनो तीन बचेरि अमट अकालेद् उट्रेनिद् आन्? बा तीन मॆहना अमट निंग राडेरकि तड़वारिद् निंगेन अक्र ओयनो नीन आबेरि अगदु बोंग़ एकेने आ आडग़रेद् आन्? बा तीन दिनि अमट यॆहोवाकि पिरिस्ताह् आडेह् आ इस्राएलेकि सगले सीमानो निंग देसिनो तीन दिनि अमट ओवान रागात्रेह् आ यॆहोवाकि तड़वारिद् आन्? अनेके ऎंगेन तॆयाद् अदिन इन्द्रे अवडेकिरत्रेन अदे नीन सोचया अन्ते ऎंगेन तॆंग़ा। 13 अनि दाऊदे गातेन अवडेकिरत्रयाह्, एन गाड़े काकलिनो जक़रकेन; अनेके एन यॆहोवाकि टॆटुनो उट्रलेन; अदिकि चॆंग़जेद् गा कटप बॆडोद्; जे एन मलेरकि टॆटुनो उट्रेन मला।

14 अनि यॆहोवाद् इस्राएलेनो ओवान तॆयाद्; अदेत इस्राएलेनो ७०,००० जॆनेर कॆचार। 15 अन्ते यॆरुसलेमेन हों आडोति गोसाञ्यिद् ओर्त पिरिस्तान तॆयाद्; अन्ते गोटे आ पिरिस्ताह् आड डोकयाह् अदेनो, यॆहोवाद् आ डग्रहा लग्किद् उगलि-सारारयाद्, अन्ते मलेरिन क़ॆरमु पिरिस्तान अवडयाद्, नॆकेनिद्, अनेके निंग टॆटुन अम्बा। आ गरि यॆहोवाकि पिरिस्ताह् यॆबूस-आव ओर्नानेकि चालि अटगि इज डोकु मॆन्जाह्। 16 अन्ते दाऊदे तंग क़ने पॆतेकेह् टुन्डकेह्, क़ेक़ल अन्ते मॆरग़ मजि इलु यॆहोवाकि पिरिस्तान उरयु तड़वारिन तंग्कि टॆटुनो दरचकेह् अदे यॆरुसलेम मॆचे आवड़ेयनो टुन्डयाह्; अनि दाऊदे अन्ते इस्राएलेकि बॆडवोर टाटेन अतपे मॆन्जेकेर मुरग़रकेर उट्रयार। 17 अन्ते दाऊदे गोसाञ्यिन ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: मलेरिन लॆकयोति एनि से अवडलेकेन अन्दे यान्? एनि से पापेन कुदकेन; डग्रहान कुदकेन; ई बेडि गहन्डिद् इन्द्रे कुदयाद्? ओ यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यि, ओवान तॆयोति निंग टॆटुद् निंग मलेरि मॆचे चोयोमान्देद्, जे निंग टॆटुद् ऎंग अन्ते ऎंग अब्बाकि अडा-आवेरि मॆचे चोयान्देद्!

चालिनो दाऊदेकि ऎड़व-पिन्डाद्

18 अनि यॆहोवाकि पिरिस्ताह् गादेन उकम ननयाह्, यॆबूस-आव ओर्नानेकि चालिनो यॆहोवाक एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जोति दाऊदेक आटिक एकोति बॆहिद् आञ्य दाऊदेन तॆंग़ा। 19 अन्देकेह् दाऊदे यॆहोवाकि नामिनो गातेकि अवडप सबा चोवहि एकयाह्। 20 अन्ते ओर्नाने गोहमेन मडच डोकयाह् अदेनो आह् उलटारकेह् पिरिस्तान टुन्डयाह्; अन्ते अहि संगाल डॊकु अहिकि चारजॆन तंग़ादेर नुडग़रकेर डोकयार, ओर्नाने तो लगारले मडच डोकयाह्। 21 अन्ते दाऊदे ओर्नान बहाक अड़सयाह् अदेनो, ओर्नाने दाऊदेन टुन्डकेह् चालिन्ते उरक़्क़ेह् बरचाह् अन्ते तोरो पावे क़ेक़लनो उट्रकेह् सलाम मॆन्जाह्। 22 अनि दाऊदे ओर्नानेन अवडयाह्, एन यॆहोवाक एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जलेन अदिक, ई चालिन ऎंगे क़टा; ओवाद् मलेरि बहान्ते एग़लिद् अदिक, अदिकि जोकेर दामेनो क़टा।

23 अनि ओर्नाने दाऊदेन अवडयाह्, ऎंग साहबे राजाह् इदे क़ेक़्क़ेह् तंग क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव कुदान्देह्! टुन्डा, क़ोसत्र ऎड़व लग्किद् बड़दे गहन्डिद् डॊकिद्, अन्ते कन्कु लग्कि मडयपो गहन्डिद् अन्ते दना-ऎड़व लग्कि गोहमे गोटेदिन एन चियिन। 24 आनको दाऊद राजाह् ओर्नानेन अवडयाह्, अन्देके मला, एन निंग्किन यॆहोवा लग्केन ओयेन मला, बा अन्दाड़े क़ेक़्क़ेन यॆहोवाक क़ोसत्र ऎड़वेन कीदेन मला, जे अदे अदिकि जोकेर दामेनो क़ेक़्क़ेन। 25 अनि दाऊदे आ जगे लग्केह् चे सो सेकेल सोनान ओर्नानेक चिचेकेह् क़ेग़ाह्। 26 अन्ते आटिनो दाऊदे यॆहोवाक एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जयाह्, अन्ते क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते सुगि ऎड़वेन हों कीदयाह् अन्ते यॆहोवान सुम्ब्रारयाह्; अनि यॆहोवाद् मॆरग़ेन्ते क़ोसत्र ऎड़वेकि ऎड़व-पिन्डा मॆचे ऎतप चिचु पावेत दाऊदेन अवडेकिरत्रयाद्।

27 अन्ते गोसाञ्यिद् पिरिस्तान उकम ननयाद् अन्ते आह् तंग्कि तड़वारिन चोपड़ानो अड़कयाह्। 28 आ गरि यॆबूस-आव ओर्नानेकि चालिनो यॆहोवाद् तंगेन अवडेकिरत्र ओजयाद् अदे दाऊदे टुन्डकेह् अनोहि जानवरेन मॊचकेह् ऎड़वयाह्। 29 मूसा डडेनो मेन्जयाह् आ यॆहोवाकि डॊकपो जगेद् अन्ते क़ोसत्र ऎड़वेकि ऎड़व-पिन्डाद् गा आ मजकानो गिबोनेकि मॆचग-जगेनो बॆच्चाद्। 30 जे दाऊदे यॆहोवाकि पिरिस्ताकि तड़वारिन ऎलचु मॆन्जाह् आ लग्केह् आह् अदि एक्केह् गोसाञ्यिन मॆन्ज कुदोति पारयलाह्।

22

ऎड़व-अडान मेन्जोति ओरयेत्रेद्

1 अनि दाऊदे अवडयाह्, प्रबु यॆहोवाकि ऎड़व-अडाद् ओकिद् आ जगेद् ईदि से; अन्ते इस्राएलेर कीदनेर आ क़ोसत्र ऎड़व-पिन्डा ओकिद् आ जगेद् ईदि से। 2 अन्ते दाऊदे इस्राएल देसिनो डॊकु परि-तोकारिन तुन्ग़रोति उकम ननयाह्, अन्ते गोसाञ्यि-अडान मेन्जोति असयप चाच गहन्डिन ओरयेत्रोति चाचेन-असयुरिन टहरेत्रयाह्। 3 अन्ते दाऊदे पाटके गहन्डिकि कॆवाड़ि गहन्डि लग्केह् जक्रोतानि किलि गहन्डि अन्ते जॊड़यपो गहन्डि लग्केह् गड़हि लोहान अन्ते क़ोयोति पारयोमला अनोन्द गड़हि पितेलिन हों ओरयेत्रयाह्; 4 अन्ते गड़ गाड़े सरो मनु गहन्डिन हों ओरयेत्रयाह्; इकनिकि सीदोन-आवेर अन्ते सोर-आवेर गड़ गाड़े सरो मनु गहन्डिन ओन्द्रयार। 5 दाऊदे ऎंग़ादे सुलेमाने तो दंगड़ियाह् अन्ते अनोन्द गाड़े सिकारबलोह्; यॆहोवा लग्कि मेन्जुव्रु ऎड़व-अडाद् गोट देसि गहन्डिनो नामितानि अन्ते बिडयतानि मॆनलिद् आ चोव गाड़े बॆडोहि मॊटो मॆनान्देद्; आ लग्केन ऎंगे अदिकि जक्रो गोटेदिन अनेकेहि ओरयेत्रोति बॆहिद् आनकेह् दाऊदे तंग्कि कॆय अगदुहि गड़हि ओरयेत्रयाह्।

6 अनि दाऊदे तंग़ादेह् सुलेमानेन बीकयाह् अन्ते यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यि लग्के ऎड़व-अडान मेन्जोति अहिन उकम ननयाह्। 7 अन्ते दाऊदे सुलेमानेन अवडयाह्, ओ ऎंग़ादे, एन यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यिकि नामि लग्केन एन्डोन्द ऎड़व-अडान मेन्जोति ऎंग उगलिनो उगलेचकेन। 8 जे यॆहोवाकि सबाद् ऎंगे ईञ्य मॆन्द्रयाद्: नीन तो गड़हि क़ेसे तुन्दके बॆड बॆडो लड़ायि गहन्डिन मॆन्जेके; नीन ऎंग नामि लग्के ऎड़व-अडान मेन्जोमकु; नीन गा ऎंग क़न-सरि गड़हि क़ेसे क़ेक़ल मॆचे तुन्दके। 9 मॆना, निंगे कुन्देह् आ निंग़ादेह् पटयारताव मलेह् मॆनेह्; अन्ते एन अहिकि चारा-कूटि डॊकु अहिकि राडेर गोटेरिन तीरत्रकेन अहिक क़न-एग़ेन चियेन; अहिकि नामिद् गा सुलेमाने आनुव्रेनिद्; अहिकि अमलेनो इस्राएल मॆचे पटयारेन अन्ते जोगयेन चियेन। 10 आहि से ऎंग नामि लग्केह् ऎड़व-अडान मेन्जेह्; आह् ऎंगे ऎंग़ादे मॆनेह्, अन्ते एन अहिक तम्बाकोन मॆनेन; इस्राएलेन राज ननु अहिकि राजिकि राज-कन्डोन जुगेक बज्रेत्रेन।

11 अनेके, ओ ऎंग़ादे, यॆहोवाद् निंग संगाल डॊकान्देद्; अन्दे से नीन यॆहोवाद् निंग पन्तेनो अवडप सबा चोव निंग गोसाञ्यि यॆहोवाकि ऎड़व-अडान मेन्जनो तनयारेने। 12 यॆहोवाद् निंगे अकिलेन अन्ते बुजयेन चियान्देद्, अन्ते निंग गोसाञ्यि यॆहोवाकि ऎयनेन मानयले अदिक, आद् निंगेन इस्राएल मॆचे राज ननोति टहरेत्रेनिद्। 13 यॆहोवाद् इस्राएल पन्तेनो मूसान उकम ननयाद् आव आव ऎयने गहन्डिन अन्ते सबान-आद गहन्डिन कुदोति नीन इयेहारले डॊकने तानि, नीन तनयारेने; बड़यारा, ऎलचोमा बा आगेसारोमा। 14 मॆना, एन ऎसा कुरुमुट ननकेन यॆहोवाकि ऎड़व-अडा लग्केन लाकोन्द तोड़ा सोनान, दस लाक तोड़ा रुपान अन्ते क़ोयोति पारयोमला अनोन्द गड़हि पितेलिन अन्ते लोहान हों ओरयेत्रकेन अन्ते मनु गहन्डिन अन्ते चाच गहन्डिन हों ओरयेत्रकेन; नीन ईव ईवेन्ते अदो गड़हि ओरयेत्रा। 15 अन्ते काजेन कुदोति पारयु गाड़े चाचेन-असयुर, अडान इलदुर अन्ते कमारेर अन्ते गोट चोव बाड़ि काजेन कुदुर निंग संगाल डॊकनेर। 16 सोनाद्, रुपाद्, पितेलिद् अन्ते लोहाद् अदानिबलो बॆहिद्; नीन चोचेके कुदा; अन्ते यॆहोवाद् निंग संगाल डॊकान्देद्!

17 तंग़ादे सुलेमानेन सगाबेयोति दाऊदे इस्राएलेकि गोट सुब्बारिन उकम ननकेह् ईञ्य अवडयाह्: 18 निम गोसाञ्यि यॆहोवाद् निम संगाल डॊकोमलाद् अन्दे यान्? चारा-कूटिनो निमेन क़न-एग़त्रलाद् अन्दे यान्? आद् गा ई देसिनो डॊकुरिन ऎंग्कि टॆटुनो सोपचाद्; अन्ते देसिद् यॆहोवा अगदु अन्ते अदिकि मलेरि अगदु क़ोलग़र ननुव्रपेद्। 19 अनेके नीम निमकि उगलिन अन्ते निमकि परानिन निम गोसाञ्यि यॆहोवान बॆदोति बिच्रा; अनि यॆहोवाकि सबा-कुमे सुन्दुकेन अन्ते गोसाञ्यिकि पाक तारि-कॊरि गहन्डिन यॆहोवाकि नामि लग्कि मेन्जुव्रोति बॆहु आ ऎड़व-अडाक नीम ओन्द्रलेर अदिक, नीम चोचेकेर प्रबु यॆहोवाकि पाक-जगेन मेन्जा।

23

1 दाऊदे उरेतारे पचकेह् बचेरित निन्दपे मॆन्जाह् अदेनो, आह् तंग़ादे सुलेमानेन इस्राएल मॆचे राजा ननयाह्।

लेवि-आवेरिक सोपयुव्रप काजेद्

2 अन्ते दाऊदे इस्राएलेकि गोट सुब्बारिन, ऎड़वुरिन अन्ते लेवि-आवेरिन तुन्ग़याह्। 3 अन्ते डेड कॊड़ि बचेरि अन्ते अदिन्ते कटप लेवि-आवेर अंगेमंगे नामित लॆकयुव्रयार; अन्ते आबेरकि लॆकयेद् ३८,००० मॆन्जाद्। 4 दाऊदे अवडयाह्, आबेरिनो २४,००० जॆनेर यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि काजेन टुन्ड-एरु अन्ते ६,००० जॆनेर कोटवारेर अन्ते सबान-आदुर मॆनान्देर; 5 अन्ते ४,००० जॆनेर पाटकेन क़ापुर अन्ते यॆहोवान पोग़ोलेत्रोति एन मॆन्जेकेन आव आव पिन्डत्रपो गहन्डित अदिन पोग़ोलेत्रान्देर। 6 अन्ते दाऊदे आबेरिन गॆरसोने, कोहाते अन्ते मॆरारि नामि लेविकि तंग़ादेरकि तोकारि चोव दोलेनो क़ाड़याह्।

7 गॆरसोन-आवेरिनो लादाने अन्ते सिमि डोकयार। 8 लादानेकि तंग़ादेर यॆहीएले, ज़ेतामे अन्ते योएले नामि तीनजॆनेर मॆन्जार; ईबेरिनो यॆहीएले मेग़रोह् मॆन्जाह्। 9 सिमिकि तंग़ादेर सॆलोमीते, हज़ीएले अन्ते हाराने नामि तीनजॆनेर मॆन्जार; ईबेर लादानेकि बॆडवोरकि तोकारिनो मुक्यार मॆन्जार। 10 क़ॊक़ दिने यहते, ज़ीना, यूसे अन्ते बॆरीआ नामि अदो चारजॆनेर सिमिकि तंग़ादेर मॆन्जार। 11 अन्ते यहते मेग़रोह् मॆन्जाह्; ज़ीज़ा दूसराह् मॆन्जाह्; जे यूसेक अन्ते बॆरीआक गाड़े तंग़ादेर मॆनलार आ लग्केर, आबेर बॆडवोरकि तोकारिनो तोकारोन्द आनुव्रयार।

12 कोहातेकि तंग़ादेर अम्रामे, यिसहरे, हॆब्रोने अन्ते ऊज़्ज़ीएले नामि चारजॆनेर मॆन्जार। 13 अम्रामेकि तंग़ादेर आरोने अन्ते मूसा मॆन्जार; आरोने अन्ते अहिकि नति-जालिर कटप पाक जगेकि आक गहन्डिन यॆहोवा अगदु पाक ननोति, अदि अगदु गोसाञ्यि-काजेन कुदोति अन्ते अदिकि नामिनो आसिकेन चियोति हों जुगेक काड़ुव्रपे मॆन्जार। 14 जे गोसाञ्यि मल मूसाकि तंग़ादेर लेवि पलकारि बागुर आनुव्रयार। 15 मूसाकि तंग़ादेर गॆरसोमे अन्ते ऎलीएज़ेरे मॆन्जार। 16 गॆरसोमेकि तंग़ादेरिनो सॆबूएले मेग़रोह् मॆन्जाह्। 17 ऎलीएज़ेरेकि तंग़ादेरिनो रॆहब्या मेग़रोह् मॆन्जाह्; अन्ते ऎलीएज़ेरेक अदो तंग़ादेर मॆनलार, जे रॆहब्याकि तंग़ादेर गाड़ेर मॆन्जार।

18 यिसहरेकि तंग़ादेरिनो सॆलोमीते मेग़रोह् मॆन्जाह्। 19 हॆब्रोनेकि तंग़ादेरिनो यरीया मेग़रोह् मॆन्जाह्; अमर्या दूसराह् मॆन्जाह्, यहज़ीएले तीसराह् मॆन्जाह्, अन्ते यकामियामे चवताह् मॆन्जाह्। 20 ऊज़्ज़ीएलेकि तंग़ादेरिनो मीका मेग़रोह् मॆन्जाह्, अन्ते यिसिया दूसराह् मॆन्जाह्।

21 मॆरारिकि तंग़ादेर महलि अन्ते मूसि मॆन्जार; महलिकि तंग़ादेर ऎलीआज़ारे अन्ते कीसे मॆन्जार। 22 अन्ते ऎलीआज़ारे कॆचाह् अदेनो, अहिक तंग़ादेर डोकलार, जे तंग़ादिर दूरेहि डोकयार; कीसेकि तंग़ादेर ऎलीआज़ारेकि तंग़ादेरिक बायेर मॆन्जार अन्ते आबेरिन बॆदयार। 23 मूसिकि तंग़ादेर महलि, एदेरे अन्ते यरेमोते नामि तीनजॆनेर मॆन्जार।

24 ईबेरि से तोका गहन्डि अन्ते अडा गहन्डि चोव ओर्तोनोन्देह् तंग्कि नामित कुरकुव्रप लेविकि नति-जालिर मॆन्जार; आबेर कॊड़योन्द बचेरि अन्ते अदिन्ते कटप ईबेरकि नति-जालिर यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो सेवच डॊकु मॆन्जार। 25 दाऊदे गा अवडयाह्, यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् तंग मलेरिन क़न-एग़त्रयाद्, अन्दे से आद् यॆरुसलेमेनो जुगेक बसयलिद्^*, 26 अन्ते लेवि-आवेरिक पाक डॊकपोन बा अदिकि काजेकि तारि-कॊरि गहन्डिनो इन्द्र गोटेन अदो क़ोवोति मॆनलोद्, 27 आनकेह् दाऊदे आबेरि पन्तेनो अवडप आक्रि सबा चोव, लेवि-आवेरिनो लॆकयुव्रपेर कॊड़योन्द बचेरि अन्ते अदिन्ते कटपे मॆन्जार। 28 इकनिकि आरोनेकि नति-जालिरिन यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो गोसाञ्यि-काजेनो सगारेदि से लेवि-आवेरकि काजेद् मॆन्जाद्; आबेरिक पीडा गहन्डिन, बजो ओकु कोटलि गहन्डिन, गोट पाक आक गहन्डिन सपा ननेन अन्ते गोसाञ्यि-अडाकि नन कुदपोन टुन्ड-एरेद् मॆन्जाद्। 29 आबेर मेजेनो कीदु पाक पिटा गहन्डिन, दना-ऎड़व लग्कि आटान, गादबलो पिटाकि मॊक़पोन, मॆक़प कीदपेन, इसग़नेत बिरग़र्प कीदपेन, अन्ते गोट चोव दरापेन अन्ते क़ोयेन टुन्ड-एरु मॆन्जार; 30 अन्ते आबेरिक दिनाने माक़ोन्द अन्ते बेड़ित यॆहोवाकि गुनेन ओजले पोग़ोलेत्रोति इलोति बॆच्चाद्; 31 अन्ते सब्त दिनिताड़े, बिलपुद् एद दिनिताड़े अन्ते टहरेत्रप पर्ब दिनिताड़े यॆहोवाक क़ोसत्र ऎड़वेद् कीद गोट पहरानो इलोति बॆच्चाद्; आबेरिक सहि लॆकयेनो अन्ते तमे उकम ननुव्रप नियमेनो यॆहोवा अगदु सेवयोति बॆच्चाद्। 32 अन्ते लेवि-आवेर बॆटार नक़ेकि तम्बुन, पाक डॊकपोन, अन्ते तमकि बायेर आरोनेकि नति-जालिरिन टुन्ड-एरेद्, अन्ते यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि सेवयेन कुदेद् आबेरकि काजेद् मॆन्जाद्।

24

ऎड़वुरिक सोपयुव्रप काजेद्

1 ईबेरि से आरोनेकि नति-जालिरकि दोलेर मॆन्जार: आरोनेकि तंग़ादेर नादाबे, अबीहु, ऎलीआज़ारे अन्ते ईतामारे मॆन्जार। 2 जे नादाबे अन्ते अबीहु मक़ेरबलो मॆन्जेकेर तम्बाको अगदुहि कॆचार आ लग्केर, ऎलीआज़ारे अन्ते ईतामारे ऎड़वु काजेन कुदयार। 3 अन्ते दाऊदे ऎलीआज़ारेकि नति-जालिह् सादोकेकि अन्ते ईतामारेकि नति-जालिह् अहीमेलेकेकि सगारेत आरोनेकि नति-जालिरिन आबेरकि टहरेत्रप काज चोव दोले दोलेनो क़ाड़याह्। 4 अन्ते आबेरिन क़ाड़नो ईतामारेकि नति-जालिरिन्ते कटकेर ऎलीआज़ारेकि नति-जालिरिनो गाड़ेर मुक्यार अन्डुव्रयार आ लग्केर आबेर इन्देकेर क़ाड़ुव्रयार: ऎलीआज़ारेकि नति-जालिरिन्ते सोलाजॆनेर तमकि बॆडवोरकि तोकारिनो मुक्यार अन्ते ईतामारेकि नति-जालिरिन्ते अटजॆनेर तमकि बॆडवोरकि तोकारिनो मुक्यार आनुव्रकेर क़ाड़ुव्रयार। 5 ऎलीआज़ारेकि नति-जालिरिनो अन्ते ईतामारेकि नति-जालिरिनो पाक-जगेक अन्ते गोसाञ्यि-काजेनो कोटवारेर मॆनोति ईबेरि अन्ते आबेरि मजि इन्द्र-बाने पकि मॆनाबलो चिटिन बिच्रकेर आबेरिन क़ाड़यार। 6 अन्ते लेवि-आवेरिनो कुरकुह् आनुव्रु सॆमाया नामि नॆतनेलेकि तंग़ादेह् राजा, सुब्बारि, ऎड़वु सादोक, अब्यातारेकि तंग़ादेह् अहीमेलेक, अन्ते ऎड़वुर अन्ते लेवि-आवेरकि तोकारकि मुक्यारि अगदु आबेरकि नामिन कुरकयाह्; अन्ते एन्डोन्द तोकारेकि चिटिद् ऎलीआज़ारेक उरक़ाद् अन्ते अन्देकिद् ईतामारेक एन्डोन्द तोकारेकि चिटिद् उरक़ाद्।

7 अगरते चिटिद् यॆहोयारीबेकि नामिनो, दूसराद् यॆदायाकि नामिनो, 8 तीसराद् हारीमेकि नामिनो, चवताद् सॆयोरीमेकि नामिनो, 9 पचमाद् मल्कियाहेकि नामिनो, चटमाद् मियामीनेकि नामिनो, 10 सतमाद् हक्कोसेकि नामिनो, अटमाद् अबियाकि नामिनो, 11 नवमाद् यॆसुवाकि नामिनो, दसमाद् सॆकन्याहेकि नामिनो, 12 ऎगारमाद् ऎल्यासीबेकि नामिनो, बारमाद् याकीमेकि नामिनो, 13 तेरमाद् हप्पाकि नामिनो, चवदाद् येसेबाबेकि नामिनो, 14 पन्द्रमाद् बिलगाकि नामिनो, सोलमाद् इम्मेरेकि नामिनो, 15 सत्रमाद् हेज़ीरेकि नामिनो, अटारमाद् हप्पिज़्ज़ेज़ेकि नामिनो, 16 उनिसमाद् पॆतह्याकि नामिनो, बीसमाद् यॆहेज़केलेकि नामिनो, 17 कॊड़योन्द पॆहलाद् याकीनेकि नामिनो, कॊड़योन्द दूसराद् गामूएलेकि नामिनो, 18 कॊड़योन्द तीसराद् दॆलायाहेकि नामिनो, कॊड़योन्द चवताद् माज़्याकि नामिनो उरक़ाद्।

19 यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् आबेरकि बॆडवोह् आरोनेन सिकात्र ओजयाद् आ चोवहि, आबेर आरोनेकि चियप उकम चोव, तमकि पदिति से यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक कोरचकेर कुदु आबेरकि गोसाञ्यि-काजेकि टहरेत्रप उकम गहन्डिद् ईदि से मॆन्जाद्।

लेवि-आवेर

20 लेविकि ऎंगर्प तंग़ादेर ईबेरि मॆन्जार: अम्रामेकि तंग़ादेरिनो सूबाएले, सूबाएलेकि तंग़ादेरिनो येहदया, 21 रॆहब्याकि तंग़ादेरिनो मेग़रोह् यिस्सिया, 22 यिसहर-आवेरिनो सॆलोमोते, सॆलोमोतेकि तंग़ादेरिनो याहाते मॆन्जार। 23 हॆब्रोनेकि तंग़ादेरिनो मेग़रोह् यॆरिया, दूसराह् अमर्या, तीसराह् यहज़ीएले, अन्ते चवताह् यॆकमामे मॆन्जार। 24 ऊज़्ज़ीएलेकि तंग़ादेरिनो मीका, मीकाकि तंग़ादेरिनो सामीरे, 25 मीकाकि उन्डग़लेह् यिस्सिया, यिस्सियाकि तंग़ादेरिनो ज़कर्या मॆन्जार। 26 मॆरारिकि तंग़ादेर महलि अन्ते सूसि मॆन्जार, याज़ियाकि तंग़ादेह् बॆनो, 27 मॆरारिकि तंग़ादेह् याज़ियाकि तंग़ादेर बॆनो, सोहामे, ज़क्कूरे अन्ते इब्रि, 28 महलिकि तंग़ादेरिनो मक़बलो डोकयाह् आ ऎलीआज़ारे, 29 कीसेकि तंग़ादेरिनो यॆरह्मेले, 30 मूसिकि तंग़ादेरिनो महलि, एदेरे, अन्ते यॆरीमोते मॆन्जार, ईबेर तमकि बॆडवोरकि तोकारि चोव लेवि-आवेरकि तंग़ादेर मॆन्जार।

31 ईबेर हों दाऊद राजा, सादोक, अहीमेलेके अन्ते ऎड़वुरिनो अन्ते लेवि-आवेरिनो तोकारकि मुक्यारि अगदु तमकि बायेर आरोनेकि नति-जालिर कुदयार आ चोवहि चिटिन बिच्रयार; मेग़रो बायेरकि तोकार चुडे बायेरकि तोकारकि बराबॆरि चिटिन बिच्रयार।

25

पिन्डत्रुरिक सोपयप काजेद्

1 बीनेन, सारांगिन, अन्ते जालिन पिन्डत्रले गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु आसापेकि, हेमानेकि अन्ते यॆदूतूनेकि तंग़ादेरिनो अदेसिरिन दाऊदे अन्ते ऎड़व-अडाकि लस्क्रेकि सरदारेर गोसाञ्यि-काज लग्केर क़ाड़केर डोकत्रयार; ई सेवानो काजेन कुदुरकि लॆकयेद् ईदि से मॆन्जाद्: 2 राजाकि उकम चोव गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु आसापेकि टॆटु क़ोलग़रनो डॊकु आसापेकि तंग़ादेरिनो ज़क्कूरे, यूसपे, नॆतन्या अन्ते असरेला मॆन्जार। 3 यॆहोवाकि गुनेन ओजले पोग़ोलेत्रकेर गोसाञ्यिकि बाड़ि सबान मॆन्त्रु तम्बाकोह् यॆदूतूनेकि टॆटु क़ोलग़रनो डॊकु यॆदूतूनेकि तंग़ादेर गॆदल्या, सेरि, यॆसाया, सिमि, हसब्या अन्ते मत्तित्या नामि चेजॆनेर मॆन्जार।

4 हेमानेकि तंग़ादेर बुक्किया, मत्तन्याहे, ऊज़्ज़ीएले, सॆबूएले, यॆरीमोते, हनन्या, हनानि, एलीआता, गिद्दलति, रोममतीएज़ेरे, योसबेकासा, मल्लोति, होतीरे, अन्ते महज़ीओते मॆन्जार; 5 ईबेर गोटेरि सिंगान ऊरोति चोयत्रु अन्ते गोसाञ्यि पन्तेकि सबानो राजाक एत्रपेन टुन्डु हेमानेकि तंग़ादेर मॆन्जार; गोसाञ्यिद् हेमानेक चवदाजॆन मुड़स-मक़ेरिन अन्ते तीनजॆन पेल-मक़ेरिन चिचाद्। 6 ईबेर गोटेरि यॆहोवाकि अडाकि चामे लग्केर क़वसु जालि, सरंगि अन्ते बीने नामि पिन्डत्रपो गहन्डिन पिन्डत्रले तमकि तम्बाकोरकि टुन्ड-एर काजेकि क़ोलग़रनो डॊकु मॆन्जार; आसापे, यॆदूतूने अन्ते हेमाने राजाकि टुन्ड-एर काजेकि क़ोलग़रनो डॊकु मॆन्जार।

7 यॆहोवाक चामेन पाड़ोति सिकारकेर बाड़िताव मॆन्जार ईबेर तमकि बायेरि संगाल लॆकयनो २८८ जॆनेर मॆन्जार। 8 आबेरिनो जोकाह् अन्ते बॆडोह्, सिकात्रुह् अन्ते सिकारु बराबॆरि मॆन्जेकेर तमकि काज लग्केर चिटिन बिच्रयार।

9 पॆहला चिटिद् आसाप लग्कि यूसपेकि नामिनो, दूसराद् गॆदल्या, अहिकि बायेर अन्ते अहिकि तंग़ादेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 10 तीसराद् ज़क्कूरे, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 11 चवताद् यिस्रि, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 12 पचमाद् नॆतन्या, अहिकि तंग़ादेरकि, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 13 चटमाद् बुक्किया, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 14 सतमाद् यॆसरेला, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 15 अटमाद् यॆसाया, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 16 नवमाद् मत्तन्याहे, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 17 दसमाद् सिमि, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 18 ऎगारमाद् अज़रेले, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 19 बारमाद् हसब्या, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 20 तेरमाद् सूबाएले, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 21 चवदाद् मत्तित्या, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 22 पन्द्रमाद् यॆरेमोते, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 23 सोलमाद् हनन्या, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 24 सत्रमाद् योस्बकासा, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 25 अटारमाद् हनानि, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 26 उनिसमाद् मल्लोति, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 27 बीसमाद् इलियाता, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 28 कॊड़योन्द पॆहलाद् होतीरे, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 29 कॊड़योन्द दूसराद् गिद्दलति, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 30 कॊड़योन्द तीसराद् महज़ीओते, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्; 31 कॊड़योन्द चवताद् रोममतीएज़ेरे, अहिकि तंग़ादेर, अन्ते अहिकि बायेर गोटेरि बारा जॆनेरकि नामिनो उरक़ाद्।

26

ऎड़व-अडाकि पाटकेन क़ापुर

1 पाटकेन क़ापुरकि दोल गहन्डिद् ईञ्य मॆन्जाद्: कोराह-आवेरिनो आसापेकि तंग़ादेरिनो कोरेकि तंग़ादेह् मॆसलेम्या मॆन्जाह्। 2 मॆसलेम्याकि तंग़ादेर मेग़रोह् जकर्या, दूसराह् येदीएले, तीसराह् जबद्या, चवताह् यतीएले, 3 पचमाह् एलामे, चटमाह् यहोहानाने, अन्ते सतमाह् एल्यहोएनायि मॆन्जार। 4 ओबेदेदोमेकि तंग़ादेर मेग़रोह् सॆमाया, दूसराह् यहोजाबादे, तीसराह् योआ, चवताह् साकारे, पचमाह् नॆतनेले, 5 चटमाह् अम्मीएले, सतमाह् इस्साकारे अन्ते अटमाह् पॆयुल्लतायि मॆन्जार; गोसाञ्यिद् गा ओबेदेदोमेन आसिक ननयाद्। 6 ओबेदेदोमेकि तंग़ादेह् सॆमायाक तंग़ादेर कुन्दयार, अन्ते आबेर बड़य सिपाहिर मॆन्जेकेर तम्बाकोकि तोकारिन राज ननयार। 7 सॆमायाकि तंग़ादेर ओतनि, रॆपाएले, ओबेदे अन्ते एलज़बादे मॆन्जार; अन्ते अहिकि बायेर ऎलीहु अन्ते सॆमक्या हों बड़येर मॆन्जार। 8 ईबेर गोटेरि ओबेदेदोमेकि नति-जालिर मॆन्जार; आबेर आबेरकि तंग़ादेर अन्ते आबेरकि बायेर काजेन कुदोति पारयु बड़येर मॆन्जार, ओबेदेदोमेकि नति-जालिर गोटेरि तीन कॊड़ि दूजॆनेर मॆन्जार। 9 अन्ते मॆसेलेम्याकि तंग़ादेर अन्ते बायेर बड़येर अन्ते अटाराजॆनेर मॆन्जार। 10 मॆरारिकि नति-जालिरिनो होसाक तंग़ादेर डोकयार; ईह् मुक्याह् मॆन्जाह्, ईह् मेग़रोह् मॆनलाह् तानि गोटे, इहिकि तम्बाकोह् इहिन मुक्याह् टहरेत्रयाह्। 11 होसाकि दूसरा तंग़ादेह् हिलकिया, तीसराह् तॆबलया अन्ते चवताह् जकर्या मॆन्जार; होसाकि तंग़ादेर अन्ते बायेर गोटेरि तेराजॆनेर मॆन्जार।

12 पाटकेन क़ापुरकि ईव ईव दोलेरिक तमकि तोकारकि मुक्यारि पावे तमकि बायेरिक बॆच्चाद् आ चोवहि यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो गोसाञ्यि-काजेन कुदोति काजेद् बॆच्चाद्। 13 अन्ते तमकि तम्बाकोरकि तोकारकि जोकार अन्ते बॆडोर नेक नेक लग्कि इन्द इन्द्रद् पाटकेद् आनकेर चिटिन बिच्रयार। 14 बेर-अरगो पाटके लग्कि सॆलेम्याकि नामिनो उरक़ाद्। अनि अकिलताव सबा-कता मॆनु जकर्या नामि अहिकि तंग़ादेकि नामिनो चिटिन बिच्रयार, अन्ते गंगा-मोहा पाटके लग्कि जकर्याकि नामिनो उरक़ाद्। 15 ओबेदेदोमेकि नामिनो पर्त-मोहा पाटके लग्कि, अन्ते अहिकि तंग़ादेरकि नामिनो आक-अडा लग्कि उरक़ाद्। 16 सुप्पीमेकि नामिनो अन्ते होसाकि नामिनो बेर-उट्रो पाटके अन्ते सल्लेकेते नामि पाटके अटगि मॆचग ननुव्रप जगे लग्कि उरक़ाद्; 17 दिनाने बेर-अरगो बजे लेवि-आव चेजॆनेर, गंगा-मोहा बजे चारजॆनेर, पर्त-मोहा बजे चारजॆनेर, अन्ते आक-अडानो दूजॆनेर आनकेर डोकत्रुव्रयार। 18 बेर-उट्रो बजे ऎड़व-अडाक एकु पावुनो चारजॆनेर, अन्ते पीडानो दूजॆनेर डोकत्रुव्रयार। 19 कोराहेकि अन्ते मॆरारिकि नति-जालिरिनो पाटकेन क़ापुरकि दोले गहन्डिद् ईव ईवेद् मॆन्जाद्।

ऎड़व-अडाकि नन काज गहन्डिद्

20 अन्ते नन लेवि-आवेरिनो अहिया गोसाञ्यि-अडाकि बीत गहन्डिकि अन्ते पाक ननुव्रप आक गहन्डिकि टुन्ड-एरुह् मॆन्जाह्। 21 लादान पावे गॆरसोन-आव लादानेकि नति-जालिर अन्ते गॆरसोन-आव लादान बत्ते तोकारकि मुक्यार ईबेर मॆन्जार: यॆहिएलि, 22 यॆहिएलिकि तंग़ादेर ज़ेतामे, अन्ते अहिकि उन्डग़लेह् योएले मॆन्जार; ईबेर यॆहोवाकि अडाकि बीत गहन्डिन टुन्ड-एरु मॆन्जार। 23 अम्राम-आवेरिनो, यिसहर-आवेरिनो, हॆब्रोन-आवेरिनो अन्ते ऊज़्ज़ीएल-आवेरिनो अदेसिर अन्देकेरि से टुन्ड-एरु मॆन्जार। 24 मूसाकि तंग़ादेह् गॆरसोमेकि नति-जालिह् सॆबूएले बीत गहन्डिकि बॆडो कोटवारेह् मॆन्जाह्। 25 अन्ते ईबेर ऎलीएज़ेरे पावे अहिकि बायेर मॆन्जार: ऎलीएज़ेरेकि तंग़ादेह् रॆहब्या, रॆहब्याकि तंग़ादेह् यॆसाया, यॆसायाकि तंग़ादेह् योरामे, योरामेकि तंग़ादेह् ज़िक्रि, अन्ते ज़िक्रिकि तंग़ादेह् सॆलोमोते मॆन्जार। 26 दाऊद राजाह्, अजार-अजारजॆन सिपाहिरकि सरदारेर अन्ते सव-सवजॆन सिपाहिरकि सरदारेर आनुव्रु तोकारकि मुक्यार, अन्ते लस्क्रेरकि नन सरदारेर लड़ायिनो लूटयप आक गहन्डिन्ते ओचेकेर, 27 यॆहोवाकि अडान सरयेत्रोति पाक ननयार आव आव बीत गहन्डिन आ सॆलोमोते अन्ते अहिकि बायेर टुन्ड-एरु मॆन्जार। 28 एत्रपेन टुन्डु समूएले, कीसिकि तंग़ादेह् साऊले, नेरेकि तंग़ादेह् अबनेरे, अन्ते सॆरुयाकि तंग़ादेह् योआबे अंगेमंगे पाक ननयार आव आव गोटेदि सॆलोमोतेकि टॆटु अन्ते अहिकि बायेरकि टॆटु क़ोलग़रनो बॆच्चाद्।

लेवि-आवेरकि नन काज गहन्डिद्

29 यिसहर-आवेरिनो कॆनन्या अन्ते अहिकि तंग़ादेर इस्राएल देसिकि कोटवारेर अन्ते सबान-आदुर मॆन्जार, आबेर तो ऎड़व-अडानो काजेन कुदलार। 30 हॆब्रोन-आवेरिनो हसब्या अन्ते अहिकि बायेर १,७०० जॆन बड़येर यरदान नदिकि बेर-उट्रो बजे डॊकु इस्राएल मॆचे यॆहोवाकि गोट गोसाञ्यि-काज लग्केर अन्ते राजाकि काज लग्केर टहरेत्रुव्रयार। 31 हॆब्रोन-आवेरिनो यॆरिया हों डोकयाह्, आह् तंग बॆडवोरकि तोकार हॆब्रोन-आवेरिनो मुक्याह् मॆन्जाह्; दाऊदेकि राज ननेकि कॊड़यिस बचेरिनो आबेर कुर्कप किताब गहन्डिनो टुन्ड बॆदुव्रयार, अन्ते आबेरि मजि गिलयाद देसिकि याज़ेर सहरेनो अन्डुव्रयार। 32 बड़य अहिकि बायेर २,७०० जॆन तोकाकि मुक्यार मॆन्जार; दाऊद राजाह् आबेरिन गोट गोसाञ्यि-काज लग्केर अन्ते राजाकि काज लग्केर रूबेन-आवेरि, गाद-आवेरि अन्ते मनस्सेकि अदा पलकारि मॆचे टुन्ड-एरु आञ्य टहरेत्रयाह्।

27

दाऊदेकि मॊट मॊटो कोटवारेर

1 ईद् तमकि लॆकय चोव डॊकु इस्राएलेरकि कुर्कप पाव्रिद्, इदेनो तोकारकि मुक्यार, अजार-अजारजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेर अन्ते सव-सवजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेर अन्ते आबेरकि कोटवारेर डोकत्रुव्रयार; ईबेर बचेरिकि गोट मॆहनानो मॆहनाताड़े राजान सेवयोति क़ाड़ग़र्प दोले चोव पारा पारानो बरच सॆंगयार। दोलोन्देनो २४,००० जॆनेर डोकयार।

2 पॆहला मॆहना लग्कि पॆहला दोले मॆचे ज़ब्दीएलेकि तंग़ादेह् यासोबॆयामे डोकयाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 3 यासोबॆयामे पेरेसेकि नति-जालिरिनो पॆहला मॆहनानो गोट सरदारेरकि मुक्याह् मॆन्जाह्। 4 दूसरा मॆहनाकि दोले मॆचे अहोह-आव दोदायि टुन्ड-एरु मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो मिक्लोते मुक्याह् मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 5 तीसरा मॆहनाकि तीसरा सरदारेह् बॆडो ऎड़वु-मजये यहोयादाकि तंग़ादेह् बॆनाया मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 6 ई बॆनाया डेड कॊड़िजॆन बड़येरिनो ओर्तेह् अन्ते आ डेड कॊड़ि जॆनेरकि मुक्याह् मॆन्जाह्; अहिकि दोलेन अहिकि तंग़ादेह् अम्मीज़ाबादे टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। 7 चवता मॆहनाकि चवता सरदारेह् योआबेकि उन्डग़लेह् असाहेले मॆन्जाह्, अन्ते अहि क़ॊक़ अहिकि तंग़ादेह् ज़बद्या मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 8 पचमा मॆहनाकि पचमा सरदारेह् यिज़्रह्या-आव सम्हूते मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 9 चटमा मॆहनाकि चटमा सरदारेह् इक्केसेकि तंग़ादेह् ईरा नामि तॆकॊय-आवेह् मॆन्जाह्; अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 10 सतमा मॆहनाकि सतमा सरदारेह् ऎप्रायिम-आवेरिनो ओर्त हेलेसे नामि पॆलोन-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 11 अटमा मॆहनाकि अटमा सरदारेह् ज़रह-आवेरिनो ओर्त सिब्बकायि नामि हूसात-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 12 नवमा मॆहनाकि नवमा सरदारेह् बिन्यामीन-आवेरिनो अबीएज़ेरे नामि अनातोत-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 13 दसमा मॆहनाकि दसमा सरदारेह् ज़रह-आवेरिनो ओर्त महरायि नामि नॆतोपा-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 14 ऎगारमा मॆहनाकि ऎगारमा सरदारेह् ऎप्रायिम-आवेरिनो बॆनाया नामि पिरातोन-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार। 15 बारमा मॆहनाकि बारमा सरदारेह् ओत्नीएलेकि नति-जालिह् हॆल्दायि नामि नॆतोपा-आवेह् मॆन्जाह्, अहिकि दोलेनो २४,००० जॆनेर डोकयार।

इस्राएल पलकारकि मुक्यार

16 अन्ते इस्राएल पलकारकि मुक्यार ईबेर मॆन्जार: रूबेन-आवेरकि मुक्याह् ज़िक्रिकि तंग़ादेह् ऎलीएज़ेरे मॆन्जाह्; सिमियोन-आवेरकि मुक्याह् माकाकि तंग़ादेह् सॆपत्या मॆन्जाह्। 17 लेवि-आवेरकि मुक्याह् कॆमुएलेकि तंग़ादेह् हसब्या मॆन्जाह्; आरोनेकि नति-जालिकि मुक्याह् सादोके मॆन्जाह्। 18 यिहुदा-आवेरकि मुक्याह् दाऊदेकि बायेरिनो ओर्त ऎलीहु मॆन्जाह्; इस्साकार-आवेरकि मुक्याह् मिकाएलेकि तंग़ादेह् ओम्रि मॆन्जाह्। 19 ज़बूलून-आवेरकि मुक्याह् ओबदियाकि तंग़ादेह् यिसमाया मॆन्जाह्, नपतालि-आवेरकि मुक्याह् अज़्रीएलेकि तंग़ादेह् यॆरीमोते मॆन्जाह्। 20 ऎप्रायिम-आवेरकि मुक्याह् अज़ज़्याकि तंग़ादेह् हॊसेया मॆन्जाह्, मनस्से-आवेरकि अदा पलकाकि मुक्याह् पॆदायाकि तंग़ादेह् योएले मॆन्जाह्। 21 गिलयादेनो डॊकु मनस्से-आवेरकि अदा पलकाकि मुक्याह् जकर्याकि तंग़ादेह् इद्दो मॆन्जाह्; बिन्यामीन-आवेरकि मुक्याह् अबनेरेकि तंग़ादेह् यासीएले मॆन्जाह्। 22 दान-आवेरकि मुक्याह् यारोहामेकि तंग़ादेह् अज़रेले मॆन्जाह्; ईबेर इस्राएल पलका गहन्डिकि मुक्यार मॆन्जार।

23 यॆहोवाद् गा इस्राएलेन मॆरक़्क़ि बीन्डके अनोपान पोंगजेन आन ओजयाद् आ लग्केह् दाऊदे कॊड़योन्द बचेरि अन्ते अदिकि जोकारकि लॆकयेन कुरकत्रलाह्। 24 सॆरुयाकि तंग़ादेह् योआबे लॆकयोति बीन्डयाह् अन्ते गोटे अदे क़चोति पारयलाह्; अनि इस्राएल मॆचे क़ेस-क़ॆयरोद् उट्रयाद्; आ लग्किद् आ लॆकयेद् दाऊद राजाकि अवाल किताबेनो कुरकुव्रलाद्।

राजाकि बीत गहन्डि मॆचे कोटवारेर

25 राजाकि बीत गहन्डि मॆचे अदीएलेकि तंग़ादेह् अज़मावेते, सहर गहन्डिनो अन्ते क़ॆपु गहन्डिनो अन्ते मटे गहन्डिनो ओकु आक-अडा गहन्डि मॆचे उज़्ज़ियाकि तंग़ादेह् योनाताने टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। 26 अन्ते केतेनो काजेन कुदयार आबेरि मॆचे केलूबेकि तंग़ादेह् एज़्रि टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। 27 अंगूर-बगिचा गहन्डि मॆचे रामात-आव सिमि, अंगूर-बगिचा गहन्डित क़क़प अंगूर-रसेन तुन्ग़ु जगे गहन्डि मॆचे सिपाम-आव ज़ब्दि टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। 28 दॊनि गहन्डिनो इलु जलपाय मनु गहन्डि मॆचे अन्ते डुम्बेरि मनु गहन्डि मॆचे गॆदेर-आव बाल्हानाने, अन्ते इसग़ने तुन्ग़ु जगे गहन्डि मॆचे योआसे टुन्ड-एरु मॆन्जार। 29 सारोनेनो चरारु ऒयु-बड़दे गहन्डि मॆचे सारोन-आव सित्रायि, अन्ते दॊनि गहन्डिनो डॊकु ऒयु-बड़दे गहन्डि मॆचे अदलायिकि तंग़ादेह् सापाते टुन्ड-एरु मॆन्जार। 30 उट गहन्डि मॆचे इस्माएल-आव ओबिले अन्ते गदा गहन्डि मॆचे मेरोनोत-आव येहदया टुन्ड-एरु मॆन्जार। 31 बेडि-एड़े गहन्डि मॆचे हग्र-आव याज़ीज़े टुन्ड-एरु मॆन्जाह्। ईबेर गोटेरि दाऊद राजाकि आक गहन्डिकि टुन्ड-एरु मॆन्जार।

दाऊदेक सबा-कतान चियुर

32 दाऊदेकि पीपो योनाताने नामि अकिलताव अन्ते पड़यपे मलेह् अहिक सबा-कतान चियुह् मॆन्जाह्; हक्मोनेकि तंग़ादेह् एहीएले राजाकि तंग़ादेरि संगाल डॊकु मॆन्जाह्। 33 अन्ते अहीतोपेले राजाक सबा-कतान चियुह् मॆन्जाह्; अर्कि-आव हूसाये राजाकि संगालेह् मॆन्जाह्। 34 अहीतोपेल क़ॊक़ अहिकि जगेनो बॆनायाकि तंग़ादेह् यहोयादा अन्ते एब्यातारे डॊकु मॆन्जार; योआबे राजाकि लस्क्रेकि सेनापति मॆन्जाह्।

28

ऎड़व-अडा पन्तेनो दाऊदेकि सबाद्

1 पलकारकि कोटवारेरिन, राजान सेवयु लस्क्र दोले गहन्डिकि सरदारेरिन, अजार-अजारजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेरिन, सव-सवजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेरिन, राजाकि अन्ते राजा तंग़ादेरकि गोट बीत गहन्डिन अन्ते रुवे गहन्डिन टुन्ड-एरु कोटवारेरिन, राज-अडाकि कोटवारेरिन, बड़य मलेरिन अन्ते गोट बड़य सिपाहिरिन यॆरुसलेमेनो तुन्ग़ोति दाऊदे बीकत्रयाह्।

2 अनि दाऊद राजाह् चोचेकेह् क़ॆडुकि बड़ेत इजाह् अन्ते अवडयाह्, ओ ऎंग बायेर अन्ते ऎंग मलेर, ऎंग्कि सबान मॆना; यॆहोवाकि सबा-कुमेकि सुन्दुके लग्केन अन्ते नम गोसाञ्यिकि क़ॆडे कीदोति कन्डो लग्केन एन्डोन्द अडान क़न-एग़ जगेद् आनकेन मेन्जोति ऎंग उगलिनो उगलेचकेन, अन्ते एन अदे मेन्जोति ओरयेत्रकेन हों। 3 जे गोसाञ्यिद् ऎंगेन अवडयाद्, नीन ऎंग नामि लग्के अडान मेन्जोमकु, इकनिकि नीन लड़ायि मॆनु सिपाहि मॆन्जेके क़ेसे तुन्दके। 4 अन्ते गोटे इस्राएल मॆचे जुगेक राजा मॆनोति यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ऎंग अब्बाकि अडा-मलेर गोटेरिनो ऎंगेन अदयाद्। आद् गा यिहुदान अन्ते यिहुदा पलकानो ऎंग अब्बाकि अडान मूला आनकिद् अदयाद्, अन्ते ऎंग अब्बाकि तंग़ादेरिनो ऎंगेन सगले इस्राएल मॆचे राजा ननोति अपोकारयाद्। 5 यॆहोवाद् तो ऎंगे गाड़े मुड़स-मक़ेरिन क़टयाद्; अन्ते गोटे इस्राएलेन राज ननु यॆहोवाकि राजिकि राज-कन्डोनो ओकोति, आद् ऎंग़ादेर गोटेरिनो ऎंग़ादे सुलेमानेन अदयाद्।

6 अन्ते यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, निंग़ादे सुलेमाने हि से ऎंग अडान अन्ते ऎंग पीडा गहन्डिन मेन्जान्देह्; एन गा अहिन ऎंग़ादेह् आनकेन आदकेन, अन्ते एन अहिकि तम्बाकोन मॆनेन। 7 इनति दिनेनो कुदिह् आ चोवहि आह् ऎंग्कि उकम गहन्डिन अन्ते ऎंग्कि सबान-आदेन लगारले कुदे डॊकिह् तानि, एन अहिकि राजिन जुगेक बज्रेत्रेन। 8 अनेके हों नीम ई एड़ु देसिन जुगेक निम ननलेर, अन्ते निम क़ॊक़ निमकि क़देरि लग्केर राजि आनकेर बॆहत्रलेर अदिक, नीम निम गोसाञ्यि यॆहोवाकि गोट उकम गहन्डिन मानचकेर बॆदे कुदा आञ्य यॆहोवाकि तुन्ग़रेद् आनुव्रु गोट इस्राएलेरकि क़न-सरि अन्ते नम गोसाञ्यिकि क़ॆदवुद् मॆनलिद् आ चोव निमेन केवेजारिन।

9 ओ ऎंग़ादे सुलेमाने, नीन निंग अब्बोकि गोसाञ्यिन अक़्क़े अदिन गोट उगलित अन्ते अपोकारु उगलेयेत सेवया, यॆहोवाद् गा गोट उगलिन टाकचकिद् टुन्डिद् अन्ते गोट उगलेयेकि मॆचतेन आग़िद्; नीन अदिन बॆदने तानि, आद् निंगे एत्रेनिद्; जे नीन अदिन अम्बने तानि, आद् निंगेन जुगेक तुवनिद् चेरि। 10 अनेके इयेहारले डॊका; यॆहोवाद् गा पाक जगेद् आनुव्रु एन्डोन्द अडान मेन्जोति निंगेन अदयाद्; बड़यारा अन्ते अदिन कुदा।

11 अनि दाऊदे तंग़ादे सुलेमानेक कागोकि अन्ते अदिकि कोटलि गहन्डिकि, अदिकि बीत-अडा गहन्डिकि अन्ते अदिकि मॆचति अडा गहन्डिकि, अदिकि उलति कोटलि गहन्डिकि, चॆंग़ज-कन्डोकि जगेकि बान्गिन चिचाह्, 12 अन्ते पाक परानित तंगेन उकम ननुव्रयाद् आ गोटेदि चोव अहिक कुदोति बॆहु यॆहोवाकि अडाकि पीडा गहन्डिकि, गोसाञ्यि-अडाकि बीत-अडा गहन्डिकि अन्ते पाक ननुव्रप आकेकि बीत-अडा गहन्डिकि बान्गिन हों अहिक चिचाह्। 13 अन्ते दाऊदे ऎड़वुरिन अन्ते लेवि-आवेरिन दोल ननेकि, यॆहोवाकि अडाकि गोसाञ्यि-काजेकि गोट काजेकि अन्ते यॆहोवाकि अडानो गोसाञ्यि-काजेकि गोट तारि-कॊरि गहन्डिकि उकम गहन्डिन हों अहिक चिचाह्। 14 अन्ते दाऊदे रंगो-रंगि काज लग्कि जक्रोतानि गोट सोनाकि तारि-कॊरिकि क़ोये चोव सोनान अन्ते रंगो-रंगि काज लग्कि जक्रोतानि गोट रुपाकि तारि-कॊरिकि क़ोये चोव रुपान हों चिचाह्। 15 सोनाकि चिराकि-कुटि गहन्डिक अन्ते आव आवेकि सोनाकि चिराकि गहन्डिक, एन्डोनोन्द चिराकि-कुटिकि अन्ते अदिकि चिराकि गहन्डिकि क़ोये चोव सोनान, अन्ते रुपाकि चिराकि-कुटि गहन्डिनो एन्डोनोन्द चिराकि-कुटिकि अन्ते अदिकि चिराकि गहन्डिकि क़ोये चोव रुपान चिचाह्। 16 पाक पिटा गहन्डिन कीदु एन्डोनोन्द मेज लग्कि अदिकि क़ोये चोव सोनान, अन्ते आ चोवहि रुपाकि मेज लग्कि रुपान चिचाह्। 17 अन्ते अच-चमच गहन्डि, कटोरि गहन्डि अन्ते कॊरि गहन्डि लग्कि सप्पा सोनान, सोनाकि तारि गहन्डिनो पाड़ोनोन्द तारिकि क़ोय चोव सोनान, अन्ते रुपाकि तारि गहन्डिनो पाड़ोनोन्द तारिकि क़ोय चोव रुपान चिचाह्। 18 दुमेनि-पिन्डाकि क़ोय चोव चोदकत्रप सोनान चिचाह्, अन्ते तमकि पकड़ान चोयत्रकिद् अटयले यॆहोवाकि सबा-कुमे सुन्दुकेन उटु सोनाकि केरोबेनेकि गाड़िकि बान्गिन चिचाह्। 19 दाऊदे अदो अवडयाह्, ई बान्गि चोव गोट काजेन ऎंगेन आग़त्रोति ई गोटेदिन यॆहोवाकि टॆटुति से ऎंगे कुरक्कि क़टयाद्।

20 अन्ते दाऊदे तंग़ादे सुलेमानेन अवडयाह्, नीन बड़यारके ऎलचाबलो मॆना अन्ते इदिन कुदा; ऎलचोमा बा आगेसारोमा; प्रबु यॆहोवाद्, आद् गा ऎंग गोसाञ्यिद् निंग संगाल डॊकेनिद्; यॆहोवाकि अडान मेन्जेकि गोट काजेन नीन कुद क़चेने अदि अमट आद् निंगेन्ते तीरेनि मलाद् बा निंगेन अम्बेनि हों मलाद्। 21 टुन्डा, गोसाञ्यि-अडाकि गोट काज लग्केर ऎड़वुरकि अन्ते लेवि-आवेरकि दोले गहन्डिद् बॆहिद्; आव आव गोट काज लग्केर गोट चोव काजेनो बाड़ि काजेन कुदु अपोकारले कुदुर, निंग सबान मानयु सुब्बार अन्ते गोट मलेर निंग बहानो डॊकनेर।

29

ऎड़व-अडान मेन्जोति दानेद्

1 अदि क़ॊक़ दाऊद राजाह् तुन्ग़र्पेर गोटेरिन अवडयाह्, ऎंग़ादे सुलेमाने तो अदो दंगड़ियाह् अन्ते अनोन्द गाड़े सिकारबलोह्, अन्ते काजेद् बॆडोद्; राजमहलेद् गा मल लग्कि मला, जे प्रबु यॆहोवा लग्किदि से। 2 अनेके एन पारचकेन अनोन्द ऎंग गोसाञ्यि-अडा लग्केन सोनाकि काज लग्केन सोनान, रुपा काज लग्केन रुपान, पितेलि काज लग्केन पितेलिन, लोहा काज लग्केन लोहान, कन्कु काज लग्केन कन्के, असग़त्रोति ओन्यक्स नामि दामि-चाचे गहन्डिन, रंगो-रंगि दामि-चाचे गहन्डिन, गोट चोव रंगतानि चाचे गहन्डिन, गोट चोव कटप एड़ु चाचे अन्ते क़न्डिगा गहन्डिन गड़ गड़हि ओरयेत्रकेन। 3 अन्ते ऎंग गोसाञ्यि-अडा लग्केन आकड़ारिन आ लग्केन एन पाक-अडा लग्केन ओरयेत्रकेन आ गोटेदिन अम्बकेन, ऎंग बत्ते बॆहु सोनान अन्ते रुपान ऎंग गोसाञ्यि-अडाक चियिन। 4 गोसाञ्यि-अडाकि दॆवालि गहन्डिन असग़ोति, ३,००० तोड़ा अनोन्द सोनान, आद् गा ओपीर सोनाद्, अन्ते ७,००० तोड़ा अनोन्द चोदकत्रप रुपान हों सोना बागु काजेक सोनान अन्ते रुपा बागु काजेक रुपान चियिन। 5 अनेके निमेनो इने तंगेन पाक ननकेह् तंग उगलित यॆहोवाक दानेन चियुह् नेरेह्? 6 अनि तोकारकि मुक्यार, इस्राएल पलकारकि सुब्बार, अजार-अजारजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेर, सव-सवजॆन सिपाहिरि मॆचे डॊकु सरदारेर अन्ते राजाकि काजेकि कोटवारेर उगलित चिचार; 7 अन्ते आबेर गोसाञ्यि-अडाकि काज लग्केर ५,००० तोड़ा^* अनोन्द सोनान, १५,००० दर्कमोन^* सोनान, १०,००० तोड़ा^* अनोन्द रुपान, १८,००० तोड़ा^* अनोन्द पितेलिन अन्ते लाकोन्द तोड़ा^* अनोन्द लोहान चिचार। 8 इकेरकि टॆटुनो हीरा मोति बॆच्चाद् आबेर आव आवेन यॆहोवाकि अडाकि बीत लग्केर गॆरसोन-आव यॆहीएलेकि टॆटुनो चिचार। 9 इन्देकेर उगलित चिचार आ लग्केर मलेर अपोकारयार; इकनिकि आबेर अन्दाड़े अन्ते गोट उगलित यॆहोवाक चिचार; अन्ते दाऊद राजाह् हों ऎसा अपोकारयाह्।

दाऊदे गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रिह्

10 अनि दाऊदे गोट तुन्ग़र्पेरकि क़न-सरि यॆहोवान पोग़ोलेत्रयाह् अन्ते ईञ्य अवडयाह्: ओ यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यि ऎम अब्बा, निंगे जुगेक पोग़ोलारान्देद्! 11 ओ यॆहोवा, सिञ्याड़िद्, बड़ेद्, बिडयेद्, जीतयेद् अन्ते उरमतेद् निंग्किदि से; मॆरग़ेनो अन्ते क़ेक़लनो डॊकु-बॆहु गोटेदि निंग्किदि से; ओ यॆहोवा, राजिद् निंग्किदि से; अन्ते नीनि से गोटेरिक मूला आनुव्रकिद् मॆचग ननुव्रपे। 12 बीतेद् अन्ते सिञ्याड़िद् निंगेत बरिद्, अन्ते नीनि से गोटेदिन राज ननु; निंग्कि टॆटुनोहि से बड़ेद् अन्ते बड़येद् बॆहिद्; इकेन गोटे मॆचग ननेद् अन्ते बड़येत्रेद् निंग्कि टॆटुनो बॆहिद्। 13 अनेके, ओ ऎम गोसाञ्यि, ऎम निंग्कि गुनेन ओजकेम निंग्कि बिडयतानि नामिन पोग़ोलेत्रिम।

14 जे इन्देकेन गोट उगलित चियोति पारयलेन अदिक, एन इकेन? ऎंग मलेर इकेर? इकनिकि गोटेदि निंगेति से मॆन्जाद्; अन्ते निंग टॆटुन्ते क़क़्क़ेम निंगे चिचेकेम। 15 एम गा निंग अगदु ऎम बॆडवोर गोटेरि चोव परि-क़ॆपोम अन्ते परि-देसिम; क़ेक़लनो ऎमकि उज-दिनेद् कुजि देनेद्; असग़रकेम डॊकेम आञ्य आस्रारेद् मला। 16 ओ यॆहोवा ऎम गोसाञ्यि, निंग्कि पाक नामि लग्केम निंगे एन्डोन्द अडान मेन्जोति ओरयेत्रकेम ईव ईव आक गहन्डिद् गोटेदि निंग टॆटुन्ते बरचाद्; गोटेदि निंग्किदि से। 17 ओ ऎंग गोसाञ्यि, नीन उगलिन टाकचकि सोहजा उगलिनो अपोकारनि अदे एन आग़िन; ईव ईव गोटेदिन एन सोहजा उगलित अन्दाड़े चिचेकेन; अनेके इनो डॊकु निंग मलेर हों निंगे उगलित निंगे चियनेर अदे टुन्डकेन अपोकारकेन। 18 ओ यॆहोवा अब्रहाम, इसहाक अन्ते इस्राएल नामि ऎम बॆडवोरकि गोसाञ्यि, निंग मलेरकि उगलिनो मॆन्जाद् ई मड़ेन अन्ते उगलेयेन जगेक जोगया, अन्ते आबेरकि उगलिन निंग बजो सोहजेत्रा। 19 ऎंग़ादे सुलेमाने निंग्कि उकम गहन्डिन, निंग्कि गोहायि गहन्डिन अन्ते निंग्कि कानुन गहन्डिन मानयोति, ईव ईव गोटेदिन कुदोति, अन्ते एन ओरयेत्रकेन राज-महल देने ई ऎड़व-अडान मेन्जोति अहिक गोट उगलिन चिया।

20 अदि क़ॊक़ दाऊदे तुन्ग़र्पेर गोटेरिन अवडयाह्, अनेके निम गोसाञ्यि यॆहोवान पोग़ोलेत्रा। अनि तुन्ग़र्पेर गोटेरि यॆहोवा तम बॆडवोरकि गोसाञ्यिन पोग़ोलेत्रयार, अन्ते मुरग़रकेर यॆहोवान ऎड़वयार अन्ते राजान सलाम मॆन्जार। 21 अन्ते आबेर यॆहोवाक जानवरेन मॊचकेर ऎड़वयार, अन्ते नन दिने क़ोसत्र ऎड़वे आनकेर अजारोन्द गोटा बड़देन, अजारोन्द गोटा मरगो बेडिन, अजारोन्द गोटा बेडि-मक़ोन, अन्ते आव आवेकि ऒन-ऎड़वे गहन्डिन हों गोट इस्राएलेरि लग्केर कीदयार। 22 अन्ते आबेर आ दिनेहि गड़हि अपोकारकेर यॆहोवा क़न-सरि लप-ओन्डार। अन्ते आबेर दाऊदेकि तंग़ादे सुलेमानेन दूसरा केप राजा ननयार, अन्ते यॆहोवा अगदु अहिन राज ननु अन्ते सादोकेन ऎड़वु आनकेर मालचार। 23 अन्देकेह् सुलेमाने तम्बाकोह् दाऊदेकि जगेनो यॆहोवाकि राज-कन्डोनो राजा चोव ओकयाह्। अन्ते आह् तनयारयाह् अन्ते गोट इस्राएलेर अहिकि सबान मानचार। 24 गोट सुब्बार, गोट बड़येर अन्ते दाऊद राजाकि गोट तंग़ादेर हों सुलेमान राजाकि क़ोलग़रनो डॊकु मॆन्जार। 25 इस्राएलेर गोटेरकि क़न-सरि यॆहोवाद् सुलेमानेन गड़हि मॆचग ननयाद्, अन्ते अहिकि अगदु डोकयार आ इस्राएलेकि राजारिनो इकेक गोटे बॆहलाद् आ राजि-सिञ्याड़िन अहिक चिचाद्।

दाऊदेकि कॆयेद्

26 इन्देकेह् यिसायेकि तंग़ादेह् दाऊदे सगले इस्राएल मॆचे राजाह् मॆन्जाह्। 27 अन्ते दाऊदे इस्राएलेन राज ननयाह् आ अमलेद् कॊड़यिस बचेरि मॆन्जाद्; आह् हॆब्रोनेनो सत बचेरि अमट, अन्ते यॆरुसलेमेनो कॊड़योन्द तेरा बचेरि अमट राज ननयाह्। 28 अन्ते आह् बॆड्डोहि पचगे मॆन्जेकेह्, मड़ेन मड़ेन उजकेह्, बीतेन अन्ते सिञ्याड़िन क़क़्क़े कॆचाह्; अनि अहिकि तंग़ादेह् सुलेमाने अहिकि जगेनो राजाह् मॆन्जाह्। 29 दाऊद राजाकि पॆहला अन्ते आक्रि काज गहन्डिद्, अहिकि राज ननेकि गोट सबाद्, अहिकि बड़ेद्, अहिक अन्ते इस्राएलेक मॆन्जाद् आव आव अवाल गहन्डिद्, आव आव देसि गहन्डिकि राजि गहन्डिक मॆन्जाद् आव आव अवाल गहन्डिद्, 30 टुन्डा, एत्रपेन टुन्डु समूएलेकि किताबेनो, नातान नबिकि किताबेनो, अन्ते एत्रपेन टुन्डु गादेकि किताबेनो कुर्कपेद्।

---

 ^*२:१८ नन अनुवादेद्: अजूबा यॆरीओतेकि तंग़ादि मॆन्जाद्।

 ^*५:२५ पतुरयारि

 ^*६:२८ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो: वस्नि

 ^*१६:१२ अड़प चमे-किताबेनो: अब्रहामेकि

 ^*१८:१७ ऎड़वुर

 ^*२३:२५ बा: आबेर यॆरुसलेमेनो जुगेक बसयलेर

 ^*२९:७ १८८ टन अनोन्द सोनाद्

 ^*२९:७ १०,००० सोनाकि सुकि गहन्डिद्

 ^*२९:७ लगबग ३७५ टन अनोन्द रुपाद्

 ^*२९:७ लगबग ६७५ टन अनोन्द पितेलिद्

 ^*२९:७ ३,७५० टन अनोन्द लोहाद्