2 समूएले

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24.

समूएलेकि दूसरा किताबेद्

अगरते सबाद्

समूएलेकि दूसरा किताबेद् समूएलेकि पॆहला किताबेकि लगार्प अवाल गहन्डि अन्ते दाऊदेकि राज नन पन्तेकिद्। अगदु पर्त-मोहा बजे यिहुदा मॆचे (मूलि १—४); अन्ते अदि क़ॊक़ गंगा-मोहा बजे इस्राएल मादि सगले देसि मॆचे (मूलि ५—२४) राज नन पन्तेकिद्। दाऊदे तंग्कि राजिन बडात्रोति अन्ते तंग्कि जगेन बज्रेत्रोति देसिनो अन्ते परि-देसि गहन्डिनो राडेरि गुनि बजे नक़ाह् अदि पन्तेकिद्। दाऊदे कटप पत्यारताव अन्ते गोसाञ्यिन गाड़े मड़ मॆनु अन्ते तंग मलेरकि मड़ मॆनेन ईन्ज्रोति जोकेर मॆन्जाह् अदे हों ई किताबेद् एदिद्। अन्ते गोटे गरगरि अम्बाबलो चलारु, अन्ते तंग्कि मड़ेन अन्ते लालचारेन पूरात्रोति ऎलच-कॊरो पापेन कुदु आञ्य हों एदिद्। जे यॆहोवाकि नबि नाताने अहिकि पाप पन्तेनो अहि गुनि कॊनच नक़ाह् अदेनो, आह् तंग्कि पापेन कबुलारयाह् अन्ते गोसाञ्यिद् तॆयाद् आ सजान मानयु मॆन्जाह्।

दाऊदेकि उजेद् अन्ते अहिकि जीतयेद् इस्राएलेरिन गड़हि अहि बजो किरत्रयाद्, अन्ते क़ॊक़ति दिनेनो दाऊदेकि तंग़ाद देने अहिकि नति-जालि राजानि से मलेर बॆदयार।

इन्द इन्द्रद्

यिहुदा मॆचे दाऊदेकि राज ननेद् १:१—४:१२

सगले इस्राएल मॆचे दाऊदेकि राज ननेद् ५:१—२४:२५

अगरते बचेरि गहन्डिद् ५:१—१०:१९

दाऊदे अन्ते बतसेबा ११:१—१२:२५

काकलिद् अन्ते जवालेद् १२:२६—२०:२६

दाऊदेकि क़ॊक़ति बचेरि गहन्डिद् २१:१—२४:२५

1

दाऊदे साऊल अन्ते योनातान लग्केह् उगलिन तकुव्रिह्

1 साऊलेकि कॆय क़ॊक़ दाऊदे अमालेक-आवेरिन टिडकेह् किरकेह् बरचाह् अदेनो, दाऊदे सिकलाग सहरेनो उल्लिस डॊकु मॆन्जाह्। 2 अन्ते तीसरा दिने, टुन्डा, ओर्त मलेह् साऊलेकि ओकेतपेन्ते तंग्कि अतपोन ईसपे, अन्ते तंग कुकनो दुड़िन पुदयपे दाऊद बहाक बरचाह्। अन्ते आह् दाऊद बहाक अड़सनो, आह् क़ेक़लनो मुरग़रकेह् अहि अगदु क़ॆड उट्रयाह्। 3 दाऊदे अहिन मॆन्जाह्, नीन इकेन्ते बरने? आनको आह् एन इस्राएलेकि ओकेतपेन्ते बाचारकेन बरिन। 4 अन्ते दाऊदे अहिन अवडयाह्, इन्द्र अवालेद् आन् ऎंगेन तॆंग़ा। आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, नम मलेर लड़ायिन्ते बोंग़ार, अन्ते गड़हिर पिटुव्रकेर कॆचार; अन्ते साऊले अन्ते अहि तंग़ाद योनाताने हों कॆचार। 5 अनि दाऊदे तंगेन मॆन्त्रयाह् आ दंगड़ियान मॆन्जाह्, साऊले अन्ते अहि तंग़ाद योनाताने कॆचार आद् नीन इकनान आग़ने? 6 आ दंगड़ियाह् अवडेकिरत्रयाह्, काना-बेलि एन गिलबोवा पहाड़ेनो डोक्केन, अन्ते साऊले टुन्डा, अनि साऊले तंग्कि बलमे मॆचे उदुर्पे मॆन्जाह्; अन्ते गोड़ो गाड़ि गहन्डिद् अन्ते गोड़ो-सिपाहिर अहि अटगि तुक्र डोकयार। 7 अन्ते साऊले गुरारकेह् टुन्डयाह् अदेनो ऎंगेन अन्डेकेह् बीकयाह्। आनको एन इदि इनो डॊकिन आनकेन। 8 अन्ते आह् ऎंगेन मॆन्जाह्, नीन नेरे? एन अमालेक-आवेन आनकेन। 9 अन्ते आह् ऎंगेन अवडयाह्, नीन ऎंग बहाक इजेके ऎंगेन पिटा, ऎंग्कि उजेद् सालमे अदो उरक़ोमलाद् आ लग्कि ऎंगे गड़हि नुन्जिद्। 10 अनि एन आह् तो बजुव्रकेह् उट्रयाह् अदि क़ॊक़ आह् बाचारोति पोलिह् आञ्य जरुरहि अक़्क़ेन, अहि बहाक इजकेन अहिन पिटकेन; अन्ते अहिकि कुकनो बॆच्चाद् आ मुकुटेन अन्ते अहिकि बड़िनो बॆच्चाद् आ बड़यान हों ओत्रकेन, अन्ते आव आवेन एन ऎंग साहबे निंग बहाक इनो ओन्द्रकेन।

11 अनि दाऊदे अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर तमकि लुगान दुकेनो ईसयार; 12 अन्ते साऊले, अहि तंग़ाद योनाताने, यॆहोवाकि मलेर अन्ते इस्राएल अडा-मलेर तड़वारित पिटुव्रयार आ लग्केर आबेर उगलिन तकुव्रकेर ओलग़यार अन्ते बेड़ित अमट उगोसयार। 13 अन्ते दाऊदे ई सबान तंगेन मॆन्त्रयाह् आ दंगड़ियान मॆन्जाह्, नीन इकोते? आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, एन परि-देसि मलेकि तंग़ादेन, अमलाक-आवेन। 14 दाऊदे अहिन मॆन्जाह्, यॆहोवाद् मालचाद् आ राजान पिटोति नीन निंग टॆटुन बडात्रोति इकनाञ्य ऎलचलेके? 15 अनि दाऊदे दंगड़ियारिनो ओर्तेन बीक्केह् अवडयाह्, नीन तुक्रके अहि मॆचे उट्रके अहिन पिटा। अन्ते आ दंगड़ियाह् आ अमलाक-आवेन पिटयाह् अन्ते आह् कॆचाह्। 16 अन्ते दाऊदे अहिन अवड ओजयाह्, निंग्कि क़ेस-अहमानेद् निंग कुक मॆचेहि बॆहान्देद्! इकनिकि यॆहोवाद् मालचाद् आ राजान एन पिटकेन आञ्य निंग तोरोदि से निंग विरुदनो गोहायिन चिचाद्।

दाऊदे साऊल अन्ते योनातान लग्केह् बुकुन बजुव्रके चामेन पाड़िह्

17 अन्ते दाऊदे साऊल अन्ते अहि तंग़ाद योनातान लग्केह् ई बुकुन-बजुव्रेकि चामेन ईञ्य पाड़याह्; 18 अन्ते आह् यिहुदा मलेरिन ई ऎड़तुकि बुकुन-बजुव्रेकि चामेन सिकात्रोति उकम ननयाह्, ईद् तो यासारेकि किताबेनो कुर्कपेद्।

19 ओ इस्राएले, निंग्कि बिडयेद् मॆचग जगेनो पिटुव्रिद्!

केह! बड़येर इन्द्रिक उट्रयार?

20 पॆलिस्तिरकि तंग़ादिर अपोकारलोर,

अन्ते क़तनेयाबलोरकि तंग़ादिर अपोकार लंगारलोर अदिक,

अदिन गत सहरेनो तॆंग़ोमा,

अन्ते अदिन अस्कलोनेकि सड़क गहन्डिनो मॆन्त्रोमा।

21 ओ गिलबोवा पहाड़ गहन्डि,

निंग मॆचे सित्रिद् उट्रोमान्देद् बा जड़ाद् पोयोमान्देद्,

बा दना-कीदपोन चियु केत गहन्डिद् बॆहोमान्देद्।

इकनिकि बड़येरकि डालेद् डग्रेयुव्रयाद्,

साऊले इसग़नेत मालयुव्राबलो देने अहिकि डालेद् हों पोद्रेयुव्रयाद्।

22 पिटुव्रयार आबेरकि क़ेसेन्ते ऒनाबलो,

बड़येरकि नॆञ्यान मॊक़ाबलो,

योनातानेकि ऎड़तुद् क़ॊक़ पावे किरलाद्,

अन्ते साऊलेकि तड़वारिद् आन्द्र किरलाद्।

23 साऊले अन्ते योनाताने उजयार अमट दुलेलि अन्ते अपोकेत्रु मॆन्जार!

अन्ते आबेर कॆयनो गोटेहि क़ाड़ग़र नक़लार।

आबेर उक़ाबेन्ते कटकेर ऒकड़ि गाड़े,

आबेर कोसेन्ते कटकेर बड़ये मॆन्जार।

24 ओ इस्राएलेकि तंग़ादिर,

निमेन क़ेसलो लुगात सिञ्याड़हि अतत्रयाह्,

निमकि डबा मॆचे सोनाकि साज-बाजेन अतत्रयाह् आ साऊल लग्केर ओलग़ा।

25 केह! लड़ायिनो बड़येर उट्रयार,

ओ योनाताने, नीन निंग्कि दलंगा जगेनो पिटुव्रके।

26 ओ ऎंग बाये योनाताने, निंग लग्केन एन दुक्रारिन;

नीन तो ऎंगे गाड़ेहि जोवा मॆन्जेके;

नीन ऎंगेन मड़ मॆनने आद् ऎवग़लेट सबा मॆन्जाद्,

आद् पेलेरकि मड़ मॆनेन्ते गोटे कटप मॆन्जाद्।

27 केह! बड़येर उट्रयार, अन्ते लड़ायि अतेरे गहन्डिद् आडग़रयाद्!

2

दाऊदे यिहुदाकि राजा मालयुव्रिह्

1 अदि क़ॊक़ दाऊदे यॆहोवान मॆन्ज कुदयाद्, एन यिहुदा सहरेनो इकेबेडि सहरेक एकेन आन्? आनको यॆहोवाद् अहिन काला आनयाद्। अनि दाऊदे मॆन्जाह्, इकेनो एकेन? यॆहोवाद् अवडेकिरत्रयाद्, हॆब्रोनेक काला। 2 अन्देकेह् दाऊदे यॆज़रेल-आनि अहीनोअम अन्ते नाबालेकि रन्डियनि कर्मेल-आनि अबीगायिल नामि अहिकि मॆलक़लेरि मादि आटिक एकयाह्। 3 दाऊदे तंग संगाल डॊकु मलेरिन आबेरकि अडा-मलेरिन हों क़ेन्दकेह् एकयाह्; अन्ते आबेर हॆब्रोनेकि नगर गहन्डिनो बसचार। 4 अनि यिहुदा-आवेर हॆब्रोनेक बरचकेर आटिनो दाऊदेन यिहुदा पलकाकि राजा मॆनोति इसग़नेत मालचार। आबेर दाऊदेन, गिलयादेकि याबेस सहर-आवेर साऊलेन मन्दयार आञ्य मॆन्त्रयार अदेनो, 5 दाऊदे गिलयादेकि याबेस सहर-आवेरि बहाक चाक्रियारिन ईञ्य तॆंग़ोति तॆयाह्: नीम निम साहबे साऊलेक ई दॆयान एदकेर अहिन मन्दकेर आ लग्किद् यॆहोवाद् निमेन आसिक ननान्देद्! 6 यॆहोवाद् निमेन ओंग्राबलो मड़ मॆनेत अन्ते उगजोत चलात्रान्देद्! अन्ते नीम ई काजेन कुदकेर आ लग्केन, एन हों निमेन आ चोवहि दॆयात चलात्रेन। 7 अनि निमकि टॆटुन बड़येत्रकेर ऎलचाबलो सिपाहि मॆना। निमकि साहबे साऊले गा कॆचाह्, अन्ते यिहुदा-आवेर ऎंगेन तम मॆचे राजा मॆनोति इसग़नेत मालचार।

ईसबोसेते इस्राएलेकि राजाह्

8 जे साऊलेकि लस्क्रेकि सरदारे नेरेकि तंग़ाद अबनेरे साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेतेन^* क़ेन्दकेह् महनायिमेक ओचाह्। 9 अन्ते आह् अहिन गिलयाद, असूरि-आवेरि, यॆज़रेल, ऎप्रायिम, बिन्यामीन, अन्ते सगले इस्राएल मॆचे राजा टहरेत्रयाह्। 10 साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेते इस्राएल मॆचे राजा मॆन्जाह् अदेनो, आह् कॊड़यिस बचेरि-आव मॆन्जाह्, अन्ते आह् बचेरिस राज ननयाह्। जे यिहुदा-आवेर दाऊद क़ॊक़ेन एड़यार। 11 दाऊदे ऎप्रोनेनो यिहुदा-आवेरि मॆचे राजा मॆन्जाह् आ अमलेद् सत बचेरि अन्ते चे मॆहना मॆन्जाद्।

गिबोनेकि लड़ायिद्

12 नेरेकि तंग़ाद अबनेरे साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेतेकि सिपाहिरिन क़ेन्दकेह् महनायिमेन्ते उरक़्क़ेह् गिबोनेक एकयाह्। 13 अनि सॆरुयाकि^* तंग़ाद योआबे अन्ते दाऊदेकि सिपाहिर हों उरक़्क़ेर गिबोनेकि पोकारि बहानो बॆटार नक़ार। दोलोन्देर पोकारिकि आ बजो अन्ते नन दोलेर पोकारिकि ई बजो ओकयार। 14 अबनेरे योवाबेन अवडयाह्, दंगड़ियार चोचेकेर नम अगदु टॆटु-टॆटु पावे गुतयो-जगड़ा मॆनान्देर। आनको योआबे अवडेकिरत्रयाह्, आबेर चोचेकेर अन्देकेर कुदान्देर! 15 अन्देकेर आबेर चोचेकेर साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेते बजो बिन्यामीन-आवेरिनो बाराजॆनेर अन्ते दाऊदेकि सिपाहिरिनो बाराजॆनेर आनकेर लॆकयुव्रयार। 16 ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे राडेकि कुके दरचकेह् अंगेमंगे तड़वारिन तंग राडेकि पन्जेरेनो चक़्क़े पिट नक़यार; अन्देकेर आबेर गोटेरि सरिहि उट्रकेर कॆचार। आ लग्कि गिबोनेनो ओकु आ जगेद् हॆल्कत-हस्सूरीम आञ्य पिन्जुव्रयाद्।

17 आ दिनेनो लड़ायि अड़स्रो मॆन्जाद्; अन्ते अब्नेर अन्ते इस्राएल-आवेर दाऊदेकि सिपाहिरित टिडुव्रयार। 18 आटिनो सॆरुयाकि तीनजॆन तंग़ादेर योआबे, अबिसाये अन्ते असाहेले डोकयार। असाहेले क़व्रो चंजु चोव ऒकड़ि गाड़े बोंग़ु मॆन्जाह्। 19 असाहेले अब्नेर क़ॊक़ेन एड़याह्, तिना बजे बा लॆट्रा बजे तीराबलो अहिन अक्र ओचाह्। 20 अनि क़ॊक़ पावे किरकेह् टुन्डकेह् अहिन अवडयाह्, नीन असाहेले यान्? आनको आह्, ओंओं, एनु बरु आनयाह्।

21 अनि अबनेरे अहिन अवडयाह्, तिना बजे बा लॆट्रा बजे तीरके, दंगड़ियारिनो ओर्तेन दरया अन्ते अहि बहानो बॆहु आकेन ओया। जे असाहेले अम्बेन मला आनकेह् अहिन अक्र ओचाह्। 22 नन्दु अबनेरे असाहेलेन अवडयाह्, ऎंगेन अक्र ओयेन्ते तीरके काला; एन निंगेन इन्द्राञ्य पिटकेन क़ेक़लनो उट्रलेन? अन्ते एन ऎंग्कि मुद्रान निंग उन्डग़ल योआबेक इकनाञ्य एदोति पारयलेन? 23 जे आह् तीरोति अम्बयाह्, आ लग्केह् अबनेरे अहिन तंग्कि बलमेकि क़ॊक़तेकि अहिकि पुड़ानो चक़्क़ाह् अन्ते बलमेद् अहिकि क़ॊक़ पावे उरक़ाद्। अन्ते आह् आटिनोहि उट्रकेह् कॆचाह्। अन्ते असाहेले उट्रकेह् कॆचाह् आ जगेक बरचार आबेर गोटेरि असलु इजार। 24 जे योआबे अन्ते अबिसाये अबनेरेन अक्र ओचार। बेरुद् ऎतको आबेर गिबोनेकि डडेकि पावु अटगि गीया सोहजा ओकु अम्मा नामि टॊकेक अड़सयार। 25 अनि बिन्यामीन-आवेर अब्नेर क़ॊक़ तुन्ग़रकेर दलोन्द मॆन्जेकेर टॊकोन्देकि क़ॊरुनो इजार। 26 अनि अबनेरे योआबेन बीक्केह् अवडयाह्, तड़वारिद् जुगेक पिट क़ॆरम बॆहिद् अन्दे यान्? ऒड़ेनो क़ड़क़े हि मॆनेनिद् अदे नीन आग़ोमलेके अन्दे यान्? तमकि बायेरिन अक्र ओयेन्ते तीरोति इकोन्द अमट मलेरिन उकम ननोमलेके? 27 आनको योआबे अवडेकिरत्रयाह्, इनति माक़ोन्दि नीन पॆड़क़लो तानि, मलेर तमकि बायेरिन अक्र ओयाबलो आ गरिहि किरकेर एकलेर आञ्य एन उजनि गोसाञ्यिकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन। 28 अनि योआबे तुड़म्बेन ऊरयाह् अनि गोट मलेर तमारयार; आबेर इस्राएलेरिन अदो अक्र ओयोति अन्ते लड़ायि मॆनोति अम्बयार।

29 आ सग्र माक़े अबनेरे अन्ते अहिकि मुड़सेर अराबा नामि यरदान दॊनि पावे एक्केर यरदान नदिन कटयार, अन्ते सगले बितरोनेन^* कटकेर एकयार अन्ते महनायिमेक अड़सयार। 30 अनि योआबे अबनेरेन अक्रे ओयाबलो किरयाह्; अन्ते आह् गोट मलेरिन तुन्ग़याह् अदेनो, दाऊदेकि सिपाहिरिनो उनिसजॆनेर अन्ते असाहेले हों ऎवजपे मॆन्जार। 31 जे दाऊदेकि सिपाहिर अब्नेर गुनि डोकयार आ तीन सव तीन कॊड़िजॆन बिन्यामीन-आवेरिन पिट ओजयार। 32 योआबे अन्ते अहि सिपाहिर असाहेलेन ओचेकेर बॆतलहेमेनो ओकु अहिकि तम्बाकोकि मड़िनो अहिन मन्दयार। योआबे अन्ते अहि सिपाहिर सग्र माक़े चरचकेर बिजनो हॆब्रोनेक अड़सयार।

3

1 दाऊदेकि अडा-मलेरि अन्ते साऊलेकि अडा-मलेरि मजि गड़हि लड़ायि मॆन्ज एकयाद्। डॊकनो डॊकनो दाऊदे बड़ार एकयाह्, अन्ते अहि राडेर साऊलेकि अडा-मलेर बड़बलो मॆन्ज एकयार।

दाऊदेकि मुड़स-मक़ेर

2 हॆब्रोनेनो दाऊदेक ईव ईव मुड़स-मक़ेर कुन्दयार: यॆज़रेलेकि अहीनोअमेक कुन्दप अम्नोने अहिकि मेग़रोह् मॆन्जाह्; 3 नाबालेकि रन्डियनि कर्मेल-आनि अबीगायिलेक कुन्दप किलाबे अहिकि दूसरा मुड़स-मक़ेह् मॆन्जाह्; गेसूरेकि राजा तलमायेकि तंग़ादि माकाक कुन्दप अबसालोमे तीसरा मुड़स-मक़ेह् मॆन्जाह्; 4 हग्गीतेक कुन्दप अदोनिय्या चवता मुड़स-मक़ेह् मॆन्जाह्; अबीतलेक कुन्दप सॆपत्या पचमा मुड़स-मक़ेह् मॆन्जाह्; 5 ऎग्ला नामि दाऊदेकि नन डानिक कुन्दप यित्रामे चटमा मुड़स-मक़ेह् मॆन्जाह्। ईव ईवेर हॆब्रोनेनो दाऊदेक कुन्दपेर मॆन्जार।

अब्नेर दाऊद गुनि बिरग़िह्

6 साऊलेकि अडा-मलेरि अन्ते दाऊदेकि अडा-मलेरि मजि लड़ायि मॆन्ज एकयाद् अदेनो, अबनेरे साऊलेकि अडा-मलेरिनो बड़यार एक मॆन्जाह्। 7 साऊलेक अय्या नामि मलेकि तंग़ादि रिस्पा नामि चुड-पेलि डॊकु मॆन्जाद्। ईसबोसेते नामि साऊलेकि तंग़ादेह् अबनेरेन दॊस ननयाह्, नीन ऎंग अब्बाकि चुड-पेलि गुनि इन्द्रिक कॊड्र नक़्क़े? 8 ईसबोसेतेकि सबात अबनेरे गड़हि रॊकारयाह् अहिन ईञ्य अवडयाह्: इनोरि अमट निंग अब्बो साऊलेकि अडा-मलेरिक, अहिकि उन्डग़लेरिक अन्ते अहिकि संगालेरिक हों दॆयाताव मॆन्जेकेन डॊकिन, अन्ते निंगेन दाऊदेकि टॆटुनो सोपयलेकेन; अन्ते गोटे नीन इने ई पेलि पन्तेकि सबानो दॊस ननने यान्? एन अलेकि कुक देने मॆन्जेकेन यिहुदा बत्तेन आन्? 9 एन राजिन साऊलेकि अडान्ते कटत्रकेन दाऊदेकि राज-कन्डोन दानेन्ते बॆर्सेबा अमट इस्राएल मॆचे अन्ते यिहुदा मॆचे बज्रेत्रोति, 10 यॆहोवाद् दाऊदेन क़दक़ोडकिद् अवडयाद् आ सबा चोव, एन अहिक कुदलोन तानि, गोसाञ्यिद् अब्नोर ऎंगे अदिकि बराबॆरि चोव अन्ते अदेन्ते कटत्रकिद् ऎंगे कुदान्देद्। 11 अन्ते ईसबोसेते अबनेरेन इन्द्रे गोटे अवडेकिरत्रोति पारयलाह्, इकनिकि आह् अहिन ऎलचयाह्।

12 अनि अबनेरे तंग लग्केर ईञ्य अवडोति चाक्रियारिन हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक तॆयाह्: देसिद् नेक बत्तेद्? ऎंग गुनि सबाक-कोरा; टुन्डा, सगले इस्राएलेन निंगे सोपयोति एन निंगेन सगाबेयेन। 13 आनको दाऊदे अवडेकिरत्रयाह्, एड़ु, एन निंग गुनि सबाक-कोरेन; जे ऎंग लग्के एन्डोन्द काजेन कुदोति बॆहिद्; नीन ऎंगेन टुन्डोति बरने अदेनो, साऊलेकि तंग़ादि मीकलेन क़ेन्दके ओन्द्रोवा; अदेन्ते अगदु नीन ऎंग्कि मुद्रान टुन्डेने मला। 14 अन्ते दाऊदे साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेत बहाक चाक्रियारिन ईञ्य अवडोति तॆयाह्: एन सवोन्दजॆन पॆलिस्तिरकि क़ॊर-चमेन बीहा-दामे आनकेन चिचेकेन बॆदकेन आ ऎंगे डानिन क़टा। 15 अनि ईसबोसेते लायिसेकि तंग़ाद पलतीएले नामि अदिकि डाव बहान्ते बीक्केर ओन्द्रोति मलेरिन तॆयाह्। 16 जे अहि डावेह् बहूरीम नामि सहर अमट अदि क़ॊक़ेन ओलग़ले बरचाह्। अनि अबनेरे अहिन, नीन किरके काला आनयाह्। अन्ते आह् किरकेह् एकयाह्।

17 अबनेरे इस्राएलेकि बॆडवोरि बहाक एक्केह् आबेरिन ईञ्य अवडयाह्: नीम तो दाऊदेन निम मॆचे राजा आनकेर गड़हि दिनि अमट अहिन बॆदे डोक्केर। 18 अनेके हों अन्देकेरि से कुदा; इकनिकि एन ऎंग कमक्र दाऊद पावे ऎंग मलेर इस्राएलेरिन पॆलिस्तिरकि टॆटुन्ते, अन्ते आबेरकि गोट राडेरकि टॆटुन्ते चोग़ेन आञ्य यॆहोवाद् दाऊद पन्तेनो क़दक़ोडयाद्। 19 इन्देकेहि अबनेरे बिन्यामीन-आवेरि गुनि मुद्रा-मुद्रि पॆड़क़ाह्; अदि क़ॊक़ अबनेरे इस्राएलेर अन्ते बिन्यामीन-अडा मलेर गोटेरिक कुदोति ओरयार अदिन हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊदेन तॆंग़ोति एकयाह्।

20 अबनेरे अन्ते अहि संगाल डॊकु कॊड़योन्द जॆनेर हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक बरचार अदेनो, दाऊदे अब्नेर अन्ते अहि संगाल बरचार आबेरि लग्केह् बॊजेन ओरयेत्रयाह्। 21 बॊज क़ॊक़ अब्नेर दाऊदेन अवडयाह्, गोट इस्राएलेर निंग गुनि सबाक-कोरलेर, अन्ते नीन निंग उगलिद् राज ननोति उगलेयिद् आ गोट जगेनो राज ननले अदिक, एन अनेके एक्केन ऎंग साहबे राजा निंग बहानो तुन्ग़ेन; अन्देकेहि दाऊदे अबनेरेन तॆयाह्, अन्ते अबनेरे पटयारले एकयाह्।

अबनेरे योआबेत पिटुव्रिह्

22 क़ॊक़बजे दाऊदेकि सिपाहिर अन्ते योआबे गड़हि आक गहन्डिन लूटकेर लड़ायिन्ते ओन्दरु मॆन्जार। जे आ गरि अबनेरे दाऊद संगाल हॆब्रोनेनो डोकलाह्, इकनिकि दाऊदे अगदुहि तॆयाह् अन्ते अबनेरे पटयारले एकयाह्। 23 योआबे अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट सिपाहिर अड़सयार अदेनो, नेरेकि तंग़ादे अबनेरे राजा बहाक बरचाह् अन्ते राजाह् अहिन पटयारले एकत्रयाह् आञ्य योआबेन अदेसिर अवडयार। 24 अनि योआबे राजा बहाक एक्केह् अहिन अवडयाह्, नीन इन्द्रे कुदके? टुन्डा, अबनेरे निंग बहाक बरचाह्; नीन अहिन इन्द्रिक एकत्रके? आह् तो एकयाह्। 25 नीन नेरेकि तंग़ादे अबनेरेन आग़ने, आह् तो निंगेन टगयोति अन्ते निंग्कि एक-बरेन लॆडात्रोति अन्ते नीन कुदने आ गोटेदिन अन्डोति हों बरचाह्।

26 योआबे दाऊद बहान्ते उरक़्क़ेह् बरचाह्, अन्ते आह् अब्नेर क़ॊक़ अहिन बीक्केर ओन्द्रोति चाक्रियारिन तॆयाह्, अन्ते आबेर सीरा नामि जगेकि कुवा अमट एक्केर अबनेरेन बीक्केर ओन्द्रयार; जे दाऊदे इदि पन्तेनो आग़लाह्। 27 अबनेरे हॆब्रोनेक किरकेह् बरचाह् अदेनो, योआबे अहिन अहि गुनि क़लवो पॆड़क़ु देने सहरेकि पाटकेनो ओकु जोका कोटलिनो ओचेकेह् अहिकि पुड़ानो चक़्क़ाह्। अनि अबनेरे योआबेकि तंगडो असागेलेन पिट ओजयाह् आ लग्केह् आह् पिटुव्रयाह्। 28 क़ॊक़बजे दाऊदे इदि पन्तेनो मॆन्जाह् अदेनो, आह् अवडयाह्, नेरेकि तंग़ादे अबनेरेकि क़ेस-अहमानेद् यॆहोवा अगदु जुगेक ऎंग अन्ते ऎंग्कि राजि मॆचे बॆहोमलाद्। 29 आ क़ेस-अहमानेद् योआब मॆचे अन्ते अहिकि तम्बाकोकि अडा-मलेरि मॆचे ओन्दुव्रोमान्देद्। योआबेकि अडा-मलेरिनो क़ेस-उरक़पेह्, बा मुगडोतावेह्, बा पिने दरचकेह् चलारुह्, बा तड़वारित पिटुव्रकेह् उट्रेह्, बा लपेद् अदतावेह् इकोन्नो गोटे डॊकोमलार आञ्य मॆनान्देद्। 30 अन्देकेर योआबे अन्ते अहि उन्डग़ले अबिसाये अबनेरेन पिटयार इकनिकि आह् आबेरकि तंगडो असाहेलेन गिबोनेनो मॆन्जाद् आ लड़ायिनो पिट ओजयाह्।

अबनेरे मन्दुव्रिह्

31 अनि दाऊदे योआबेन अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेरिन ईञ्य अवडयाह्: नीम निमकि डबा गहन्डिन ईसकेर, टाटेन चूचा, अन्ते अब्नेर लग्केर उगलिन तकुव्रलेर चरया। अन्ते दाऊद राजाह् तानहि अबनेरेकि कॆयप गन्डिद् कॊडयाद् आ काटि क़ॊक़ेन एड़याह्। 32 आबेर अबनेरेन हॆब्रोनेनो मन्दयार। राजाह् अबनेरेकि मड़ि अटगि बॊक्रारले ओलग़याह्, अन्ते गोट मलेर हों ओलग़यार। 33 राजाह् अब्नेर लग्केह् बुकुन बजुव्रकेह् ईञ्य मन्दप चामेन पाड़याह्: बोका मलेह् कॆयिह् आ चोव अबनेरे कॆचाह् अको! 34 निंग्कि टॆटुद् ऎयुव्रलाद्, निंग्कि क़ॆडुद् जिन्जेरित चोन्जुव्रलाद्; डग्रहा मलेरि अगदु इकेह् गोटे कॆयुव्रकेह् उट्रिह् आ चोव नीन उट्रके। अन्ते गोट मलेर अब्नेर लग्केर नन्दु गड़हि ओलग़यार।

35 उल्लद् अदो बॆहनो गोट मलेर बरचकेर दाऊदेन, नीन पिटान मिना आनयार, जे दाऊदे अवडेकिरत्रयाह्, बेरुद् उट्र अगदुहि एन पिटान बा अदो इन्द्र गोटेन टट-एरिन तानि, गोसाञ्यिद् अदि बराबॆरि, अन्ते अदेन्ते कटत्रकिद् ऎंगे कुदान्देद् आञ्य दिबिन ओचाह्। 36 गोट मलेर अदे एरयार, अन्ते आद् आबेरिन अपोकेत्रयाद्; आ चोवहि राजाह् कुदयाह् आ गोटेदि गोट मलेरिक एड़ु एत्रयाद्। 37 नेरेकि तंग़ादे अबनेरे पिटुव्रयाह् अदेनो राजाह् तंग्कि टॆटुन बिच्रलाह् आञ्य आ दिनेनो गोट मलेर अन्ते इस्राएलेर गोटेरि बुजचार। 38 अन्ते राजाह् तंग कमक्रेरिन अवडयाह्, इनति दिनेनो इस्राएलेनो सुब्बा अन्ते बॆडो मले ओर्तेह् कॆचेकेह् उट्रयाह् अदे नीम आग़ोमलेकेर अन्दे यान्? 39 एन राजा आञ्य मालयुव्रपेन तानि गोटे, इने एन बड़बलोन; सॆरुयाकि तंग़ाद ई मलेर तो ऎंग्कि बड़ेन्ते कटपेर। यॆहोवाद् डग्रहान कुदयाह् अहिक अहिकि डग्रहा चोव किरत्रान्देद्!

4

ईसबोसेतेकि पिटुव्रेद्

1 अबनेरे हॆब्रोनेनो कॆचाह् अदे साऊलेकि तंग़ादेह् मॆन्जाह् अदेनो, अहिकि टॆटुद् बड़बलो मॆन्जाद्; अन्ते गोट इस्राएलेर काकलारयार। 2 साऊलेकि तंग़ादेक बजुरकि दोलेकि सरदारेर इव्रेर डोकयार। ओर्तेकि नामिद् बाना अन्ते ननेकि नामिद् रेकाबे मॆन्जाद्। आबेर बिन्यामीन-आवेरिनो बेरोत-आव रिम्मोनेकि तंग़ादेर मॆन्जार। इकनिकि बरोत सहरेद् बिन्यामीन-आवेरि बत्ते आनुव्रयाद्। 3 अन्ते बेरोत-आवेर गित्तायिमेक बोंग़ एक्केर इनोरि अमट आटिनोहि परि-देसि मल चोव डॊकनेर। 4 साऊलेकि तंग़ाद योनातानेक क़ॆडयेस कॊड़ ओर्त तंग़ादेह् डोकयाह्; साऊले अन्ते योनाताने कॆचार अदिकि कब्रेद् यॆज़रेलेन्ते अड़सयाद् आ गरि, आह् पच बचेरि-आव मॆन्जाह्; अन्ते अहिकि दायिद् अहिन क़ेन्दकिद् बोंग़याद्; आद् दड़ेपड़े बोंग़ एकनो आह् उट्रकेह् कॊड़ मॆन्जाह्; अहिकि नामिद् मॆपीबोसेत मॆन्जाद्।

5 बेरोत-आव रिम्मोनेकि रेकाबे अन्ते बाना नामि तंग़ादेर उरक़्क़ेर, ईसबोसेते कुक-चाप ऎसा नीड़ु पहरानो तंग्कि काटिनो कॊडकेह् क़न-एग़ डोकयाह् आ गरि अहिकि अडाक कोरचार। 6 अन्ते आबेर गोहमेन क़ेग़ोति बरुरि चोव अडा मजि अमट बरचकेर ईसबोसेतेन अहिकि पुड़ानो चक़्क़ार; अदि क़ॊक़ रेकाबे अन्ते अहि उन्डग़ले बाना हों बोंग़ एकयार।^* 7 ईसबोसेते तंग क़न्द्र-कोटलिनो कॊड डोकयाह् अदेनो आबेर उले कोरचकेर अहिन चक़्क़ेर पिटयार, अहिकि कुके तलचार, अदि क़ॊक़ अहिकि कुके पॆतेकेर सग्र माक़े अराबा^* पावे चरचकेर एकयार। 8 अन्ते आबेर हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक ईसबोसेतेकि कुके ओन्द्रकेर, राजान अवडयार, टुन्डा, निंग्कि उजेन ओयोति बॆदु निंग्कि राडे साऊलेकि तंग़ाद ईसबोसेतेकि कुकुद्; इनति दिने यॆहोवाद् ऎम साहबे राजा निंग लग्किद् साऊलेकि टॆटुनो अन्ते अहिकि अडा मलेरकि टॆटुनो हों तॊड़ेन ओत्रयाद्।

9 अनि दाऊदे बेरोत-आव रिम्मोनेकि तंग़ादेर रेकाबेन अन्ते अहि उन्डग़ले बानान हों अवडेकिरत्रकेह् ईञ्य अवडयाह्: ऎंग परानिन गोट चोव काकलिन्ते चोक़ाद् आ उजनि यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन ओचेकेन अवडिन ई सबान मॆना; 10 ओर्तेह् एन इहिक निंगे एड़ु सबान ओन्द्रिन आञ्य उगलेचकेह्, मॆना, साऊले कॆचाह् आञ्य ऎंगेन मॆन्त्रयाह् अन्ते तंगे इन्द्र-बाने बक्राद् क़क़ुव्रेनिद् आञ्य उगलेचाह् अदेनो, एन अहिन दरचकेन सिकलागेनो पिटकेन चेरि। 11 तंग अडानो तंग्कि काटिनो कॊडु दर्मि मलेन पिटयार आव आव डग्रहा मलेरिन अदो एनोपान सजा ननोति बॆहिद्! अनेके एन अहिकि क़ेस-अहमानेन निमकि टॆटुनो ओचेकेन निमेन क़ेक़लेन्ते आडोमलेकेन अन्दे यान्? 12 अनि दाऊदे तंग दंगड़ियारिन उकम ननयाह्, अन्ते आबेर आ इव्रेरकि टॆटुन अन्ते आबेरकि क़ॆडे तलचार, अन्ते हॆब्रोनेनो ओकु पोकारि बहानो चॊरत्रयार। जे आबेर ईसबोसेतेकि कुके ओचेकेर हॆब्रोनेनो ओकु अबनेरेकि मसानिनो मन्दयार।

5

दाऊदे सगले इस्राएलेकि राजा आनुव्रकेह् मालयुव्रिह्

(१ अवाल ११:१–९; १४:१–७)

1 आ मजकानो इस्राएलेकि गोट पलकार हॆब्रोनेनो डॊकु दाऊद बहाक बरचकेर ईञ्य अवडयार: मॆना, एम तो निंग्कि क़ोचलुकि क़ोचलुम, निंग्कि माकुकि माकुम। 2 एकयाद् आ बचेरिनो साऊले ऎम मॆचे राजा मॆन्जाह् अदेनो, नीनि से इस्राएलेन लड़ायि गहन्डिनो अगवेत्र डोक्के; अन्ते यॆहोवाद् हों निंगेन अवडयाद्, ऎंग मल इस्राएलेरिन नीन चरात्रके, नीन इस्राएल मॆचे राज ननु मॆनेने। 3 इस्राएलेकि गोट बॆडवोर हॆब्रोनेनो डॊकु राजा बहाक बरचार; दाऊद राजा हॆब्रोनेनो यॆहोवा अगदु आबेरि गुनि सबाक कोरचाह्; अन्ते अदि क़ॊक़ आबेर दाऊदेन इस्राएल मॆचे राजा आनकेर मालचार। 4 दाऊदे राज ननोति बीन्डयाह् अदेनो, आह् डेड कॊड़ि-आवे मॆन्जाह्; अन्ते आह् कॊड़यिस बचेरि अमट राज ननयाह्। 5 आह् हॆब्रोनेनो यिहुदा मॆचे सत बचेरि अन्ते चे मॆहना, अन्ते यॆरुसलेमेनो सगले इस्राएल मॆचे अन्ते यिहुदा मॆचे कॊड़योन्द तीन बचेरि राज ननयाह्।

दाऊदे यॆरुसलेमेन जीतयिह्

6 अन्ते राजाह् देसिनो बसयु यॆबूस-आवेरि गुनि लड़ायि मॆनोति तंग मलेरि गुनि यॆरुसलेमेक एकयाह्। यॆबूस-आवेर दाऊदे ई सहरेक कोरोति पारयेह् मला आञ्य उगलेचकेर अहिन अवडयार, नीन इदिक कोरेने मला, क़ोट्रोर अन्ते क़ॊड़ेर हों निंगेन टेकयेर। 7 अन्ते गोटे दाऊदे सियोन नामि बेड़ान दरचाह्; आद् दाऊदेकि सहरे मॆन्जाद्। 8 आ दिने दाऊदे अवड ओजयाह्, नेह् गोटे अमु-तुम्बड़ा पावे अरगकेह् यॆबूस-आवेरिन अन्ते दाऊदेकि राडेर कॊड़ेरिन अन्ते क़ोट्रोरिन हों पिटेह् आह् मूला मॆनेह्; आ लग्केह् क़ोट्रोह् अन्ते क़ॊड़ेह् यॆहोवाकि अडाक^* कोरोमान्देह् आनुव्रिद्। 9 अनि दाऊदे आ बेड़ानो बसचकेह्, आ सहरेन दाऊदेकि सहरे आञ्य पिन्जयाह्। अन्ते दाऊदे मिल्लो नामि जगेन्ते चारा-कूटि उलति दॆवालिन मेन्जयाह्। 10 दाऊदे डॊकनो डॊकनो बडार एकयाह्; अन्ते लस्क्रेरकि गोसाञ्यि यॆहोवाद् अहि संगाल डोकयाद्। 11 अन्ते सोरेकि राजाह् हीरामे दाऊद बहाक चाक्रियारिन, सरो मनु गहन्डिन, कमारेरिन, चाचेन असयुरिन हों तॆयाह्; अन्ते आबेर दाऊदेक पाड़ोन्द अडान मेन्जयार। 12 अनि यॆहोवाद् तंगेन इस्राएल मॆचे राजा आनकिद् बज्रेत्रयाद् अन्ते अदिकि मलेर इस्राएलेरि लग्किद् तंग्कि राजिन मॆचग ननयाद् अदिन हों दाऊदे बुजारयाह्।

13 अन्ते दाऊदे हॆब्रोनेन्ते बरचाह् अदि क़ॊक़ आह् यॆरुसलेमेनो अदो गाड़े चुड-पेलेरिन अन्ते डानिरिन हों बॆदयाह्; अन्ते अहिक अदो गाड़े तंग़ादेर अन्ते तंग़ादिर कुन्दयार। 14 अन्ते यॆरुसलेमेनो अहिक सम्मुआ, सोबाबे, नाताने, सुलेमाने, 15 यिबारे, एलोसु, नॆपेगे, अन्ते यपिया, 16 अन्ते ऎलीसामा, ऎल्यादा, अन्ते ऎलीपेलेते नामि मुड़स मक़ेर कुन्दयार।

पॆलिस्तिरिन जीतयेद्

(१ अवाल ११:१–९; १४:१–७)

17 दाऊदे इस्राएल मॆचे राजा आनुव्रकेह् मालयुव्रयाह् अदे पॆलिस्तिर मॆन्जार अदेनो, आबेर तमकि गोट लस्क्रेन क़ेन्दकेर दाऊदेन बॆदकेर दरयोति बरचार; अन्ते दाऊदे इदि पन्तेनो मॆन्जाह्, अन्ते आह् यॆरुसलेमेनो बेड़ाक एकयाह्। 18 पॆलिस्तिर तो बरचकेर रॆपाईम नामि दॊनिनो अगारकेर डोकयार। 19 पॆलिस्तिरकि विरुदनो एकेन आन्, आबेरिन ऎंग टॆटुनो सोपयेनि आञ्य दाऊदे यॆहोवान मॆन्ज कुदयाह् अदेनो, यॆहोवाद् अहिन अवडेकिरत्रयाद्, काला, एन पॆलिस्तिरिन निंग टॆटुनो जरुरहि सोपयेन। 20 दाऊदे बालपेरासीम नामि जगेक बरचाह्, अन्ते आह् आबेरिन अनो टिडयाह्; अन्ते आह् अवडयाह्, तॆक़रु बानि देने यॆहोवाद् ऎंग राडेरिन ऎंग अगदु तॆक़्क़िद् बोंग़त्रयाद्। अनि आ जगेद् बालपेरासीम पिन्जुव्रयाद्। 21 आटिनो पॆलिस्तिर तमकि नाद गहन्डिन अम्बकेर बोंग़ एकयार; दाऊदे अन्ते अहिकि मलेर आव आवेन क़ोसत्रयार। 22 अड़प दिनि क़ॊक़, पॆलिस्तिर नन्दु बरचकेर रॆपाईम दॊनिनो अगारकेर डोकयार। 23 दाऊदे यॆहोवान मॆन्ज कुदयाह् अदेनो, आद् अवडयाद्, नीन सोहजा एकोमा, जे आबेरि क़ॊक़ेन बेड़चके, सुजा मनु गहन्डि अगदु आबेरिन बजा; 24 सुजा मनु गहन्डिकि क़ॊर गहन्डिनो मॆनु लस्क्रेरकि सडि चोव सडिन नीन मॆनने अदेनो, नीन ऒकड़ि ओरयारके काला, इकनिकि आ गरिहि यॆहोवाद् निंग अगदु पॆलिस्तिरकि लस्क्रेरिन बजोति एकु मॆनेनिद्। 25 यॆहोवाद् दाऊदेन उकम नन ओजयाद् आ चोवहि दाऊदे कुदयाह्; अन्ते पॆलिस्तिरिन गेबान्ते गेज़ेरेकि सीमा अमट बजकेह् अक्रयाह्।

6

दाऊदे सबा-कुमेकि सन्दुकेन यॆरुसलेमेक ओन्द्रिह्

(१ अवाल १३:१–१४; १५:२५—१६:६,४३)

1 दाऊदे इस्राएलेर गोटेरिनो आदप डेड कॊड़ि अजार जॆनेरिन नन्दु तुन्ग़याह्। 2 करोबीनेरि मजि ओकु लस्क्रेरकि यॆहोवाकि नामिद् ऎड़ुव्रिद् आ गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन यिहुदाकि बाले नामि जगेन्ते ओन्द्रोति दाऊदे अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर उरक़्क़ेर एकयार। 3 अन्ते आबेर गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन एन्डोन्द पुन गाड़िनो ओकत्रकेर अदे गिबानो ओकु अबीनादाबेकि अडान्ते ओन्द्रयार। अबीनादाबेकि उज़्ज़ा अन्ते अहह्यो नामि तंग़ादेर आ पुन गाड़िन चलात्रयार। 4 अन्ते आबेर गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन गिबानो ओकु अबीनादाबेकि अडान्ते ओन्द्रयार अदेनो, अहह्यो सुन्दुके अगदु चरचाह्। 5 दाऊदे अन्ते गोट इस्राएलेर देओदार कन्केत मेन्जप गोट जाति बाजान आद् गा बीनेन, सारांगिन, तबलान, तम्बुरेन, अन्ते जालिन यॆहोवा अगदु पिन्डत्रले अन्ते ललले-पाड़ले एकयार।

6 आबेर नाकोनेकि चालि ओकयाद् आ जगेक अड़सयार अदेनो, बड़देद् ओडकिद् सुन्दुकेन नुकयाद्, अनि उज़्ज़ा तंग्कि टॆटुन गोसाञ्यिकि सुन्दुके बजे बडात्रकेह् अदे दरचाह्। 7 अनि यॆहोवाकि रॊकेद् उज़्ज़ा मॆचे बड़काड़याद्; अहिकि पाकबलो काज लग्किद् गोसाञ्यिद् अहिन अनो बजयाद्, अन्ते आह् अनोहि गोसाञ्यिकि सुन्दुके अटगि हि कॆचाह्। 8 अनि यॆहोवाद् उज़्ज़ान बजयाद् आ लग्केह् दाऊदे उगलिन मड़ग़त्रयाह्, अन्ते आह् आ जगेन इनोरि अमट बॆहु पेरेस-उज़्ज़ा नामिन पिन्जयाह्।

9 अन्ते दाऊदे आ दिने यॆहोवान ऎलचयाह्, अन्ते अवडयाह्, यॆहोवाकि सुन्दुकेद् ऎंग बहाक इकनाञ्य बरेनिद्? 10 अन्ते आह् अदे तंग बहाक दाऊदेकि सहरेनो ओन्द्रोति उगलेयलाह्, जे आह् अदे गित-आव ओबेद-एदोमेकि अडाक ओचेकेह् ओजयाह्। 11 यॆहोवाकि सुन्दुकेद् गित-आव ओबेद-एदोमेकि अडानो तीन मॆहना अमट बॆहनो, यॆहोवाद् ओबेद-एदोमेन अन्ते अहिकि अडा-मलेर गोटेरिन आसिक ननयाद्।

12 गोसाञ्यिकि सुन्दुके लग्कि यॆहोवाद् ओबेद-एदोमेकि अडान अन्ते अहि बहानो बॆच्चाद् आ गोटेदिन आसिक ननयाद् आञ्य दाऊदेक मॆन्द्रयाद्; अनि दाऊदे गोसाञ्यिकि सुन्दुकेद् ओबेद-एदोमेकि अडान्ते दाऊद-सहरेक अपोकारले ओन्द्रयाह्। 13 यॆहोवाकि सुन्दुकेन चॆडकेर एकुर चेन्डा डेग चरयनो दाऊदे बड़देन अन्ते बोरक़ो ऒयु-मक़ोन मॊचकेह् ऎड़वयाह्। 14 दाऊदे मॆहिन् मेरुकि एपोदेन अतपे मॆन्जेकेह्, तंग्कि गोट बड़ेत यॆहोवा अगदु ललनेह् एकयाह्। 15 अन्देकेर दाऊदे अन्ते इस्राएलेकि अडा-मलेर गोटेरि यॆहोवाकि सुन्दुकेन बोरक़नेर अन्ते सिंगान ऊरनेर ओन्द्रयार।

16 यॆहोवाकि सुन्दुकेद् दाऊदेकि सहरेक कोरचाद् अदेनो, साऊलेकि तंग़ादि मीकले तूत्रो पावे, दाऊद राजाह् यॆहोवा अगदु बेगनो अन्ते ललनो टुन्डकिद् तंग्कि उगलिनो अहिन पोद्रेचाद्। 17 अन्ते आबेर यॆहोवाकि सुन्दुकेन उले कोरत्रकेर, अदि लग्केह् दाऊदे इलद ओजयाह् आ तम्बु उले अहिकि जगेनो ओकत्रयार; अनि दाऊदे यॆहोवाकि क़न-सरिनो क़ोसत्र ऎड़वेत अन्ते संगालि-ऎड़वेत ऎड़वयाह्। 18 अन्ते दाऊदे क़ोसत्र ऎड़वेत अन्ते संगालि-ऎड़वेत ऎड़व क़ॊक़, आह् लस्क्रेरकि यॆहोवाकि नामिनो मलेरिन आसिक ननयाह्। 19 अन्ते आह् इस्राएलेरकि गोट गॊन्जेरिनो पेलेरिनो अन्ते मुड़सेरिनो ओर्तोनोन्देक पटोन्द पिटान, टुकड़ोन्द कुड़प माके, अन्ते कटोरोन्द अंगूर-रसेन हों चिचाह्; अदि क़ॊक़ गोट मलेर अंगेमंगे अडाक एकयार।

मीकले दाऊद गुनि पॆड़क़े नक़िद्

20 अनि दाऊदे तंग अडा-मलेरिन आसिक ननोति उलटारयाह् अदेनो, साऊलेकि तंग़ादि मीकले दाऊदेन जिमोति अडान्ते उरक़ाद् अन्ते अहिन अवडयाद्, एक़तोरिनो ओर्तेह् तंग्कि डबान इचिह् आ चोवहि, इने तंग कमक्रेरकि कमक्रनि पेलेरकि क़न-सरि तंग्कि डबा गहन्डिन इचप इस्राएलेकि राजा इने इन्द्र-बाने सिञ्याड़ारयाह् आनु! 21 आनको दाऊदे मीकलेन ईञ्य अवडेकिरत्रयाह्: एन गड़ारकेन आद् यॆहोवा अगदु गड़ारकेन, आदि से निंग अब्बोन, अन्ते निंग अब्बो अडा-आवेरिन गोटेरिन लंगारकिद् ऎंगेन अदयाद्, अन्ते यॆहोवाकि मल इस्राएलेरि मॆचे राज ननु मेन्जयाद्; तॆबे एन यॆहोवा अगदु ललेन जानि। 22 अन्ते एन अदेन्ते गोटे ऎतो लॆहारेन, अन्ते अदि अगदु अदो गोटे अड़प लॆहारेन, अन्ते नीन अवडकि आव आव कमक्र पेलेरि बहानो एन सिञ्याड़िन क़क़ेन। 23 अदि लग्किद् साऊलेकि तंग़ादि मीकले उजयाद् अमट मक़बलो डोकयाद्।

7

दाऊद गुनि गोसाञ्यिकि सबा-कुमेद्

(१ अवाल १७:१–१५)

1 यॆहोवाद् राजान अहिकि चारा-कूटि डॊकु राडेरि पन्तेनो गोट पावे पटयारेन चिचाद्, अन्ते आह् तंग राज-महलेनो बसयु मॆन्जाह्। 2 अनि राजाह् दिनोन्द नातान नबिन अवडयाह्, टुन्डा, एन तो सरोकि कन्केत मेन्जप अडानो बसयिन, जे गोसाञ्यिकि सुन्दुकेद् तम्बुनो ओजपेद्। 3 आनको नाताने राजान अवडेकिरत्रयाह्, नीन एक्के निंग उगलिनो बॆहिद् अदे सालमे कुदोका; यॆहोवाद् गा निंग संगाल डॊकिद्। 4 आ माक़ेहि यॆहोवाकि सबाद् नातान बहाक अड़सयाद्, अन्ते अवडयाद्, 5 नीन काला, अन्ते ऎंग कमक्र दाऊदेन अवडोका, यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीनि से ऎंगे डॊकोति ऎड़व-अडान मेन्जेने यान्? 6 एन इस्राएलेरिन मिस्र देसिन्ते ओत्रकेन ओन्द्रकेन आ दिनेन्ते इनोरि अमट एन ऎड़व-अडानो डोकलेकेन, जे एन तम्बुनो जग जगेनो चर्च कुदकेन। 7 एन ऎंग मलेर इस्राएलेरिन चरात्रोति उकम ननकेन आव आव इस्राएल मूलारिनो^* इकेन गोटे नीम ऎंगे सरोकि कन्केत इकेन गोटे अडान इन्द्रिक मेन्जलेकेर आञ्य एन इस्राएलेरि मजि चरचकेन आ इक जगेनो गोटे अवडकेन आन्? 8 अनेके नीन ऎंग कमक्र दाऊदेन अवडोका, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: नीन इस्राएल आनुव्रु ऎंग मलेरि मॆचे राज ननु मॆनोति एनि से बेडि गहन्डि क़ॊक़ चरयु निंगेन बहयारेन्ते ओत्रकेन; 9 नीन एक्के आ गोट जगेनो निंग संगाल डोक्केन, निंग राडेर गोटेरिन निंग अगदु क़ॆरमकेन, अन्ते क़ेक़लनो डॊकु सिञ्याड़ेरकि नामि देने सिञ्याड़ नामिन निंगे मेन्जेकेन। 10 एन ऎंग मलेर इस्राएलेरि लग्केन जगोन्द जगेन टहरेत्रकेन, आबेर तमकि जगेनो हि बसयलेर, अन्ते अदो काकलारलोर, एन ऎंग मलेर इस्राएलेरि मॆचे आकिमेरिन टहरेत्रकेन आ दिनि अमट मॆन्जाद् आ चोव, अन्ते अगदति दिनि चोव बानारित अदो दुक्रारलोर अदिक, एन आबेरिन बसयत्रकेन; 11 अन्ते एन निंग राडेर गोटेरिन्ते निंगेन चोक़्क़ेन क़न-एग़त्रकेन; अनेके हों यॆहोवाद् निंगे अडान मेन्जेन^* आञ्य क़दक़ोडिद्। 12 निंग्कि उज-दिनेद् पूरारेनिद् अन्ते नीन कॆयेने अन्ते निंग बॆडवोरकि मड़िनो मन्दुव्रेने अदेनो, एन निंग क़ॊक़ निंगेत कुन्दप निंग क़देन इलदेन अन्ते अहिकि राजिन बज्रेत्रेन। 13 आहि से ऎंग नामि लग्केह् ऎड़व-अडान मेन्जेह्; अन्ते एन अहिकि राज-कन्डोन जुगेक बज्रेत्रेन। 14 अन्ते एन अहि तम्बाको मॆनेन, अन्ते आह् ऎंग्कि क़द मॆनेह्; आह् डग्रहान कुदिह् तानि, एन अहिन मलेरकि लागित अन्ते मलेरकि कोड़ात सहि ननेकि सजा ननेन। 15 जे एन ऎंग्कि रतबलो मड़ मॆनेन निंग अगदु एन तुवकेन आ साऊलेन्ते क़ॊजकेन आ चोव अहिन्ते क़ॊजेन मला। 16 अन्ते निंग अडाद् अन्ते निंग्कि राजिद् निंग अगदु जुगेक बज्रार्पे मॆनेनिद्; निंग्कि राज-कन्डोद् जुगेक बॆहेनिद्।

17 इन्द इन्देकेह् नाताने ई गोट सबा चोव अन्ते ई गोट एत्रपेनो टुन्डयाह् आ चोव दाऊदेन तॆंग़ाह्।

दाऊदे गाड़े-एड़ु आनकेह् सुम्ब्रारिह्

(१ अवाल १७:१६–२७)

18 अनि दाऊद राजा यॆहोवाकि तम्बु उले कोरचकेह् यॆहोवा अगदु ओकयाह्, अन्ते आह् ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: ओ प्रबु यॆहोवा, इनोरि अमट नीन ऎंगेन ओन्द्रकि अदिक, एन इकेन? अन्ते ऎंग अडाद् इन्द्रद्? 19 ओ प्रबु यॆहोवा, ईद् निंग क़न-सरि अदो अड़प सबाद्, नीन निंग कमक्रन ऎंग अडाकि क़ॊक़ते दिनि पन्तेनो अवडकि। ओ प्रबु यॆहोवा, इदिन मलेरकि दसतुर चोव नीन अवडकि यान्? 20 अन्ते दाऊद ऎंगे निंगेन अवडोति इन्द्रद् बॆहिद्? ओ प्रबु यॆहोवा, नीन गा निंग कमक्रन ऎंगेन आग़नि। 21 निंग सबा लग्कि अन्ते निंग मड़ चोव हों नीन ईव ईव बॆड बॆडो सबान निंग कमक्रन ऎंगेन कुदकि अन्ते आग़त्रकि हों। 22 अनि ओ प्रबु यॆहोवा, नीनि से बॆडो; एम ऎमकि क़ॆदवेति मॆन्जेकेम आ गोट सबा चोवहि, निंग चोव नेद् गोटे मला, बा निंगेन अम्बकिद् अदो नेद् गोसाञ्यिद् हों मला। 23 निंग मलेर इस्राएलेरि देने मलेर इकेर? क़ेक़लकि मल-तोकारिनो ई तोकारोन्देनि से गोसाञ्यिद् तंग लग्किद् चोग़ोति, तंग लग्कि नामिन मेन्जोति हों, अन्ते नीन मिस्र देसिन्ते चोक़्क़ि आ निंग मलेरि अगदु ऎलच-कॊरो बॆड बॆडो काजेन कुदकि, निंग देसिक, अन्ते अदेनो डॊकु मल-तोकारिक अन्ते आबेरकि गोसाञ्यि आनुव्रुरिक हों निंग्कि बिडयेन एत्रकि। 24 नीन गा निंग मलेर इस्राएलेर जुगेक निंग मलेर मॆनोति बज्रेत्रेकि, अन्ते ओ यॆहोवा, नीनि से आबेरकि गोसाञ्यि मॆन्जेकि डॊकनि।

25 अनेके हों ओ प्रबु यॆहोवा, नीन निंग कमक्र ऎंग पन्ते अन्ते ऎंग अडा पन्तेनो हों अवडकि आ सबान जुगेक बज्रेत्रा; अन्ते नीन अवडकि आ चोवहि कुदा, 26 अन्दे से निंग्कि नामिद् जुगेक बॆडो मॆनेनिद्; अन्ते मलेर लस्क्रेरकि यॆहोवाद् इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् आनेर; अन्ते निंग कमक्र दाऊदेकि अडाद् जुगेक निंग अगदु बज्रारान्देद्! 27 ओ लस्क्रेरकि यॆहोवा, इस्राएलेकि गोसाञ्यि, नीन गा निंगे अडान मेन्जेन आञ्य निंग कम्रक ऎंगेन अवडकि एत्रकि, अनि निंग कमक्रन एन निंगेन ई सुम्ब्रारेन सुम्ब्रारोति ऎंग्कि उगलिनो ऎलचाबलो मॆन्जेकेन।

28 अनेके हों, ओ प्रबु यॆहोवा, नीनि से गोसाञ्यि, अन्ते निंग्कि सबाद् उगजोद्, अन्ते नीन निंग कमक्र ऎंगेन ई एड़ु सबान क़दक़ोडकि। 29 अनेके हों निंग कमक्र ऎंग्कि अडाद् जुगेक निंग अगदु लगारले जुगेक बॆहलिद् अदिक, नीन अदे चॆंग़जकि आसिक नना; ओ प्रबु यॆहोवा, नीन गा अदिन अवडकि; अन्ते निंग्कि आसिकेत निंग कमक्र ऎंग अडाद् जुगेक आसिक ननुव्रान्देद्।

8

दाऊदेकि लड़ायि गहन्डिद्

(१ अवाल १८:१–१७)

1 क़ॊक़ दिने, दाऊदे पॆलिस्तिरिन टिडकेह् आबेरिन क़ोलग़रिक ननयाह्; अन्ते आह् मेतेग-अम्माह सहरेन आबेरकि टॆटुन्ते दरचाह्। 2 अन्ते आह् मोआब-आवेरिन हों टिडयाह्, आबेरिन क़ेक़लनो कोडेतत्रयाह्, अन्ते आबेरि तीन पव्रिनो पवत्रकेह् पव्रिस मलेरिन पिटत्रयाह् अन्ते पव्रोन्देरिन उजनि डोकत्रयाह्। इन्देकेह् ऎंगर्प मोआब-आवेर दाऊदेन सेवचकेर अहिक सन्देसिन ओन्दरु मॆन्जार। 3 रेहोबेकि तंग़ाद हददेज़ेर नामि सोबाकि राजाह् यूप्रटेस नदि बहानो ओकु सीमान तंग क़ोलग़रिक नन्दु किरत्रोति एकयाह् अदेनो, दाऊदे अहिन हों टिडयाह् 4 अन्ते दाऊदे अहि बहानो डोकयार आव आव १,७०० जॆन गोड़ो-सिपाहिरिन अन्ते २०,००० जॆन क़ॆडेत एकु सिपाहिरिन हों दरचाह्, अन्ते गोड़ो-गाड़िकि सवोन्द गोटा गोड़ोन तंग लग्केह् ओजकेह् ऎंगर्प गोटेदिन टुटा ननयाह्।

5 सोबाकि राजा हददेज़ेरेन सगारोति दमिस्क सहरेकि अराम-आवेर बरचार अदेनो, दाऊदे अराम-आवेरिनो २२,००० जॆनेरिन पिटयाह्। 6 अन्ते दाऊदे दमिस्केकि अरामेनो सिपाहिरकि दोलेरिन डोकत्रयाह्; अराम-आवेर दाऊदेन सेवचकेर अहिक सन्देसिन ओन्द्रयार। अन्ते दाऊदे एकयाह् आ गोट जगेनो यॆहोवाद् अहिन जीतयत्रयाद्। 7 हददेज़ेरेकि सिपाहिरकि सोनाकि डाले गहन्डिन ओचेकेह् आव आवेन यॆरुसलेमेक ओन्द्रयाह्। 8 अन्ते दाऊदे बेताहे अन्ते बेरोतायि नामि हददेज़ेरेकि सहर गहन्डिन्ते गड़ गड़हि पितेलिन हों ओन्द्रयाह्। 9 दाऊदे हददेज़ेरेकि गोट लस्क्रेरिन टिड ओजयाह् अदिन हमातेकि राजा तोयि मॆन्जाह् अदेनो, 10 दाऊदे हददेज़ेरे गुनि लड़ायि मॆन्जेकेह् अहिन टिडयाह् आ लग्केह्, तोयि तंग़ादे योरामेन दाऊद राजा बहाक अहिन सलाम मॆनोति अन्ते तॊरचके आनोति हों तॆयाह्; हददेज़ेरे गा तोयि गुनि हरदम लड़ायि मॆन्ज सॆंगयाह्। अन्ते योरामे तंग्कि टॆटुनो रुपा, सोना अन्ते पितेलिकि तारि-कॊरि गहन्डिन अन्दाड़े चियपे आनकेह् ओन्द्रयाह्। 11 योरामे ओन्द्रयाह् आव आवेन, दाऊद राजा तान क़ोलग़रिक नन ओजयाह् आ अराम-आवेर, मोआब-आवेर, अम्मोन-आवेर, पॆलिस्तिर अन्ते अमालेके-आवेर नामि गोट पलकारि बहानो, 12 अन्ते रेहोबेकि तंग़ादे हददेज़ेर नामि सोबाकि राजा बहानो हों लूटचाह् आव आव रुपा अन्ते सोना मादि यॆहोवाक पाक ननयाह्।

13 अन्ते दाऊदे बेकु-दॊनिनो १८,००० जॆन अराम-आवेरिन पिटकेह् किरकेह् बरचाह् आ लग्कि अहिकि नामिद् सिञ्याड़ारयाद्। 14 अन्ते दाऊदे एदोमेनो सिपाहिरकि दोलेरिन डोकत्रयाह्। सगले एदोमेनो आह् सिपाहिरकि दोलेरिन डोकत्रयाह् आ लग्केर, एदोम-आवेर गोटेरि दाऊदेकि क़ोलग़रिक मॆन्जार। दाऊदे एकयाह् आ गोट जगेनो यॆहोवाद् अहिन जीतयत्रयाद्। दाऊदेकि कोटवारेर 15 इन्देकेह् दाऊदे सगले इस्राएल मॆचे राजा मॆन्जाह्; अन्ते आह् तंग गोट मलेरिक आजविन अन्ते सहिन कुदे सॆंगयाह्। 16 सॆरुयाकि तंग़ादे योआबे लस्क्रेकि सरदारे मॆन्जाह्; अहीलूदेकि तंग़ादे येहोसापाते राजि-इतिहासेन कुरकु मॆन्जाह्^*। 17 अहीतूबेकि तंग़ादे सादोके अन्ते अब्यातारेकि तंग़ादे अहीमेलेके ऎड़वु मॆन्जार। सॆरायाहे राजि-सचिवे मॆन्जाह्। 18 येहोयादाकि तंग़ादे बॆनाया कॆरेते-आवेरि अन्ते पॆलेत-आवेरि मॆचे सरदारे मॆन्जार; अन्ते दाऊदेकि तंग़ादेर ऎड़वु^* मॆन्जार।

9

दाऊदे अन्ते मेपीबोसेते

1 दाऊदे मॆन्जाह्, योनाताने लग्केह् ऎंगेत दॆया नुन्जुव्र जोकेरे नेह् गोटे साऊलेकि अडा-मलेरिनो अदो ऎंगर्पेह् डॊकिह् आन्? 2 अनि सीबा नामि साऊलेकि अडा बागु ओर्त कमक्रेह् डोकयाह्; अन्ते आह् दाऊद बहाक बीकुव्रयाह्। राजाह् अहिन मॆन्जाह्, नीनि से सीबा यान्? आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, निंग कमक्रेन एनि से आह्। 3 अन्ते राजाह् अहिन मॆन्जाह्, गोसाञ्यि लग्केन एन साऊलेकि अडा-मलेरिन दॆया ननोति नेह् गोटे अदो ऎंगर्पेह् डॊकिह् आन्? आनको सीबा राजान अवडेकिरत्रयाह्, योनातानेक क़ॆडयेस कॊड़ताव ओर्त तंग़ादेह् डॊकिह्। 4 अन्ते राजाह् आह् इको आञ्य मॆन्जाको, सीबा राजान अवडयाह्, आह् तो लोदेबार सहरेनो अम्मीएलेकि तंग़ादे माकीरेकि अडानो डॊकिह्। 5 अनि दाऊद राजाह् लोदेबार सहरेनो अम्मीएलेकि तंग़ादे माकीरेकि अडान्ते बीकत्रकेह् ओन्द्रयाह्। 6 साऊलेकि तंग़ादे योनातानेकि तंग़ादे मेपीबोसेते दाऊद बहाक अड़सयाह् अदेनो, आह् क़ेक़लनो मुरग़रकेह् सलाम मॆन्जाह्। अन्ते दाऊदे, ओ मेपीबोसेते आनयाह्। आनको आह्, एन निंग कमक्रेन आनयाह्। 7 अन्ते दाऊदे अहिन अवडयाह्, नीन ऎलचोमा; निंग अब्बो योनातान लग्केन एन जरुरहि निंगेन दॆया ननेन, अन्ते बॆडो-अब्बो साऊलेकि केत गहन्डि गोटेदिन निंगे किरत्रकेन चियेन; नीन ऎंग मेजेनो दिनाने लपेने। 8 अनि मेपीबोसेते दाऊदेन सलाम मॆन्जेकेह् अवडयाह्, कॆयप अले देने डॊकु ऎंगेन नीन क़ने तॆयेके टुन्डोति निंग कमक्रेन एन इन्द्रेन?

9 राजाह् साऊलेकि कमक्रे सीबान बीकत्रकेह् अहिन अवडयाह्, एन साऊले अन्ते अहिकि अडा-मलेरि बत्ते गोटेदिन निंग मालिकेकि तंग़ादेक चिचेकेन। 10 आ लग्के नीन निंग़ादेरिन अन्ते निंग कमक्रेरिन हों क़ेन्दके, निंग मालिकेकि अडा-मलेर लपोति लपेन क़क़लेर अदिक, आ केतेनो केतपाड़ि काजेन कुदके अदिकि क़ोयपेन तुन्ग़ा; निंग मालिकेकि तंग़ादे मेपीबोसेते दिनाने ऎंग्कि मेजेनो लप सॆंगेह्। सीबाक तो पन्द्राजॆन तंग़ादेर अन्ते कॊड़योन्दजेन कमक्रेर डोकयार। 11 अनि सीबा राजान अवडयाह्, ऎंग साहबे राजाह् तंग कमक्र ऎंगेन उकम ननयाह् आ गोटेदि चोव निंग कमक्रन एन कुदेन। राजाह् अवडयाह्, मेपीबोसेते तो राजाकि तंग़ादेरिनो ओर्ते चोव ऎंग्कि मेजेनो लप सॆंगेह्। 12 मेपीबोसेतेक मीका नामि ओर्त जोका मुड़स-मक़ेह् डोकयाह्। सीबाकि अडानो डॊकु मॆन्जार आबेर गोटेरि मेपीबोसेतेक कमक्र मॆन्जार। 13 मेपीबोसेते राजाकि मेजेनो दिनाने लपे सॆंगयाह् आ लग्केह् आह् यॆरुसलेमेनो बसचाह्। आह् क़ॆडयेस कॊड़ताव मॆन्जाह्।

10

दाऊदे अम्मोन-आवेरिन अन्ते अराम-आवेरिन टिडिह्

(१ अवाल १९:१–१९)

1 अदि क़ॊक़ अम्मोन-आवेरकि राजाह् कॆचाह्; अहिकि तंग़ादे हानूने अहिकि जगेनो राजा मॆन्जाह्। 2 अनि दाऊदे अवडयाह्, हानूनेकि तम्बाको नाहासे ऎंगेन दॆया ननयाह् आ चोवहि, एन अहिकि तंग़ादे हानूनेन दॆया ननेन। आनकेह् दाऊदे अहि तम्बाको लग्केह् हानूनेन पटयेत्रोति तंग चाक्रियारिन तॆयाह्। अन्ते दाऊदेकि चाक्रियार अम्मोन-आवेरकि देसिक अड़सयार अदेनो, 3 अम्मोन-आव सुब्बार तम साहबे हानूनेन ईञ्य अवडयार: दाऊदे पटयेत्रुरिन निंग बहाक तॆयेकेह् निंग अब्बोन सिञ्याड़ेत्रिह् आञ्य नीन उगलेयने यान्? दाऊदे ई सहरेन जांच ननकेह्, इदे रगेदेचकेह् अन्ते इदे उलटेत्रकेह् आडोति आबेरिन निंग बहाक तॆयलाह् अन्दे यान्? 4 अनि हानूने दाऊदेकि चाक्रियारिन दरचकेह् आबेरकि दाड़िनो बजोन्देन क़ेरत्रयाह्, अन्ते आबेरकि डबा गहन्डिन ककालि अमट मॊचत्रकेह् आबेरिन अक्र तॆयाह्। 5 ई सबाद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद् अदेनो, आव आव चाक्रियार गड़हि लजार्पे मॆन्जार आ लग्केह्, आह् ईञ्य सबान आबेरिक तॆयाह्: निमकि दाड़ि पद्र अमट यरीहो सहरेनो हि डॊक्कु, अदि क़ॊक़ किरकेर बरकु।

6 अम्मोन-आवेर ताम दाऊदेक कसेंगि चोव मॆन्जार अदे बुजचार अदेनो, आबेर मलेरिन तॆयेकेर बॆत्रेहोब सहरेकि अराम-आवेरिनो अन्ते सोबा सहरेकि अराम-आवेरिनो २०,००० जॆन क़ॆडेत एकु सिपाहिरिन, माका नामि देसिकि राजा बहान्ते १,००० जॆन सिपाहिरिन, अन्ते तोबेन्ते १२,००० जॆन सिपाहिरिन हों बेरनि कुदत्रयार। 7 अन्ते दाऊदे ई सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् योआबेन अन्ते बड़ताव गोट लस्क्रेन तॆयाह्। 8 अम्मोन-आवेर उरक़्क़ेर, आबेरकि सहर पाटकेकि कोरपोनो लड़ायि मॆनोति ओरयार्पे मॆन्जार, अन्ते सोबा अन्ते रेहोबेन्ते बरचार आव आव अराम-आवेर, अन्ते तोबे अन्ते माकान्ते बरचार आव आव सिपाहिर हों बहयारेनो ओरयार्पे मॆन्जार।

9 योआबे राडेरकि लस्क्रेर तंग अगदु अन्ते क़ॊक़ हों डॊकनो टुन्डयाह् अदेनो, आह् इस्राएलेनो कटप एड़ु लस्क्रेनो अदेसिरिन अदकेह् अराम-आवेरि विरुदनो सोहजेत्रकेह् इलदयाह्, 10 अन्ते नन लस्क्रेन अम्मोन-आवेरि विरुदनो सोहजेत्रोति तंगडो अबीसायेकि उकम क़ोलग़रनो सोपचाह्। 11 योआबे अबीसायेन अवडयाह्, अराम-आवेरकि टॆटुद् ऎंगेन्ते कटप बड़तानिद् तानि, नीन ऎंगेन सगारकु, अम्मोन-आवेरकि टॆटुद् निंगेन्ते कटप बड़तानिद् तानि, एन निंगेन सगारोति बरेन। 12 ऎलचाबलो मॆना; लॆगा नाम नम मलेरि लग्केत, अन्ते नमकि गोसाञ्यिकि सहर गहन्डि लग्केत ऎलचाबलो लड़ायि मॆनेत; यॆहोवाद् तंग्कि क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव कुदान्देद्!

13 योआबे अन्ते अहि संगाल डॊकुर अराम-आवेरि गुनि लड़ायि मॆनोति अगवारयार; अन्ते अराम-आवेर अहि अगदु बोंग़ एकयार। 14 अराम-आवेर बोंग़ एकनो अम्मोन-आवेर टुन्डयार अदेनो, अम्मोन-आवेर हों अबिसाये अगदु बोंग़ एक्केर सहरेक कोरचार। अनि योआबे अम्मोन-आवेरिन अम्बकेह् यॆरुसलेमेक किरयाह्।

15 ताम इस्राएले अगदु टिडुव्रयार अदे अराम-आवेर बुजचार अदेनो, आबेर नन्दु तुन्ग़रयार। 16 अन्ते हददेज़ेरे यूप्रटेस नदिकि बेर-अरगो बजे डॊकु अराम-आवेरिन बीकत्रयाह्; आबेर हेलामेक बरचार। हददेज़ेरेकि लस्क्रेकि सरदारे सोबाके आबेरिन अगवेत्रकेह् एकयाह्। 17 ई सबाद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद् अदेनो, आह् गोट इस्राएलेरिन तुन्ग़याह्, अन्ते यरदान नदिन कटकेह् हेलामेक एकयाह्। अराम-आवेर दाऊदेकि विरुदनो लस्क्रेन सोहजेत्रकेर ओजकेर अहि गुनि लड़ायि मॆन्जार। 18 अन्ते अराम-आवेर इस्राएल अगदु बोंग़ एकयार; दाऊदे अराम-आवेरिनो ७०० जॆन गोड़ो-गाड़ि सिपाहिरिन, ४०,००० जॆन क़ॆडेत एकु^* गोड़ो-सिपाहिरिन पिटयाह् अन्ते आबेरकि लस्क्रेकि सरदारे सोबाकेन हों पिटयाह् अन्ते आह् आटिनो कॆचाह्। 19 अनि हददेज़ेरेन सेवयु गोट राजार ताम इस्राएल अगदु टिडुव्रयार अदे बुजचार अदेनो, आबेर इस्राएल गुनि बिरग़र नक़ार। आ लग्केर अराम-आवेर अम्मोन-आवेरिन अदो सगारोति ऎलचयार।

11

दाऊदे अन्ते बतसेबा

1 नन बचेरिनो राजासबेर लड़ायिक उरक़ पहराद् अड़सयाद् अदेनो, दाऊदे योआबेन अन्ते अहि संगाल तंग्कि कोटवारेरिन अन्ते गोट इस्राएलेकि लस्क्रेन हों तॆयाह्। अन्ते आबेर अम्मोन-आवेरिन आडयार, अन्ते रब्बा सहरेनो बेड़चार, जे दाऊदे यॆरुसलेमेनो हि डॊकु मॆन्जाह्। 2 दिनोन्द बेड़ित दाऊदे तंग्कि काटिन्ते चोचेकेह्, राज-महलेकि पड़का मॆचे चर्च कुदयाह् अदेनो, आह् पड़का मॆचेन्ते टहलारनेह् ओर्त पेलिन अमयनो टुन्डयाह्। आ पेलिद् गाड़े क़ेसग़रनि मॆन्जाद्। 3 अन्ते दाऊदे इकेन गोटे आ पेलिद् नेद् आञ्य मॆन्ज कुदोति तॆयाह्; आ मलेह् आद् ऎलिआमेकि तंग़ादिद् अन्ते हित्ति-आव ऊरियाकि डानि बतसेबा आनयाह्। 4 अनि दाऊदे मलेन तॆयेकेह् आ पेलिन बीकत्रयाह्, अन्ते आह् अहि बहाक बरचाद्, अन्ते आह् अदि गुनि कॊड्र नक़ाह्; आद् गा तंग्कि क़ाजग़र सप्पाबलोन्ते तंगेन सप्पा नन ओजपे मॆन्जाद्। अनि आद् तंग अडाक किरकिद् एकयाद्। 5 अन्ते आ पेलिद् कोचोन क़ेन्दकिद्, तान गन्डितानि आञ्य दाऊदेन मॆन्त्रोति मलेन तॆयाद्।

6 अनि दाऊदे हित्ति-आव ऊरियान ऎंग बहाक तॆया आञ्य योआब बहाक सबान तॆयाह्। अन्देकेह् योआबे ऊरियान दाऊद बहाक तॆयाह्। 7 ऊरिया अहि बहाक बरचाह् अदेनो, दाऊदे अहिन ईञ्य मॆन्ज कुदयाह्: योआबे एड़ुक़नि डॊकिह् आन्? सिपाहिर एड़ुक़नि डॊकनेर आन्? लड़ायिद् इकनान मॆन्ज एकिद्? 8 अदि क़ॊक़ दाऊदे ऊरियान अवडयाह्, नीन निंग अडाक एक्के क़ॆडे नॊड़ा^*। ऊरिया राज-महलेन्ते उरक़्क़ाह् अदेनो, राजा बहान्ते कटप एड़ु लप-मॊक़ आक गहन्डिद् अहि क़ॊक़ेन तॆयुव्रयाद्। 9 जे ऊरिया तंग अडाक एकलाह्, कहयहा आह् राज-महलेकि कोरपोनो तंग साहबेकि गोट कमक्रेरि संगाल कॊडयाह्। 10 ऊरिया तंग अडाक एकलाह् आञ्य दाऊदेक मॆन्द्रयाद् अदेनो, दाऊदे ऊरियान मॆन्जाह्, नीन तो गॆचिन्ते बरचके यान्? नीन निंग अडाक इन्द्रिक एकलके?

11 आनको ऊरिया दाऊदेन अवडेकिरत्रयाह्, इस्राएले अन्ते यिहुदा क़ल-बासा गहन्डिनो डॊकनेर अन्ते सबा-कुमेकि सुन्दुकेद् आबेरि बहानो बॆहिद्, अन्ते ऎंग साहबे योआबे अन्ते ऎंग साहबे निंग्कि कोटवारेर हों बहयारेनो ओकेतनेर; तॆबे एन लपोति, ऒनोति अन्ते ऎंगे डानि गुनि कॊड्र नक़ोति इकनान ऎंग अडाक कोरेन बरु? नीन उजने अमट, अन्ते निंग्कि परानिद् उजिद् अमट, एन अन्देकेन कुदेन मला^*। 12 अनि दाऊदे ऊरियान अवडयाह्, इने हों इनोहि डॊका, अन्ते लेले निंगेन किरत्रकेन तॆयेन। अन्देकेहि ऊरिया आ दिने अन्ते नन दिने हों यॆरुसलेमेनो हि डोकयाह्। 13 अन्ते दाऊदे अहिन तंग अगदु लपोति अन्ते ऒनोति बीकयाह्; अन्ते आह् ऊरियान ओनक़त्रयाह्; अन्ते गोटे ऊरिया तंग अडाक एकलाह्, कहयहा आह् तंग साहबेकि कमक्रेरि संगाल तंग्कि साजिनो कॊडयाह्।

14 माक़ोन्दि दाऊदे योआबेक एन्डोन्द चिटिन कुरक्केह् अदे ऊरियाकि टॆटुनो चिचेकेह् तॆयाह्। 15 आह् आ चिटिनो ईञ्य कुरक ओजयाह्: अड़स्रो लड़ायि गरि नीन ऊरियान अगदुत्रके अहि बहान्ते तीरकु, अन्दे से आह् पिटुव्रकेह् कॆयलेह्। 16 अन्देकेह् योआबे आ सहरेन बेड़च डॊकनो, बड़य राडेर डॊकनेर आञ्य तान अक़्क़ाह् आ जगेनो ऊरियान इलदयाह्। 17 आ सहरेकि क़ापु सिपाहिर उरक़्क़ेर योआबे गुनि लड़ायि मॆननो दाऊदेकि लस्क्रेनो अदेसिर पिटुव्रकेर उट्रयार; हित्ति-आव ऊरिया हों कॆचाह्।

18 अनि योआबे आ लड़ायि पन्तेकि गोट अवालेन दाऊदेन मॆन्त्रोति चाक्रियान तॆयाह्। 19 अन्ते योआबे तान तॆयाह् आ मलेन ईञ्य अवडयाह्: नीन लड़ायि पन्तेकि सबान राजान तॆंग़ क़ॊक़, 20 राजाह् रॊकारकेह्, नीम सहर इनोपान अटगि इन्द्रिक एक्केर लड़ायि मॆन्जेकेर? दॆवालिनो इजेकेर चारे तॆयलेर अदे नीम आग़ोमलेकेर अन्दे यान्? 21 यॆरुब्बेसेतेकि तंग़ादे अबीमेलेकेन नेह् पिटयाह्? ओर्त पेलिद् दॆवालि मॆचे जताकि मॆचति चाचेन अहि मॆचे चूटयाद्, अन्दे से आह् तेबेसेनो कॆचाह्। जुदि आह् नीम दॆवालिकि इनोपान अटगि इन्द्रिक तुक्रकेर आञ्य मॆनिह् तानि, अहिन ईञ्य अवडकु: निंग कमक्रे हित्ति-आव ऊरिया हों कॆचाह्।

22 आ चाक्रियाह् उरक़्क़ेह् दाऊद बहाक अड़सयाह्, अन्ते योआबे तंगेन तॆंग़ोति तॆयाह् आ गोट सबान मॆन्त्रयाह्। 23 आ चाक्रियाह् दाऊदेन अवडयाह्, राडेर ऎमेन्ते कटप बड़ताव मॆन्जेकेर, आबेर बहयारेनो ऎम गुनि लड़ायि मॆनोति सहरेन्ते उरक़्क़ेर बरचार, जे एम आबेरिन सहरेकि पाटकेक अक्र तॆयेकेम। 24 अन्ते चारे तॆयुर दॆवालिन्ते निंग कमक्रेरि मॆचे तॆयार, अन्ते राजाकि कमक्रेरिनो अदेसिर कॆचार; निंग कमक्रे हित्ति-आव ऊरिया हों कॆचाह्। 25 अनि दाऊदे आ चाक्रियान अवडयाह्, नीन योआब बहाक एक्के ईञ्य अवडोका: नीन ई अवाल पन्तेनो नीन काकलारोमा; इकनिकि तड़वारिद् केपोन्द ओर्तेन अन्ते नन केप ननेन आडिद्; नीन लड़ायिन सहर मॆचे अड़स्रो नना अन्ते अदे क़ोटा। ई सबान अवडके अहिन लॆग-लॆगात्रा।

26 अन्ते ऊरियाकि डानिद् तंगे डावेह् कॆचाह् आञ्य मॆन्जाद् अदेन, आद् तंगे डावे लग्किद् बुकुन-बजुव्रयाद्। 27 उगलिन तकुव्र दिनेद् ओंग्र क़ॊक़, दाऊदे बतसेबान बीकत्रकेह् तंग अडानो ओन्द्रयाह्; अन्ते आद् अहिकि डानि मॆन्जाद्, अन्ते अहिक ओर्त मुड़स मक़ेन कुन्दत्रयाद्। जे दाऊदे कुद ओजयाह् ईद् यॆहोवाकि डग्रहा मॆन्जाद्।

12

नातान नबिह् दाऊदेन दापयिह्

1 यॆहोवाद् नातानेन दाऊद बहाक तॆयाद्। नाताने दाऊद बहाक बरचकेह् अहिन ईञ्य अवडयाह्: पाड़ोन्द सहरेनो इव्र मलेर डोकयार, ओर्तेह् टकातावेह् मॆन्जाह्, अन्ते ननेह् दुकताह् मॆन्जाह्। 2 आ टकातावेक बेडिद्, बेडि-एड़े गहन्डि अन्ते ऒयु-बड़दे गहन्डि अदानिबलो बॆच्चाद्; 3 जे आ दुकता मलेक मक़ोक़दि पिट बेडिद् डोकयाद्, अन्ते अहिक अदो इन्द्र गोटे बॆहलाद्। अन्ते आ बेडि-मक़े आह् टकात क़ेक़्क़ेह् पॊसचाह्। आद् अहि, अन्ते अहि क़देरि मजि पद्रयाद्, आद् अहि संगाल लपयाद्, अन्ते अहिकि कटोरिनो ओन्डाद्, अन्ते अहि दोड़ानो क़न्द्रयाद्। आद् गा अहि तंग़ादि देने डोकयाद्। 4 दिनोन्द ओेर्त परि-क़ॆपोह् आ टकाताव बहाक बरचाह्। अनि आ टकातावेह् तंग बहाक बरचाह् आ परि-क़ॆपोन लपोत्रोति तंग्कि ऒये बड़देनो, अन्ते बेडिन एड़ेनो मक़ोन्देन दरयोति उगलिन ओजलाह्, जे आ दुकताकि बेडिन दरचकेह् पिटयाह् अन्ते तंग बहाक बरचाह् आ परि-क़ॆपोन लपत्रयाह्।

5 अनि दाऊदेकि रॊकेद् आ टकाताव मॆचे बड़काड़याद्, अन्ते आह् नातानेन अवडयाह्, एन उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन, इदे कुदयाह् आ मलेह् पिटुव्र जोकेरेह्। 6 आह् तो चॆंग़जाबलो ई काजेन कुदयाह् आ लग्केह् अहिक आ बेडि लग्के चार दोबड़ा किरत्रोति बॆहिद्। 7 आनको नाताने दाऊदेन अवडयाह्, आ मलेह् नीनि बरु; यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् ईञ्य अवडिद्: एन निंगेन इस्राएल मॆचे राजा आनकेन मालचकेन, अन्ते एन निंगेन साऊलेकि टॆटुन्ते चोक़्क़ेन; 8 एन निंगे निंग साहबेकि अडान निंगेन चिचेकेन, अन्ते निंग साहबेकि पेलेरिन निंग दोड़ानो चिचेकेन, अन्ते निंगे इस्राएले अन्ते यिहुदा पलकारिन हों चिचेकेन; जुदि ईव ईवेद् नॆकलोद् तानि, एन निंगे कटत्रकेन अदो चियलेन। 9 यॆहोवाकि क़ननो डग्रहाद् अदे कुदके यॆहोवाकि सबान इन्द्रिक पोद्रेचके? नीन हित्ति-आव ऊरियान तड़वारित पिटत्रके, अहिकि डानिन निंगे डानि ननके, अन्ते अहिन अम्मोन-आवेरकि तड़वारित पिटत्रके। 10 अनेके मॆना, नीन ऎंगेन पोद्रेचके, हित्ति-आव ऊरियाकि डानिन निंगे डानि ननके आ लग्किद्, तड़वारिद् निंग अडान्ते इकोन्नो गोटे तीरेनि मलाद्। 11 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मॆना, एन निंग अडानोहि डग्रहान निंग मॆचे चोयत्रकेन, अन्ते निंग क़न-सरिहि निंग पेलेरिन ओचेकेन निंग क़ॆपोक चियेन; आह् ई बेरुकि अवेलिनो निंग पेलेरि गुनि कॊड्र नक़ेह्। 12 नीन गा क़लवो अदे कुदके, जे एन ई अवालेन इस्राएलेर गोटेरकि क़न-सरि अन्ते बेरकि अवेलिनो अदे कुदत्रेन। 13 आनको दाऊदे नातानेन अवडयाह्, एन यॆहोवा बहानो पापेन कुदकेन। अनि नाताने दाऊदेन अवडयाह्, नीन कॆयलो अदिक यॆहोवाद् निंग्कि पापेन माप ननयाद्। 14 अन्ते गोटे नीन ई अवालेत यॆहोवाकि राडेरिक सालमे डव्रेयोति दावेन क़क़त्रके आ लग्केह्, निंगे कुन्दप मक़ेह् जरुरहि कॆयेह्। 15 अनि नाताने तंग अडाक किरकेह् एकयाह्। दाऊदेकि पापेकि कूड़ेद् अन्ते यॆहोवाद् ऊरियाकि डानिद् दाऊदेक कुन्दत्रयाद् आ मुड़स-मक़ेन बजयाद् अन्ते आ मक़ेह् ऎसा चॊटवा मॆन्जाह्। 16 अनि दाऊदे आ मक़े लग्केह् गोसाञ्यिन सुम्ब्रारयाह्। अन्ते आह् उगोसकेह् तंग अडाक कोरचकेह् सग्र माक़े क़ेक़लनो कॊडयाह्। 17 अन्ते दाऊदेकि अडाकि बॆडवोर अहि बहानो इजेकेर अहिन क़ेक़लेन्ते चोयोति केवेजारयार, जे आह् अम्बिन आनकेह् आबेरि संगाल लपाबलो डोकयाह्। 18 अन्ते सतमा दिनेनो आ मक़ेह् कॆचाह्। दाऊदेकि कमक्रेर मक़ेह् कॆचाह् आञ्य अहिन मॆन्त्रोति ऎलचयार। आबेर गा ईञ्य अवडर नक़ार, मक़ेह् अदो उजनि डोकयाह् अदेनो नाम अहि गुनि पॆड़क़्क़ेत, जे आह् नमकि सबान मॆनलाह्; तॆबे नाम मक़ेह् कॆचाह् आञ्य अहिन तॆंग़ोति पारयित? अन्ते आह् तंगेनहि डग्रेयेह् बरु।

19 दाऊदे तंग कमक्रेर तमनोहि क़ाव्र नक़नो टुन्डयाह् अदेनो, आह् मक़ेह् कॆचाह् आञ्यले बुजारयाह्; अनि आह् तंग कमक्रेरिन मॆन्जाह्, मक़ेह् कॆचाह् आन्? आनको आबेर अवडेकिरत्रयार, कॆचाह्। 20 अनि दाऊदे क़ेक़लेन्ते चोचाह्, अन्ते अमचकेह् इसग़ने मान्डयाह् अन्ते तंग्कि लुगान बदलेत्रयाह्, यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक कोरचकेह् यॆहोवान ऎड़वयाह्; अन्ते आह् तंग अडाक किरकेह् बरचकेह् लपेन क़ेग़नो, लपेद् अहि अगदु कीदुव्रयाद्, अन्ते आह् अदे लपयाह्। 21 अनि दाऊदेकि कमक्रेर अहिन अवडयार, नीन कुदने ई इन्द्र काजेद्? मक़ेह् उजनि डोकयाह् अदेनो, नीन उगोसके ओलक़्क़े, जे अनेके मक़ेह् कॆचाह् अदि क़ॊक़ नीन चोचेके लपेन लपने! 22 आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, मक़ेह् अदो उज डॊकनो, एन उगोसकेन ओलक़्क़ेन; एन गा मक़ेह् उजलेह् अदिक, यॆहोवाद् ऎंगेन चॆंग़लिद् अन्ते मक़ेन उजत्रलिद् अको नेद् आग़िद् आञ्यले उगलेचकेन। 23 जे अनेके तो मक़ेह् कॆचाह् अनि ऎंगे इन्द्रिक उगोसोति बॆहिद्? एन अहिन नन्दु ओन्द्रोति पारयिन अन्दे आन्? एन अहि बहाक एकेन चेरि, जे आह् ऎंग बहाक किरेह् मला।

सुलेमाने कुन्दिह्

24 अनि दाऊदे तंगे डानि बतसेबान पटयेत्रयाह्, अन्ते अदि गुनि कॊड्र नक़ाह्। अन्ते आद् ओर्त मुड़स-मक़ेन कुन्दत्रयाह्; अन्ते दाऊदे अहिन सुलेमान पिन्जयाह्; अन्ते यॆहोवाद् आ मक़ेन मड़ मॆन्जाद्। 25 अन्ते यॆहोवाद् नातान नबि पावे सबान तॆयाद्, अन्ते नाताने आ मक़ेन यॆदिद्या^*, इकनिकि यॆहोवाद् आ मक़ेन मड़ मॆन्जाद्।

दाऊदे रब्बान दरयिह्

(१ अवाल २०:१–३)

26 आ गरि योआबे अम्मोन-आवेरकि रब्बा सहरेकि विरुदनो लड़ायि मॆन्जाह्, अन्ते राज-सहरेन दरचाह्। 27 अन्ते योआबे दाऊद बहाक चाक्रियारिन तॆयेकेह्, एन रब्बा सहरेकि विरुदनो लड़ायि मॆन्जेकेन अम-सहरेन दरचकेन; 28 अनि एन सहरेन दरयनो आद् ऎंग्कि नामित बीकुव्रलोद् अदिक, नीन ऎंगर्प लस्क्रेन तुनक़्क़े सहरेन बेड़या अन्ते अदिन दरया आञ्य अवडत्रयाह्। 29 अन्देकेह् दाऊदे गोट लस्क्रेन तुन्ग़याह् अन्ते रब्बाक एक्केह् अदिकि विरुदनो लड़ायि मॆन्जाह्, अन्ते अदे दरचाह्। 30 अन्ते दाऊदे अम्मोन-आवेरकि राजाकि कुक मॆचे बॆच्चाद् आ राज-मुकुटेन ओचाह्; आद् गा तोड़ोन्द सोनातानि ओते मॆन्जाद्, अन्ते अदेनो एन्डोन्द गड़हि महंगा मोति हों बॆच्चाद्; अन्ते आद् दाऊदेकि कुकनो ओजुव्रयाद्। अन्ते दाऊदे आ सहरेन्ते गड़हि लूटयप आकेन ओचाह्। 31 अन्ते दाऊदे आ सहरेनो डोकयार आ मलेरिन ओत्रकेह् ओन्द्रयाह्, अन्ते आबेरिन अरि गहन्डि, लोहा-कुदालि गहन्डि, अन्ते लोहा-मसु गहन्डि मादि अड़स्रो काजेनो लगात्रयाह्, अन्ते आबेरिन ईटान मेन्जनो लगात्रयाह्; इन्देकेहि दाऊदे अम्मोन-आवेरकि गोट सहरेक कुदयाह्। अनि आह् अन्ते अहिकि गोट लस्क्रेर यॆरुसलेमेक किरकेर बरचार।

13

तामारे गुनि अम्नोनेकि डग्रहा चलारेद्

1 क़ॊक़ति दिने इन्देकि मॆन्जाद्: दाऊदेकि तंग़ादे अबसालोमेक तामारे नामि ओर्ति क़ॆसग़रो उन्डग़लनि डोकयाद्; दाऊदेकि दूसरा तंग़ादे अम्नोने अदि मॆचे क़ान्डो मड़ मॆनेन ओजयाह्। 2 अन्ते आह् तंगडो तामार लग्केह् चॊटवा मॆनोति ननयाह् अनोन्द दुक्रारयाह्; तामारे तो बटगनि मॆन्जाद्; अन्ते अम्नोनेक अदिक इन्द्र डग्रहान कुदोति पोलग़रिद् आञ्य एत्रयाद्। 3 जे अम्नोनेक दाऊदेकि तंगबया सिमाकि तंग़ादेह् योनादाबे नामि ओर्त संगालेह् डोकयाह्। आ योनादाबे ऎसा चॆचड़ुन् मॆन्जाह्। 4 अन्ते योनादाबे अम्नोनेन मॆन्जाह्, नीन राजाकि तंग़ादे मॆननो गोटे, इन्द्रिक बड़बलो मॆन्ज एकने? नीन ऎंगेन तॆंग़ेने मला? आनको अम्नोने अवडेकिरत्रयाह्, एन ऎंगडो अबसालोमेकि उन्डग़लनि तामार मॆचे मड़ मॆनेन ओजकेन डॊकिन।

5 अनि योनादाबे अहिन अवडयाह्, नीन निंग्कि काटिनो कॊडके चॊटवा चोव एत्रा; निंग अब्बोह् निंगेन टुन्डोति बरिह् अदेनो, नीन अहिन ईञ्य अवडा: ऎंगडो तामार बरचकिद् ऎंगे लपोति इन्द्र गोटे क़टेनिद् अदे उगलेयिन; एन टुन्डकेन अदिकि टॆटुन्ते लपलेन अदिक, आद् ऎंग क़न-सरि लपेन बितान्देद् अदिन निंगेन केवेजारिन। 6 अन्देकेहि अम्नोने कॊडकेह् चॊटवा देने एत्रयाह्। अन्ते राजाह् अहिन टुन्डोति बरचाह् अदेनो, आह् राजान ईञ्य अवडयाह्: ऎंगडो तामार बरचकिद् ऎंग्कि क़न-सरि पाड़िस असोल पिटान मॆक़ोति उगलेयिन, अन्दे से एन अदिकि टॆटुन्ते मिनलेन।

7 अनि दाऊदे राज-महलेनो तामार बहाक सबान तॆयेके ईञ्य अवडत्रयाह्: नीन निंग बया अम्नोनेकि अडाक एक्कि अहिक बितके चिया। 8 तामार तंगबयाह् अम्नोने कॊडपे मॆन्जाह् आ अडाक एक्किद्, आटान ओत्रकिद् अन्ते सानचकिद् पिटान मेन्जयाद् अन्ते अहिकि क़न-सरि अदिन मॆक़ाद्। 9 अन्ते आद् करायिन ओचेकिद् अम्नोने अगदु कीदयाद्; जे आह् मिनोति अम्बयाह्। अन्ते अम्नोने अवडयाह्, गोटेरि ऎंगेन्ते उरक़ान्देर आनयाह्। अन्ते गोटेरि अहि बहान्ते उरक़्क़ेर एकयार। 10 अन्ते अम्नोने तामारेन अवडयाह्, एन निंग टॆटुत मिनलेन अदिक, आ पिटान ऎंग कोटलिक ओन्द्रोवा। अन्देकि से तामार तान मॆक़ ओजयाद् आ पिटान तंगबया अम्नोनेक अहिकि कोटलिक ओचाद्। 11 अन्ते आद् आ पिटान अहिक बहाक मिनोति तुक्र ओयनो, आह् तामारेन दरचकेह्, ओ ऎंगडो, नीन बरचकि ऎंग गुनि कॊड्र नक़ा। 12 आनको तामारे ईञ्य अवडेकिरत्रयाद्: मला, ओ ऎंग बया, ऎंगेन लजात्रोमा; इकनिकि इन्देकि कुदोति बॆहोमलाद्। ई चोव डग्रहान कुदोमा। 13 एन तो ऎंग्कि लजित इकानो एकेन? नीन हों इस्राएलेनो बोका मलेरिनो ओर्ते चोव मॆनेने; एन निंगेन केवेजारिन, अनेके हों नीन राजा गुनि पॆड़क़ा, आह् गा ऎंगेन निंगे चियेन मला आनकेह् अम्बेह् मला। 14 जे आह् अदिकि सबान मॆनलोन आनकेह्, अदिन्ते कटप बड़ताव मॆन्जाह् आ लग्केह् अदिन जब्ड़ि ननकेह् अदिन डग्रेचाह्।

15 अदि क़ॊक़ अम्नोने तामारेन गड़हि गिनारयाह्; आह् अदिन मड़ मॆन्ज ओजयाह् आ मड़ मॆनेन्ते अहिकि गिनारेद् कटप गड़हि मॆन्जाद्। आ लग्केह् अम्नोने अदिन अवडयाह्, नीन चोचेकि उरक़ा। 16 जे आद् अवडयाद्, मला, नीन ऎंगे कुदके आ डग्रहान्ते अनेके ऎंगेन अक्र तॆयने ई डग्रहाद् कटप गलतिद्। अन्ते गोटे आह् अदिकि सबान मॆनोति अम्बयाह्। 17 अनि आह् तंग बहानो काजेन कुदु दंगड़ियान बीक्केह् अवडयाह्, नीन नादिन ऎंग बहान्ते दुवारिक ओत्रा, अन्ते बलिन मुचा। 18 अन्देकेह् अहि बहानो काजेन कुदु दंगड़ियाह् अदिन दुवारिक ओत्रकेह् बलिन मुचयाह्। तामारे लॆहेंड़ि डबान अतपे मॆन्जाद्; राजाकि बटगनि तंग़ादिर गा ई चोव डबान अत सॆंगयार। 19 अनि तामारे तंग कुकनो ओड़मेन चिटचकिद्, तंग्कि अतप लॆहेंड़ि डबान ईसयाद्, अन्ते तंग टॆटुन तंग कुकु मॆचे कीदकिद् ओलग़ले एकयाद्।

अबसालोम अम्नोनेन पिटिह्

20 अनि अदिकि उन्डग़ले अबसालोमे अदिन टुन्डकेह् अदिन मॆन्जाह्, निंग बया अम्नोने निंग संगाल डोकयाह् आन्? ओ ऎंग उन्डग़लनि, अनेके असलु डॊका; आह् तो निंग बयाह्; ई अवाल पन्तेनो दुक्रारोमा। अन्देकिद् तामारे तंग उन्डग़ले अबसालोमेकि अडानो तंगमाने दुक्रारले डोकयाद्। 21 जे दाऊद राजाह् ई गोट सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् गड़हि रॊकारयाह्। 22 अबसालोमे अम्नोने गुनि एड़ु सबाद् अको बा डग्रहा सबाद् अको, इन्द्रे गोटे पॆड़क़लाह्; तंग उन्डग़लनि तामारेन अम्नोने डग्रेचाह् आ लग्केह् अबसालोमे अहिन गिनारयाह्।

23 बचेरिस कट क़ॊक़, अबसालोमे ऎप्रायिम सहर अटगि बाल-हासोरेनो बेडि-तलिन चरुरिन डोकत्रकेह् बेडि-तलिन चरात्र डोकयाह्। अन्ते अबसालोमे राजाकि गोट तंग़ादेरिन आटिक बॊजेक नियारचाह्। 24 अबसालोमे दाऊद राजा बहाक एक्केह्, बेडि-तलिन चरुरिन डोकत्रकेन बेडि-तलिन चरात्र डॊकिन, राजाह् अन्ते अहिकि कमक्रेर निंग कमक्र ऎंग संगाल बरोति केवेजारिन आनयाह्। 25 जे राजाह् अबसालोमेन अवडेकिरत्रयाह्, अन्देके मला, ओ ऎंग़ादे। एम गोटेमि एकिम तानि, निंगे गड़हि कर्चे मॆनेनिद्। अबसालोमे राजान लेत-लगारयाह् तानि गोटे, आह् एकोति अम्बयाह्, जे अबसालोमेन आसिक ननयाह्। 26 अनि अबसालोमे राजान अवडयाह्, मलातानि, ऎंगडो अम्नोनेन ऎम संगाल एकत्रा। आनको राजाह्, आह् निंग संगाल इन्द्रिक एकोति आञ्य मॆन्जाह्। 27 जे अबसालोमे राजान अदो लेत-लगारयाह् आ लग्केह्, राजाह् अम्नोनेन अन्ते राजाकि तंग़ादेर ननेरिन हों अहि संगाल एकत्रयाह्। 28 अबसालोमे तंग कमक्रेरिन उकम नन ओजयाह्, अम्नोने अंगूर-रसेन ओन्डेकेह् अपोकारले ओनक़पे मॆनिह् अदिकि दावेन टुन्डा डॊका; एन निमेन, अम्नोनेन बजा आनिन अदेनो, नीम ऒकड़ि ऎलचाबलो अहिन पिटा। एनि से निमेन उकम ननोमलेकेन अन्दे यान्? बड़यारकेर ऎलचाबलो मॆना। 29 अन्ते अबसालोमे उकम नन ओजयाह् आ चोवहि अहिकि कमक्रेर अम्नोनेक कुदयार। अनि राजाकि गोट तंग़ादेर चोचेकेर अंगेमंगे गदा-गोड़ोक अरगकेर बोंग़ एकयार।

30 आ राजाकि तंग़ादेर पावनो किरकेर बरच डॊकनो हि, अबसालोमे राजाकि तंग़ादेर गोटेरिन पिटयाह्, अन्ते आबेरिनो ओर्ते गोटेह् बाचारलाह् आञ्य सबाद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद्। 31 अनि राजाह् चोचेकेह् तंग डबा गहन्डिन ईसकेह् क़ेक़लनो कोडेतयाह्; अहिकि कमक्रेर गोटेरि तमकि डबा गहन्डिन ईसकेर इजे डोकयार। 32 जे दाऊदेकि तंगबया सिमाकि तंग़ादे योनादाबे बरचकेह् ईञ्य अवडयाह्: राजाकि तंग़ाद दंगड़ियार गोटेरिन पिटयार आञ्य ऎंग साहबे नीन उगलेयोमा; अम्नोने दूरेहि कॆचाह्; अबसालोमे तंग उन्डग़लनि तामारेन अब्नोने डग्रेचाह् आ दिनेन्ते आ सबाद् अबसालोमेकि उगलिनो उगलेच ओजपे मॆन्जाद्। 33 अनेके हों राजाकि तंग़ादेर गोटेरि कॆचार आञ्य अवडप सबान राजा ऎंग साहबे नीन निंग उगलिनो ओजोमा; अम्नोन ओर्ते दूरेहि कॆचाह्, अबसालोमे बोंग़ एकयाह्। 34 अन्ते क़ापे डॊकु दंगड़ियाह् तंग्कि क़ने पॆतेकेह् टुन्डयाह् अदेनो, टुन्डा, गाड़ेर अहिकि क़ॊक़ति टॊक बहानो एकु पावनो बरनो टुन्डयाह्। 35 अन्ते योनादाबे राजान अवडयाह्, मॆना, राजाकि तंग़ादेर बरनेर; निंग कमक्रन एन अवडकेन आ चोवेहि से मॆन्जाद्। 36 आह् अवड क़चयाह् अदेनो, राजाकि तंग़ादेर अड़सकेर क़रग़रकेर ओलग़यार; अन्ते राजाह् अन्ते अहिकि गोट कमक्रेर हों गड़हि ओलग़यार।

37 अबसालोमे अम्मीहूदेकि तंग़ादे तलमाय नामि गेसूरेकि राजा बहाक बोंग़ एकयाह्। अन्ते दाऊदे दिनाने तंग़ादे अम्नोन लग्केह् उगलिन तकुव्रयाह्। 38 अबसालोमे गेसूरेक बोंग़ एक्केह् आटिनोहि तीन बचेरि डोकयाह्। 39 जे दाऊद राजाह् अम्नोने कॆचाह् आ लग्केह् आह् अहि लग्केह् दुक्रारकेह् पटयारयाह् अनि आह् अबसालोम बहाक एकोति गड़हि मड़ मॆन्जाह्।

14

अबसालोमे यॆरुसलेमेक किरिह्

1 राजाकि उगलिद् अबसालोम मॆचे अदो कीड़वारयाह् अदे सॆरुयाकि तंग़ादे योआबे बुजारयाह्। 2 अन्ते आह् तॆकोआ सहरेनो डॊकु अकिलतानि ओर्त पेलिन बीकत्रकेह् ओन्द्रयाह्; अन्ते अदिन अवडयाह्, नीन उगलिन तकुव्रपे चोव एत्रकि, उगलिन तकुव्र डबान अत-चूचकि, इसग़ने मान्डाबलो मॆना; अन्ते कॆयप बयाड़े लग्कि गड़हि दिनि अमट उगलिन तकुव्रपे चोव एत्रा; 3 अन्ते राजा बहाक एक्कि अहिन इन्द इन्देकि अवडा आनकेह् अवडोति बॆच्चाद् आ सबान अदिन सिकात्रयाह्। 4 अन्देकिद् तॆकोआ सहर-आनि आ पेलिद् राजा गुनि पॆड़क़ोति एकयाद्, अन्ते आद् क़ेक़ल अमट क़ेग़रकिद् सलाम मॆन्जाद्, अन्ते ओ राजा, ऎंगेन सगाबेया। 5 आनको राजाह् अदिन मॆन्जाह्, एन निंगे इन्द्रे कुदेन? आनको आद् ईञ्य अवडेकिरत्रयाद्: अय्योके! एन तो रन्डियनिन, अन्ते ऎंगे डावेह् कॆचाह्। 6 निंग कमक्रनि ऎंगे इव्र ऎंग़ादेर डोकयार: आबेर इव्रेर क़लुनो बजे नक़्क़ार, अन्ते आबेरिन क़ाड़ोति नेह् गोटे डोकलाह् अनि ओर्तेह् ननेन बजकेह् पिटयाह्। 7 अनेके ऎंग तोकार गोटेरि निंग्कि कमक्रनि ऎंग विरुदनो चोचेकेर ईञ्य अवडनेर: तंग उन्डग़लेन पिटयाह् अहिन सोपया, अन्दे से आह् पिटयाह् अहिकि उन्डग़लेकि उज लग्केर एम अहिन पिटलेम; अन्ते आह् वारिसे मॆननो हों एम पिटेम। इन्देकेर आबेर ऎंगे डावेक नामिद् बा नति-जालि क़ेक़लनो बॆहत्राबलो ऎंग्कि ऎंगर्प एन्डोन्द लिलुरेन गोटे तवलेर। 8 अनि राजाह् आ पेलिन अवडयाह्, नीन निंग अडाक काला, एन निंग पन्तेकि सबानो उकमेन चियेन। 9 अन्ते आ तॆकोआ-आनि पेलि राजान अवडयाह्, ओ राजा, ऎंग साहबे, राजा अन्ते अहिकि राज-कन्डो मॆचे कसुरेद् बॆहोमान्देद्, जे आ कसुरेद् ऎंग मॆचे अन्ते ऎंग अब्बा अडा-मलेरि मॆचे बॆहान्देद्। 10 आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, नेह् गोटे निंग विरुदनो पॆड़क़िह् तानि, अहिन ऎंग बहाक ओन्द्रोवा, अनि आह् निंगेन अदो काकलेत्रेह् मला। 11 अनि आद् अहिन अवडयाद्, क़ेसुकि तॊड़ेन ओयुर अदो पिटलोर अन्ते ऎंग़ादेह् आडलोह् अदिक, राजाह् यॆहोवा तंग गोसाञ्यिकि नामिन पॆहान्देह्। आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, निंग़ादेकि कुक-तलिनो डड़ोन्द गोटे क़ेक़लनो उट्रेनिद् मला आञ्य उजु यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन। 12 अनि आ पेलिद् अवडयाद् राजा ऎंग साहबे गुनि निंग कमक्रनिन एन अदो सबोन्द सबान अवडत्रा आनकेन निंगेन केवेजारिन। आनको राजाह्, तॆंग़ा आनयाह्।

13 अन्ते आ पेलिद् अवडयाद्, तॆबे नीन गोसाञ्यि मलेरकि विरुदनो ई चोव उगलेयपेन इन्द्रिक उगलेचके? राजाह् तो अक्र तॆयप तंग़ादेन नन्दु ओन्द्रलाह् अदेति से, राजाह् अनेके अवडप सबात कसुरताव चोव लॆहारपेह्। 14 नमेत गा जरुरहि कॆयोति बॆहिद्, अन्ते नन्दु तुन्ग़र नक़ोति पारयोमलु क़ेक़लनो तुन्ग़र्प अमु चोवेत; गोसाञ्यिद् इके गोटेकि उजेन ओयोमलाद्, अन्ते गोटे आद् अदिकि अक्र तॆयप तंग बहान्ते ओयुव्रलोह् आ चोव उगलेयिद्। 15 अनेके एन राजा ऎंग साहबे गुनि ई सबान तॆंग़ोति बरचकेन, इकनिकि मलेर ऎंगेन ऎलतत्रयार। निंग कमक्रनि एन ईञ्य उगलेचकेन: एन राजा गुनि पॆड़क़ेन; इन्द्राग़ि आह् तंग कमक्रनि ऎंग्कि सबान चोव कुदेह् अको! 16 इकनिकि ऎंगेन अन्ते ऎंग़ादेन एम इव्रेम गोसाञ्यिकि राजिन्ते ओत्रकेर आडोति उगलेयु मलेरकि टॆटुन्ते तंग्कि कमक्रनि ऎंगेन चोग़ोति राजाह् ऎंग्कि सबान मॆनेह्। 17 राजा ऎंग साहबे निंग्कि सबाद् ऎंगे पटयेत्रु मॆनेनिद् आञ्य एन उगलेचकेन; इकनिकि एड़ुन अन्ते डग्रहान अदानेयोति राजा ऎंग साहबे नीन गोसाञ्यिकि पिरिस्ता चोवेह्; निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् निंग संगाल डॊकान्देद्! 18 अनि राजाह् आ पेलिन ईञ्य अवडेकिरत्रयाह्: एन निंगेन मॆनिन आ सबान नीन ऎंगेन नुडोमा। आनको आ पेलिद् अवडयाद्, राजा ऎंग साहबे नीन अनेके ऎंगेन तॆंग़ा। 19 अनि राजाह् अवडयाह्, ई गोट सबानो योआबेकि टॆटुद् निंग संगाल बॆहोमलाद् अन्दे यान्? आनको आ पेलिद् अवडेकिरत्रयाद्, राजा ऎंग साहबे अवडयाह् आ सबान्ते लॆट्रा बजे बा तिना बजे तीरोति नेह् गोटे पारयोमलाह् आञ्य राजा ऎंग साहबे, निंग्कि उजेन पॆतेकेन अवडिन; इकनिकि निंग कमक्र योआबे तानहि ई सबान ऎंगेन सिकात्रकेह्, आहि से ई गोट सबान निंग कमक्रनि ऎंगेन सिकात्रयाह्। 20 निंग्कि कमक्र योआबे इनति अवालेन बदलेयोति इदिन कुदयाह्। अन्ते गोटे ई देसिनो मॆन्ज एकिद् आ गोटेदिन आग़ोति ऎंग साहबे निंग्कि अकिलेद् गोसाञ्यिकि पिरिस्ताकि अकिल चोवेद्। 21 क़ॊक़बजे राजाह् योआबेन बीक्केह् अवडयाह्, टुन्डा, एन निंग्कि सबा चोव ई काजेन कुदिन; नीन एक्के अबसालोम दंगड़ियान किरत्रके ओन्द्रोवा। 22 अनि योआबे क़ेक़ल अमट क़ेग़रकेह् सलाम मॆन्जाह्, अन्ते अवडयाह्, गोसाञ्यिद् निंगेन आसिक ननान्देद्! राजाह् तंग कमक्र ऎंग्कि सबा चोव कुदयाह् आ लग्कि, राजा ऎंग साहबे निंग्कि क़ननो ऎंगे दॆयाद् क़क़ुव्रयाद् आञ्य निंग कमक्र एन इने आग़िन।

23 अदि क़ॊक़ योआबे चोचेकेह् गेसूरेक एकयाह्, अन्ते अबसालोमेन यॆरुसलेमेक किरत्रकेह् ओन्द्रयाह्। 24 जे राजाह्, आह् ऎंग मुद्रान टुन्डोमान्देह्, आह् तंग अडाक एकान्देह् आञ्य उकम ननयाह्। अन्देकेह् अबसालोमे राजाकि मुद्रान टुन्डाबलो तंग अडाक किरकेह् एकयाह्।

दाऊदे अबसालोमेन माप ननिह्

25 इस्राएलेर गोटेरिनो अबसालोम चोव क़ॆसग़रो मलेह् इकेह् गोटे डोकलाह्; अहिकि गन्डिनो क़ॆड चपटान्ते कुकुकि नितल अमट ओरग़ोन्द गोटे टडाद् बॆहलाद्। 26 अबसालोमे तंग कुकु-तलिद् तंगे ओते मॆन्जाद् आ लग्केह् बचेरिताड़े बचेरिकि ओंग्रनो अदे चरत्र सॆंगयाह्; अहिकि कुकु-तलिद् राजाकि क़ोय नियम चोव सविस सेकेले अनोन्द ओते^* मॆन्जाद्। 27 अबसालोमेक तीनजॆन तंग़ादेर अन्ते तामार नामि ओर्ति तंग़ादि कुन्दयार; तामार ऎसा क़ॆसग़रो मॆन्जाद्। 28 अबसालोमे राजाकि मुद्रान टुन्डाबलो बचेरिस यॆरुसलेमेनो डॊकु मॆन्जाह्। 29 अनि अबसालोमे योआबेन राजा बहाक तॆयोति बीकत्रयाह्, जे आह् अबसालोम बहाक बरोति अम्बयाह्। अन्ते अबसालोमे दूसरा केप अहिन बीकत्रयाह्, जे आह् बरोति अम्बयाह्। 30 अनि अबसालोमे तंग कमक्रेरिन अवडयाह्, टुन्डा, ऎंग्कि केत अटगि योआबेकि केतेद् ओकिद्; अदेनो अहिक जवे पद्रपेद्; नीम एक्केर आ केतेन क़ोसत्रा। अन्देकेर अबसालोमेकि कमक्रेर एक्केर आ केतेन क़ोसत्रयार। 31 अनि योआबे चोचेकेह् अबसालोम बहाक एकयाह् अन्ते अहिन मॆन्जाह्, ऎंग्कि केतेन निंग कमक्रेर इन्द्रिक क़ोसत्रयार? 32 आनको अबसालोमे योआबेन अवडेकिरत्रयाह्, टुन्डा, एन गेसूरेन्ते बरचकेन; अन्ते एन गेसूरेन्ते इन्द्रिक बरचकेन? अन्ते एन मान आटिनोहि डॊकोन आद् कटप एड़ु मॆनलिद्! ईव ईव सबान राजान मॆन्त्रोति निंगेन राजा बहाक तॆयलेन अदिक, एन निंगेन बीकत्रोति सबान तॆयेकेन। अनेके एन राजाकि मुद्रान टुन्डोन, अन्ते एन कसुरतावेन तानि, आह् ऎंगेन पिटान्देह्।

33 अन्देके योआबे राजा बहाक एक्केह् ई सबान अहिन मॆन्त्रयाह्। अनि अबसालोमे बीकुव्रयाह्, अन्ते आह् राजा बहाक बरचकेह्, राजा अगदु क़ेक़लनो मुरग़रकेह् सलाम मॆन्जाह्, अन्ते राजाह् अबसालोमेन चुमक़ाह्।

15

अबसालोमे उमड़ारिह्

1 इदि क़ॊक़ अबसालोमे गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन, गोड़ो गहन्डिन अन्ते तंग अगदु बोंग़ु अड़ाय कॊड़िजॆन पियादारिन हों जोहात्रयाह्। 2 अन्ते अबसालोमे माक़ोन्दताड़े चोचेकेह् सहरेकि एकु पावु कूड़ेनो इज सॆंगयाह्, अन्ते इकेह् गोटे तंगे बॆहु कुनकुनार सबान-आदत्रोति लग्केह् राजा बहाक एकनो, अबसालोमे अहिन बीक्के मॆनलेह्, नीन इकोते? आह् अवडेकिरत्रलेह्, निंग कमक्र एन इस्राएलेकि पलकारोन्देकिन। 3 अनि अबसालोमे अहिन अवडलेह्, टुन्डा, निंग्कि सबाद् तो सहिद् अन्ते उगजोद्, जे निंग्कि सबान मॆनोति राजात टहरेत्रपेह् नेह् गोटे डॊकोमलाह्। 4 अबसालोमे अदो अवडयाह्, कुनकुनार सबाद् बा कन्देड़-सबाद् बॆहु गोटेरि ऎंग बहाक बरलेर, अन्ते एन आबेरिक आजवि आदकेन चियलेन अदिक, एन मान देसिकि आकिम मॆनोन आद् एड़ु मॆनलिद्। 5 अन्ते नेह् गोटे अहिन सलाम मॆनोति बरनो, अबसालोमे तंग टॆटुन बडात्रकेह् अहिन बांगड़ेयलेह् अन्ते चुमक़लेह्। 6 इन्देकेहि अबसालोमे राजा बहाक सबान-आदत्रोति लग्केर बरु गोट इस्राएलेरिक कुदकेह् इस्राएलेरकि उगलिन तंग बजे बन्दयाह्।

7 चार बचेरि कट क़ॊक़, अबसालोमे राजान ईञ्य अवडयाह्: एन यॆहोवाक दिबिन ओचेकेन अदे हॆब्रोनेनो पूरात्रोति ऎंगेन एकत्रा। 8 इकनिकि यॆहोवाद् ऎंगेन यॆरुसलेमेक नन्दु ओन्द्रिद् तानि, एन यॆहोवान हॆब्रोनेनो ऎड़वेन आनकेन निंग कमक्र एन अराम देसिनो गेसूरेनो डोक्केन अदेनो दिबिन ओचेकेन। 9 आनको राजाह् अहिन, मॆलक़-ऎतत्रले काला आनयाह्। अनि अबसालोमे चोचेकेह् हॆब्रोनेक एकयाह्। 10 जे अबसालोमे इस्राएलेकि गोट पलकारि बहाक रगेदेयुरिन तॆयेकेह् ईञ्य तॆंग़ोति अवड ओजयाह्: नीम तुड़म्ब सडिन मॆननेर अदेनोहि, अबसालोमे हॆब्रोनेनो राजा लॆहारयाह्। 11 यॆरुसलेमेनो बीकुव्रप सविसजॆनेर अबसालोम संगाल एकयार, आबेर तो बॆचारेर अन्ते अबसालोमे इन्द्रे कुदलेह् अदि पन्तेनो इन्द्र गोटेन आग़ाबलु मॆन्जेकेर एकयार। 12 अन्ते अबसालोमे जानवरेन मॊचकेह् ऎड़वनो, दाऊदेकि सबा-कता मॆनु अहीतोपेल नामि गीलो-आवेन अहिकि क़ॆपु गीलोन्ते बीकत्रयाह्। अन्देकेहि ऊलेद् रागार एकु मॆन्जाद्; अन्ते मलेर अबसालोम बहाक गड़हि तुन्ग़र एकु मॆन्जार।

दाऊदे यॆरुसलेमेन्ते बोंग़िह्

13 अनि ओर्त चाक्रियाह् दाऊद बहाक अड़सकेह् अवडयाह्, इस्राएल मलेरकि उगलिद् अबसालोम क़ॊक़ेन एड़ोति मोहरपेद्। 14 आनको दाऊदे यॆरुसलेमेनो डॊकु तंग संगाल डॊकु गोट कमक्रेरिन अवडयाह्, चोया, लॆगा नाम बोंग़ेत, मलातानि, नाम अबसालोमेकि टॆटुन्ते बाचारेत मला; दड़ेपड़े उरक़ा, आह् अचकाहि अड़सकेह् नमेन दरयेह्, अन्ते नमेन दुकेनो जक़त्रेह्, अन्ते सहरेन तड़वारित आडेह् चेरि। 15 राजाकि कमक्रेर राजान अवडयार, टुन्डा, राजा ऎम साहबे उकम ननिह् आ गोटेदिन कुदोति निंग कमक्र एम ओरयार्पेम। 16 अन्देकेर राजाह् अन्ते अहिकि अडा-आवेर गोटेरि क़ॆडेत उरक़्क़ार; अन्ते राजाह् राज-महलेन जोगयोति लग्केह् दसजॆन चुड पेलेरिन अम्बकेह् एकयाह्।

17 अन्ते राजाह् अन्ते अहि क़ॊक़ेन एड़ु गोटेरि क़ॆडेत उरक़्क़ेर अड़प गॆचि एक्केर जगोन्द जगेनो इजार। 18 अहिकि कमक्रेर गोटेरि, गोट करेत-आवेर, गोट पॆलेत-आवेर, अन्ते गोट गात-आवेर अहि बहानो क़ॆडेत एकयार। गातेन्ते क़ॆडेत अहि संगाल बरचार आ चे सवजॆन गित-आवेर गोटेरि राजा अगदु क़ॆडेत एकयार। 19 अनि राजाह् गित-आव ईत्तायेन अवडयाह्, नीन ऎम संगाल इन्द्रिक एकने? नीन किरके एक्के अबसालोम राजा संगाल डॊका। नीन गा परि-देसि मले; नीन निंग देसिन्ते बोंग़ बरचके हों। 20 नीन चॆवरु हि बरचके; एन इकानो एकिन अदे एन आग़ोमलेकेन अदेनो, इने एन निंगेन ऎम संगाल चर्च कुदत्रेम अन्दे यान्? नीन निंग बयाड़ेरिन क़ेन्दके किरके काला। चॆंग़जेद् अन्ते उगजोद् निंग संगाल बॆहान्देद्! 21 जे ईत्ताय राजान ईञ्य अवडेकिरत्रयाह्: राजा ऎंग साहबे नीन इकानो डॊकेने अनोहि निंग कमक्र एन हों, कॆयनो गोटे बा उजनो गोटे, डॊकेह् आञ्य उजु यॆहोवाकि नामिनो अन्ते राजा ऎंग साहबेकि नामिनो हों क़दक़ोडकेन अवडिन। 22 आनको दाऊदे ईत्तायेन, अगवारके काला आनयाह्। अन्देके गित-आव इत्ताये अन्ते अहि संगाल डॊकु अहिकि गोट मलेर अन्ते अडा-मलेर चरयनेर एकयार। 23 अन्ते गोट मलेर कटकेर एकयार अदेनो, गोटा देसिद् बॊक्रारले ओलग़यार; अन्ते राजाह् किद्रोन जड़ पारेक कटयाह्; गोट मलेर पारेक कटकेर डडेकि पावे दरचार। 24 सादोक हों अन्ते गोसाञ्यिकि सबा-कुमे सुन्दुकेन अहि संगाल डोक्केर चॆडु गोट लेवि-आवेर हों बरचकेर, गोसाञ्यिकि सबा-कुमे सुन्दुकेन आटिनो ओजयार। गोट मलेर सहरेन्ते कटकेर उरक़ अमट अब्यातार जानवरेन मॊचकेह् ऎड़व डोकयाह्^*। 25 अनि राजाह् सादोकेन अवडयाह्, गोसाञ्यिकि सबा-कुमे सुन्दुकेन सहरेक किरत्रके ओयोका; यॆहोवाकि क़ननो ऎंगे दॆयाद् क़क़पेद् तानि, एन अदिन अन्ते गोसाञ्यिकि डॊकपो जगेन हों टुन्डोति ऎंगेन किरत्रकि ओन्द्रेनिद्। 26 जे गोसाञ्यिद्, एन निंगेनो अपोकारोमलेकेन आनिद् तानि, टुन्डा, ईदि इनो डॊकिन, आद् तंग क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव कुदान्देद्! 27 अन्ते राजाह् ऎड़वु सादोकेन अदो अवडयाह्, नीन एत्रपेन टुन्डु मला अन्दे यान्? नीन पटयारले सहरेक किरके काला; निंग़ादे अहीमासे अन्ते अब्यातारेकि तंग़ादे योनाताने नामि निमकि क़देर इव्रेर हों निम संगाल किरकेर एकान्देर। 28 ऎंगेन मॆन्त्रोति निम बहान्ते कब्रेद् अड़स अमट एन डडेकि बहयारेनो पावे एरे डॊकेन। 29 अन्देकेर सादोके अन्ते अब्यातारे गोसाञ्यिकि सुन्दुकेन यॆरुसलेमेक किरत्रकेर ओचार, अन्ते अनो डोकयार।

30 अन्ते दाऊदे तंग कुके उटकेह् आन्द्र क़ॆडेत ओलग़नेह् जलपाय टॊकेक अरगयाह्; अहि संगाल डॊकु गोट मलेर हों तमकि कुके उटार, अन्ते ओलग़नेर अरगयार। 31 अन्ते अबसालोम गुनि तुन्ग़रु उमड़ारुरि मजि अहीतोपेल हों डॊकिह् आञ्य सबाद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद्। अनि दाऊदे सुम्ब्रारयाह्, ओ यॆहोवा, अहीतोपेलेकि सबा-कतान बोका लॆहात्रा। 32 अन्ते टॊकेकि क़ॊरुक अड़सयाह्, आटिनो मलेर गोसाञ्यिन ऎड़व सॆंगयार; अनि टुन्डा, अर्कि-आव हूसाये तंग्कि अतपोन ईसपे, अन्ते तंग कुकनो दुड़िन पुदयपे दाऊद गुनि बॆटार नक़ोति बरचाह्। 33 दाऊदे अहिन अवडयाह्, नीन ऎंग संगाल एकने तानि, ऎंग लग्के बोजा लॆहारेने। 34 जे नीन सहरेक किरके काला, अन्ते अबसालोमेन ईञ्य अवडोका: ओ राजा, एन निंग कमक्र मॆनेन; अगदु तो एन निंग अब्बोक कमक्र मॆन्जेकेन; अनेके एन निंग कमक्र मॆनेन। आनने तानि, नीन अहीतोपेलेकि सबा-कतान ऎंग लग्के आन्द्र ननोति पारयेने। 35 अन्ते निंग संगाल सादोके अन्ते अब्यातार नामि ऎड़वुर हों डॊकनेर अन्दे यान्? नीन राज-महलेनो इन्द इन्द्र सबान मॆनेने आ गोटेदिन सादोके अन्ते अब्यातार ऎड़वुरिन मॆन्त्रोका। 36 आबेरकि इव्र तंग़ादेर, सादोकेकि तंग़ादे अहीमासे अन्ते अब्यातारेकि तंग़ादे योनाताने, आबेरि संगाल डॊकनेर; अन्ते नीन मॆनने आ गोटेदिन आबेरि पावे ऎंगेन मॆन्त्रोवा। 37 इन्देकेह् दाऊदेकि संगाले हूसाये सहरेक अड़सयाह्, अन्ते आ गरिहि अबसालोमे हों यॆरुसलेमेक कोरचाह्।

16

दाऊदे अन्ते सीबा

1 दाऊदे टॊकेकि क़ॊरुन्ते अड़प गॆचि एकयाह् अदेनो, टुन्डा, मेपीबोसेतेकि कमक्रे सीबा लादयप मक़िस गदान चलात्रकेह् दाऊद गुनि बॆटार नक़ाह्; आव आव गदानो सविस पिटा गहन्डिद्, सवोन्द क़ायत्रप तोपातानि अंगूर डंहड़िन, सवोन्द गर्मि-दिनेकि क़न्जपे गहन्डिद्, अन्ते एन्डोन्द चमे-टिलानो अंगूर-रसेद् हों बॆच्चाद्। 2 अन्ते राजाह् सीबान मॆन्जाह्, ईव ईवेद् इन्द्र काजेकि? आनको सीबा अवडेकिरत्रयाह्, गदाद् राजाकि अडा-मलेर अरगोति, पिटा अन्ते क़न्जपेद् दंगड़ियार मिनोति-मॊक़ोति अन्ते अंगूर-रसेद् डडेनो क़ोन्दपेर ऒनोति लग्किदि से। 3 अनि राजाह् मॆन्जाह्, निंग साहबेकि तंग़ादेह् इको? आनको सीबा राजान अवडेकिरत्रयाह्, टुन्डा, आह् तो यॆरुसलेमेनो हि डॊकिह्, आह् गा, इने इस्राएलेकि अडा-आवेर ऎंग अब्बाकि राजिन ऎंगे किरत्रकेर क़टेर आनयाह्। 4 अनि राजाह् सीबान अवडयाह्, मेपीबोसेतेक मॆन्जाद् आ गोटेदि निंग बत्ते मॆन्जाद्। आनको सीबा अवडयाह्, ओ राजा ऎंग साहबे, निंग क़ननो ऎंगे दॆयाद् क़क़ुव्रान्देद् आनकेन दोनोरले निंगेन केवेजारिन।

सिमेयि दाऊदेन सरापेयिह्

5 दाऊद राजाह् बहूरीम सहर अमट अड़सयाह् अदेनो, टुन्डा, साऊलेकि अडा-आव गेराकि तंग़ादे सिमेयि नामि ओर्तेह् आटिन्ते उरक़्क़ेह् बरचाह्, अन्ते आह् सरापेयनेह् उरक़्क़े बरचाह्। 6 अन्ते आह् दाऊद मॆचे अन्ते दाऊदेकि गोट कमक्रेरि मॆचे चाचेन चूटयाह्; अन्ते गोट मलेर अन्ते गोट सिपाहिर दाऊदेकि तिना बजे अन्ते लॆट्रा बजे डॊकु मॆन्जार। 7 अन्ते सिमेयि दाऊदेन ईञ्य अवडकेह् सरापेचाह्: ओ क़ेस-कीड़वा, बेलियालेकि मले, तीरा! तीरा! 8 साऊलेकि जगेनो राजा मॆन्जेके निंग मॆचे यॆहोवाद् साऊलेकि अडा-आवेरकि क़ेस-अहमानेन किरत्रयाद्। यॆहोवाद् राजिन निंग़ादे अबसालोमेकि टॆटुनो सोपचाद्; अन्ते टुन्डा, नीन निंग्कि डग्रहानो हि दरयुव्रके, नीन गा क़ेसे तुन्दु।

9 अनि सॆरुयाकि तंग़ादे अबिसाये राजान अवडयाह्, आ कॆयप अलेद् राजा ऎंग साहबेन इन्द्रिक सरापेयिद्? एन कटकेन एक्केन अहिकि कुके तलत्रोति एकत्रा। 10 आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, ओ सॆरुयाकि तंग़ादेर, निमेत ऎंगे इन्द्र काजेद्? आह् ऎंगेन सरापेयान्देह्; दाऊदेन सरापेया आञ्य यॆहोवाद् गा अहिन अवडयाद् बरु। तॆबे नीन इन्द्रिक इन्देके कुदने आञ्य नेह् अवडेह्? 11 अदि क़ॊक़ दाऊदे अबीसायेन अन्ते तंग कमक्रेर गोटेरिन अवडयाह्, टुन्डा, एन कुन्दत्रकेन आ ऎंग़ादेहि से ऎंगेन पिटोति बॆदिह्, तॆबे ई बिन्यामीन-आवेह् अदो कटकेह् एनोन्द गड़हि कुदलेम्बा! आह् सरापेयान्देह्! यॆहोवाद् गा अन्देके कुदोति अहिक उकम ननयाद्। 12 इन्द्राग़ि यॆहोवाद् ऎंग्कि ऎतोन टुन्डकिद्, ई दिनेनो आह् ऎंगेन सरापेचाह् अदिकि बक्रा ऎंगे एड़ुन किरत्रेनिद् बरु। 13 अन्देकेर दाऊदे अन्ते अहिकि मलेर तमकि पावे एकयार; सीमेये हों तंग सोहजा टॊकेकि बजेनो दाऊदेन सरापेयनेह्, अन्ते अहि मॆचे चाचेन चूटनेह् अन्ते दुड़िन तुवनेह् बरचाह्। 14 अन्ते राजाह् अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर क़ोन्दकेर तमकि अड़स जगेक अड़सयार, अन्ते एग़यार।

यॆरुसलेमेक अबसालोमे कोरिह्

15 अबसालोमे अन्ते इस्राएल मलेर गोटेरि यॆरुसलेमेक बरचार, अन्ते अहि संगाल अहीतोपेले हों बरचाह्। 16 अर्कि-आव हूसाये नामि दाऊदेकि संगालेह् अबसालोम बहाक अड़सयाह् अदेनो, हूसाये अबसालोमेन अवडयाह्, राजाह् उजान्देह्! राजाह् उजान्देह्! 17 अनि अबसालोमे हूसायेन मॆन्जाह्, निंग संगालेन दॆया नुन्जने आद् ईदि से यान्? नीन निंग संगाले गुनि इन्द्रिक एकलेके? 18 आनको हूसाये अबसालोमेन अवडेकिरत्रयाह्, अन्देकि मला, यॆहोवाद्, ई मलेर अन्ते इस्राएलेकि गोट मलेर आदनेर अहि बत्ते हि मॆन्जेकेन अहि संगालहि डॊकेन। 19 अन्ते नन्दु, एन इकेन सेवयेन? अहिकि तंग़ादेनि से सेवयोमलेकेन अन्दे यान्? एन निंग अब्बोन इक चोव सेवचकेन आ चोवहि निंगेन हों सेवयेन। 20 अनि अबसालोमे अहीतोपेलेन मॆन्जाह्, ऎमे कुदोति बॆहिद् अदि पन्तेनो सबा-कतान ऎमेन तॆंग़ा। 21 अनि अहीतोपेले अबसालोमेन अवडयाह्, राज-महलेन जोगयोति लग्केह् निंग अब्बोह् अम्बकेह् एकयाह् आव आव चुड पेलेरि गुनि कॊड्र नक़ा; अनि नीन निंग अब्बोक गिनार्पे मॆन्जेके आञ्य गोट इस्राएलेर मॆनेर, अन्ते निंग संगाल डॊकु गोटेरकि टॆटुद् बड़यारेनिद्। 22 अन्देकेह् अबसालोम लग्केर अदेसिर अडाकि पड़कानो एन्डोन्द तम्बुन इलदयार; अनो अबसालोमे गोट इस्राएलेरकि क़न-सरि तम्बाकोकि चुड पेलेरि गुनि कॊड्र नक़ोति कोरचाह्।

23 आ मजकानो अहीतोपेलेकि अवडप सबा-कताद् गोसाञ्यिकि सबा चोव मॆन्जाद्। अन्देकिद् अहीतोपेलेकि गोट सबा-कताद् दाऊदे अन्ते अबसालोमे मानच बरचार।

17

हूसाये अबसालोमेन पुसयेत्रले चलात्रिह्

1 अदि क़ॊक़ अहीतोपेले अबसालोमेन अवडयाह्, एन बारा अजार जॆनेरिन आदलेन, अन्ते चोचेकेन इने माक़े दाऊद क़ॊक़ेन एड़लेन। 2 दाऊदे क़ोन्दपे अन्ते बड़बलो मॆन्जेकेह् डॊकिह् अदेनो, एन अहि मॆचे चोचेकेन अहिन ऎलतत्रेन; अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर बोंग़ेर; अन्ते एन राजान दूरेहि पिटेन। 3 अन्ते एन गोट मलेरिन निंग बजे किरत्रेन; नीन पिटोति बॆदने अहिक इन्देके कुदने अदेनो, गोट मलेर निंग बजे किरयार आ चोवेद्; अन्देकेर गोट मलेर पटयारले डॊकेर। 4 ई सबाद् अबसालोमेकि क़ननो अन्ते इस्राएलेकि गोट बॆडवोरकि क़ननो हों एड़ु एत्रयाद्।

5 अन्ते अबसालोमे अवडयाह्, अर्कि-आव हूसायेन बीकत्रा, अन्ते लॆगा नाम आह् अवडेह् आ सबान हों मॆनेत। हूसायेकि सबा-कताद् 6 हूसाये अबसालोम बहाक बरचाह् अदेनो, अबसालोमे अहिन अवडयाह्, अहीतोपेले ई सबा-कतान अवड ओजयाह्। अहिकि सबा चोव नाम कुदेत आन्? मलातानि, निंग्कि उगलेयप सबान तॆंग़ा। 7 आनको हूसाये अबसालोमेन अवडेकिरत्रयाह्, अहीतोपेलेकि ई केप अवडप सबा-कताद् एड़ु मला। 8 अन्ते हूसाये अदो ईञ्य अवडयाह्: निंग अब्बोह् अन्ते अहिकि मलेर बड़येर, अन्ते आबेर यारेनो तंग्कि मक़ुन ऎवत्रप ऎजु चोव अड़स्रो रॊकारुर अदे नीन गा आग़ने; निंग अब्बोह् बाड़ि लड़ायि मॆनु, अन्ते आह् माक़े सिपाहिरि संगाल डॊकेह् मला। 9 टुन्डा, अनेके आह् इक दरिनो गोटे बा इक नन जगेनो गोटे नुडग़रले डॊकिह्; अन्ते सुरुनो हि नमकि सिपाहिरिनो अदेसिर आवेरित पिटुव्रकेर उट्रलेर अदेनो अदे मॆनु गोटेरि अबसालोम क़ॊक़ेन एड़ु सिपाहिरिनो क़ॆरमेद् मॆन्जाद् आनेर। 10 अनि कोसेकि उगलि चोव उगलिताव बड़येर हों ऎलचेत सालमे चोदकेर; निंग अब्बोह् बड़येह् अन्ते अहि संगाल डॊकुर बड़य सिपाहिर अदे गोट इस्राएलेर आग़नेर। 11 आ लग्किद् ईदि से ऎंग्कि सबा-कताद्: दान सहरेन्ते बॆर्सेबा सहर अमट डॊकु समुद्रे-पिटेकि बालु अनोन्द इस्राएलेर गोटेरिन निंग बहानो तुन्ग़ुव्रान्देर, अन्ते नीनि से आबेरिन लड़ायिक अगवेत्रा। 12 अनि दाऊदे अन्डुव्रिह् आ इक जगेनो गोटे नाम अहि मॆचे चोयेत, अन्ते सित्रिद् क़ेक़लनो उट्रिद् आ चोव अहि मॆचे उट्रेत; अन्देके अहि संगाल डॊकु गोट मलेरिनो ओर्तेह् गोटे अहिक ऎंग्रेह् मला। 13 अन्ते आह् दॆवालितानि सहरेक कोरिह् तानि, गोट इस्राएलेर आ सहरेक गटा गहन्डिन ओन्द्रकेर, आटिनो पाड़ोन्द चाचेमक़ो गोटे अन्डुव्रलोद् आ अमट आ सहरेन दॊनिक बन्द ओत्रेर।

14 अनि अबसालोमे अन्ते इस्राएलेर गोटेरि अहीतोपेलेकि सबा-कतान्ते अर्कि-आव हूसायेकि सबा-कताद् कटप एड़ुद् आनयार; इकनिकि यॆहोवाद् अबसालोम मॆचे डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रलिद् अदिक, आद् अबसालोमेकि एड़ु सबा-कतान डग्रेयोति टहरेत्र ओजयाद्।

दाऊदे चिलुव्रिह् अन्ते बोंग़िह्

15 अदि क़ॊक़ हूसाये सादोके अन्ते अब्यातारे नामि ऎड़वुरिन ईञ्य अवडयाह्, अहीतोपेले अबसालोमेन अन्ते इस्राएलेकि बॆडवोरिन हों इक इक चोव सबा-कतान तॆंग़ाह्; जे एन इक इक चोव सबा-कतान तॆंग़क़ेन। 16 अनेके नीम ऒकड़ि दाऊदेन ईञ्य सबान मॆन्त्रोति मलेरिन तॆया: नीन इने माक़े डडेकि बहयारेनो डॊकोमकु; राजाह् अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर क़ॆरमुव्रलोर अदिक, दड़ेपड़े यरदान नदिन कटकेर एक्कु।

17 योनाताने अन्ते अहीमासे एनरोगेलेनो इज डोकयार। ओर्ति मक़िद् एक्किद् आबेरिन कब्रेच सॆंयाद्, अन्ते आबेर एक्केर दाऊद राजान मॆन्त्र सॆंगयार, आबेर गा ताम सहरेक कोरनो दरयुव्रलोर अदिक अन्देकेर कुद सॆंगयार। 18 अन्ते गोटे ओर्त दंगड़ियाह् आबेरिन अन्डेकेह्, अबसालोमेन अदिन मॆन्त्रयाह्। आ लग्केर आबेर इव्रेर दड़ेपड़े उरक़्क़ेर बहूरीमेनो डॊकु ओर्त मलेकि अडाक कोरचार; अन्ते आ मलेकि अडाकि बाड़ानो पाड़ोन्द कुवा ओकयाद्; अन्ते आबेर अदिनो ऎतयार। 19 अनि आ मलेकि डानिद् डड़ोन्द चटयाकि उटपोन आ कुवा मॆचे अटारकिद्, नेह् गोटे अदि पन्तेनो आग़लोह् अदिक, आद् आ उटपो मॆचे दनान आत्रयाद्। 20 अन्ते अबसालोमेकि सिपाहिर आ पेलि बहाक अडाक कोरचकेर, अहीमासे अन्ते योनाताने इकोर आञ्य मॆन्जार; आनको आ पेलिद् आबेरिन, आबेर तो ऎरपोन कटकेर एकयार आनयाद्। सिपाहिर आबेरिन बॆदकेर एकयार जे अन्डलार, अनि आबेर यॆरुसलेमेक किरयार। 21 सिपाहिर एकयार अदि क़ॊक़, आबेर कुवान्ते अरगकेर उरक़्क़ार अन्ते एक्केर दाऊद राजान मॆन्त्रयार। आबेर दाऊदेन अवडयार, नीम दड़ेपड़े चोचेकेर नदिन कटकेर काला; अहीतोपेले इक इक चोव निमकि विरुदनो सबा-कतान तॆंग़ाह्। 22 अनि दाऊदे अन्ते अहि संगाल डॊकु गोट मलेर चोचेकेर यरदान नदिन कटकेर एकयार। पालग़र अगदुहि यरदान नदिन कटाबलुह् नेह् गोटे डोकलाह्।

23 अन्ते अहीतोपेले तंग्कि सबा-कता चोव मॆनलाद् अदे टुन्डयाह् अदेनो, आह् तंग्कि गदान ओरयेत्रकेह् अदिक अरगयाह् अन्ते तंग्कि सहरेनो ओकु तंग अडाक एकयाह्। अन्ते आह् तंग अडाकि सबान पदित सरयेत्रयाह्, अन्ते एड़े-बॆक़त्रयाह्; अन्ते आह् अहिकि तम्बाकोकि मड़िनो मन्दुव्रयाह्। 24 अनि दाऊदे महनायिम सहरेक बरचाह्; आ गरि अबसालोमे गोट इस्राएल लस्क्रेरि संगाल यरदान नदिन कटयाह्। 25 अबसालोमे योआबेकि बक्रा अमासान लस्क्रेकि सरदार आनकेह् टहरेत्रयाह्। ई अमासा यित्रो नामि इस्‍माएल-आवेकि^* तंग़ादेह् मॆन्जाह्, आह् सॆरुया नामि योआबेकि तॆहोकि उन्डग़लनि अबीगायिल नामि नाहासेकि तंग़ादिन चुड-पेलि आनकेह् ओजु मॆन्जाह्। 26 इस्राएलेर अन्ते अबसालोमे गिलयाद देसिनो ओकेतयार।

27 दाऊदे महनायिमेक अड़सयाह् अदेनो, अम्मोन-आवेरकि रब्बा सहर-आव नाहासेकि तंग़ादे सोबि, लोदेबार सहर-आव नाहासेकि तंग़ादे माकीरे, अन्ते रोगलीम-आव गिलयाद-आव बर्जिल्लाये हों, 28 अटपो गहन्डिन, बान्डे गहन्डिन, मटका गहन्डिन, गोहमेन, जगेन, आटान, लवान, सिम्बिन, दालिन, अन्ते ऎड़यप दालिन, 29 अन्ते तेनिन, दॆहिन, बेडिन, अन्ते ऒयुकि दूदेकि पनीरेन दाऊदेक अन्ते अहि संगाल डॊकुरिक हों मॊक़ोति ओन्द्रयार; आबेर गा लस्क्रेर डडेनो जागु-कीड़तावेर, क़ोन्दपेर अन्ते अमु-कीड़तावेर आनयार।

18

अबसालोमे टिडुव्रिह् अन्ते कॆयिह्

1 दाऊदे तंग संगाल डॊकु गोट मलेरिन तुनक़्क़ेह् लॆकचाह्, अन्ते आबेरिनो अजारजॆनेरि मॆचे सरदारेरिन अन्ते सवजॆनेरि मॆचे सरदारेरिन टहरेत्रयाह्। 2 अदि क़ॊक़ दाऊदे मलेरिनो तीनजॆनेरिनो बक्रोन्देन योआबेकि उकम क़ोलग़रनो, तीनजॆनेरिनो नन बक्रोन्देन सॆरुयाकि तंग़ादे इकेअको योआबेकि उन्डग़ले अबीसायेकि उकम क़ोलग़रनो, अन्ते तीनजॆनेरिनो नन बक्रोन्देन गित-आव इत्तायेकि उकम क़ोलग़रनो तॆयाह्। अन्ते राजाह् तंग मलेरिन अवडयाह्, एन हों निम संगाल उरक़्क़ेन एक्केन। 3 जे मलेर अवडेकिरत्रयार, नीन उरक़ोमकु; इकनिकि एम टिडुव्रकेम बोंग़नो गोटे, आबेर ऎम पन्तेनो दन्देसारेर मला; अन्ते ऎमनो अदाजॆनेर कॆयनो गोटे, आबेर ऎम पन्तेनो दन्देसारेर मला; जे ऎमनो दस अजारजॆनेमेकि बराबॆरि मॆन्जेके डॊकने^*; अनि सहरेन्ते ऎमेन सगारने आद् ऎमे कटप एड़ुद्। 4 आनको राजाह् आबेरिन अवडेकिरत्रयाह्, निमे एड़ु एत्रिद् अदे एन कुदेन। अन्ते राजाह् सहरेकि कोरपो पावनो इजाह्; मलेर गोटेरि सवोनोन्दति अजारनोन्दति उरक़ार। 5 अन्ते राजाह् योआबेन, अबीसायेन अन्ते ईत्तायेन उकम ननयाह्, आ अबसालोम दंगड़ियान ऎंग लग्केर पोदक़लो गड़या। अन्ते राजाह् अबसालोम पन्तेनो गोट सरदारेरिन उकम ननयाह् आ सबान गोट मलेर मॆन्ज ओजयार।

6 इन्देकेर लस्क्रेर बहयारेनो इस्राएल गुनि लड़ायि मॆनोति उरक़्क़ेर एकयार, अन्ते लड़ायिद् ऎप्रायिमेकि डडेनो मॆन्जाद्। 7 अनो इस्राएलेर दाऊदेकि सिपाहिरित पिटुव्रयार; अन्ते अनो आ दिने बीस अजारजॆनेर पिटुव्रयार अनोपान बॆडो क़ॆरमेद् मॆन्जाद्। 8 लड़ायिद् गा आ सगले देसिनो बडारयाद्; आ दिनेहि तड़वारित पिटुव्रकेर कॆचार आ मलेरिन्ते कटकेर डडेनो गाड़ेर पिटुव्रकेर कॆचार। 9 अन्ते अबसालोमे दाऊदेकि सिपाहिरि सोहजा अड़सयाह्; अबसालोमे मक़ोन्द गदा-गोड़ोनो अरगपे मॆन्जाह्, अन्ते आ गदा-गोड़ोद् मनोन्द बलुत मनकि बॆडो डंहड़ि क़ोलग़रिक कोरचाद्, अन्ते अबसालोमेकि कुककि तलि जोटाद् बलुत मनु डंहड़िनो पोजग़रयाद्, अनि आह् मॆरग़ अन्ते क़ेक़ल मजि चॊरयाह्, अन्ते आह् अरगयाह् आ गदा-गोड़ोद् अहि क़ोलग़र पावे तुद्र कटयाद्। 10 अन्ते अदे इकेह् गोटे टुन्डकेह् योआबेन मॆन्त्रयाह्, मॆना, अबसालोमेन मनोन्द बलुत मनुनो चॊरपे टुन्डकेन।

11 अनि योआबे तंगेन मॆन्त्रयाह् अहिन अवडयाह्, नीन अहिन टुन्डके यान्! तॆबे नीन अहिन इन्द्रिक आटिनोहि पिटके क़ेक़लनो उट्रतितोलेके? एन निंगे दस सेकेल रुपान अन्ते एन्डोन्द सिपाहिकि कड़म-गटान चियोति अपोकारलेन। 12 जे आ मलेह् योआबेन अवडेकिरत्रयाह्, ऎंग्कि टॆटुनो अजारोन्द सेकेल रुपा-सुकिन क़ोयकेर क़टनो गोटे, एन राजाकि तंग़ाद मॆचे ऎंग्कि टॆटुनो बडात्रेन मला; इकनिकि राजाह्, एमि से मॆन्जेकेम आ चोव अबसालोम दंगड़ियान ऎंग लग्केर जोगया आञ्य निंगेन, अबीसायेन अन्ते ईत्तायेन हों उकम ननयाह् बरु। 13 राजाक तो इन्द्र सबाद् गोटे नुडग़र्पे मला; आ लग्केन एन अदे कुदिन तानि, ऎंग्कि उजेकि विरुदनो हि कुदुन मॆनेन, अन्ते नीन हों ऎंग मॆचे चोयेने। 14 अनि योआबे, एन इन्देकेन निंग गुनि पॆड़क़्क़ेन अदो देरात्रोमलेकेन आनकेह्, तंग टॆटुनो तीनेन्डा कटि-चारे क़ेन्दकेह् एकयाह्, अन्ते अबसालोमेकि क़ोन्डान चक़े तुद्र कटत्रयाह्; अबसालोमे गा अनोन्द पहरा अमट बलुत मननो उजनि चोरे डोकयाह् बरु। 15 अन्ते योआबेकि अतयारेन क़ेन्दु दसजॆन सिपाहिर अबसालोमेन बेड़चकेर बजकेर पिटयार।

16 अनि योआबे तुड़म्बेन ऊरयाह्, अन्ते मलेर इस्राएलेरिन अक्र ओयोति अम्बयार; योआबे गा मलेरिन टेकचाह्। 17 अन्ते आबेर अबसालोमेन ओचेकेर डडेनो ओकु एन्डोन्द बॆडो क़ोन्डेनो बिच्रयार, अन्ते अहि मॆचे चाचेकि बॆडो डेरिन डेरयेत्रयार। अन्ते गोट इस्राएलेर अंगेमंगे तम्बुक बोंग़ एकयार। 18 अबसालोमे तान उज डोकयाह् अदेनो आह्, ऎंग नामिकि उगलारेन ओजोति ऎंगे मुड़स-मक़ेह् डॊकोमलाह् आञ्य उगलेचाह् आ लग्केह्, आह् राजाकि दॊनिनो डड़ोन्द गुमोन ओचेकेह् तंग लग्केह् उगलार्पो चोव इलदयाह्। आह् तंग नामिन आ गुमोक पिन्जयाह्, अन्ते आद् इनति दिनि अमट अबसालोमेकि उगलार्पो लॆडाद् आनुव्रिद्।

दाऊदे अबसालोमेकि कॆय पन्तेनो मॆनिह्

19 अनि सादोकेकि तंग़ादे अहीमासे योआबेन अवडयाह्, यॆहोवाद् राजान अहिकि राडेरकि टॆटुन्ते चोक़ाद् आ सबान राजान क़ेन्दकेन बोंग़ेनेम्बा। 20 योआबे अहिन अवडेकिरत्रयाह्, ई दिनेनो निंगे सबान ओयोति बॆहेनि मलाद्; जे नीन नन दिनेनो सबान ओयकु; राजाकि तंग़ादेह् कॆचाह् आ लग्केह्, ई दिनेनो नीन सबान ओयोमकु। 21 अनि योआबे कूस-आवेन अवडयाह्, नीन टुन्डके अदे एक्के राजान मॆन्त्रोका। अन्ते कूस-आवेह् योआब अगदु क़ॆड-उट्रकेह् सलाम मॆन्जेकेह् बोंग़ाह्। 22 अनि सादोकेकि तंग़ादे अहीमासे योआबेन नन्दु अवडयाह्, जे इकनान गोटे, एन हों कूस-आवे क़ॊक़ बोंग़ेनेम्बा। आनको योआबे अवडेकिरत्रयाह्, ओ नुना, नीन इन्द्रिक एकोति उगलेयने? निंगे बक्राद् क़क़ जोकेरे इन्द्र सबाद् गोटे मला। 23 आनको अहीमासे अवडयाह्, इकनान गोटे, एन बोंग़ेन; अनि योआबे बोंग़ा आनयाह्। अन्देकेह् अहीमासे बहयार पावे बोंग़ाह् अन्ते कूस-आवेन कटकेह् बोंग़ाह्।

24 आ गरि दाऊदे सहरेकि उलति अन्ते बाहरेकि पाटक गहन्डि मजि ओकु मॆन्जाह्; अनि क़ापुह् दॆवालि पावे पाटकेकि पड़काक अरगयाह्, अन्ते तंग क़ने पॆतेकेह् टुन्डनो ओर्त मलेह् तंगमाने बोंग़ बरनो टुन्डयाह्। 25 अन्ते आ क़ापुह् कूक्रकेह् राजान मॆन्त्रयाह्। अनि राजाह्, आह् तंगमाने बोंग़ बरिह् तानि, अहिकि तोरोनो एड़ु सबाद् बॆहिद् आनयाह्। अन्ते आ बोंग़ुह् अटगि अटगि बोंग़ तुक्रयाह्। 26 अन्ते क़ापुह् नन मलेन बोंग़ बरनो टुन्डयाह्; अन्ते आ क़ापुह् पाटकेन क़ापुन कूक्रकेह् अवडयाह्, मॆना, नन ओर्तेह् तंगमाने बोंग़ बरिह्; राजाह् आह् हों एड़ु सबान ओन्द्रिह् आनयाह्। 27 अन्ते क़ापुह् अवडयाह्, अगरतेकि बोंग़ेद् सादोकेकि तंग़ादे अहीमासेकि बोंग़ देने ऎंगे एत्रिद्। आनको राजाह्, आह् तो एड़ु मलेह्, आह् एड़ु सबान क़ेन्दकेह् बरिह्। 28 अन्ते अहीमासे अड़सकेह् कूक्रकेह् राजान सलाम मॆन्जाह्, अन्ते राजा अगदु क़ेक़ल अमट क़ेग़रकेह् अवडयाह्, निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् पोग़ोलारान्देद्! आद् गा ऎंग साहबे राजा मॆचे टॆटुन बडात्रयार आव आव मलेरिन ऎमकि टॆटुनो सोपचाद्। 29 अनि राजाह् मॆन्जाह्, अबसालोम दंगड़ियाह् एड़ुक़नि डॊकिह् आन्? आनको अहीमासे अवडेकिरत्रयाह्, योआबे राजाकि कमक्रेन अन्ते निंग कमक्र ऎंगेन तॆयाह् अदेनो, एन बॆडो गॊगिन टुन्डकेन, जे आद् इन्द्रद् अदे एन आग़ोमलेकेन। 30 अनि राजाह् अहिन अवडयाह्, नीन तीरके अनो इला; आह् तीरकेह् बजोन्देनो इजाह्। 31 अदि क़ॊक़ टुन्डा, कूस-आवेह् अड़सयाह्; अन्ते आह् अवडयाह्, ओ ऎंग साहबे राजा, निंग लग्कि एड़ु सबाद्, इने यॆहोवाद् निंग मॆचे चोचार आबेर गोटेरकि टॆटुन्ते निंगेन चोक़ाद्। 32 राजाह् कूस-आवेन मॆन्जाह्, अबसालोम दंगड़ियाह् एड़ुक़नि डॊकिह् आन्? आनको कूस-आवेह् अवडेकिरत्रयाह्, आ दंगड़ियाक मॆन्जाद् आ चोव ऎंग साहबे राजाकि राडेरिक, अन्ते निंग मॆचे चोयु गोटेरिक मॆनान्देद्!

33 अनि राजाह् गड़हि उगलि-सारारयाह्, अन्ते पाटकेकि मॆचति कोटलिक अरगनेह् ओलग़याह्; अन्ते आह् अरगनेह् ईञ्य अवडकेह् ओलग़याह्: केह! ओ ऎंग़ाद अबसालोमे, ओ ऎंग़ादे, ओ ऎंग़ाद अबसालोमे, निंग बक्रा एनि मान कॆयोन, ओ अबसालोमे, ओ ऎंग़ाद अबसालोमे!

19

योआबे दाऊदेन दापयिह्

1 मॆना, राजाह् अबसालोम लग्केह् ओलग़िह् अन्ते उगलिन तकुव्रिह् आञ्य योआबेक मॆन्द्रयाद्। 2 राजाह् तंग़ाद लग्केह् उगलि-सारारिह् आञ्य आ दिने मलेर मॆन्जार, आ लग्कि आ जीतयेद् गोट लस्क्रेरिक उगलिन तकुव्रनो बदलारयाद्। 3 लस्क्रेर लड़ायिनो टिडुव्रकेर बोंग़नो लजारनेर आ चोव, सिपाहिर सहरेक क़लवो किरकेर एकयार। 4 जे राजाह् तंग्कि मुद्रान उटकेह्, ओ ऎंग़ाद अबसालोमे, ओ अबसालोम ऎंग़ादे, ओ ऎंग़ादे आञ्य क़रग़रले ओलग़याह्। 5 अनि योआबे अडा उले राजा बहाक एक्केह् ईञ्य अवडयाह्, इने नीन निंग्कि उजेन, निंग़ादेरकि निंग़ादिरकि उजेन, निंगे डानि बगतेरकि उजेन, अन्ते निंगे चुड-पेलेरकि उजेन बाचात्रयार आव आव निंग कमक्रेर गोटेरकि मुद्रान लजात्रके; 6 इने नीन निंगेन गिनारुरिन मड़ मॆन्जेके अन्ते निंगेन मड़ मॆनुरिन गिनारके; इकनिकि सरदारेर अन्ते सिपाहिर निंगे ऎतोर आञ्य नीन इने सप्पाहि एदकेह्; अबसालोमे उजपे, एम गोटेमि मान इने कॆयोम तानि, नीन अपोकारले अदे एन इने बुजारकेन। 7 अनेके चोचेके दुवारिक उरक़ा, अन्ते निंग कमक्रेरि गुनि चॆंग़जले पॆड़क़ा; नीन दुवारिक उरक़ोमलेके तानि, इने माक़े नेह् गोटे निंग गुनि डॊकेह् मला आञ्य यॆहोवाकि नामिनो क़दक़ोडकेन अवडिन; अन्ते निंग्कि मक़तोन्ते इनोरि अमट निंगे मॆन्जाद् आव आव काकलिन्ते कटप डग्रहाद् मॆनेनिद्। 8 अनि राजाह् चोचेकेह् एकयाह् अन्ते पाटकेनो ओकयाह्। मॆना, राजाह् पाटकेनो ओकिह् आञ्य गोट मलेरिक मॆन्द्रयाद् अदेनो, मलेर गोटेरि राजा अगदु बरचार; दाऊदे यॆरुसलेमेक किरिह् अबसालोम क़ॊक़ेन एड़यार आ इस्राएलेर अंगेमंगे अडाक बोंग़ एकयार।

9 इस्राएलेकि गोट पलकारेकि गोट मलेरिनो कॊनच नक़ेद् मॆन्जेकिद् ईञ्य अवडर नक़ार: राजाह् तो नमकि राडेरकि टॆटुन्ते नमेन चोक़ाह्, आहि से पॆलिस्तिरकि टॆटुन्ते नमेन बाचात्रयाह्; जे अनेके आह् अबसालोमेन्ते बाचारोति देसिन्ते बोंग़ एकयाह्। 10 अन्ते नम मॆचे राजा आनकेत मालचकेत आ अबसालोमे लड़ायिनो कॆचाह्; आ लग्केर राजान नन्दु ओन्द्र पन्तेनो इन्द्र गोटे तॆंग़ाबलो इन्द्रिक डॊकनेर?

11 इन्देकेर इस्राएलेर गोटेरि अवडर नक़ार अदे राजा डोकयाह् आ अडानो अहिक मॆन्द्रयाद्, अनि दाऊद राजाह् ऎड़वुर सादोक अन्ते अब्यातार बहाक ईञ्य सबान तॆयाह्: नीम यिहुदाकि बॆडवोरि गुनि क़ाव्र नक़्क़ेर राजान तंग अडाक नन्दु ओन्द्रोति नीम इन्द्रिक ननेरिन्ते क़ॊक़ते मॆन्जेकेर? 12 नीम तो ऎंग बायेर, नीम ऎंग क़ोचलु अन्ते गन्डि बत्तेर; तॆबे राजान नन्दु ओन्द्रोति नीम इन्द्रिक ननेरिन्ते क़ॊक़ते मॆन्जेकेर? 13 नीम अमासान ईञ्य अवडा: नीन ऎंग क़ोचलु अन्ते माकु बत्ते मला अन्दे यान्? नीन योआब बक्रा गोट दिनेनो ऎंग अगदु लस्क्रेकि सरदार मॆनोमलेके तानि, गोसाञ्यिद् अदिकि बराबॆरि अन्ते अदिन्ते कटकिद् ऎंगे कुदान्देद्! 14 आह् यिहुदाकि गोट मलेरकि उगलिन ओर्त मलेकि उगलि चोव मोहत्रयाह्, अन्दे से आबेर राजाक ई सबान तॆयार, नीन निंग्कि गोट कमक्रेरि गुनि किरके बरा।

15 अनि राजाह् किरोति यरदान अमट बरचाह् अदेनो, यिहुदा पलकार राजान जिमोति अन्ते राजान यरदान नदिन कटत्रोति गिलगाल अमट बरचार। 16 बहूरीम-आव बिन्यामीन-आव गेराकि तंग़ादे सिमि दड़ेपड़े यिहुदा मलेरि संगाल दाऊद राजान जिमोति एकयाह्। 17 अन्ते अहि संगाल बिन्यामीन-आव अजारोन्दजॆनेर, साऊलेकि अडाकि कमक्रे सीबा, अहि संगाल अहिकि पन्द्राजॆन तंग़ादेर, अन्ते अहिकि कॊड़योन्दजेन कमक्रेर हों डोकयार; अन्ते आबेर राजा अगदुहि यरदान नदिन दड़ेपड़े कटकेर एकयार।

18 अन्ते आबेर राजाकि अडा-आवेरिन नदिन कटत्रोति, अन्ते आह् उगलेयिह् आ काजेन कुदोति हों एन्डोन्द नाविद् नदिकि आ बजे एकयाद्। अनि गेराकि तंग़ादे सिमि यरदानेन कुटोति ननु राजा अगदु दोनारयाह्। 19 अन्ते आह् राजान अवडयाह्, ओ साहबे, ऎंग डग्रहान ऎंग मॆचे ऒन्दोमा, राजा ऎंग साहबे यॆरुसलेमेन्ते उरक़्क़ेह् बरचाह् आ दिनेनो निंग कमक्रन एन कुदकेन आ गलतिन उगलेयोमा, राजाह् अदे तंग उगलिन्ते ओत्रान्देह्। 20 इकनिकि निंग कमक्रन एन पापेन कुदकेन अदे आग़िन; अनि टुन्डा, राजा ऎंग साहबेन जिमोति यूसपेकि अडा-आवेरिनो गोटेरिन्ते एन अगरते मॆन्जेकेन। 21 जे सॆरुयाकि तंग़ादे अबिसाये अवडेकिरत्रयाह्, यॆहोवाद् राजा आनकिद् मालचाद् अहिन सिमि सरापेचाह् आ लग्केह् आह् पिटुव्रेह् मला यान्? 22 आनको दाऊदे अवडयाह्, ओ सॆरुयाकि तंग़ादेर, इने नीम ऎंगे राडे मॆनलेर अदिक, ऎंग अन्ते निम मजि इन्द्रद्? इनति दिनेनो इस्राएलेनो ओर्तेह् पिटुव्रेह् आन्? एन गा इने इस्राएलेकि राजा मॆन्जेकेन अदे एन आग़ोमलेकेन अन्दे यान्? 23 आनकेह् राजाह् सिमिन अवडयाह्, नीन कॆयेने मला, अन्ते राजा अहिन क़दक़ोडयाह्।

दाऊदे मेपीबोसेतेन दॆया ननिह्

24 अन्ते साऊलेकि तंग़ादे मेपीबोसेते राजान जिमोति बरचाह्; राजाह् यॆरुसलेमेन्ते उरक़्क़ाह् आ दिनेन्ते आह् एड़ुक़नि किरके बर दिनि अमट आह् तंग्कि क़ॆडे नॊड़लाह्, तंग्कि दाड़िन क़ेरत्रलाह्, बा तंग्कि डबान क़जलाह्। 25 अन्ते आह् यॆरुसलेमेन्ते राजान जिमोति बरचाह् अदेनो, राजाह् अहिन मॆन्जाह्, ओ मेपीबोसेते, नीन ऎंग संगाल इन्द्रिक एकलेके? 26 आनको आह् अवडेकिरत्रयाह्, ओ राजा ऎंग साहबे, ऎंग कमक्रे ऎंगेन टगचाह्, इकनिकि निंग कमक्रन एन कॊड़ेन आ लग्केन एन मक़ोन्द गदान ओरयेत्रा, अन्दे से एन अदिक अरगकेन राजा गुनि एकलेन। 27 अन्ते आह् ऎंग पन्तेनो ऎंग साहबे राजा निंग बहानो चूगलेचाह्; जे ऎंग साहबे राजाह् गोसाञ्यिकि पिरिस्ता चोवेह्; अनि निंग क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव कुदा। 28 ऎंग साहबे राजा अगदु ऎंग अब्बा अडा-आवेर गोटेरि पिटुव्रोति दूरेहि जोकेरे मॆन्जार, अन्ते गोटे नीन निंग कमक्रन ऎंगेन निंग्कि बॊजेनो लपुरि मजि डोकत्रके; ऎंगे राजान दॆयान क़ेग़ोति अदो इन्द्र अके गोटे बॆहिद् अन्दे यान्?

29 अनि राजाह् अहिन अवडयाह्, नीन निंग सबा पन्तेनो इन्द्रिक अदो पॆड़क़ने? नीन अन्ते सीबा केतेन निमेनो बाटया आञ्य एन उकम ननिन। 30 आनको मेपीबोसेते राजान अवडयाह्, ऎंग साहबे राजाह् अडाक एड़ुक़नि अड़सयाह्, अनि आहि से गोटेदिन ओयान्देह्।

दाऊदे बर्जिल्लायेन दॆया ननिह्

31 गिलयाद-आव बर्जिल्लाये रोगलीमेन्ते अड़सकेह् राजा संगाल यरदानेन कटोति अन्ते अहिन आटिन्ते अहिकि पावे तॆयोति हों बरचाह्। 32 बर्जिल्लाये चार कॊड़ि बचेरि-आव पचगे मॆन्जाह्; राजाह् महनायिमेनो डॊकु मॆन्जाह् अदेनो, आह् राजाक लपेन चिच सॆंगयाह्; आह् गा बॆडो सिञ्याड़े मॆन्जाह्। 33 राजाह् बर्जिल्लायेन अवडयाह्, नीन ऎंग संगाल कटके एका, एन निंगेन यॆरुसलेमेनो डोकत्रकेन लपत्रेन। 34 आनको बर्जिल्लाये राजान अवडेकिरत्रयाह्, एन राजा संगाल यॆरुसलेमेक एकोति एन अदो एनोन्द बचेरि अमट उजलेन? 35 एन तो अनेके चार कॊड़ि बचेरि-आवेन; एन एड़ुद् अन्ते डग्रहाद् इन्द इन्द्रद् आञ्य अदनेयोति पारयिन आन्? निंग कमक्रन एन लपिन अन्ते ऒनिन अदे टट-एरोति पारयिन आन्? पाड़ु मुड़सेरकि अन्ते पाड़ु पेलेरकि सडिन अदो मॆनोति पारयिन आन्? निंग कमक्र ऎंगे राजा ऎंग साहबेक अदो ऒन्दप बोजा मॆनोति बॆहिद्? 36 निंग कमक्रन एन पुलोन्द यरदान अमट राजा संगाल एकेन; अन्ते राजाक इनोपान बॆडो बक्रान ऎंगे इन्द्रिक कटोति बॆहिद्? 37 एन ऎंग सहरेनो हि क़ॆयलेन अन्ते एन ऎंग अय्या-अब्बारकि मड़िनो हि मन्दुव्रलेन अदिक, निंग कमक्रन एन किरेन। जे मॆना, निंग कमक्रेह् किमहामे ऎंग साहबे राजा संगाल एकेह्; अन्ते निंग क़ननो एड़ुद् अदे अहिन कुदा। 38 अनि राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, किमहामे ऎंग संगाल एकान्देह्; निंग क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोवहि एन अहिक कुदेन, अन्ते नीन ऎंग बहानो उगलेयने आ गोटेदिन एन निंगे कुदेन। 39 अन्ते मलेर गोटेरि यरदान नदिन कटकेर एकयार अन्ते राजाह् हों कटयाह्; अन्ते राजाह् बर्जिल्लायेन चुमक़्क़ेह् अहिन आसिक ननयाह्, अन्ते बर्जिल्लाये तंग अडाक किरयाह्।

यिहुदा अन्ते इस्राएले राजा पन्तेनो कॊनच नक़नेर

40 अनि राजाह् गिलगालेक कटकेह् एकयाह्; किमहामे अहि संगाल एकयाह्। यिहुदाहि गोट लस्क्रेर अन्ते इस्राएलेकि अदा लस्क्रेर राजान कटत्रयार। 41 मॆना, इस्राएलेरि गोटेरि राजा बहाक बरचकेर राजान ईञ्य अवडयार, ऎम बायेर यिहुदा-आवेर निंगेन क़लवो ओन्द्रकेर, राजान अन्ते अहिकि अडा-आवेरिन हों अहि संगाल डॊकु दाऊदेकि मलेर गोटेरिन यरदानेन इन्द्रिक कटत्रयार? 42 आनको यिहुदा-आवेर गोटेरि इस्राएल-आवेरिन अवडेकिरत्रयार, इकनिकि राजाह् ऎम अटगि बयाड़ेह् आ लग्केम एम इदे कुदकेम; इदि पन्तेनो नीम इन्द्रिक रॊकारनेर? एम राजाकि टॆटुन्ते इन्द्र गोटेन ईन्ज्रकेम लपकेम अन्दे यान्? आह् ऎमे इन्द्र बक्सीसेन गोटे क़टयाह् अन्दे यान्? 43 जे इस्राएल-आवेर यिहुदा-आवेरिन अवडेकिरत्रयार, राजा बहानो ऎमे दस केप बक्रा बॆहिद्, अन्ते निमेन्ते कटकेम ऎमे दाऊद बहानो गड़हि अके बॆहिद्; तॆबे नीम ऎमेन पोद्रेचकेर? एमि से राजान नन्दु ओन्द्रोति अगरते अवडपेर मॆनलेकेर अन्दे यान्? अन्ते गोटे यिहुदा-आवेरकि सबाद् इस्राएल-आवेरिन्ते कटप अड़स्रो मॆन्जाद्।

20

सेबाकि उमड़ारेद्

1 गिलगालेनो बिन्यामीन-आवेरिनो बिक्रिकि तंग़ादे सेबा नामि काजबलो मलेह् ओर्तेह् काना-बेलि डॊकु मॆन्जाह्। अन्ते आह् तुड़म्बेन ऊरयाह् अन्ते अवडयाह्, दाऊद बहानो ऎमे साजि मलाद्, बा यिसायेकि तंग़ाद बहानो राजि मलाद्; ओ इस्राएले, नीम अंगेमंगे अडाक काला। 2 अनि इस्राएल-आवेर गोटेरि दाऊद क़ॊक़ेन एड़ोति अम्बकेर बिक्रिकि तंग़ादे सेबा क़ॊक़ेन एड़यार; जे यिहुदा-आवेर तमकि राजान बिरग़रकेर यरदानेन्ते यॆरुसलेम अमट एड़यार। 3 अन्ते दाऊदे यॆरुसलेमेनो ओकयाद् आ तंग्कि राज-महलेक किरकेह् बरचाह् अदेनो, राजाह् राज-महलेन जोगयोति डोकत्रकेह् एकयाह् आ दसजॆन चुड-पेलेरिन बीकत्रकेह् आबेरिन क़ापु-अडानो डोकत्रकेह् लपत्रयाह्, जे आबेरि गुनि कॊड्र नक़लाह्। अनि आबेर तमकि कॆय-दिनि अमट मुचुव्रकेर रन्डियनि पेलेरि चोव डोकयार।

4 अदि क़ॊक़ राजाह् अमासान अवडयाह्, नीन यिहुदा-आवेरिन तीन दिनेनो ऎंग बहानो बीकत्रोवा अन्ते निंगे हों बरोति बॆहिद्। 5 अनि अमासा यिहुदा-आवेरिन बीकत्रोति एकयाह्, जे राजाह् तंगे टहरेत्रप दिनेन्ते कटकेह् देरात्रयाह्। 6 अनि दाऊदे अबीसायेन अवडयाह्, अबसालोमे कुदयाह् अदेन्ते कटकेह् बिक्रिकि तंग़ादे सेबा अनेके नमे डग्रहान कुदेह्; आह् बेड़यप सहर गहन्डिक अड़सकेह् नमकि क़नन्ते बोंग़लोह् अदिक, नीन निंग साहबे ऎंग्कि सिपाहिरिन क़ेन्दके अहि क़ॊक़ेन एड़ा। 7 अन्ते योआबेकि सिपाहिर, कॆरत-आवेर, पॆलेत-आवेर, अन्ते गोट बड़येर अहि क़ॊक़ेन उरक़्क़ेर एकयार; अन्ते आबेर यॆरुसलेमेन्ते बिक्रिकि तंग़ादे सेबान अक्र अड़सोति एकयार। 8 आबेर गिबोनेनो ओकु बॆडो चाच बहानो अड़सयार अदेनो, अमासा सोहजा पावे आबेरिन जिमोति बरचाह्; योआबे तान अतयाद् आ लस्क्रे-अंगा मॆचे एन्डोन्द कड़म-गटा अहिकि ककालिनो बॆन्जुव्रपे मॆन्जाह्, अदेनो डड़ोन्द तड़वारिद् चोपड़ा मादि बॆच्चाद्। आह् अगवारयाह् अदेनो, आ तड़वारिद् उट्रयाद्। 9 अन्ते योआबे अमासान, ओ ऎंग बया, एड़ु डॊकने यान्? आनकेह् आह् अमासान चुमक़ोति तंग्कि तिना टॆटुत अहिकि दाड़िन दरचाह्; 10 जे अमासा योआबेकि टॆटुनो तड़वारिद् बॆच्चाद् अदि पन्तेनो इयेहारलाह्, अनि योआबे अहिकि पुड़ानो चक़्क़ाह्, अन्ते अहिकि तिसो चव्रुद् उरक़्क़िद् क़ेक़लनो तुन्दग़रयाद्; अन्ते आह् नन्दु चक़ुव्राबलो कॆचाह्। अदि क़ॊक़ योआबे अन्ते अहिकि उन्डग़ले अबिसाये बिक्रिकि तंग़ादे सेबा क़ॊक़ेन एड़यार। 11 अन्ते योआबेकि सिपाहिरिनो ओर्तेह् आ कॆयप अमासा बहानो इजेकेह् अवडयाह्, नेह् गोटे योआबेन दुलेलेत्रकेह् दाऊद लग्केह् डॊकिह् आह् योआबेकि क़ॊक़ेन एड़ान्देह्। 12 अन्ते अमासा पावु मजि क़ेसनो लोटार्पे मॆन्जाह्। अनि मलेर गोटेरि आटिनो इजार अदे आह् टुन्डयाह्। अन्ते आह् गोटेरि अमासा बहाक बरचकेर इजार अदे आह् बुजचाह् अदेनो, आह् अमासान पावुन्ते केतेक बन्देकेह् ओचाह्, अन्ते एन्डोन्द लुगान अहि मॆचे बिच्रयाह्। 13 आह् पावुन्ते ओत्रुव्र क़ॊक़, गोटेरि कटकेर बिक्रिकि तंग़ादे सेबा क़ॊक़ अक्र अड़सोति योआब क़ॊक़ेन एड़यार।

14 अन्ते सेबा इस्राएलेकि गोट पलकारिन कटकेह् आबेल बेतमाका सहरेक अन्ते बेरिम-आवेरकि सगले पटा पावे एकयाह्; अन्ते बेरिम-आवेर तुन्ग़रकेर अहि क़ॊक़ेन एड़यार। 15 अन्ते योआबेकि गोट लस्क्रेर एक्केर सेबा डोकयाह् आ आबेल बेतमाकान बेड़चार, अन्ते सहर सोहजा बेड़यपो तुबेन मेन्जयार, अन्ते आद् बाहरेकि दॆवालि सोहजा इजाद्। अन्ते आबेर दॆवालिन क़ोटोति बटचार। 16 अनि ओर्ति अकिलतानि पेलिद् सहरेन्ते कूक्रकिद् अवडयाद्, मॆना, मॆना; ऎंगे योआब गुनि क़ाव्र नक़ोति बॆहिद्। अहिन ईटिक बरोति अवडा। 17 अन्ते योआबे अहि अटगि बरचाह् अदेनो, आ पेलिद्, नीनि से योआबे आञ्य मॆन्जाद्। आनको आह्, एनि से आह् आनयाह्। अनि आद् अहिन अवडयाद्, निंग कमक्रनि ऎंग्कि सबान मॆना। अन्ते आह् अवडेकिरत्रयाह्, एन मॆनिन। 18 अनि आद् ईञ्य अवडयाद्: मुन्दोति मलेर आबेलेनो मॆन्ज कुदनो सबाद् क़च्रेनिद् आन सॆंगयार। 19 इस्राएलेनो एन पटयारतानिनो अन्ते उगजोतानिनो ओर्तिन; नीन इस्राएलेनो तॆहो-सहरेन आडोति बॆदने यान्? नीन यॆहोवाकि राजिन इन्द्रिक नुन्ग़ोति उगलेयने? 20 अन्ते योआबे अवडेकिरत्रयाह्, आद् ऎंगेन्ते गॆचि मॆनान्देद्! नुन्ग़ोति बा आडोति बॆहि मड़ेद् ऎंगेन्ते गॆचि मॆनान्देद्! 21 सबाद् अन्देकिद् मला! बिक्रिकि तंग़ादे सेबा नामि ऎप्रायिम पहाड़-पटा-आव ओर्तेह् दाऊद राजा मॆचे तंग्कि टॆटुन चोयत्रयाह्। अहिन दूरेहि सोपया; अनि एन सहरेन अम्बकेन एकेन। अनि आ पेलिद् योआबेन अवडयाद्, मॆना, अहिकि कुकुद् दॆवालि मॆचतेन्ते निंग बहाक चूटुव्रेनिद्। 22 अनि आद् सहरेकि गोट मलेरि बहाक एक्किद् अकिलेत क़ाव्र नक़ाद्; अन्ते आबेर बिक्रिकि तंग़ादे सेबाकि कुके तलकेर योआब बहाक चूटयार; अनि आह् तुड़म्बेन ऊरयाह्; अन्ते अहिकि सिपाहिर सहरेन्ते बिड्रारकेर, तमकि अंगेमंगे अडाक उरक़्क़ेर एकयार; योआबे यॆरुसलेमेक राजा बहाक किरयाह्।

दाऊदेकि कोटवारेर

23 योआबे इस्राएलेकि गोट लस्क्रेरि मॆचे, अन्ते यहोयादाकि तंग़ादे बॆनाया कॆरे-आवेरि अन्ते पॆलेत-आवेरि मॆचे सरदारेर मॆन्जार। 24 अन्ते अदोरामे क़ेग़प-कमक्रेरिन टुन्ड-एरु मॆन्जाह्, अन्ते अहीलूदेकि तंग़ादे येहोसापाते राजि-इतिहासेन कुरकु मॆन्जाह्। 25 अन्ते सेवा राजि-सचिवे मॆन्जाह्, अन्ते सदोके अन्ते अब्यातारे ऎड़वु मॆन्जार। 26 याईर-आव ईरा हों दाऊदेकि ऎड़वु मॆन्जाह्।

21

साऊलेकि नति-जालिर पिटुव्रनेर

1 दाऊदे राजा ननयाह् आ अमलेनो तीन बचेरि अमट बचेरिताड़े अकालेद् उट्रयाद्; अनि दाऊदे यॆहोवान इदि पन्तेनो मॆन्ज कुदयाह्। अन्ते यॆहोवाद् अवडेकिरत्रयाद्, गिबोन-आवेरिन पिटयाह् आ साऊलेकि अन्ते अहिकि अडा-आवेरकि क़ेस-अहमाने लग्कि ईद् मॆन्जाद्; 2 अनि राजाह् गिबोन-आवेरिन बीकत्रयाह्; गिबोन-आवेर तो इस्राएलेर मला, जे ऎमोरि-आवेरिनो ऎंगर्पे मॆन्जार; अन्ते इस्राएलेर आबेरिन जोगयोति क़दक़ोड ओजयार, अन्ते गोटे साऊले इस्राएल-आवेरि अन्ते यिहुदा-आवेरि लग्कि एदयाह् आ तंग्कि आकड़ारेनो ऎमोरि-आवेरिन क़ॆरमोति बॆदयाह्। 3 अनि दाऊदे गिबोन-आवेरिन मॆन्जाह्, ऎंगे निमे इन्द्रे कुदोति बॆहिद्? नीम यॆहोवाकि राजिन आसिक ननलेर अदिक, ऎंगे कुदोति बॆहु पापेन-आडेद् इन्द्रद्? 4 अन्ते गिबोन-आवेर साऊले अन्ते अहि आड-आवेरि गुनि ऎमे बॆहु ई सबा लग्कि ऎमे रुपा बा सोनाकि जक्रो मला; बा इस्राएलेनो इकेन गोटे पिटोति गोटे ऎमकि मड़ेद् मला। अनि दाऊदे आबेरिन मॆन्जाह्, तॆबे एन निम लग्केन इन्द्रे कुदोति अवडनेर?

5 अन्ते आबेर राजान अवडेकिरत्रयार, ऎमे इस्राएलेकि गोट सीमानो डॊकोति जगेबलो आडग़रलेम अदिक, ऎमेन क़ॆरमयाह् अन्ते आडोति उगलेचाह्, 6 अहिकि तंग़ादेरिनो सत जॆनेर ऎमे सोपयुव्रान्देर, अन्ते एम आबेरिन यॆहोवाकि आदप साऊलेकि गिबोन सहरेनो यॆहोवा लग्केम चॊरत्रेम। आनको राजाह् अवडेकिरत्रयाह्, एन आबेरिन निमे सोपयेन। 7 जे दाऊदे अन्ते साऊलेकि तंग़ादे योनाताने यॆहोवा अगदु मेन्जयार आ दिबि लग्केह्, राजाह् साऊलेकि तंग़ादे योनातानेकि तंग़ादे मेपीबोसेतेन उजनि ओजयाह्; 8 राजाह् अय्याकि तंग़ादि रिस्पा साऊलेक कुन्दत्रयाद् अदिकि इव्र तंग़ादेर अर्मोनिन अन्ते मेपीबोसेतेन, साऊलेकि तंग़ादि मीकले मॆहोला-आव बर्जिल्लायेकि तंग़ादे अद्रीएलेक कुन्दत्रयाद् अदिकि पचजॆन तंग़ादेरिन हों दरयत्रयाह्, 9 अन्ते आबेरिन गिबोन-आवेरकि टॆटुनो सोपचाह्; आबेरिन यॆहोवा अगदु टॊकेनो चॊरत्रयार; अन्ते आबेर सत जॆनेर क़ोप्रकेर कॆचार; जवेकि क़ोय-जॊगेकि सुरु दिनेनो आबेर पिटुव्रयार। 10 अनि अय्याकि तंग़ादि रिस्पा टाटेन ओचेकिद्, अदे गोगा मॆचे तंग लग्किद् अटयाद्; अन्ते क़ोय-दिनेकि सुरुन्ते मॆरग़ेन्ते जड़ाद् आव आव कॆयप गन्डि मॆचे पोसाद् अदि अमट उल्ले उडयारु पुजु गहन्डिद्, बा माक़े क़व्रो सावज गहन्डिद् आव आव कॆयप गन्डिन नूतत्रलाद्।

11 अन्ते अय्याकि तंग़ादि रिस्पा नामि साऊलेकि चुड-पेलिद् कुद ओजयाद् आद् दाऊदेक मॆन्द्रयाद् अदेनो, 12 अन्ते दाऊदे एक्केह्, गिलयादेनो ओकु याबेस सहर-आवेरि बहान्ते साऊलेकि क़ोचले अन्ते अहिकि तंग़ादे योनातानेकि क़ोचले हों क़क़ाह्; याबेस सहर-आवेर तो आव आव क़ोचले पॆलिस्तिर साऊलेन गिलबोवानो पिट ओजयार अन्ते अदि क़ॊक़ आबेरिन चॊरत्र ओजयार आ बॆतसान सहरेकि चवकेन्ते क़लवो ओचार। 13 अन्ते दाऊदे आटिन्ते साऊलेकि अन्ते अहिकि तंग़ादे योनातानेकि क़ोचले ओन्द्रकेह्, चॊरत्रुव्रप सतजॆनेरकि क़ोचले हों आव आव तुन्ग़याह्, 14 अन्ते साऊलेकि क़ोचले अन्ते अहिकि तंग़ादे योनातानेकि क़ोचले बिन्यामीन देसिकि जेला सहरेनो ओकु अहिकि तम्बाको कीसेकि मड़िनो मन्दत्रयाह्। राजाह् उकम ननयाह् आ चोवहि गोटेदि मॆन्जाद्; अदि क़ॊक़ गोसाञ्यिद् क़ेक़ल लग्कि सुम्ब्रार्पेन मॆन्जाद्।

पॆलिस्ति रेपायमेरि गुनि लड़ायिद्

(१ अवाल २०:४–८)

15 अदि क़ॊक़ पॆलिस्तिर इस्राएलेरि गुनि लड़ायि मॆन्जार; अनि दाऊदे अन्ते अहि संगाल अहिकि सिपाहिर हों एक्केर पॆलिस्तिरि गुनि लड़ायि मॆन्जार, अन्ते दाऊदे क़ोन्द एकयाह्। 16 अन्ते तीन सव सेकेल अनोन्द ओते पितेलि बलमेन क़ेन्दु अन्ते पुन तड़वारिन टटयपेह् मॆन्जाह्, अन्ते आह् दाऊदेन पिटोति पारयिन आञ्य उगलेचाह्। 17 जे सॆरुयाकि तंग़ादे अबिसाये राजान सगाबेयोति बरचाह् अन्ते आ पॆलिस्तिन बजकेह् पिटयाह्। अनि दाऊदेकि मलेर दाऊदेन दिबिन ओचेकेर अवडयार, इस्राएलेकि चिराकिद् तव्रुलोद् अदिक, नीन अदो ऎम संगाल लड़ायि लग्के उरक़ोमकु। 18 अदि क़ॊक़ पॆलिस्तिरि गुनि नन्दु गोबे नामि क़ॆपनो मॆन्जाद्; अनि हूसाह-आव सिब्बकायि रेपायिमेकि नन नति-जालिन पिटयाह्। 19 अन्ते पॆलिस्तिरि गुनि नन्दु गोबेनो मॆन्जाद् अनि यारेयोरगीमेकि तंग़ादे ऎल्हनाने नामि बॆतलेहेम-आवेह् गात-आव गोलयतेकि उन्डग़लेन पिटयाह्; आ राडेकि बालम बॆतिद् तॆहुरकि कुन्दा देने दलया मॆन्जाद्। 20 अन्ते अदो एन्डोन्द लड़ायि गातेनो मॆन्जाद्, अनो ओर्त ऎसा मॊटो मलेह् डोकयाह्। अहिकि टॆटिस टॆटुनो चेन्डा चेन्डा अंगलिद् अन्ते अहिकि क़ॆडिस क़ॆडनो चेन्डा चेन्डा अंगलिद् आनकिद् कॊड़योन्द चारन्डा अंगलि गहन्डिद् बॆच्चाद्। अन्ते आह् हों रेपायि-आव मॆन्जाह्। 21 अन्ते आह् इस्राएलेन डव्रेचाह् अदेनो, दाऊदेकि उन्डग़ले सिमेयाकि तंग़ादे योनाताने अहिन पिटयाह्।

22 ई चारजॆनेर गातेनो रेपायिमेकि नति-जालिर मॆन्जार; ईबेर दाऊदेकि टॆटुत अन्ते अहिकि सिपाहिरकि टॆटुत पिटुव्रयार।

22

दाऊदेकि पोग़ोलेत्र चामे (चामे १८)

(चामे १८)

1 यॆहोवाद् दाऊदेन अहिकि गोट राडेरकि टॆटुन्ते, अन्ते साऊलेकि टॆटुन्ते चोक़ाद् अदेनो, आह् ई चामेन यॆहोवा अगदु पाड़याह्:

2 यॆहोवाद् ऎंग्कि गोगाद्,

ऎंग्कि बेड़ा, अन्ते ऎंग्कि बाचात्रुद्;

3 ऎंग्कि गोसाञ्यिद्, एन पतग़रिन आ बजेर गोगाद्,

आद् ऎंगेन जोगचकि ओजु डालेद्, आद् ऎंगेन लान्डु मरगुद्,

अन्ते एड़ुक़नि डोकत्रु मॆचग मटेद्।

4 यॆहोवाद् पोग़ोलेत्र जोकेरेद्, अदिन एन कूक्रेन,

अन्ते आद् ऎंगेन ऎंग्कि राडेरिन्ते बाचात्रिद्

5 कॆयेकि ऎलच-कॊरोद् ऎंगेन उचे-तोकाद्,

अन्ते आडु बानिद् ऎंगेन ऎलतत्रयाद्।

6 मड़िकि^* ऎलच-कॊरोद् ऎंगेन बेड़चाद्;

कॆयेकि अरग़ेद् ऎंगेन अरग़त्रयाद्।

7 ऎंग्कि काकलिनो एन यॆहोवान कूक्रकेन

अन्ते ऎंग गोसाञ्यि अगदु सगार लग्केन कूक्रकेन।

आद् तंग्कि मटेन्ते ऎंग्कि सडिन मॆन्जाद्,

अन्ते ऎंग्कि कूक्रेद् अदि बहाक अड़सयाद् अन्ते आद् अदे मॆन्जाद्।

8 अनि क़ेक़लुद् नुक्रकिद् क़ेन्द्रयाद्,

पहाड़ेकि मूलिद् हों नुक्रकिद् क़ेन्द्रयाद्,

इकनिकि गोसाञ्यिद् रॊकारयाद्।

9 अदिकि मुञ्येन्ते मोग़ेद् उरक़ाद्,

अदिकि तोरोन्ते नरग़ु चिचुद् उरक़ाद् अन्ते अदेत लिलुरेद् पक्रयाद्।

10 आद् मॆरग़ेन ऎड़ात्रकिद् ऎतयाद्,

अन्ते अदि क़ॆड पिसि ऊक़ बादेलि बॆच्चाद्।

11 आद् करोबीन। मॆचे अरगकिद् उड़यारयाद्;

आद् ताकेकि पकड़ात उड़यारयाद्।

12 आद् ऊक़ेन तंग्कि नुडग़र्प ओडे मेन्जयाद्;

अदि चारा-कूटि अमकि मड़ग़रोद्

अन्ते मॆरक़्क़ि दलया बादेलिद् अदिकि अडा मॆन्जाद्।

13 अदि अगदु बॆच्चाद् आ बिडयेन्ते अलिद्

अन्ते लिलुरेद् उरक़ाद्

अन्ते अदिकि दलया बादेलिद् क़ोट्रयाद्।

14 अन्ते यॆहोवाद् मॆरग़ेन्ते डुड़ंगयाद्,

अन्ते कटप मॆचगेनो डॊकुद् तंग्कि सडिन ओत्रयाद्।

15 आद् तंग्कि चारे तॆयाद् अन्ते तंग्कि राडेरिन बिड्रेत्रयाद्;

आद् चड़केन बिडयत्रकिद् आबेरिन काकलेत्रयाद्।

16 आ गरि, ओ यॆहोवा, निंग्कि दापयेत

अन्ते निंग मुञ्युकि गपेकि दमेकेत समुद्रेकि नसाद् एत्रयाद्

अन्ते क़ेक़लकि मूलिद् अलक्राद्।

17 यॆहोवाद् मॆचतेन्ते तंग टॆटुन तॆयेकिद् ऎंगेन दरचाद्,

अन्ते अमकि सुरंगेन्ते ऎंगेन बन्देकिद् ओत्रयाद्।

18 आद् ऎंगेन बड़य राडेन्ते अन्ते ईकेसारयार आबेरिन्ते हों चोक़ाद्;

आबेर गा ऎंगेन्ते कटप बड़य मॆन्जार।

19 आबेर ऎंग्कि काकलि गरि ऎंगेन उचे-तोकार;

जे यॆहोवाद् ऎंग्कि अड़ुवप्रो मॆन्जाद्।

20 आद् ऎंगेन ऎलच-कॊरोन्ते हों ओत्रयाद्।

आद् ऎंगेत अपोकारयाद्^* आ लग्किद्, ऎंगेन चोक़ाद्।

21 यॆहोवाद् ऎंग्कि दर्म जोकेर ऎंगे बक्रान कटयाद्,

आद् ऎंगेन ऎंग्कि टॆटुकि आजवि काज जोकेर आसिकेन किरत्रयाद्।

22 एन गा यॆहोवाकि उकम चोव चलारकेन

अन्ते ऎंग गोसाञ्यिन्ते तीरलेकेन।

23 एन अदिकि गोट ऎयनेन ऎंग क़न-सरि ओजकेन

अन्ते अदिकि उकमेन ऎंग बहान्ते तीरत्रलेकेन।

24 अदि अगदु एन नूदग़ो उगलिताव मॆन्जेकेन,

अन्ते ऎंग्कि एलपेन्ते ऎंगेन जोगचकेन।

25 आ लग्किद् यॆहोवाद् ऎंग्कि दर्म जोकेर

अन्ते तंग क़न-सरि बॆहिद्

आ ऎंग टॆटुकि आजवि काज जोकेर हों बक्रान किरत्रयाद्।

26 ओ यॆहोवा, चॆंग़जनेर आबेरिक नीन चॆंग़जु,

अन्ते टडाबलोर आबेरिक नीन टडाबलो एत्रनि।

27 दॊसबलोरिक नीन दॊसबलो,

अन्ते डेरोरिक नीन डेरो एत्रनि।

28 नीन गा दुकता मलेरिन बाचात्रनि,

जे अड्रकेर चरयुरिन क़ेग़ेत्रनि।

29 ओ यॆहोवा, नीन गा ऎंग्कि चिराकिन पकत्रनि,

ऎंग गोसाञ्यिद् ऎंग्कि ऊक़ेन अवेलेत्रनि।

30 निंग संगाल एन लस्क्रोन्द राडेरिन टॆटत्रोति पारयिन^*;

अन्ते ऎंग गोसाञ्यिकि बड़ेत एन दॆवालिन बेग कटोति पारयिन।

31 गोसाञ्यिकि पावुद् गा नूदग़ोद्; यॆहोवाकि सबाद् टाकयपेद्;

आद् तंगेनो पतग़रनेर आबेर गोटेरि लग्कि डाले चोवेद्।

32 यॆहोवान अम्बकि अदो नेद् से गोसाञ्यिद्?

नम गोसाञ्यिन अम्बकि अदो इकुद् से गोगाद्?

33 आ गोसाञ्यिदि से ऎंगेन बड़येत्रिद्

अन्ते ऎंग्कि पावे नूदग़ो ननिद्।

34 आद् ऎंग्कि क़ॆडे चंजुकि क़ॆड चोव लॆहात्रिद्,

अन्ते ऎंगेन ऎंग्कि दलंगा जगेनो एड़ुक़नि डॊकत्रिद्।

35 आद् ऎंग्कि बड़िन पितेलि ऎड़ते दोनोत्र अमटेक

लड़ायि मॆनपो बान्देन सिकात्रिद्।

36 ओ यॆहोवा, नीन ऎंगे बाचारेकि डालेन कटनि;

अन्ते निंग्कि दॆयाद् ऎंगेन बॆडो ननयाद्।

37 ऎंग्कि क़ॆड कोलग़र बागु बहान नीन पहचाड़ ननकि,

अनि ऎंग्कि क़ॆडुद् चदग्रलाद्।

38 एन ऎंग्कि राडेरिन अक्र अड़सकेन आबेरिन दरयिन;

आबेरिन आड ओंगोमलेकेन अमट एन उलटारोमलेकेन।

39 आबेर चोयोति पोललेर आ चोव एन आबेरिन टिडिन;

आबेर ऎंग क़ॆड पिसि उट्रनेर।

40 नीनि से ऎंगेन लड़ायि लग्कि बड़येत्रनि।

अन्ते ऎंगेन उमड़ारनेर आबेरिन नीन ऎंग कोलग़रनो बिच्रनि।

41 ऎंगेन ईकेसारुरिन एन आडलेन अदिक,

नीन ऎंग्कि राडेरिन ऎंग बत्तेन्ते क़ॊकेयत्रनि।

42 आबेर सगार लग्केर कूक्रनेर जे आबेरिन बाचात्रोति नेद् गोटे मलाद्।

अन्ते आबेर यॆहोवान कूक्रनेर जे आद् आबेरिन अवडेकिरत्रोमलाद्।

43 अनि एन आबेरिन ताकेनो उडयारु गुन्डि चोव गुन्डलेत्रिन;

एन आबेरिन पावकि गाद चोव ओत्रकेन तुविन।

44 नीन ऎंगेन मलेरकि कन्देड़ेन्ते लान्डकि,

अन्ते नीन ऎंगेन परि-तोकारकि सरदार मेन्जकि।

एन चिनयलेकेन आबेर ऎंगेन अनेके सेवयनेर।

45 आबेर ऎंग्कि सडिन मॆननो हि ऎंग सबान मानयनेर;

परिदेसि-आवेर ऎंग कोलग़रिक बरनेर।

46 अन्ते आबेर चड़मनेर,

अन्ते तमकि बेड़ान्ते लुलग़रकेर क़ेन्द्रले उरक़नेर।

47 यॆहोवाद् उजिद्; ऎंग्कि गोगाद् आद् पोग़ोलारान्देद्!

अन्ते ऎंगेन बाचात्रु गोसाञ्यिद् मॆचग मॆनान्देद्!

48 गोसाञ्यिदि से ऎंग्कि राडेरिन तॊड़ेन ओयुद्

अन्ते मल-तोकारिन ऎंग कोलग़रनो बिच्रु गोसाञ्यिद्।

49 गोसाञ्यिदि से ऎंगेन ऎंग्कि राडेरिन्ते चोग़िद्;

ओ यॆहोवा, नीन ऎंगेन उमड़ारनेर आबेरिन्ते ऎंगेन मॆचग नननि;

नीन ऎंगेन डपटा मलेरिन्ते चोग़नि।

50 अनि ओ यॆहोवा, एन मल-तोकारि मजि निंगेन पोग़ोलेत्रिन,

अन्ते निंग्कि नामिन बलग़ेन।

51 गोसाञ्यिद् तंग्कि राजाक गाड़े बॆडो जीतयेन चियिद्,

अन्ते तंग्कि आदप दाऊदेन अन्ते अहिकि नति-जालिरिन जुगेक मड़ मॆनिद्।

23

दाऊदेकि आक्रि सबाद्

1 ईव ईवेद् दाऊदेकि आक्रि सबाद्: मॆचगेनो मॆचग ननुव्रकेह्, याक़ूबेकि गोसाञ्यित मालयुव्रकेह्, इस्राएलेकि चामे गहन्डिन अपोकारले पाड़याह् आ यिसायेकि तंग़ादे दाऊदेकि बाड़ि सबाद्; 2 यॆहोवाकि परानिद् ऎंग पावे पॆड़क़ाद्, अदिकि सबाद् ऎंग्कि तड़तेनो बॆच्चाद्। 3 इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् पॆड़क़ाद्, इस्राएलेकि गोगाद् ऎंगेन अवडयाद्, मलेरिन आजवित राज ननुद्, गोसाञ्यिकि ऎलचेनो राज ननुद्, 4 आद् माक़ोति अवेलि चोवेद्, आद् जड़ाद् पोय क़ॊक़ तंग्कि बिडयेत गासिन क़ेक़लनो इतत्रु बेरुकि माक़ोति अवेलि चोवेद्। 5 ऎंग अडाद् गोसाञ्यि बहानो इन्देकि बॆहोमलाद् अन्दे यान्? अन्ते गोटे आद् गोटेदिनो पदिति अन्ते एड़ुक़नि ओजप जुगा-जुगि सबा-कुमेन ऎंग गुनि मेन्जलाद् अन्दे यान्? अनि ऎंग्कि गोट बाचारेन अन्ते गोट मड़ेन पदत्रोमलाद् अन्दे यान्? 6 बेलियालेकि तंग़ादेर गोटेरि टॆटुत दरयुव्रोमलु तुवोति बॆहु अचु देनेर। 7 जे आव आवेन इकेह् गोटे कपेह् अहिक लोहाकि अतेरे बा बलमेक बॆतित कपोति बॆहिद्; आव आवेद् बॆहिद् आ जगेनो हि चिचेत सालमे क़ोसुव्रेनिद्।

दाऊदेकि बड़य सिपाहिर

(१ अवाल ११:१०–४१)

8 दाऊद बहानो डोकयार आ बड़य सिपाहिरकि नामिद् ईव ईवेद्: तगकमो-आवेकि तंग़ादे योसेब-बास्सेबेत नामि सरदारेकि मूलाह्, ईह् अट सवजॆनेरि मॆचे बलमेन चोयत्रकेह् आबेरिन केपोन्दि पिटयाह् आ अदीनोएस्नि-आवे मॆन्जाह्। 9 अहि क़ॊक़, दूसराह् अहोह-आव दोदायेकि तंग़ादे ऎलीआज़ारे मॆन्जाह्; ईह् तीनजॆन बड़य मलेरिनो ओर्तेह् मॆन्जेकेह्, पॆलिस्तिर लड़ायि लग्केर तुन्ग़रयार आ जगेनो इस्राएलेर आबेरिन पोद्रेचार अदेनो दाऊद संगाल डॊकु मॆन्जाह्; अन्ते नन गोट इस्राएलेर गुरारकेर बोंग़ एकयार; 10 जे ईह् चोचेकेह् तंग टॆटुद् क़ोन्दयाद् आ अमट पॆलिस्तिरिन पिटयाह्, अन्ते अहिकि टॆटुद् असग़रकिद् बॆच्चाद्; अन्ते आ दिने यॆहोवाद् बॆडोहि जीतयत्रयाद्; अन्ते इस्राएलेर ऎलीआज़ार बहाक कॆयप राडेरि बहान्ते अतेरे गहन्डिन लूटयोति दूरेहि किरयार। 11 अहि क़ॊक़, तीसराह् आगेकि तंग़ादे सम्माहे नामि हारार-आवेह् मॆन्जाह्। अन्ते पॆलिस्तिर मसूर दालित निन्दप केतेद् ओकयाद् आ जगेनो तुन्ग़रयार अदेनो, इस्राएलेर बोंग़ एकयार अदेनो, 12 ईह् आ केतेकि मजि इजेकेह् आ केतेन बाचात्रयाह्, अन्ते पॆलिस्तिरिन पिटयाह्; अदेत यॆहोवाद् बॆडोहि जीतयत्रयाद्।

13 क़ोय-दिनेनो डेड कॊड़िजॆन असोल सिपाहिरिनो ई तीनजॆनेर अदुल्लाम नामि कोहरेनो दाऊद बहाक बरचार, अनि पॆलिस्तिरकि दोलेद् रेपायि दॊनिनो ओकेतयार। 14 अन्ते दाऊदे मॆचग मटेनो डोकयाह्; अन्ते पॆलिस्तिरकि लस्क्रेद् बॆतलहेमेनो डोकयाद्। 15 दाऊदे बॆतलहेमेकि पाटके अटगि ओकु कुवाकि अमे कीड़वारयाह् अन्ते अवडयाह्, ऎंग अमु-कीड़े लग्केह् नेह् जोका अमे आ कुवान्ते ओन्द्रलेह्? 16 अनि ई तीनजॆन बड़येर पॆलिस्तिरकि लस्क्रेक ऎलचाबलो कोरचकेर, बॆतलेहेम अटगि ओकु आ कुवान्ते अमु मुलग़यार अन्ते अदे दाऊद बहाक ओन्द्रयार; अन्ते गोटे आह् आ अमे ऒनोति अम्बयाह्, कहयहा आह् अदे यॆहोवा अगदु पुदयाह्। 17 अन्ते आह् अवडयाह्, ओ यॆहोवा, इन्देकि कुदेद् ऎंगेन्ते गॆचि मॆनान्देद्! तमकि उजेन गोटे उगलेयाबलो एक्केर बरचार आ मलेरकि क़ेस देनेद् मला अन्दे यान्? आ लग्केह् आह् अदे ऒनोति मड़ मॆनलाह्। ई तीनजॆन बड़ये इन्देकेर कुदयार।

18 योआबेकि उन्डग़ले अन्ते सॆरुयाकि तंग़ादे अबिसाये आ तीनजॆनेरिनो मूला मॆन्जाह्। अन्ते आह् तंग्कि बलमेन चोयत्रकेह् तीन सवजॆनेरि गुनि बजे नक़्क़ेह् आबेरिन पिटयाह्, अन्ते आ तीनजॆनेरिनो सिञ्याड़े मॆन्जाह्। 19 ई तीनजॆनेरिनो आह् सिञ्याड़े मॆन्जाह् आ लग्के हि से आबेरकि मूला मॆन्जाह्; अन्ते गोटे आह् अगरते तीनजॆनेरिक बराबॆरि मॆनलाह्। 20 यहोयादाकि तंग़ादे बॆनाया नामि कबसेयल सहर-आवेह् बड़य सिपाहिह् मॆन्जाह्। आह् मोआबेकि मक़िस बड़तानि कोसेन पिटयाह्, अन्ते आह् पला उट्र दिनेनो एन्डोन्द दरिनो ऎतकेह् अदेनो डोकयाद् आ कोसेन हों पिटयाह्। 21 अन्ते आह् ओर्त क़ॆसग़रो मिस्र-आवेन हों पिटयाह्, आ मिस्र-आवेकि टॆटुनो डड़ोन्द बलमे बॆच्चाद् तानि गोटे, आह् डड़ोन्द सोटान क़ेन्दकेह् अहि मॆचे चोचाह्, अन्ते आ मिस्र-आवेकि टॆटुनो बॆच्चाद् आ बलमेन ओत्र ओंगयाह्, अन्ते अहिकि बलमेति से अहिन पिटयाह्। 22 ईव ईवेन यहोयादाकि तंग़ादे बॆनाया कुदयाह् आ लग्केह्, आह् तीनजॆन बड़येरि मजि सिञ्याड़ मॆन्जाह्। 23 ईह् डेड कॊड़ि जॆनेरिन्ते गोटे कटप सिञ्याड़े मॆन्जाह्, अन्ते गोटे आ अगरते तीनजॆनेरिक बराबॆरि मॆनलाह्। अन्ते दाऊदे इहिन तंग्कि उजेन-क़ापुरकि मूला आनकेह् टहरेत्रयाह्।

24 योआबेकि तंगडो असाहेले नन डेड कॊड़ि जॆनेरिनो ओर्तेह् मॆन्जाह्; आबेर गा ईबेर: बॆतलेहेम-आव दोदोकि तंग़ादे ऎल्हानाने, 25 हेरोद-आव सम्मा, हेरोद-आव ऎलिका, 26 पलत-आव हेलेसे, इक्केसेकि तंग़ादे ऎरा नामि तॆको-आवेह्, 27 अनातोत-आव अबीएज़ेरे, हूसात-आव मॆबुन्नाये, 28 अहोह-आवे सल्मोने, नॆतोपा-आवे महरायि, 29 बानाकि तंग़ादे हेलेबे नामि नॆतोपा-आवेह्, बिन्यामीन-आवेरकि गिबा सहर-आव रीबायेकि तंग़ादे इत्ताये, 30 पिरातो-आवे बॆनाया, गास नामि अम-जॊरेकि देसि-आव हिद्दाये, 31 अरबात-आव अबीअल्बोने, बरुमि-आव अज़मावेते, 32 सालबोन-आव ऎल्यहबा, यासोनेकि तंग़ादेरिनो योनाताने, 33 हारार-आव सम्मा, साररेकि तंग़ादे अहीआम नामि अरार-आवेह्, 34 माकात-आवेकि तंग़ादे अहसाबायेएकि तंग़ादे ऎलीपेलेप्ते, गीलोन-आव अहीतोपेलेकि तंग़ादे ऎलीआमे, 35 कम्र्मेल-आव हॆज़्राये, अरबि-आव पाराये, 36 सोबा-आव नातानेकि तंग़ादे इगाले, गाद-आव बानि, 37 अम्मोन-आव सेलेके, सॆरुयाकि तंग़ादे योआबेकि अतेरेन क़ेन्दु बेरोत-आव नहराये, 38 इतर-आवेर ईरा अन्ते गारेबे, 39 अन्ते हित्त-आव ऊरिया मॆन्जार। ईबेर गोटेरि डेड कॊड़ि सत जॆनेर मॆन्जार।

24

दाऊदे लड़ायि मॆनु सिपाहिरिन लॆकयिह्

(१ अवाल २१:१–२७)

1 यॆहोवाकि रॊकेद् इस्राएल मॆचे दूसरा केप बड़काड़याद्, अन्ते यॆहोवाद् दाऊदेन अवडयाद्, नीन एक्के इस्राएलेकि अन्ते यिहुदाकि मलेरिन लॆकया आञ्य पड़गयाद्। 2 अन्देकेह् राजाह् तंग संगाल डॊकु सरदारे योआबेन अवडयाह्, एन मलेरकि लॆकयपेन आग़लेन अदिक, नीन दानेन्ते बॆर्सेबा अमट डॊकु इस्राएलेकि गोट पलकारिन कटकेर एक्के मलेरिन लॆकयोका। 3 आनको योआबे राजान अवडयाह्, ऎंग साहबे राजा नीन टुन्डले आ चोव निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् मलेरिन अनेके डॊकनेर अदेन्ते कटत्रकिद् सव दोबड़ा पोंगजत्रान्देद्! जे ऎंग साहबे राजा नीन इन्देके इन्द्रिक कुदोति उगलेयने? 4 अन्ते गोटे राजाकि सबाद् योआबे अन्ते नन सरदारेर अवडयार आबेरकि अवडप सबान्ते कटकिद् अड़स्रो मॆन्जाद्; अनि आबेर राजा अगदन्ते इस्राएलेरिन लॆकचके कुरकोति उरक़ार।

5 अन्ते आबेर यरदानेन कटकेर गाद नामि नदि गहन्डि मजि ओकु सहरेकि तिना बजे अरोएरेनो अन्ते याज़ेरेनो ओकेतयार। 6 अनि आबेर आटिन्ते गिलयादेक अन्ते तहतिम-होदसि पटाक एकयार, अन्ते आटिन्ते आबेर दानयानेक, अन्ते अदि क़ॊक़ सीदोनेकि आटिपाटिक एकयार। 7 अदि क़ॊक़ आबेर सोर नामि मॆचग मटेक, अन्ते हिब्बि-आवेरकि अन्ते कानान-आवेरकि गोट सहर गहन्डिक एकयार, अन्ते आटिन्ते यिहुदाकि पर्त-मोहा बजेनो ओकु बॆर्सेबाक एकयार। 8 इन्देकेर सगले देसिनो चर्च कुदयार, अन्ते नव मॆहना अन्ते कॊड़योन्द दिनि क़ॊक़ आबेर यॆरुसलेमेक किरकेर बरचार। 9 अन्ते योआबे मलेरकि लॆकयपेन राजाक चिचाह्; अन्ते इस्राएलेनो तड़वारिन उरयोति पारयु सिपाहिर अट लाकजॆनेर, अन्ते यिहुदा-आवेर पच लाकजॆनेर मॆन्जार। 10 इन्देके मलेरिन लॆकचाह् अदि क़ॊक़, राजाकि उगलिद् अहिन काकलेत्रयाद्; अनि दाऊदे यॆहोवान ईञ्य अवडयाह्, एन इन्देकेन कुदकेन बॆडो गाड़े पापेन कुदकेन; अनेके, ओ यॆहोवा, निंग कमक्र ऎंग्कि एलपेन तीरत्रा आञ्य केवेजारिन; एन गा गड़हि अकिलबलोहि कुदकेन।

11 दाऊदे माक़ोन्द हि चोचाह् अदेनो, दाऊदेकि एत्रपेन टुन्डु गाद नामि नबिक यॆहोवाकि सबाद् ईञ्य मॆन्द्रयाद्: 12 नीन दाऊद बहाक काला अन्ते अहिन ईञ्य अवडोका: तीनेन्डा काकलिन निंग अगदु ओजिन, आव आवनो एन्डोन्देन नीन आदा, अन्ते अदिनि से निंगे कुदेन। 13 अन्देकेह् गादे दाऊद बहाक बरचकेह् अहिन ईञ्य अवडयाह्: निंग देसिनो सत बचेरि^* अमट अकालेद् उट्रेनिद् आन्? बा तीन मॆहना अमट निंग राडेर निंगेन अक्र ओयनो नीन आबेरि अगदु बोंग़ एकेने यान्? बा निंग देसिनो तीन दिनि अमट ओवाद् रागरेनिद् आन्? अनेके ऎंगेन तॆयाद् अदिन इन्द्रे अवडेकिरत्रेन अदे नीन चोचेके ऎंगे तॆंग़ा। 14 अनि दाऊदे गादेन अवडेकिरत्रयाह्, एन गाड़ेहि काकलिनो जक़रकेन; अनेके लॆगा नाम यॆहोवाकि टॆटुनो उट्रेत; अदिकि चॆंग़जेद् गा कटप बॆडोद्; जे एन मलेरकि टॆटुनो उट्रेन मला। 15 अनि यॆहोवाद् इस्राएलेनो आ दिनेकि माक़ोन्दन्ते टहरेत्रप पहरा अमट ओवान तॆयाद्। अदेत दानेन्ते बॆर्सेबा अमट डॊकु मलेरिनो तीन कॊड़ि दस अजारजॆनेर कॆचार। 16 अन्ते गोसाञ्यिकि पिरिस्ताह् यॆरुसलेमेन आडोति तंग टॆटुन आवड़ेचाह् अदेनो, यॆहोवाद् आ डग्रहा लग्कि उगलि-सारारयाद्, अन्ते मलेरिन क़ॆरमु पिरिस्तान अवडयाद्, नॆकेनिद्, अनेके निंग टॆटुन अम्बा। आ गरि यॆहोवाकि पिरिस्ताह् यॆबूस-आव अरवनाकि चालि सोहजा डॊकु मॆन्जाह्।

17 अन्ते दाऊदे मलेरिन क़ॆरमु पिरिस्तान टुन्डयाह् अदेनो, आह् यॆहोवान ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: मॆना, एनि से पापेन कुदकेन, एनि से डग्रहान कुदकेन; ई बेडि गहन्डिद् इन्द्रे कुदयाद्? निंग टॆटुद् ऎंग अन्ते ऎंग अब्बाकि अडा-आवेरि मॆचे चोयान्देद्!

चालिनो दाऊदेकि ऎड़व-पिन्डाद्

18 अन्ते आ दिनेहि गादे दाऊद बहाक बरचकेह् अहिन अवडयाह्, नीन एक्के यॆबूस-आव अरवनाकि चालिनो यॆहोवा लग्के एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जा। 19 यॆहोवाकि सबा चोवहि, दाऊदे यॆहोवाद् उकम ननयाद् आ चोवहि एकयाह्। 20 अन्ते अरवना क़ने पॆतेकेह् टुन्डयाह् अन्ते राजा अन्ते अहिकि कमक्रेर तंग बहाक बरनो टुन्डयाह् अदेनो, अरवना उरक़्क़ेह् एकयाह् अन्ते राजा अगदु तोरो पावे क़ेक़लनो उट्रकेह् सलाम मॆन्जाह्। 21 अन्ते अरवना मॆन्जाह्, ऎंग साहबे नीन निंग कमक्र ऎंग बहाक इन्द्रिक बरचके? आनको दाऊदे अवडेकिरत्रयाह्, ओवाद् मलेरि बहान्ते एग़लिद् अदिक, एन यॆहोवाक एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जोति ई निंग्कि चालिन निंग टॆटुनो क़ेग़ोति बरचकेन। 22 अन्ते अरवना दाऊदेन अवडयाह्, ऎंग साहबे राजाह् इदे क़ेक़्क़ेह् तंग क़ननो एड़ु एत्रिद् आ चोव ऎड़वान्देह्! टुन्डा, क़ोसत्र ऎड़व लग्किद् बड़दे गहन्डिद् डॊकिद्, अन्ते कन्कु लग्कि मडयपो गहन्डिद् अन्ते बड़दे गहन्डिकि पालो गहन्डिद् हों बॆहिद्। 23 अरवना ई गोटेदिन, ओ राजा, ओयोका आनकेह् राजाक चिचाह्। अदि क़ॊक़ अरवना राजान अवडयाह्, निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् निंगेन ईन्ज्रान्देद्! 24 आनको राजाह् अरवनान अवडयाह्, अन्देके मला; एन अन्दाड़े क़ेक़्क़ेन, यॆहोवा ऎंग गोसाञ्यिक क़ोसत्र ऎड़वेन कीदेन मला, जे अदे निंग टॆटुनो पेसात क़ेग़ेन; आनकेह् दाऊदे आ चालिन अन्ते बड़दे गहन्डिन अड़ाय कॊड़ि सेकेल रुपात क़ेग़ाह्। 25 अन्ते आटिनो दाऊदे यॆहोवाक एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डान मेन्जयाह्, अन्ते क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते सुगि ऎड़वेन हों कीदयाह्। अनि यॆहोवाद् देसि लग्कि सुम्ब्रार्पेन मॆन्जाद्; इस्राएल मॆचे बॆच्चाद् आ ओवाद् एग़ाद्।

---

 ^*२:८ बा: इसबालेन

 ^*२:१३ सॆरुयाकि तंग़ाद योआबेकि तॆहो मॆन्जाद्

 ^*२:२९ बा: सग्र माक़ोन्देन

 ^*४:६ नन अनुवादेद्: अडा-दुवारिनो ओकु पेलिद् गोहमेन ऒचोलेच डोकयाद् अन्ते अदेत क़ोन्दयाद् आ गरि रेकाबे अन्ते बाना लुलग़रले कोरचार, अन्ते ईसबोसेतेन अहिकि पुड़ानो चक़्क़ार; अदि क़ॊक़ रेकाबे अन्ते अहि उन्डग़ले बाना हों बोंग़ एकयार।

 ^*४:७ बा: यरदानेकि दॊनि

 ^*५:८ बा: राज-महलेक

 ^*७:७ पलकारिनो

 ^*७:११ मतलबेद्: निंग नतिजालिर लगारले राज ननेर

 ^*८:१६ राजि-सबान मॆन्त्रु

 ^*८:१८ राजि-कोटवारेर

 ^*१०:१८ अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो: गोड़ो-सिपाहिरिन

 ^*११:८ मतलबेद्: अदेसिर अवडनेर, ऊरिया तो गॆचिन्ते क़जु बागु पावे बरचाह् अन्ते सादारन जुतान अतपेह् मॆन्जाह् आ लग्केह्, आह् एक्केह् क़न-एग़ान्देह्, (जरमार्प १८:४; आकिमेर १९:२१)। ननेर अवडनेर, ‘क़ॆडु’ आनुव्रु ई सबाद् तो नुडग़र्प क़ॆड-बड़ि पन्तेकि सबाद् (रूते ३:४,८; कटप मीन्जो चामे ५:३); अनि इदिकि मतलबेद् कॊड्र नक़ पन्तेकि नुडग़र्प सबाद् आनुव्रिद्। दाऊदे ई सबान अवडकेह् ऊरियान अदिकि डानि बतसेबा गुनि कॊड्र नक़ोति उगलेयान्देह् आञ्य उगलेचकेह् अवडयाह्।

 ^*11:11 बा: अन्देकेन कुदेन आञ्य निंग्कि उजेन अन्ते निंग्कि परानिकि उजेन हों पॆतेकेन अवडिन।

 ^*१२:२५ यॆहोवाकि दुलेलिह्

 ^*१४:२६ २.३ किलोग्राम अनोन्देद्

 ^*१५:२४ बा: अरगयाह् बा एकु मॆन्जाह्

 ^*17:25 अड़प कुड़गप चमे-किताबेनो: इस्राएलेकि

 ^*१८:३ अड़प चमे-कुड़गप किताबेनो: इकनिकि ऎम चोव दस अजार जॆनेम डॊकिम।

 ^*२२:६ इब्रानिनो: नरकेकि

 ^*२२:२० इब्रानिनो: आद् ऎंगे पहचाड़ जगेक अड़सत्रयाद्।

 ^*२२:३० बा: मडयोति पारयिन

 ^*24:13 अड़प मूल कुड़गप-चमे किताबेनो: तीन बचेरि