1, 2, 3.
तिस्सलुनिके सहरेकि कलीसियाक पाऊलुसेकि कुर्कप दूसरा चिटिद्
अगरते सबाद्
मसिकि किरके बर पन्तेनो तिस्सलुनिके कलीसियानो पत्यारुर पाऊलुसेकि कुर्कप पॆहला चिटिकि मतलबेन एड़ु बुजाराबलो आगेजारयार। पाऊलुसे ई चिटिन आबेरिन प्रबुकि बरेद् क़च्रयाद् आनुव्रु सबा पन्तेनो अवडेकिरत्रोति अन्ते नन्दु बुजात्रोति कुरकयाह्। आह् ई चिटिन पॆहला चिटिन कुरक क़ॊक़ लगबग A.D. ५१–५२ बचेरिनो कुरकयाह् आनुव्रिद्।
तॆयुव्रु पाऊलुसे तिस्सलुनीकेकि पत्यारुरिन आबेरिक काकलिद् बॆहनो गोटे पत्यारेनो असग़रकेर डॊकोति लॆग-लॆगात्रिह्; अन्ते तान अन्ते तंग संगालेर कुदयार आ चोव दुकेद् मॆननो गोटे उजेकि जक्रो लग्केर काजेन कुदे डॊकोति हों तॆंग़िह्।
इन्द इन्द्रद्:
बीन्डु सबाद् १:१–२
कलीसियाकि गुनेन ओजेद् १:३–१२
मसिकि किरके बर पन्तेनो सबाद् २:१–१७
मसि-उजेन चलात्रोति सबाद् ३:१–१५
क़ॊक़ति सबाद् ३:१६–१८
1
1 नम अब्बा गोसाञ्यिकि अन्ते प्रबु ईसु मसिनो डॊकु तिस्सलुनिके सहरेकि कलीसिया-आवेरिक पाऊलुसे, सिलवानुसे अन्ते तिमुतियुसेकि कुर्कप चिटिद्। * 2 नम अब्बा गोसाञ्यि अन्ते प्रबु ईसु मसि बहान्ते निमे चॆंग़जेद् अन्ते पटयारेद् मॆनान्देद्।
मसिकि किरके बरनो सबान-आदेद्
3 ओ बायेर, एम निम लग्केम गोट पहरा गोसाञ्यि गुनेन ओजोति दारवाम। इन्देकि कुदेद् सहिद्, इकनिकि निमकि पत्यारेद् गाड़े बडार एकिद् अन्ते नीम गोटेरि मड़ मॆन्ज नक़नेर आद् हों कटप बॆडो लॆहारिद्। 4 अनि एमि गोसाञ्यिकि कलीसिया गहन्डिनो निम पन्तेनो दलयारिम। नीम सहच डॊकनेर आव आव गोट काकलिनो अन्ते दुक्रारेनो नीम सहयनेर अन्ते गोसाञ्यिन पत्यारनेर अदि पन्तेनो एम दलयारिम।
5 निमकि ई चोव सहयेदि से गोसाञ्यिद् सहि सबान-आदु आञ्यले गोहायिन चियिद्। 6 गोसाञ्यिद् निमेन दुक्रेत्रनेर आबेरिक दुक्रारेन अन्ते दुक्रारु निमे ऎम संगाल क़न-एग़ेकि बक्रान चियेनिद्, अन्ते गोसाञ्यिद् इन्देकि सहि किरत्रिद्। 7-8 गोसाञ्यिन आग़ोमलार आबेरिन अन्ते नम प्रबु ईसु मसिकि अपोकार सबान मानयोमलार आबेरिन हों सजा ननोति नम प्रबु ईसु तंग्कि बड़तानि पिरिस्तारि संगाल अन्ते पकरु चिचुत मॆरग़ेन्ते एत्रेह् अदेनो, गोसाञ्यिद् इन्देकि कुदेनिद्। 9 आ दिने आबेर प्रबु बहान्ते अन्ते अहिकि बड़तानि बिडयेन्ते हों क़ाड़ुव्रकेर जुगा-जुगि आडेकि सजान क़क़ेर। 10 आह् आ दिने तंग्कि पाक मलेरित पोग़ोलेत्रुव्रोति अन्ते पत्यारु गोटेरित हों सिञ्याड़ेत्रुव्रोति बरिह् अदेनो, नीम हों आबेरि मजि डॊकेर, इकनिकि नीम ऎमकि मॆन्त्रप सबान पत्यारकेर।
11 आ लग्केमि एम निम लग्केम गोट पहरा गोसाञ्यिन सुम्ब्रारिम। नम गोसाञ्यिद् निमेन उजोति बीकयाद् आ उजेकि जोकेर ननोति, अन्ते आद् तंग्कि बड़ेत निमकि गोट एड़ु मड़ेन अन्ते निमकि पत्यारेत मॆनु गोट काजेन पूरात्रोति एम सुम्ब्रारिम। 12 इन्देकि नम गोसाञ्यिकि अन्ते प्रबु ईसु मसिकि चॆंग़जेत नम प्रबु ईसु मसिकि नामिद् निमेत पोग़ोलेत्रुव्रलिद्, अन्ते नीम अहित पोग़ोलेत्रुव्रलेर।
2
नुडग़र्प डग्रहाद्
1 ओ बायेर, नम प्रबु ईसु मसिकि किरके बर पन्तेनो, अन्ते नाम अहि बहाक तुन्ग़ुव्र पन्तेनो एम निमेन ईञ्य केवेजारिम: 2 इके गोटेकि बाड़ि सबान, बा इके गोटेकि मॆन्त्रप सबान, बा ऎम बहान्ते बरचाद् आनुव्रु चिटित हों प्रबुकि दिनेद् अड़सयाद् आञ्य अवडनो नीम निमकि उगलेयनो गडबड मॆनोमा अन्ते उगलि-सारारोमा। 3 नेह् गोटे निमेन इन्द्र-बॆडि सबानो टगयोमान्देह् अदिक, इयेहारकेर डॊका, इकनिकि आक्रि पत्यारेकि राड अगदु मॆनेनिद् अन्ते नरकेक एकोति डॊकु डग्रहाह् एत्रेह् मला अमट आ दिनेद् बरेनि मलाद्। 4 आह् मलेर गोसाञ्यिद् आञ्यले ऎड़वनेर अन्ते पाक आननेर आ गोटेदिकि राड मॆनेह्। आह् तंगेनहि गोटेदिन्ते मॆचग ननेह् अन्ते गोसाञ्यिकि ऎड़व-अडाक हों एक्केह् गोसाञ्यि चोव ओकेह् अन्ते एनि गोसाञ्यिन आनेह्।
5 एन निम बहानो डोक्केन अदेनो, ईव ईवेन अवडकेन अदे नीम उगलारोमलेकेर अन्दे यान्? 6 आ डग्रहाह् तंग्कि सहि पहरान्ते अगदुहि एत्रलोह् अदिक, अहिन अनेके टेकयुद् इकुद् अदे हों नीम आग़नेर। 7 नुडग़र्प डग्रहाद् गा इनोरि बीर मॆनिद्; जे अदे टेकयु ओत्रुव्रलोद् अमट मॆनोति बॆहिद् अहिकि सद्रि एत्रु आ अवालेद् मॆनेनिद् मला। 8 अन्ते टेकयु ओत्रुव्रनो आ डग्रहाह् एत्रेह्; जे प्रबु ईसु बरेह् अन्ते तंग्कि तोरोकि नेग़ेत अहिन पिटेह् अन्ते तंग्कि बिडयु एत्रेत अहिन आडेह्। 9 आ डग्रहाह् सॆयतानेकि बड़ेन क़क़्क़ेह् बरेह्, अन्ते गोट चोव जांहो ऎवग़लेट काजेन, जांहो चिनान अन्ते अन्दवेत्रप काजेन कुदेह्। 10 अन्ते आडग़रोति डॊकनेर आबेरि मॆचे टगयु गोट चोव डग्रहान उटत्रेह्। आबेर बाचारलेर अदिकि उगजोन ईन्ज्रकेर मड़ मॆनलार आ लग्केर, आबेर आडग़रेर। 11-12 अनि उगजोन पत्यारोमलार जे पापेन मड़ेर आबेर गोटेरि सजा उकमेन क़क़लेर अदिक, आबेर उगजोबलोन पत्यारलेर अदिक, गोसाञ्यिद् बड़तानि टगयेन आबेरिनो काजेन कुदोति तॆयिद्।
नीम बाचार लग्केर आदुव्रपेर
13 ओ प्रबुकि दुलेलि बायेर, ऎमे निम लग्केम गोट पहरा गोसाञ्यि गुनेन ओजोति बॆहिद्, इकनिकि नीम पाक परानिकि बड़ेत गोसाञ्यिकि पाक मलेर लॆहात्रुव्र पावे, अन्ते उगजोन नीम पत्यारनेर अदि पावे हों नीम बाचारलेर अदिक, गोसाञ्यिद् निमेन ऒड़ेन्ते हि अदयाद्। 14 गोसाञ्यिद् निमेन ऎमकि मॆन्त्रप अपोकार सबा पावे ई बाचारेक बीकयाद्। आद् निमेन नम प्रबु ईसु मसिकि बिडयेनो चाग्र नक़ोति बीकयाद्। 15 ओ बायेर, अनि नीम असग़रकेर डॊका, अन्ते एम ऎमकि मॆन्त्रप सबात अन्ते कुर्कप चिटित निमेन सिकात्रकेम आव आव उगजोन मानच डॊका।
16 नम प्रबु ईसु मसिह् नमेन मड़ मॆन्जेकि चॆंग़जेनो नमे जुगा-जुगि पटयारेन अन्ते एड़ु आस्रारेन क़टु नम अब्बा गोसाञ्यि संगाल, 17 निमकि उगलिन पटयेत्रान्देह् अन्ते गोट चोव एड़ु सबान अवडनो अन्ते एड़ु काजेन कुदनो निमेन बज्रेत्रान्देह्।
3
ऎम लग्केर सुम्ब्रारा
1 ओ बायेर, प्रबुकि सबाद् निमेनो अगार एक्किद् बिडयेन क़क़िद् आ चोव, आद् गोट जगेनो ऒकड़ि अगार एकलिद् अन्ते बिडयेन क़क़लिद् अदिक, एम लग्केर सुम्ब्रारा आञ्यले चिटिकि ई आक्रि सबानो केवेजारिम। 2 अन्ते बाना मलेरिन्ते अन्ते डग्रहा मलेरिन्ते ऎमेन गोसाञ्यिद् चोग़लिद् अदिक हों सुम्ब्रारा; इकनिकि गोट मलेर गा प्रबुन पत्यारोमलार।
3 जे प्रबुह् उगजोतावेह्। आह् निमेन बड़येत्रेह् अन्ते सॆयतानेन्ते जोगयेह्। 4 अन्ते एम निमेन उकम ननिम आव आवेन नीम कुदे डॊकनेर, अन्ते अदो कुदोति लगारेर आञ्यले निम पन्तेनो आस्रारेन प्रबुह् ऎमे क़टिह्। 5 प्रबुह् निमकि उगलिन गोसाञ्यिन मड़ मॆनेक अन्ते मसि पावे चियुव्रु सहयेक हों किरत्रान्देह्।
काजेन कुदपोद्
6 ओ बायेर, एम निमेन सिकात्रकेम आव आव सिकात्रप सबा चोव चलारोमलार अन्ते गड़या उजेन चलात्रनेर आबेरिन्ते तीरकेर डॊका आञ्यले एम निमेन नम प्रबु ईसु मसिकि नामिनो उकम ननिम। 7 एम चलारकेम आ चोवहि चलारोति निमे बॆहिद् आञ्य नीमि आग़नेर। एम निम मजि डोक्केम अदेनो, एम गड़या मॆनलेकेम। 8 अन्ते एम नेक बहानो गोटे अन्दाड़े लपलेकेम; जे एम निमेन्ते नेक गोटे बोजा मॆनलोम अदिक, एम उल्लि माक़ि बीर जार मॆन्जेकेम अन्ते उमिगुमि मॆन्जेकेम उजेन चलात्रकेम। 9 ऎमे निमेनो बोजान लादयोति अके मॆनलाद् आञ्यले अन्देकेम कुदलेकेम; नीम ऎम चोव कुदकेर चलारलेर अदिक से, अन्देकेम कुदकेम। 10 एम निम मजि डोक्केम अदेनो, इकेह् गोटे काजेन कुदोति उगलेयोमलाह् अहिक लपोति हों बॆहोमलाद् आञ्यले निमेन उकम ननकेम। 11 एम इदे अवडिम, इकनिकि निम मजि अदेसिर गड़या उजेन चलात्रनेर, अन्ते काजेन कुदबलो ननेरि पन्तेनो क़ाव्र नक़ले निमकि पहरान डग्रेयनेर अदे एम मॆनिम। 12 ई चोवेर अंगेमंगे काजेनो हि उगलिन तॆयान्देर अन्ते काजेन कुदकेर तमकि कमयेत लपान्देर आञ्यले आबेरिन नम प्रबु ईसु मसिकि नामिनो उकम ननिम।
13 ओ बायेर, नीम एड़ु काजेन कुदनो उगलि-तकारोमा। 14 अन्ते ई चिटिनो निमे कुरक्केम तॆयिम ऎमकि सबान मानयबलो डॊकु इकेह् गोटे लजारलेह् अदिक, नीम आह् इक चोवेह् अदे सद्रि आग़त्रकेर अहि गुनि बिरग़ोमा। 15 अन्ते गोटे अहिन राड चोव गड़योमा जे अहिन बाये आनकेर चिला।
आक्रि सबाद्
16 पटयारेकि मूलि प्रबुह् तानहि निमे गोट पहरा गोट अवालेनो पटयारेन चियान्देह्। प्रबुह् निम गोटेरि संगाल डॊकान्देह्। 17 पाऊलुसेन एनु ऎंग्कि टॆटुत ई सलामेन कुरकिन: सलाम! एन ऎंग्कि गोट चिटिकि ओंग्रनो इन्देकेन कुरकिन। 18 नम प्रबु ईसु मसिकि चॆंग़जेद् निम गोटेरि संगाल बॆहान्देद्।
*१:१ ई चिटिन पाऊलुसे हि से कुरकयाह्; ननेर सलाम मॆननो अहि गुनि बिरग़रनेर।