1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
मीका
अगरते सबाद्
मीका नबिह् यसाया नबिह् उजयाह् आ अमले बत्ते, अन्ते पर्त-मोहा राजि यिहुदाकि इक जोका सहरे-आवे मॆन्जाह्। आमोस नबिह् गंगा-मोहा राजि लग्केह् राजिक ऎलच-कॊरो आडग़रेद् मॆनलिद् आञ्य बाड़ि सबान मॆन्त्र ओजयाह् आ चोवहि, यिहुदाक हों मॆनोति ननलिद्, अन्ते गोसाञ्यिद् मलेरकि गिनारु आजविबलो चलार लग्कि सजा ननलिद् आञ्य मीका बुजारयाह्। अन्ते गोटे मीकाकि सबानो क़ॊक़ति दिनि लग्कि कटप सप्पा अन्ते ओत आस्रारेकि लॆडाद् बॆहिद्।
गोसाञ्यिकि क़ोलग़रनो हि से सगले क़ेक़लनो पटयारेद् बॆहिद् (४:१–४), दाऊदेकि तोकानो गाड़े बॆडो राजाह् उरक़्क़ेह् बरलेह् अन्ते देसिक पटयारेन अड़सत्रलेह् (५:२–५) आनु सबाद् ई किताबेकि ओत सबाद्। इस्राएलेकि नबिरिक अवडोति बॆच्चाद् आ सबाद् ईदि से: गोसाञ्यिद् इदिनि से नमनो बॆदिद्, आजविन कुदेद्, अम्बाबलो मड़ मॆनेन एदेद् अन्ते नमकि गोसाञ्यिकि गुनि पोदक़लो उगलितानि संगालिन ओजेद्।
इन्द इन्द्रद्
इस्राएल अन्ते यिहुदा मॆचे सबान-आदेद् १:१—३:१२
किरत्रेद् अन्ते पटयारेद् ४:१—५:१५
चिलोति अन्ते आस्रारोति सबाद् ६:१—७:२०
1
1 यिहुदाकि राजार योतामे, आहासे अन्ते हिज़कियाकि अमलेनो मोरेसा सहर-आव मीकाक एत्रप यॆहोवाकि बाड़ि सबाद्! अहिकि साम्रियाकि अन्ते यॆरुसलेमेकि विरुदनो टुन्डप सबाद् ईदि से।
साम्रियाक उकमेद्
2 ओ गोट मलेर, मॆना। ओ क़ेक़लुद् अन्ते अदेनो डॊकु-बॆहु, क़ॆदवे तॆयेकेर मॆना। प्रबु यॆहोवाद्, तंग्कि पाक ऎड़व-अडान्ते चोयु गोसाञ्यिदि से, निंग मॆचे चोचेकिद् गोहायिन चियेनिद्। 3 टुन्डा, यॆहोवाद् तंग्कि सोवान्ते उरक़्क़िद् बरिद्, आद् ऎतकिद् क़ेक़लकि मॆचग जगेन उस्वेनिद्। 4 चिच अगदु कीदप मोहम चोव, टॊकेन्ते पिसि बसारु बानि चोव पहाड़ गहन्डिद् अहि क़ोलग़रनो चोदकेनिद्, अन्ते दॊनि गहन्डिद् परग़रेनिद्।
5 ई गोटेदि याक़ूबेकि एलपे लग्कि अन्ते इस्राएलेकि पाप लग्कि हों मॆनेनिद्; याक़ूबेकि एलपेद् इन्द्रद्? साम्रियाकि मलाद् अन्दे यान्? यिहुदाकि मॆचग ऎड़व-जगेद् इन्द्रद्? यॆरुसलेम मलाद् अन्दे यान्? 6 आ लग्केन एन साम्रियान बहयारेकि तुवपे अन्ते अंगूर-क़न्हेन इतु केते ननेन, अदिकि चाच गहन्डिन दॊनिनो ओगोड़ेत्रकेन पुदयेन अन्ते अदिकि मूलि गहन्डिन सद्रि कोलकेन बॆहत्रेन। 7 साम्रियाकि असयप नाद गोटेदि कुन्ड कुन्डो क़ोटुव्रेनिद्, अदिकि ऎड़व-अडा बत्तेकि पतुरयारिक चियप अन्दाड़े-चियप गोटेदि चिचेत क़ोसुव्रेनिद्, अदिकि गोट नादेन आडेन। आद् लंगवित कमचकिद् तुन्ग़ाद् आ गोट अन्दाड़े चियपेद् लंगविकि अन्दाड़े-चियपेनो हि लॆहारेनिद्।
यिहुदा सहर गहन्डिकि आडग़र्पेद्
8 ई लग्केन एन क़रग़रकेन ओलग़ेन; एन ऎंग्कि उगलि-मड़ग़ेन एदोति आन्द्र क़ॆडताव जुताबलो अन्ते लंगेट चलारेन, एन चिगालो चोव क़ोञ्येन, दुन्दो चोव क़रग़रकेन ओलग़ेन। 9 अदिकि गायिद् गा नॆकुव्रबलोद्; आद् यिहुदा अमट अगारयाद्, आद् ऎंग मलेरकि पाटके आनुव्रु यॆरुसलेम अमट अड़सयाद्।
10 इदे गात सहरेनो मॆन्त्रोमा, ओलग़ोति हों मलाद्, बॆत-लयप्रानो दुड़िनो ओगोड़ा। 11 ओ सापीर-आव मलेर, लजारले लंगेटनो तीरा, जायनान-आव मलेर उरक़ोमलार, बॆत-एज़ेल-आवेर बुकुन कजुरले ओलग़नेर, अन्ते अनो निमे पतग़रेर मला। 12 मारोत-आवेर गा एड़ु मॆनेनिद् आनकेर आस्रारले डॊकनेर, अन्ते गोटे आस्रारेद् यॆहोवा बहान्ते यॆरुसलेम पाटक अमट अड़सिद्। 13 ओ लाकीसेनो डॊकुर, गोड़ो-गाड़िनो ऎसा बोंग़ु गोड़ो गहन्डिन लगात्रा, नीनि से यॆरुसलेमेकि मलेरकि पापेकि बीन्डेद्; निंगेनो गा इस्राएलेकि एलपेद् अन्डुव्रयाद्। 14 आ लग्के नीन मोरसेतगात सहरेकि बिदा ननेकि अन्दाड़े-चियपेन चियेने; अकज़ीब सहरेकि अडा गहन्डिद् टगयपे मॆनेनिद्।
15 ओ मरेसानो डॊकुर, निमकि सहरेन दरयु राडेन निंगे सोपयेन, इस्राएलेकि मूलार* अदुल्लाम कोहरेनो नुडग़रेर। 16 निमकि दुलेलि क़देरि लग्केर उगलिन मड़ग़त्रेकि निमकि तलिन मुन्ड्रप चोव चरत्रा; उक़ाब चोव सालमे मुन्डत्रप मॆना, आबेर गा निंग बहान्ते दरयुव्रकेर ओयुव्रेर।
2
दुकतारिन दुकत्रेरिक सजाद्
1 तमकि काटिनो कॊडकेर डग्रहान उगलेचकेर बाना काजेन कुदनेर आबेर मुन्डग़रयार! आबेर तमकि टॆटुनो बड़ेद् बॆहिद् आ लग्केर बिजनो हि अदे पूरात्रनेर। 2 आबेर केत गहन्डिन लालचारकेर आव आवेन बचनेर; अडा गहन्डिन लालचारकेर ओयनेर; आबेर मुड़सेरिन दुक्रेत्रकेर आबेरकि अडान अन्ते अडा बागु बीतेन बचनेर। 3 अनि यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन ई पलकारि मॆचे चोचेकेन डग्रहान कुदोति उगलेचकेन ओजिन अदेन्ते नीम बाचारोति निमकि मॆलक़े तीरत्रोति पोलनेर; नीम अदो दलयारले चलारेर मला, आद् गा डग्रहा जगे मॆनेनिद्। 4 आ दिनेनो मलेर निमेन डव्रेयेर अन्ते आबेर ई बुकुन-बजुव्र चामेन पाड़ले निमेन क़ड़येर: नाम उरेतारे आडग़रकेत। यॆहोवाद् तंग्कि मलेरकि क़ेक़ले बदलेयिद्; आद् अदे ऎंगेन्ते एनोपान ऎड़ात्रयाद्! नमकि केतेन बचकि नमेन दरचार आबेरिक बिलचाद्।
5 अनि यॆहोवाकि मलेरकि तुन्ग़र्पेक क़ेक़ले चिटिन बिच्रकेर चागकेर चियोति निंग लग्के नेह् गोटे डॊकेह् मला 6 आबेरकि नबिर, बाड़ि सबान मॆन्त्रोमा, ईव ईव सबा पन्तेनो बाड़ि सबान मॆन्त्रोमा, लजिद् ऎम मॆचे उट्रेनि मलाद् आननेर 7 ओ याक़ूब अडा मलेर, ईञ्य अवडोति बॆहिद् आन्? यॆहोवाकि सबुरारेद् ओंग्रयाद् अन्दे यान्? अदिकि कुदप काजेद् ईव ईवेद् आन्? सोहजा चलारुरिक ऎंग्कि सबाद् एड़ुन कुदोमलाद् अन्दे यान्? 8 ऎंग मलेर राडे चोव अकाहि चोयनेर। लड़ायिन्ते किरकेर पावनो ऎलचाबलो कटकेर एकुरकि अंगान हों अन्ते डबान नीम पुचनेर। 9 नीम ऎंग मलेरकि पेलेरिन आबेरकि सोबाहा अडान्ते अक्र तॆयनेर; आबेरकि मक़ेरिन्ते ऎंग्कि आसिकेद्* जुगेक बॆहलोद् आ चोव अदे बचनेर। 10 चोचेकेर काला; ईद् गा निंग्कि क़न-एग़ जगेद् मला, इकनिकि डग्रेयप जगेद्, ईद् निमेन डग्रेत्रिद्, अन्ते आ डग्रेत्रेद् कटप डग्रहाद्। 11 इकेह् गोटे चरयनेह् एन निमेन अंगूर-रस अन्ते टडि पन्तेनो सबान मॆन्त्रेन आञ्य टगयु सबान अवडिह् आहि से ई मलेरि लग्केह् जोकेरे सबान मॆन्त्रु मॆनलेह्।
ऎंगर्प इस्राएलेरिक क़दक़ोडपेद्
12 ओ याक़ूबेकि मलेर, निम गोटेरिन एन जरुरहि जमात्रेन, इस्राएलेकि ऎंगर्प मलेरिन जरुरहि तुन्ग़ेन। टान्डेनो डॊकु बेडि चोव आबेरिन गहन्डि ननेन, बहयार बागु बेडि गहन्डि देने मल-गॊन्जेत निन्दप मॆनेनिद्। 13 टेकयपोन चलग़ुद् आबेरि अगदु एकेनिद्; आबेर टेकयपोन ओत्रकेर पाटकेन कटकेर उरक़ेर। आबेरकि राजाह् आबेरि अगदु एकेनिद्, यॆहोवाद् आबेरिन अगवेत्रेनिद्।
3
मीका मूलारिन अन्ते नबिरिन दापयिह्
1 एन अवडकेन, ओ याक़ूबेकि मूलार, इस्राएल पलकाकि सरदारेर, मॆना। निमेहि से आजविद् इन्द्रद् अदे आग़ोति बॆहोमलाद् अन्दे यान्? 2 अन्ते गोटे नीम एड़ुन गिनारकेर डग्रहान मड़ मॆननेर, ऎंग मलेरकि गन्डिकि चमेन ईसनेर अन्ते आबेरकि क़ोचलुन्ते माके ओत्रनेर। 3 ऎंग मलेरकि माके मॊक़नेर, आबेरकि चमेन पुचकेर, आबेरकि क़ोचले तरे क़ोपनेर; अन्ते आबेरिन मेटानो बिच्रु माक चोव अन्ते करायिनो बिच्रु माक चोव चगजनेर। 4 अन्ते नीम यॆहोवान कूक्रेर जे आद् निमेन अवडेकिरत्रेनि मलाद्, अन्ते आद् आ गरि तंग मुद्रान निमेन्ते नुडेनिद्, इकनिकि नीम डग्रहा चलारकेर।
5 तंग मलेरिन बमडेत्रु नबिरि पन्तेनो यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: तमे लपोति चियुरिन निमे पटयारेद् आननेर जे लपोति इन्द्रे गोटे चियलार आबेरि मॆचे चोचेकेर लड़ायि मॆनोति ओरयारनेर। 6 अनि तुमगलेन टुन्डोमलु माक़ुद् अन्ते आतग़ेन-एरामलु ऊक़ेद् निमे मॆनेनिद्; नबिरि लग्किद् बेरुद् उट्रेनिद् अन्ते आबेरि लग्कि उल्लद् ऊक़ लॆहारेनिद्। 7 एत्रपेन टुन्डुर लजारेर अन्ते आतग़ेन-एरुर लजारेक अड़सेर, आबेर गोटेरि तमकि तोरोन मुचेर, इकनिकि आबेरिन गोसाञ्यिद् अवडेकिरत्रोमलाद्।
8 जे एनु याक़ूबेन अहिकि एलपेन अन्ते इस्राएलेन अहिकि पापेन मॆन्त्रोति यॆहोवाकि परानिकि चियप बड़ेत, आजवित अन्ते कटप बड़ेत निन्दपेन। 9 आजविन गिनारकेर सहिद् आ गोटेदिन डेरो ननकेर, 10 सियोनेन क़ेस-तुन्देत अन्ते यॆरुसलेमेन डग्रहात मेन्जु याक़ूब पलकाकि मूलार अन्ते इस्राएल पलकाकि सरदारेर, नीम इदे मॆना। 11 आ सहरेकि सरदारेर गूस लग्केर सबान-आदनेर; अदिकि ऎड़वुर बेरनि लग्केर सिकात्रनेर, अदिकि नबिर टका लग्केर आतग़ेन-एर सबान तॆंग़नेर; अन्ते गोटे आबेर यॆहोवान ऊदुरकेर यॆहोवाद् ऎम मजि डॊकोमलाद् अन्दे यान्? डुक्रकि कॆयेद् ऎम मॆचे उट्रलेनिद् आननेर।
12 अनि निम लग्कि सियोन केत चोव बहयुव्रेकिद्, यॆरुसलेम तुबे लॆहारेनिद्, ऎड़व-अडाकि टॊकेद् डडे बागु दलंगा-जगे लॆहारेनिद्।
4
यॆहोवाकि मुलुकेन पटयारेत राज ननेद्
(यसा २:१–४)
1 क़ॊक़ति दिनेनो यॆहोवाकि ऎड़व-अडाकि पहाड़ेद्, टॊक गहन्डि मजि गोटेन्ते मॆचग टहरेत्रुव्रेनिद्, आद् टॊक गहन्डिन्ते मॆचग ननुव्रपे मॆनेनिद्, अन्ते गोट मल-तोकार अदि बजे बोंग़ बरेर। 2 गड़हि मल-तोकार आटिक अड़सकेर ईञ्य अवडेर: एका, लॆगा नाम यॆहोवाकि पहाड़ेक, याक़ूबेकि गोसाञ्यिकि ऎड़व-अडाक एकेत; आद् तंग्कि पावे नमेन सिकात्रलिद् अन्दे से नाम अदिकि पावनो चलारलेत। इकनिकि सियोनेन्ते ऎयनेद्, यॆरुसलेमेन्ते यॆहोवाकि सबाद् उरक़ेनिद्। 3 आद् गड़हि मलेरि मजि सबान-आदेनिद् अन्ते गॆचिनो डॊकु बड़य मल-तोकारकि कन्देड़-सबान क़चेनिद्। आबेर तमकि तड़वारिन अरे अन्ते तमकि बलमेन कचया बनात्रेर। तोकार नन तोकारि मॆचे चोयोति तड़वारिन उरयेर मला, आबेर अदो लड़ायि लग्केर सिकारेर हों मला। 4 जे आबेर अंगेमंगे अंगूर-क़न्हु क़ोलग़रनो अन्ते अंगेमंगे डुम्बेरि मन क़ोलग़रनो ओकेर, अन्ते नेह् गोटे आबेरिन ऎलतत्रेह् मला। लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा इदे अवडयाद्।
5 गोट मलेर अंगेमंगे गोसाञ्यिकि नामिन पॆतेकेर चलारेर, जे एम ऎमकि प्रबु यॆहोवाकि नामिन पॆतेकेम जुगा-जुगि चलारेम।
दरयुव्रकेर ओयुव्रप इस्राएलेर किरकेर बरेर
6 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: आ दिनेनो एन कॊड़ोरिन जमात्रेन अन्ते अक्र तॆयुव्रुरिन अन्ते दुक्रारुरिन हों तुन्ग़ेन। 7 एन कॊड़ोरिन ऎंगर्प मल चोव, अक्र तॆयुव्रुर आबेरिन बड़य मल-तोकारि चोव ननेन, अन्ते यॆहोवाद् सियोन पहाड़ेनो इनोरतेन्ते जुगेक आबेरिन राज ननेनिद्। 8 ओ गहन्डिकि मटे, सियोन मलेरकि टॊके, निंग बहाक राज ननेद् अड़सेनिद्, यॆरुसलेम मलेरि बहाक राजिद् अड़सेनिद्।
9 अनेके नीन इन्द्रिक चिरक़्क़ि क़रग़रनि? निंग बहानो राजाह् डॊकोमलाह् यान्? सबान-ओकुर आडग़रयार आन्? कुड-ओक नुन्ज चोव नुन्जेद् निंगेन दरयिद् आन्? 10 ओ सियोनेकि मलेर, कुड-ओक पेलि चोव आकड़ारकेर निरा; नीम गा अनेके सहरेन्ते उरक़्क़ेर बहयारेनो डॊकेर, नीम बाबुलोनेक एकेर अन्ते आटिनो चोग़ुव्रेर; आटिनो यॆहोवाद् निमेन निमकि राडेरकि टॆटुन्ते चोग़ेनिद्। 11 अनेके सियोन डग्रारलिद् अन्ते ऎमकि क़नुदि से अदे टुन्डान्देद् आनकेर गड़हि मल-तोकार निंग मॆचे चोचेकेर तुन्ग़रनेर। 12 जे आबेर यॆहोवाकि उगलेयपेन आग़ोमलार, आबेर अदिकि सबा-कतान बुजारोमलार; आद् क़ोयपेकि बोजा चोव आबेरिन चालिनो तुन्ग़िद्।
13 ओ सियोनेकि मलेर, नीम चोचेकेर मडया; एन गा निमकि मरगे लोहा चोव अन्ते निमकि कुरान पितेलि चोव लॆहात्रेन; नीम गड़हि मलेरिन क़ोटेर, अन्ते आबेर कमचकेर तुन्ग़रयार अदे नीम यॆहोवा लग्केर अन्ते आबेरकि बीतेन सगल क़ेक़लकि प्रबु अगदु दाने चोव कीदेर।
5
1 ओ लस्क्रतानि सहरे, अनेके निंग्कि लस्क्रेन तुन्ग़ा; इकनिकि राडेर नमेन बेड़चकेर डॊकनेर। आबेर इस्राएलेकि सरदारेन पिनेत गलान तड़चनेर। 2 ओ ऎप्पिराता बॆतलहेमे, नीन यिहुदा पलकारि मजि मक़ो तानि गोटे, निंगेन्ते गा ओर्त सरदारेह् ऎंग लग्केह् उरक़ेह्, आह् इस्राएलेन राज ननोति बरेह्, अहिकि उरक़ेकि ऒड़ेद् जॊग ओंग्रबलोकि मुन्दोति जॊगेकिद्।
3 अनि कुड-ओक पेलि मक़ेन कुन्दत्रलिद् आ पहरा अमट यॆहोवाद् तंग पेलेरिन अम्बेह्, अदि क़ॊक़ अदिकि बायेरिनो ऎंगर्पेर इस्राएलेरि गुनि बिरग़ोति किरेर। 4 आ सरदारेह् इजकेह् यॆहोवाकि बड़ेत अन्ते तंग प्रबु यॆहोवाकि नामिकि सिञ्याड़ित तंग्कि गहन्डिन चरात्रेह्; आ लग्केर एड़ुक़नि डॊकेर, आह् गा क़ेक़लकि ऒड़ अमट सिञ्याड़ मॆनेह्।
चोग़ेद् अन्ते सजाद्
5 ईहि से पटयारेकि मूलि मॆनेह्; अस्सूरेकि लस्क्रेर नम देसि मॆचे चोचेकेर बरनेर अन्ते नमकि राज-महलेन मडयेर अदेनो, सतजॆन बेडि-आवेरिन अन्ते अटजॆन सरदारेरिन हों अहि मॆचे नाम चोयत्रेत। 6 ईबेर अस्सूर देसिन तड़वारित अन्ते निमरोदेकि देसिन अदिकि कोरपोनो हि उरयप तड़वारित राज ननेर; अस्सूर-आवेह् नम देसिक अड़सनो अन्ते नमकि सीमान मडयनो गोटे आह् नमेन अहिन्ते चोग़ेह्। 7 अन्ते याक़ूबेकि ऎंगर्पेर यॆहोवात बर सित्रि चोव, मलेरकि पावे एराबलो मल-आन्जेरि लग्किद् देरात्रमलु गासि मॆचे पोयु जड़ा-टोप चोव गड़हि मलेरि मजि डॊकेर। 8 याक़ूबेकि ऎंगर्पेर क़व्रो सावज मजि डॊकु कोस देने, बाचात्रुर डॊकाबलो बेडि गहन्डिन कटकिद् ईसु कोस-मक़ो चोव गाड़े मलेरि मजि डॊकेर। 9 निंग्कि टॆटुद् निंग्कि राडेरि मॆचे मॆचग ननुव्रेनिद्; अन्ते निंग्कि राडेर गोटेरि आडग़रेर।
10 यॆहोवाद् अवडिद्, आ दिनेनो एन निंग्कि गोड़ो गहन्डिन निंग मजतेन्ते आडकेन निंग्कि गोड़ो-गाड़िन क़ॆरमेन 11 अन्ते एन निंग्कि देसिकि सहर गहन्डिन आडकेन निंग्कि गोट गड़ेन क़ोटेन। 12 अन्ते एन निंग्कि टॆटुन्ते चेड़ान आडेन अन्ते आतग़ेन-एरुर निंगेनो अदो डॊकेर मला। 13 अन्ते एन निंग्कि गोट असयप नादेन अन्ते चाच-गुमोन निंग मजतेन्ते आडेन अन्ते नीन निंग्कि टॆटुकि कुदप काजेन अदो क़ॆड-उट्रे मला 14 अन्ते एन निंग्कि गोट पेल-गोसाञ्यि आसेराकि नाद-गुमोन निंग मजतेन्ते मुड़ग़ेन अन्ते निंग्कि सहर गहन्डिन क़ोटेन। 15 अन्ते एन ऎंग्कि सबान मानयलार आव आव मल-तोकारिन रॊकेनो अन्ते क़ेस-क़ॆयरेनो तॊड़ेन ओत्रेन।
6
इस्राएल पन्तेनो यॆहोवाकि सबान-क़चेद्
1 यॆहोवाद् अवडिद् आ सबान मॆना: नीन चोचेके पहाड़ अगदु निंग्कि कन्देड़ेन तॆंग़ा, टॊकेद् नीन अवडने आ सडिन मॆनान्देद्। 2 ओ पहाड़ गहन्डि, यॆहोवाकि टेन्ड सबान मॆना! अन्ते आद् इस्राएल गुनि कन्देड़ेरेनिद्।
3 यॆहोवाद् अवडिद्, ओ ऎंग मलेर, एन निमेन इन्द्रे कुदकेन? एन निमेनो इन्द्रनो मड़ग़त्रकेन? ऎंगेन अवडेकिरत्रा। 4 एन गा मिस्र देसिन्ते ओन्द्रकेन अन्ते क़ेग़प-कमक्र अडान्ते चोक़्क़ेन मूसान, आरोनेन अन्ते मिरयमेन निम अगदु तॆयेकेन। 5 ओ ऎंग मलेर, मोआबेकि राजा बालाके इन्द्रे सबान-ओकयाह् अदे, बेयोरेकि तंग़ाद बालामे अहिन अवडेकिरत्रयाह् अदे हों अन्ते सित्तीमेन्ते जॆजकिद् गिलगाल अमट इन्द्रद् मॆन्जाद्* अदे हों उगलारा, अन्दे से नीम यॆहोवाकि दर्मि काजेन आग़लेर।
यॆहोवाद् इन्द्रे अवडिद्?
6 इन्द्रेन ओन्द्रकेन एन यॆहोवा अगदु बरचकेन कटप मॆचग गोसाञ्यि अगदु इकनान क़ॆड-उट्रेन? क़ोसत्र ऎड़वेन क़ेन्दकेन, बचेरोन्द आनि ऒयु-मक़ोन हों क़ेन्दकेन अदि अगदु बरेन अन्ता? 7 अजार-लाक गोटा बोकड़ा बेड़ित अन्ते इसग़नुद् बसारु दस अजार नदि गहन्डित यॆहोवाद् अपोकारेनिद् आन्? ऎंग्कि एलपेन आडोति ऎंग्कि मेग़रोन, ऎंग्कि परानि बागु पापेन आडोति ऎंग गन्डि बागु क़न्जपेन अदिक चियोति बॆहिद् आन्? 8 ओ मले, एड़ुद् इन्द्रद् अदे यॆहोवाद् निंगेन तॆंग़ाद्; आजविन कुदके, चॆंग़जेन मड़ मॆन्जेके, निंग गोसाञ्यि अगदु पोदक़लो उगलित चलारेन अम्बकि अदो इन्द्रे आद् निंगेन क़ेग़िद्?
इस्राएलेकि देसिद् अन्ते सजाद्
9 यॆहोवाकि सडिद् सहरेन कूक्रिद्; अदिकि नामिन ऎलचेदि से अकिलेद्। ओ पलका अन्ते सहरेकि तुन्ग़रे, मॆना। 10 डग्रहाकि अडानो डग्रहात कमयप बीतेद् अन्ते गिनार्प उगजोबलो क़ोयपोद् अदो बॆहिद् अदे मोद्रोति एन पारयिन अन्दे यान्? 11 उगजोबलो तराज़ेद् अन्ते जांहो क़ोयपो-चाचेकि जोलान बॆहत्रुरिन एन उगजो मलेर आनकेन अम्बिन अन्दे यान्? 12 निम मजि बीत-आवेर डपटात निन्दपेर, आटिनो डॊकुर पसयेत्रुर, अन्ते आबेरकि तोरोत टगयले पॆड़क़नेर। 13 आ लग्केन एनि से निंग्कि पाप लग्केन निंगेन बजकेन ऎटग़रो ननोति जॆजकेन*। 14 नीन लपनो गोटे उड़ेने मला, अन्ते निंगेनो अदो जागु-कीड़े मॆनेनिद्; नीन नुन्ग़नो गोटे इन्द्रे गोटेन बाचात्रेने मला, अन्ते नीन बाचात्रेने अदे हों एन तड़वारिक सोपयेन। 15 नीन बिहेनिन चागनो गोटे क़ोयेने मला, नीन जलपाय क़न्जपेन चपेने, जे आ इसग़ने निंग्कि गन्डिनो मालयेने मला, नीन अंगूर-क़न्जपेन चपेने, जे अंगूर-रसेन ऒनेने मला। 16 नीन गा ओम्रि राजाकि डग्रहा कानुनेन मानचकेर अन्ते अहि तंग़ाद आहाब राजाकि अडा-आवेरकि गोट डग्रहा चलार चोव चलारकेर। आ लग्केन एन निंगेन ऎटग़रो ननेन, निंग मजि डॊकुर डग्रेयुव्रेर, नीन ऎंग मल-तोकारकि क़ड़येन क़क़ेने।
7
इस्राएलेकि डग्रहा चलारेद्
1 अय्योके! एन गा चिरगे बागु क़न्जपेन तुन्ग़ु अन्ते अंगूर क़न्जपेन क़ोय क़ॊक़ अड़सु चोव मॆन्जेकेन डॊकिन; अन्ते मॊक़ोति इन्द्रद् गोटे अन्डुव्रोमलाद्; अन्ते एन कीड़वारिन आ कुको डुम्बेरिद् हों बॆहोमलाद्। 2 देसिनो उगजोताव मलेर ओंग्रयार, सोहजा उगलिताव ओर्तेह् गोटे डॊकोमलाह्; क़ेसे तुन्दोति गोट मलेर अटेन ओकनेर, अन्ते आबेर गोटेरि अंगेमंगे बायेन जलेत बॆदकेर ओत्रनेर। 3 आबेरकि टॆटिस टॆटुद् डग्रहान कुदोति बाड़ितानिद्, सरदारेह् अन्दाड़े चियपेन क़टा आनिह्, सबान-आदुह् गूसेन मांगयिह्; सिञ्याड़ेह् तान मड़ेह् अदे कुदोति तॆंग़िह्, इन्देकेर आबेर आजविन बदलेयनेर। 4 आबेरिनो कटप एड़ुर अचुतानि किडु चोवेर, अन्ते कटप सोहजा उगलितावेर बेड़यप किड़ुकि अचु चोवेर, निंग्कि क़ापुरकि मॆन्त्रप सजा-दिनेद् अड़सिद्, इनोरि आबेरिक तोकमोकारेद् मॆनिद्। 5 क़ॆपोन पत्यारोमा, संगालेन आस्रारोमा। निंग्कि बुकुनो कॊडु निंगे डानि अगदु निंग्कि तोरो-सबा पन्तेनो इयेहारले डॊका। 6 तंग़ादेह् गा तम्बाकोन पोद्रेयिह्, तंग़ादिद् तॆहो मॆचे, तंग़ाद-गारनिद् तॆहो-गारनि मॆचे चोयनेर, मलेकि राडेर अहिकि अडा-मलेरि बरु।
7 जे एन यॆहोवानि से ऎज्रले टुन्डे डॊकेन अन्ते ऎंग्कि बाचारेकि गोसाञ्यिकि पावेहि एरे डॊकेन; ऎंग्कि गोसाञ्यिद् ऎंग्कि सबान मॆनेनिद्।
यॆहोवाकि बाचात्रेद्
8 ओ ऎंग राडे, ऎंग पन्तेनो अपोकारोमा; एन उट्रनो गोटे चोयेन। एन ऊक़ेनो ओकनो गोटे यॆहोवाद् ऎंगे अवेलि मॆनेनिद्। 9 एन यॆहोवा पन्तेनो पापेन कुदकेन; आद् ऎंग लग्कि पकि मॆन्जेकिद् सबान-आदेनिद् अदि अमट एन अदिकि रॊकेन सहयेन*, अन्ते एन अदिकि दर्मेन टुन्डेन। 10 ऎंगेन निंग गोसाञ्यि यॆहोवाद् इको आनु ऎंग्कि राडनिद् अदे टुन्डनो लजिद् अदिन उटेनिद्; ऎंग्कि क़नुद् अदिकि उट्रेन टुन्डेनिद्; अनेके आद् सड़केकि क़जु चोव मडयुव्रेनिद्। 11 निंग्कि दॆवालिन नन्दु मेन्ज दिनेद् अड़सिद्; आ दिनेनो निंग्कि सीमानिद् गड़हि गॆचि अमट बडारेनिद्। 12 आ दिनेनो अस्सूरे अन्ते मिस्रेकि सहर गहन्डिनो अन्ते मिस्रेन्ते यूप्रटेस नदि अमट, समुद्रेन्ते नन समुद्रे अमट डॊकु मलेर निंग बहाक बरेर। 13 जे देसिद् तंगनो डॊकु मलेरि लग्कि अन्ते आबेरकि कुदप काजेकि कूड़े लग्कि हों ऎटग़रो मॆनेनिद्।
यॆहोवाद् इस्राएलेन दॆया ननिद्
14 बगिचा बागु क़ेक़ल मजि डडेनो ओर्तग़ डॊकु निंग बत्ते गहन्डिद् आनुव्रु निंग मलेरिन निंग्कि पिनेत चरात्रा; मुन्दोति दिनेनो चरारयार आ चोव बासान अन्ते गिलयाद देसिनो चरारान्देर। 15 नीन मिस्र देसिन्ते उरक़्क़े आ दिनेनो मॆन्जाद् आ चोवहि एन निमे ऎवग़लेट काजेन एदेन। 16 मल-तोकार टुन्डकेर तमकि गोट बड़ पन्तेनो लजारेर, आबेर तमकि तोरोन तमकि टॆटुत मुचेर, आबेरकि क़ॆदवुद् जड चोव लॆहारेनिद्। 17 आबेर नॆरु चोव दुड़िन टटेर। क़ेक़लकि लेम्बग़रु आक चोव तमकि नुडग़र्प जगेन्ते क़ेन्द्रले उरक़ेर, नम प्रबु यॆहोवान ऎलचले तुक्रेर अन्ते निंगेन ऎलचेर।
18 तंग्कि मलेरिनो ऎंगर्पेरकि डग्रहान सहचकिद् आबेरकि एलपेन माप ननु निंग देने गोसाञ्यिद् नेद्? नीन चॆंग़जेन एदोति अपोकारनि आ लग्कि, नीन जुगेक रॊकार डॊकेनि मला। 19 नीन ऎमेन नन्दु दॆया नुन्जेनि, नीन ऎमकि डग्रहान निंग्कि क़ॆड क़ोलग़रनो उसवेनि, अन्ते ऎमकि गोट पापेन समुद्रे सुरंगेनो चूटेनि। 20 नीन मुन्दोति जॊगेन्ते ऎमकि बॆडवोरिन क़दक़ोडकि आ उगजोन याक़ूबेक अन्ते चॆंग़जेन अब्रहामेक एदेनि।
*६:५ इस्राएलेर सित्तीमेकि तम्बु अन्ते गिलगाल तम्बु मजि यरदान नदि कटकेर एकयार; योसूवा ३–४ मूलि गहन्डिनो ई अवाल गहन्डिद् मॆन्जाद्।।