1, 2, 3, 4, 5.
यॆरेमिया नबिकि ओलग़-पाड़ेद्
अगरते सबाद्
यॆरेमिया नबिकि ओलग़-पाड़ेद् किताबेनो B.C. ५८६ बचेरिनो मॆन्जाद् आ यॆरुसलेमेकि आडग़र, अन्ते अदिकि क़ॊक़ मॆन्जाद् आ दरयुव्र ओयुव्र पन्तेकि पाचेन्डा ओलग़-पाड़ेकि चामेकि तुन्ग़पेद् बॆहिद्। ईव ईव चामे गहन्डिद् उगलिन तकुव्र देनेद् तानि गोटे, गोसाञ्यिन पत्यारोति अन्ते क़ॊक़ति दिनि लग्कि आस्रारोति हों सबाद् बॆहिद्। ईव ईव चामे गहन्डिद् यिहुदिर बचेरिताड़े B.C. ५८६ बचेरिनो मॆन्जाद् आ यॆरुसलेमेकि आडग़र पन्तेकि उगोस अन्ते उगलिन तकुव्र दिनेनो गोसाञ्यिन ऎड़वनो पाड़ सॆंगयार।
इन्द इन्द्रद्
यॆरुसलेम पन्तेनो उगलि-सारारेद् १:१–२२
यॆरुसलेमेकि सजाद् २:१–२२
सजाद् अन्ते आस्रारेद् ३:१–६६
यॆरुसलेमेकि आडग़रेद् ४:१–२२
चॆंग़ज लग्कि सुम्ब्रारेद् ५:१–२२
1
अम्बग़र्प सहरेद्
1 अय्यारे! अगदु मलेरित निन्दुव्रप सहरेद् अनेके इकनाञ्य तंगमाने ओकिद्! मल-तोकारि मजि बॆडो मॆनप आद् इकनाञ्य रन्डियनि चोव लॆहारयाद्! राज्य गहन्डिनो राजाकि तंग़ादि मॆनप इकनाञ्य कन्दान चियु चोव लॆहारयाद्!
2 आद् माक़े तॆक़रे तॆक़रे ओलग़िद्, अदिकि क़न-अमुद् अदिकि गलानो चतिद्; अदिन अलक़लालेर गोटेरिनो अदिन पटयेत्रोति नेह् गोटे डॊकोमलाह्। अदिकि संगालेर गोटेरि अदिन दरयत्रयार, अन्ते अदिकि राड मॆन्जार।
3 यिहुदा दरयुव्रकिद् परिदेसिक ओयुव्रयाद् अन्ते दुक्रारकिद् अड़स्रो काजेन कुदिद्; आद् नन मल-तोकारि मजि डॊकिद्, अन्ते क़न-एग़ोति जगेन क़क़ोमलाद्; अदिन अक्र अड़सुर गोटेरि अदिन अदिकि दुकेनो हि दरचार।
4 पिजेन मनात्रोति बरु इकेह् डॊकोमलाह् आ लग्किद् सियोनेकि एकु पाव गहन्डिद् बुकुन बजुव्रकिद् ओलग़िद्; आ सहरेकि पाटक गहन्डिद् ऎटग़रोद्, अदिकि ऎड़वुर ओलग़ कूक्रनेर; अदिकि बटगनिर उगलि-सारारनेर, अन्ते सियोनेद् क़ड़क़ दुकेनो काकलारिद्।
5 अदिकि राडेर अदिकि मूला मॆन्जार, अदिकि दुस्मनेर तनयारनेर, अदिकि गड़हि उमड़ारु पाप लग्किद् यॆहोवाद् अदिन दुक्रेत्रयाद्; अदिकि मक़ेर राडेरि अगदु दरयुव्रकेर ओयुव्रयार।
6 सियोन सहरेकि गोट सिञ्याड़िद् अदि बहान्ते उरक़्क़िद् एकयाद्। अदिकि सुब्बार बहयारेन जिम्राबलो डॊकु चंजु चोव मॆन्जेकेर अक्र अड़सु अगदु बड़बलो बोंग़ एकयार।
7 यॆरुसलेमेद् तंग्कि दुक्रारकि चर्च कुदु ई दिनेनो मुन्दोति जॊगेनो तंगे मॆन्जाद् आव आव गोट कटप एड़ु आकेन उगलारिद्। अदिकि मलेर राडेरकि टॆटुनो उट्रयार अन्ते आबेरिन सगारोति नेद् गोटे डोकलाद् अदेनो, अदिकि राडेर अदिन टुन्डयार अन्ते अदिकि आडग़रेन डव्रेचार।
8 यॆरुसलेमेद् गड़हि पापेन कुदयाद्, आ लग्किद् आद् क़ाजग़र सप्पाबलो मॆन्जाद्; अदिन सिञ्याड़ेत्रयार आबेर गोटेरि अनेके अदिन पोद्रेयनेर, आबेर गा अदिकि लंगेटेन टुन्डयार; आद् तानहि निरिद् अन्ते तंग्कि मुद्रान क़ॊक़ेयिद्।
9 अदिकि गोजनहाद् अदिकि जुलिनो बॆच्चाद्; आद् तंगे मॆनोति बॆच्चाद् आ ओंगे पन्तेनो उगलेयलाद्; अनि अदिकि उट्रेद् ऎलच-कॊरो मॆन्जाद्, अन्ते अदिन पटयेत्रोति नेद् गोटे डोकलाद्। यॆरुसलेमेद् अवडिद्, ओ यॆहोवा, ऎंग्कि दुकेन टुन्डोवा, ऎंग्कि राडेर गा जीतचार।
10 राडेर तमकि टॆटुन अदिकि गोट कटप एड़ु आके मॆचे ताड़चार; निंग्कि कलीसियाक कोरोति बॆहोमलाद् आनकि टेकचकि आ परि-तोकार निंग्कि पाक-अडाक कोरचार।
11 अदिकि मलेर गोटेरि लपेन बॆदनेर बॆदनेर निरनेर; आबेर तमकि उजेन बाचात्रोति तमकि कटप एड़ु आकेन लप लग्केर बदलेत्रनेर। ओ यॆहोवा, टुन्डा, अन्ते एन एनोपान पोद्रेयुव्रपेन अदे एरा।
12 ओ पावे कटकेर एकु गोटेरि, इदि पन्तेनो निमे दन्देद् मला यान्? यॆहोवाद् तंग्कि ऎलच-कॊरो क़ेस-क़ॆयरे दिनेनो ऎंगेन नुन्जत्रयाद् अदेत मॆनप ऎंग्कि नुन्ज देने नुन्जेद् बॆहिद् आनकेर टुन्डकेर एरा।
13 आद् मॆचतेन्ते चिचे तॆयाद्, आद् ऎंग्कि क़ोचलनो पकत्रयाद्; आद् ऎंग्कि क़ॆडिक जलेन अटयाद्; अन्ते आद् ऎंगेन क़ॊक़ पावे किरत्रयाद्, आद् ऎंगेन ऎटग़रो ननयाद्, एन सग्र दिनेनो क़ोन्दकेन।
14 ऎंग्कि एलपेद् पालोनो ऎयुव्रपे मॆन्जाद्; आद् तंग्कि टॆटुत आद् चोन्जपे मॆन्जाद्; आद् ऎंग्कि क़स्रिन चॊरयाद्, अन्ते ऎंग्कि बड़ेन कम ननयाद्। एन जीतयोति पारयोमलेकेन आ राडेरकि टॆटुनो यॆहोवाद् ऎंगेन सोपचाद्।
15 ऎंग मजि डॊकु ऎंग्कि गोट बड़ताव सिपाहिरिन यॆहोवाद् तुवाद्; ऎंग्कि दंगड़ियारिन कसत्रोति ऎंग्कि विरुदनो लस्क्रेन बीकत्रयाद्; अंगूर क़न्जपेन महयपोनो मडयनेर आ चोव यॆहोवाद् ऎंग दुलेलि यिहुदा मलेरिन मडचाद्।
16 ईव ईव लग्केन एन ओलग़िन; ऎंग्कि क़ननो क़न-अमुद् जॊरे चोव चत बॆहिद्; इकनिकि ऎंगेन पटयेत्रु नेह् गोटे ऎंग अटगि डॊकोमलाह्, ऎंग्कि उजेन जियात्रोति नेद् गोटे डॊकोमलाद्; राडेह् ऎंगेन जीतचाह् आ लग्केर ऎंग मक़ेर ऎटग़रो मॆन्जार।
17 सियोनेद् तंग्कि टॆटुन ताड़यिद्, जे अदिन पटयेत्रोति नेह् गोटे डॊकोमलाह्; यॆहोवाद् याक़ूबेकि क़ॆपोरिन अहिकि राड मॆनोति उकम ननयाद्; यॆरुसलेम आबेरि मजि सप्पाबलो आके चोव लॆहारयाद्।
18 यॆहोवाद् दर्मिद्; एन गा अदिकि सबाकि विरुदनो उमड़ारकेन। ओ मलेर, नीम गोटेरि इदे मॆन्जेकेर ऎंग्कि दुक्रारेन टुन्डा। ऎंग्कि बटगनिर अन्ते ऎंग्कि दंगड़ियार ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रयार।
19 ऎंगेन मड़ मॆनु संगालेरिन बीक्केन जे आबेर ऎंगेन टगचार। ऎंग्कि ऎड़वुर अन्ते बॆडवोर तमकि उजेन बाचात्रोति लपेन बॆदे डॊकनो सहरेनो हि कॆचार।
20 ओ यॆहोवा, टुन्डा, एन एनोपान काकलारिन; ऎंग्कि चावरुद् कुड़ग़रिद्, एन गड़हि उमड़ारकेन आ लग्किद् ऎंग्कि उगलिद् मड़ग़िद्। सड़केनो तड़वारिद् ऎंगेन मक़बलो लॆहात्रिद् अन्ते अडानो कॆयेद् चोवहि बॆहिद्।
21 मलेर ऎंग्कि निरेन मॆन्जार, ऎंगेन पटयेत्रुह् नेह् गोटे डोकलाह्। ऎंग्कि गोट राडेर ऎंग्कि काकलि पन्तेनो मॆन्जार; आबेर नीन इदे कुदकि आ लग्केर अपोकारनेर। नीन मॆन्त्रकि आ सबान-आद दिनेन अड़सत्रा। ओ आबेर हों एन दुक्रारिन आ चोव दुक्रारान्देर!
22 आबेरकि गोट डग्रहाद् निंग क़न-सरि बरान्देद्; अन्ते नीन ऎंग्कि गोट एलपे लग्कि ऎंगेन सजा ननकि आ चोवहि आबेरिन हों सजा नना; ऎंग्कि निरेद् गा गड़ गाड़ेद् अन्ते ऎंग्कि उगलिद् नुन्जुव्रिद्।
2
यॆरुसलेम पन्तेनो गोसाञ्यिकि चिलेद् पूरारिद्
1 अय्यारे! यॆहोवाद् तंग्कि रॊकेनो सियोनेकि मलेरिन ऊक़ेत उटाद्। आद् इस्राएलेकि बिडयेन मॆरग़ेन्ते क़ेक़लिक चूटयाद्; आद् तंग्कि रॊकेकि दिनेनो तंग्कि क़ॆडे कीदप-कन्डो आनुव्रु ऎड़व-अडान उगलारलाद्।
2 यॆहोवाद् याक़ूबेकि गोट डॊकपोन चॆंग़जाबलो आडाद्; आद् तंग्कि रॊकेनो यिहुदा मलेरकि बड़तानि किलान क़ोटयाद्; आद् राजिन अन्ते अदिकि राज ननुरिन हों उरमतबलोनो क़ज अमट ऎतत्रयाद्।
3 आद् तंग्कि क़ेस-क़ॆयरो रॊकेनो इस्राएलेकि मरगु आनुव्रु गोट बड़ेन क़ोत चूटयाद्; आद् आबेरकि राडेरि अगदु तंग्कि तिना टॆटुन सगारेन्ते बन्द किरत्रयाद्, अन्ते आद् चारा-कूटि बॆहु गोटेदिन क़ोस ओंगु पकरु चिच देने याक़ूबेनो क़ोसत्रयाद्।
4 आद् राडे चोव तंग्कि ऎड़ते तोड़चाद्, दुस्मने चोव तंग्कि तिना टॆटुन बड़ात्रकिद् इजाद्। एम इकेरिन दलयारकेम अपोकारकेम आबेर गोटेरिन आद् आडाद्; आद् सियोनेकि मलेरकि तम्बुनो तंग्कि क़ेस-क़ॆयरो रॊकेन चिच चोव पुदचाद्।
5 यॆहोवाद् राड चोव लॆहारयाद्; आद् इस्राएलेन आडाद्; आद् अदिकि गोट राज-महलेन आडाद्, अदिकि गड़ेन क़ोट्रेक अड़सत्रयाद्, अन्ते यिहुदा मलेरिक उगलिन तुकुव्रेन अन्ते बुकुन बजुव्रेकि सडिन पोंगजत्रयाद्।
6 आद् तंग्कि तम्बुन बहोन्द बगिचा चोव क़ोटयाद्, आद् तंग्कि बॆटार नक़ जगेन आडाद्; यॆहोवाद् सियोनेनो पर्ब अन्ते सब्त दिनेन मोद्रत्रयाद्, अन्ते तंग्कि क़ेस-क़ॆयरो रॊकेनो राजान अन्ते ऎड़वुन तुवाद्।
7 यॆहोवाद् तंग्कि ऎड़व-पिन्डान तुवाद्, अन्ते तंग्कि पाक-अडान गिनारयाद्; आद् सियोनेकि राज-महल गहन्डिकि दॆवालिन अदिकि राडेरकि टॆटुनो सोपचाद्; पर्ब दिनेनो मॆनु जीतयेकि सडि चोव सडिन यॆहोवाकि ऎड़व-अडानो राडेर चोयत्रयार।
8 यॆहोवाद् सियोनेकि बेड़ा दॆवालिन क़ोटोति लेत-लगारयाद्; आद् अदिन सालमे आडोति पव्रेत्रकिद् क़ोजयाद्; आद् तंग्कि टॆटुन अदिकि आडेन्ते टेकयलाद्; आद् मटेन अन्ते बेड़ा दॆवालिन बुकुन बजुव्र ननयाद्; आव आवेद् सालमे बड़बलो मॆन्जेकिद् कॊडयाद्।
9 सियोनेकि पाटकेद् क़जुनो डुंगयाद्; यॆहोवाद् अदिकि लोहा कटि गहन्डिन तरकिद् आडाद्; अदिकि राजा अन्ते सुब्बार परि-तोकारि मजि दरयुव्रकेर डॊकनेर; ऎयनेकि सगा ओयेद् अदो बॆहोमलाद्, अन्ते अदिकि नबिरिक यॆहोवा बहान्ते एत्रपेद् क़क़ुव्रोमलाद्।
10 सियोनेकि बॆडवोर क़जुनो ओक्केर असलु डॊकनेर; आबेर तमकि कुकनो दुड़िन पुरचकेर अन्ते टाटेन चूचकेर डॊकनेर; यॆरुसलेमेकि बटगनिर तमकि कुके क़ेक़ल अमट क़ेग़ेत्रयार।
11 ऎंग्कि क़नुद् क़न-अमे चतले चतले क़ोन्दयाद्; ऎंग्कि चावरुद् कुड़ग़रिद्; ऎंग मलेर आडग़रनेर आ लग्किद् ऎंग्कि उगलिद् क़जुनो क़ोट्रकिद् तुन्दग़रयाद्; क़ॊरो मक़ेर अन्ते दूद-ऒनुर गा सहरेकि सड़क गहन्डिनो क़ोन्दकेर चड़मनेर।
12 आव आव मक़ेर उड़ार्प मलेरि चोव सहरेकि सड़क गहन्डिनो क़ोन्दकेर चड़मनेर अदेनो अन्ते आबेर तमकि तॆहोरकि दोड़ानो जीर जीरा कॆच डॊकनो हों तमकि तॆहोरिन ईञ्य मॆननेर: लपेद् अन्ते अंगूर-रसेद् इको?
13 ओ यॆरुसलेम मलेर, एन निंग लग्केन इन्द्रे अवडोति पारयिन? निंगेन इन्द्रेत जोकात्रेन? ओ दुलेलि सियोनेकि मलेर, एन निंगेन पटयेत्रलेन अदिक, एन निंगेन इन्द्र बान्गित जोकात्रेन? निंग्कि आडग़रेद् गा समुद्रे चोव गाड़े बॆडोद्; निंगेन नेद् नॆकत्रोति पारयिद्?
14 निंग्कि नबिर निंग लग्केर उगजोबलो अन्ते टगयु एत्रपेन टुन्डयार; आबेर निंग्कि ऎड़ग़र्पेन क़ॊजोति निंग्कि पाप पन्तेनो सबान मॆन्त्रलार, जे आबेर निंग लग्केर उगजोबलो अन्ते डग्रहा बाड़ि सबान टुन्डयार।
15 पावे-कटुर गोटेरि तमकि टॆटुन पिन्डत्रकेर डव्रि सबान अवडनेर; आबेर यॆरुसलेम मलेरि पन्तेनो तमासा ननकेर तमकि कुके नुककेर अलक़नेर; सोहानेत निन्दप अन्ते गोटा क़ेक़लकि अपोकि सहरेद् आञ्य मलेरित अवडपेद् ईदि से अन्दे यान्?
16 निंग्कि गोट राडेर निंग मॆचे तमकि तोरोन कोलकेर डव्रेयनेर; आबेर तमासा ननकेर तमकि पले-बतनेर, आबेर ईञ्य चिरक़नेर: नाम अदिन नुन्ग़क़ेम, नाम पावे एरे डॊकित आद् ई दिनेहि से; आक्रिनो नमे क़क़ुव्रयाद् अन्ते अदे नाम टुन्डकेत।
17 यॆहोवाद् तान उगलेचाद् अदे कुदयाद्, आद् तंग्कि सबान पूरात्रयाद्; मुन्दोति जॊगेन्ते तान चिले डोकयाद् आ सबा चोव आद् चॆंग़जाबलो आड ओंगयाद्; अन्ते आद् निंग्कि राडेरिन निम मॆचे अपोकेत्रयाद् अन्ते निंग्कि राडेरकि बड़ेन बडात्रयाद्।
18 आबेरकि उगलिद् प्रबु बजे क़रग़रिद्; ओ सियोनेकि मलेरकि दॆवालि, उल्लि माक़ि नदि अम लॆको क़न-अमे चता! क़न-एग़ोमा, निंग्कि क़नुद् असलु बॆहलोद् अनोन्द ओलग़ा।
19 चोया, माक़े माक़ेकि क़ापेकि बीन्ड पहरानो सगार लग्के क़रग़र डॊका! प्रबुकि क़न-सरि निंग्कि उगलिन अम देने कोलकेर पुदया! गोट सड़क गहन्डिकि कॊड़ानो जागु-कीड़ेत क़ोन्दकेर चड़मु निंग्कि मक़ेरकि उज लग्के प्रबु बजे केवेजारोति मॆचगेत्रा।
20 ओ यॆहोवा, इन्देकि नेकेन कुदकि अदे टुन्डोवा अन्ते उगलेयोवा। पेलेर ताम कुन्दत्रयार आव आव तमकि क़ॊरो मक़ेरिन मॊक़ोति बॆहिद् अन्दे यान्? प्रबुकि पाक-जगेनो हि ऎड़वुक अन्ते नबिक पिटुव्रोति बॆहिद् अन्दे यान्?
21 दंगड़ियाह् अन्ते बुडोह् सड़केकि क़जुनो कॆचेकेर कॊडनेर; ऎंग्कि बटगनिर अन्ते दंगड़ियार राडेरकि तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रयार; निंग्कि रॊकेकि दिनेनो नीन आबेरिन पिटकि चॆंग़जाबलो क़ॆरमकि।
22 नीन पर्बेक मलेरिन नियारेचकि आ चोव चारा-कूटिन्ते ऎंग्कि राडेरिन* नियारेचकि; अन्ते यॆहोवाकि रॊकेकि दिनेनो नेह् गोटे बाचारलाह् बा उज डोकलाह्; एन कुन्दत्रकेन पदत्रकेन आबेरिन ऎंग्कि राडेह् आड ओंगयाह्।
3
सजाद् अन्ते यॆहोवानो आस्रारेद्
1 एनि से गोसाञ्यिकि रॊकेकि पिनेत मॆनु काकलिन टुन्डकेन।
2 आद् ऎंगेन अवेलिनो मला, जे ऊक़ेनो हि क़ेन्द कुदकिद् चरयत्रयाद्।
3 आद् तंग्कि टॆटुन ऎंग विरुदनो हि तॊत्रि सग्र दिनेनो गुरात्रिद्।
4 आद् ऎंग्कि गन्डिन अन्ते ऎंग्कि चमेन कारात्रिद् अन्ते ऎंग्कि क़ोचले तुड़ग़ाद्।
5 आद् ऎंग विरुदनो चोचेकिद्, ऎंगेन क़ड़क़ेत अन्ते जवालेत बेड़चाद्।
6 मुन्दोति जॊगेकि कॆयपेरि चोव आद् ऎंगेन ऊक़ जगेनो डोकत्रयाद्।
7 एन बाचारोति पोललोन अदिक, आद् ऎंगेन बेड़चाद्; आद् ऎंग मॆचे गड़हि ओत जिन्जेरित ऎचाद्।
8 एन सगार लग्केन ओलग़क़ेन कूक्रनो गोटेहि, आद् ऎंग्कि सुम्ब्रारेन मॆनोति अम्बयाद्।
9 आद् ऎंग्कि पावे अरग़प चाचेत टेकचाद्, आद् ऎंग्कि सड़केन डेरो ननयाद्।
10 आद् ऎंग लग्कि अटेन ओकु ऎजु अन्ते लुलग़रकिद् अडग्रु कोस चोवेद्।
11 आद् ऎंग्कि पावेन्ते ऎंगेन चोरगत्रकिद्, ऎंगेन ईस क़चयाद्; आद् ऎंगेन ऎटग़रो ननयाद्।
12 आद् तंग्कि ऎड़ते तोड़किद् तंग्कि चारेकि इन्हेक ऎंगेन ओजयाद्।
13 आद् तंग्कि चार-तुंगड़ाकि चारुत ऎंग्कि उगलिन इन्जाद्।
14 एन ऎंग मलेर गोटेरिक अलक़ेत्रु सबा मॆन्जेकेन, सग्र दिने आबेरकि अनाड़ेय-चामे मॆन्जेकेन।
15 आद् ऎंगेन क़ड़क़ेत निन्दयाद्, अन्ते क़ड़क़ गुमात ऎंगेन ओन्दाद्।
16 आद् गंगटि चाचेत ऎंग्कि पले तुड़ग़याद्, अन्ते ऎंगेन ओड़मेनो कुड़गयाद्।
17 आद् ऎंग्कि परानिन पटयारेन्ते गॆचि बॆहत्रयाद्, अन्ते अपोकारेद् इन्द्रद् अदे मॊद्रकेन।
18 अनि एन अवडिन, ऎंग्कि बिडयेद्, अन्ते एन यॆहोवान आस्रारकेन आ गोटेदि हों तीरयाद्।
19 ऎंग्कि काकलि अन्ते अडाबलो डॊकेकि उगलेयेद् क़ड़क़रो दुकेद् अन्ते क़ड़क़-आकेद्।
20 ऎंग्कि परानिद् ईव ईवेन हरदम उगलेच बॆहिद् अन्ते ऎंगेनो हि उगलि-सारारिद्।
21 जे एन इदे उगलेच डॊकनो आस्रारेद् क़क़ुव्रिद्:
22 यॆहोवाकि ऒड़बलो मड़ मॆन लग्कि हि नाम आडग़रोमलेकेत, अदिकि चॆंग़जेद् इकोन्नो गोटे ऒड़ उरक़ोमलाद्।
23 आद् माक़ोनोन्दति पुनेद्; निंग्कि उगजोद् बॆडोद्।
24 ऎंग्कि परानिद् यॆहोवाद् ऎंग्कि बक्राद् आनिद्, आ लग्केन एन अदिन आस्रारिन।
25 तंग्कि पावे एरे डॊकुरि अन्ते तंगेन बॆदुरिक हों यॆहोवाद् एड़ुद्।
26 यॆहोवाकि बाचारेकि पावे असलु डॊकले एरे डॊकेद् एड़ुद्।
27 तंग्कि दंगड़िया दिनेनो पालोन क़ोवेद् मलेक एड़ुद्।
28 यॆहोवाद् अदे तंग मॆचे ओजयाद् आनकेह् आह् तंगमाने असलु डॊकान्देह्।
29 आह् अदो आस्रारेद् बॆहिद् आनकेह् तंग्कि मुद्रान दुड़िनो दोनोरान्देह्।
30 तंगेन बजुक तंग्कि गलान एदान्देह् अन्ते आह् कड़येत निन्दपे मॆनान्देह्।
31 प्रबुद् गा नमेन जुगेक तुवेनि मलाद्।
32 आद् उगलि-सारात्रिद् तानि गोटे, आद् तंग्कि गड़ गाड़े ऒड़बलो मड़ मॆन चोव दॆया नुन्जेनिद्।
33 आद् गा मड़ेत मलेरिन काकलेत्रो बा उगलि-सारात्रोमलाद्।
34 देसिनो गोट ऎड़ग़ुव्रपेर क़ॆड क़ोलग़रनो मडयनेर अदेनो,
35 मल अकेद् कटप मॆचग गोसाञ्यिकि क़न-सरि डग्रेयुव्रिद् अदेनो,
36 अन्ते मलेन अहिकि आजविन्ते जांहो डग्रेचार अदेनो, यॆहोवाद् आव आवेन टुन्डेनिद् मला अन्दे यान्?
37 यॆहोवाद् उकम ननलाद् आव आवेद् मॆनेनिद् आनोति नेद् तॆंग़ोति पारयिद्?
38 कटप मॆचग गोसाञ्यिकि तोरोकि सबाति एड़ुद् अन्ते डग्रहाद् मॆनोमलाद् अन्दे यान्?
39 उजु इकेह् गोटे तंग्कि पाप लग्केह् सजा ननुव्रनो इन्द्रिक कुनकुनारिह्?
40 लॆगा नाम नमकि पावे जांच ननेत अन्ते टाकयेत अन्ते यॆहोवा बहाक किरेत।
41 लॆगा नाम नमकि उगलिन अन्ते नमकि टॆटुन हों मॆरग़ेनो डॊकु गोसाञ्यि बजे चोयत्रेत अन्ते सुम्ब्रारेत:
42 एम पापेन कुदकेम उमड़ारकेम, अनि नीन ऎमेन माप ननलेकि।
43 नीन रॊकेत निंगेन हि बासकि ऎमेन अक्र ओचेकि अन्ते चॆंग़जाबलो पिटकि।
44 नीन क़ेस-क़ॆयरेकि बादेलित निंगेन बासकि अन्दे से ऎमकि सुम्ब्रारेद् निंग बहाक अड़सोति पोलिद्।
45 नीन ऎमेन मल-तोकारि मजि गोजनहा अन्ते कटालि लॆहात्रकि।
46 ऎमकि गोट राडेर तमकि तोरोन ऎम मॆचे डव्रेयोति अंगलयार।
47 आगेसारेद्, अरग़ेद्, टुकड़ार्पेद् अन्ते आडेद् ऎमे मॆन्जाद्।
48 ऎंग मलेर आडग़रनेर आ लग्कि ऎंग्कि क़नन्ते क़न-अमुद् नदि चोव बास्रिद्।
49 यॆहोवाद् मॆरग़ेन्ते ऎम बजे टुन्डकिद् एरिद् अदि अमट,
50 ऎंग्कि क़न-अमुद् ऒड़बलो, अम्बाबलो बास्रेनिद्।
51 ऎंग्कि सहरेकि गोट बटगनिरिक मॆन्जाद् अदे टुन्डनो ऎंग्कि उगलिद् मड़ग़िद्।
52 ऎंगेन क़ेन गिनारनेर आ ऎंग्कि राडेर पुजे दरयनेर आ चोव अहड़ा कुदयार।
53 आबेर ऎंगेन दरिनो उजनि चूटयार अन्ते इन्होति चाचेन चूटयार*।
54 अमुद् ऎंग कुक मॆचे बास्रकिद् उटाद्; अन्ते एन ऎंगेनो अवडकेन, एन आडग़रोति ननिन।
55 ओ यॆहोवा, एन सुरंग क़ोन्डेन्ते एन सगार लग्केन निंग्कि नामिन कूक्रकेन;
56 नीन ऎंग्कि सडिन मॆन्जेकि, चोग़ेर लग्कि एन कूक्रिन अदे मॆनोति निंग्कि क़ॆदवे उटोमा।
57 एन निंगेन कूक्रेन अदेनो, नीन तुक्रकि, ऎलचोमा, आनकि।
58 ओ यॆहोवा, नीन ऎंग्कि कन्देड़-सबान चलात्रकि; नीन ऎंग्कि उजेन चोक़्क़ि।
59 ओ यॆहोवा, नीन ऎंगे मॆनु आजविबलोन टुन्डकि, ऎंग्कि कन्देड़-सबान-आदा।
60 आबेरकि गोट तॊड़ेन ओत्र सबान, आबेर ऎंग विरुदनो सबान ओकनेर आ गोटेदिन नीन टुन्डकि।
61 ओ यॆहोवा, आबेरकि लजि सबान, अन्ते ऎंग विरुदनो सबान ओकनेर आ गोटेदिन नीन मॆन्जेकि।
62 ऎंग मॆचे चोयुर सग्र दिने अवडनेर आ डग्रहा क़ावपेन अन्ते कुनकुनार सबान हों नीन मॆन्जेकि।
63 आबेर ओकनेर बा चोयनेर अदेनो आबेरिन टुन्डा, गोट पहरानो एन आबेरकि अनाड़ेय-चामे मॆन्जेकेन डॊकिन अदे टुन्डा।
64 ओ यॆहोवा, आबेरकि कुदप काज चोव आबेरिक तॊड़ेन किरत्रा।
65 आबेरिक उगलि-सारारेन चिया; निंग्कि सरापेयेद् आबेरि मॆचे बॆहान्देद्।
66 रॊकेनो आबेरिन अक्र ओया अन्ते आबेरिन यॆहोवाकि मॆरग़ पिसि आड ओंगा।
4
सियोनेक सजाद्
1 अय्यारे! सोनाद् इकनाञ्य क़जलो मॆन्जाद्! सपा सोनाद् इकनाञ्य बदलारयाद्! ऎड़व-अडाकि पाक चाचेद् सगले सड़केकि कोनानो चिड़यारले कॊडिद्।
2 अय्यारे! कटप दामि सपा सोना देने सियोनेकि मलेर कुम्बारेकि टॆटुत मेन्जप क़ज-बान्डे चोव लॆकयुव्र एकनेर।
3 चिगालोद् तंग्कि मक़मक़ोन दूदेन ओन्दिद्, जे ऎंग मलेर डडेनो डॊकु सुर्तमूर्ग चोव डपटा मॆन्जेकेर डॊकनेर।
4 दूदेन ऒनु मक़ेरकि तड़तेद् अम-कीड़ेत आबेरकि तालुनो असग़रकिद् बॆहिद्; मक़ेर लप लग्केर मांगयनेर, जे नेह् गोटे आबेरिक इन्द्रे गोटे चियोमलाह्।
5 कटप एड़ु लपेन लपयार आबेर अनेके सड़केनो कीड़ेत आडग़रनेर; क़ेसलो लुगान चूचकेर पद्रयार आबेर अनेके ऎरपेकि क़ोपेनो लोटारनेर।
6 मल टॆटुकि सगारबलो कनि-कोञ्येनो आडुव्रप सोदोम-आवेरकि पापेकि सजान्ते ऎंग मलेरकि पापेकि सजाद् कटप बॆडोद्।
7 सियोनेकि मूलार* पलान्ते गोटे कटकेर सप्पा मॆन्जार अन्ते दूदेन्ते गोटे कटकेर कटप जिन्प्रो मॆन्जार; आबेरकि गन्डिद् क़ेसलो मूंग-चाचेन्ते गोटे कटकेर क़ेसो अन्ते नीलग्रो साज चाचेन्ते कटकेर चोव सुगि अन्ते तेक़पे मॆन्जार।
8 अनेके आबेरकि मुद्राद् मोगारेन्ते कटप मड़ग़रोद्; आबेर चड़केनो चिनयुव्रबलोर। आबेरकि चमेद् आबेरकि क़ोचलनो असग़रकिद् कन्कु चोव क़ायपे लॆहारिद्।
9 जागु-कीड़ेत चक़ुव्रपेरिन्ते तड़वारित चक़ुव्रपेर कटकेर गड़हि एड़ुर; आबेरकि केतेन्ते दनाद् मॆनलाद् अदेत आबेरकि उजेद् चोदक एकिद्।
10 दॆया नुन्जु पेलेर तमकि तंग़ादेरिन हि बितयार; आ मक़ेर ऎंग मलेरकि आडग़रनो आबेरकि लपे मॆन्जार।
11 यॆहोवाद् तंग्कि रॊकेन पूरात्रकिद् तंग्कि क़ेस-क़ॆयरो रॊकेन पुदचाद्, अन्ते सियोनेनो चिचे पकत्रयाद्, आद् आ सहरेकि मूलि गहन्डिन क़ोसयाद्।
12 राडेह् बा दुस्मनेह् सियोनेकि पाटकेक कोरोति पारयलेर आनु सबान क़ेक़लकि राजार अन्ते सगले क़ेक़लनो डॊकुर पत्यारलार।
13 सियोनेकि मजि दर्मि मलेरकि क़ेसे तुन्दयार आव आव अदिकि नबिरकि पाप, अन्ते अदिकि ऎड़वुरकि डग्रहा लग्किद् अदिक इन्देकि मॆन्जाद्।
14 आबेर सड़केनो क़ोट्रोरि चोव इनो-अनो गुरार कुदयार, अनि आबेरकि लुगान नेद् गोटे कपोति पोलनेर अनोन्द क़ेसेत डग्रेयुव्रपे मॆन्जार।
15 ओ डग्रेयुव्रपेर तीरा, कपोबलो तीरा, तीरा आञ्य मलेर आबेरिन बोरक़यार। अनि आबेर परि-देसिनो बोंग़क़ेर अडाबलो चर्च कुदु मॆन्जार; परि-तोकारि मजि, ईबेर इनो अदो डॊकेर मला आञ्य अवडुव्रयाद्।
16 यॆहोवाद् तानहि आबेरिन चिड़येत्रयाद्, आद् आबेरिन अदो क़ापेनि मलाद्; अन्ते ऎड़वुर अदो सिञ्याड़ेत्रुव्रलार, बॆडवोर अदो दॆयान क़क़लार।
17 ऎमे अदो सगारेद् मॆनेनिद् आनकेम एम क़ेन पावे एरे डोक्केम आ लग्किद् ऎमकि क़नुद् क़ोट्रो मॆन्जाद्; एम ऎमेन बाचात्रोति पोलार आ मल-तोकारकि पावे एरे डोक्केम।
18 आबेर ऎमकि चरयेन रगेदेचार अन्दे से एम ऎमकि सड़केनो चरयोति पारयलोम; ऎमकि ऒड़ेद् अटगि मॆन्जाद्; ऎमकि उज-दिनेद् लॆकयुव्रयाद्, ऎमकि ऒड़ेद् गा अड़स क़च्रयाद्।
19 ऎमेन अक्र अड़सुर मॆरग़ेकि उक़ाब गहन्डिन्ते कटप दड़ेपड़े मॆन्जार; आबेर पहाड़ेनो ऎमेन अक्र ओत्रयार, आबेर ऎम लग्केर डडेनो अटेन ओकयार।
20 यॆहोवात आदुव्रप अन्ते ऎम उजेकि नेग़े चोव मॆनप ऎमकि राजाह् हों आबेरकि अरग़प दरिनो अरग़ुव्रयाह्; अहिकि कुजिनो एम मल-तोकारि मजि एड़ुक़नि उज डॊकलेम आञ्य अहि पन्तेनो अवडकेम।
21 ओ ऊज़ देसिनो डॊकु एदोम मलेर, अपोकारा अन्ते अपोकार लंगारा; जे यॆहोवाकि रॊकेकि कटोरिद् निम बहाक हों कटकिद् बरेनिद्; नीम हों ओनक़प मॆन्जेकेर लंगेटेत लजारेर।
22 ओ सियोनेकि मलेर, निमकि डग्रहाकि सजाद् पूरारयाद्, यॆहोवाद् निमेन अदो ऎड़ग़त्रेनि मलाद्; जे ओ एदोम मलेर, आद् निमकि डग्रहा लग्कि निमेन सजा ननेनिद्, अन्ते आद् निमकि पापेन एत्रेनिद्।
5
चॆंग़ज लग्कि केवेजारेद्
1 ओ यॆहोवा, ऎमे मॆन्जाद् अदे उगलारा; ऎमकि लजिन क़ने तॆयेकि टुन्डा।
2 ऎमकि बीतेन परि-मलेर अन्ते ऎमकि अडान परि-देसि मलेर ओचार।
3 एम इन्ज-क़द मॆन्जेकेम, अब्बार डोकलार, ऎमकि अय्यार रन्डियनि चोवेर।
4 एम ऒनिम आ अमेत टकात क़ेग़ोति ऎमे बॆहिद्; ऎमे बितोति कन्के दामित क़ेग़ोति ऎमे बॆहिद्।
5 पालोन क़ोवु ऎमकि क़स्रुद् नुन्जिद्; एम क़ोन्दकेम, अन्ते ऎमे क़न-एग़ेद् मलाद्।
6 नॆकेनिद् अनोन्द लपेन क़क़्क़ेम उजोति मिस्र अन्ते अस्सूर देसि-आवेरि गुनि सबाक कोरचकेम बदचकेम।
7 ऎमकि बॆडवोर पापेन कुदकेर कॆचार, अन्ते एम आबेरकि पापेकि सजात दुक्रारिम।
8 क़ेग़प-कमक्रेर ऎमेन राज नननेर; आबेरकि टॆटुन्ते ऎमेन चोग़ोति नेद् गोटे मला।
9 डडेनो डॊकु मल-पिटुरकि तड़वारित एम कॆयेकि कतरानो ऎमकि लपेन क़क़िम।
10 ऎलच-कॊरो अकालेकि नीड़ुत ऎमकि चमेद् अतु चोव कुड़नार्पे मॆन्जाद्।
11 राडेर सियोनेनो डॊकु पेलेरिन अन्ते यिहुदाकि नगर गहन्डिनो डॊकु बटगनिरिन डग्रेत्रयार।
12 आबेर सुब्बारकि टॆटुन ऎचेकेर एड़-बॆक़त्रयार; बॆडवोरिन सिञ्याड़ेत्रलार।
13 दंगड़ियार दलयोति ककड़ारुव्रयार, अन्ते मुड़स मक़ेर कन्कुकि बोजान चॆडकेर ओडयार।
14 पचगेर सहरेकि पाटकेनो सबान ओकोति ओकेन अन्ते दंगड़ियार तमकि बाजान पिन्डत्रेन अम्बयार।
15 ऎमकि उगलिकि अपोकारेद् ओंग्रयाद्; ऎमकि ललेद् उगलिन तकुव्रनो बदलारयाद्।
16 ऎमकि कुकन्ते मुकुटेद् उट्रयाद्; एम मुन्डग़रकेम, एम गा पापेन कुदकेम।
17 इदेत ऎमकि उगलिद् चॊटवारयाद्, ईव ईव अवालेत ऎमकि क़नुद् दलया लॆहारयाद्,
18 इकनिकि सियोन पहाड़ेद् ऎटग़रो कॊडिद्, अन्ते अदेनो चिगालो गहन्डिद् चर्च कुदिद्।
19 जे ओ यॆहोवा, नीन जुगेक राज नननि; निंग्कि राज-कन्डोद् गोट नति-जालिरि अमट बॆच एकिद्।
20 नीन इन्द्रिक ऎमेन जुगेक मोद्रनि? नीन इन्द्रिक ऎमेन ई गड़हि बचेरि अम्बकि?
21 ओ यॆहोवा, ऎमेन निंग बजे किरत्रा, अन्दे से एम किरलेम; ऎमकि उज-दिनेन मुन्दोति दिनेकि बिडय चोव पुन लॆहात्रा।
22 नीन ऎमेन सालमे तुवकि अन्दे यान्? अन्ते नीन ऎमेन रॊकनि आद् अदानिबलोद् अन्दे यान्?
*३:५३ बा: आबेर ऎंगेन चाचेत अड़गेसयार।
*४:७ बा: नाज़रिर; नाज़रिह् गा अंगूर-रसेन ऒनेन मला, कॆयप गन्डिन कपेन मला, अन्ते तंग्कि कुक तलिन हरदम दिगड़ात्रेन आञ्य असोल दिबिन ओचार।