यसाया

---

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.

अगरते सबाद्

मसिकि कुन्देकि लगबग ७५० बचेरि अगदु यॆरुसलेमेनो डोकयाह् आ यसाया नबिह् ई किताबेन कुरकयाह्। यसाया ६० बचेरि अमट नबि मॆन्जेकेह् चारजॆन राजारकि राज नन अमलेनो गोसाञ्यि काजेन कुदे डोकयाह्।

ई किताबेनो गोसाञ्यिकि बाचात्र पन्तेकि सबादि से ओत सबाद्; अन्ते गोसाञ्यिदि से तंग मलेरिन बाचात्रुद् अन्ते नम गोटेतिकि पाप गहन्डिन आडोति गोसाञ्यिद् तंग कमक्रेन तॆयेनिद् आञ्य सबाद् बॆहिद्। बरेनिद् आ अमलेनो क़ेक़लनो बज्रेत्रुव्रेनिद् आ गोसाञ्यि-राजि पन्तेनो हों ई किताबेनो सबाद् बॆहिद्।

इन्द इन्द्रद्

गोसाञ्यिकि मॆन्त्रप सबाद् १:१—६:१३

इम्मानुएलेकि लॆडाद् ७:२—१२:६

परि-तोकारि पन्तेनो गोसाञ्यिकि सबाद् १३:१—२३:१८

गोसाञ्यिद् सबान-आदिद् अन्ते क़दक़ोडिद् २४:१—२७:१३

सियोनेकि आस्रारेद् २८:१—३५:१०

यॆरुसलेम लग्कि सबान-आदेद् देरारिद् ३६:१—३९:८

इस्राएलेकि चोग़ुव्रेद् ४०:१—५६:८

गोसाञ्यिकि राजिद् बज्रेत्रुव्रिद् ५६:१—६६:२४

1 मूलिद्

1 उज़्ज़िया, योताम, आहाज़ अन्ते हिज़किया नामि यिहुदा राज्यकि राजारकि राज नन अमलेनो यिहुदा अन्ते यॆरुसलेम पन्तेनो आमोज़ेकि तंग़ादे यसायाकि टुन्डप एत्रप सबाद्।

उमड़ारु देसिद्

2 ओ मॆरग़ गहन्डि, मॆना! ओ क़ेक़लु, क़ॆदवे तॆयेकि मॆना! यॆहोवाद् गा अवडिद्: एन मक़ेरिन पॊसचकेन पद्रत्रकेन, जे आबेर ऎंग मॆचे चोचेकेर उमड़ारयार। 3 ऒयुद् तंग्कि मालिकेन, गदाद् तंग्कि साहबेकि कन्डवाड़ेन आग़िद्; जे इस्राएलेद् ऎंगेन आग़ोमलाद्, ऎंग मलेर बुजयोमलार।

4 अयोका! ईबेर पापि जातिर, दॊसेत लादयप मलेर, डग्रहान कुदुरकि नति-जालिर, अन्ते बानान मेन्जु क़देर! आबेर यॆहोवान अम्बयार, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिन पोद्रेचकेर अदि बहान्ते क़ॊक़ेचार। 5 निमे अदो इन्द्राञ्य बजुव्रोति बॆहिद्? नीम अदो इन्द्राञ्य उमड़ारकेर डॊकनेर? निमकि गोट कुकनो चॊटवार्पेद्, अन्ते निमकि गोट उगलिद् काकलितानिद्। 6 निमकि चपटान्ते कुक-क़ॊर अमट इकोन्नो गोटे सुके मलाद्; आद् गा उड़ार्पे, गायितानिद्, क़ेस उरक़ु गावतानिद्; आद् नॊड़ुव्राबलोद् बा गायिद् ऎयाबलोद् बा इसग़नेत पोदक़लत्राबलोद्।

7 निमकि देसिद् ऎटग़रो अम्बग़र्पेद्, निमकि सहर गहन्डिद् चिचेत क़ोसुव्रपेद्; निमकि केत गहन्डिद् परि-तोकार निमकि क़न-सरिहि लॆंगडयार, आद् परि-देसि मलेरित आडुव्रपे चोव मडयुव्रपेद्। 8 सियोनेकि तंग़ादिद्^* अंगूर बगिचानो ओकु क़ल-बासा चोव, पलंगजे बगिचानो ओकु कुड़या चोव, अन्ते राडेरित बेड़युव्रप चोवे अम्बग़र्पेद्। 9 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् नमे अदेसि ऎंगर्पेरिन डॊकत्रलोद् तानि, नाम सोदोम सहर चोव लॆहारकेत डॊकलेत, अन्ते नाम गोमोरा सहर चोव मॆनलेत।

यॆहोवाद् गोट लस्क्रेरिन्ते कटप बड़तानिद्

10 ओ सोदोमेन राज ननुर, नीम यॆहोवाकि सबान मॆना; ओ गोमोराकि मलेर, नम गोसाञ्यिकि ऎयनेक क़ॆदवे तॆया। 11 यॆहोवाद् इदिन अवडिद्, निमकि ऎड़वे गहन्डिद् ऎंगे इन्द्र काजेद् उरक़िद्? मरगो-बेडि गहन्डिकि क़ोसत्रे ऎड़वेद् लीलरो जानवर गहन्डिकि नॆञ्यान्ते एन उड़च कटकेन; अन्ते ऎंगे बड़दे गहन्डिकि, बेडि-मक़ो गहन्डिकि अन्ते एड़े गहन्डिकि ऎड़वेकि क़ेसनो अपोकारेद् मला। 12 नीम ऎंगेन ऎड़वोति तुक्रनो, ईव ईव गोटेदिन ओन्द्रोति नेद् निमेन अवडयाद्? ऎंग्कि ऎड़व-अडाकि बाड़ान इन्देके मडयोति नेद् अवडयाद्? 13 काजबलो ऎड़वे गहन्डिन अदो ओन्द्रोमा! निमकि दुमेनिद् ऎंगे गिनार्पेद्। नीम डग्रहात तुन्ग़रनेर आव आव बिलपुद् एद पर्ब गहन्डिन, सब्त दिन गहन्डिन अन्ते पाक तुन्ग़र गहन्डिन हों एन अदो सहयोति पारयोमलेकेन। 14 निमकि बिलपुद् एद पर्ब गहन्डिन अन्ते निमकि टहरेत्रप पर्ब गहन्डिन हों एनु गिनारिन। आव आवेद् गा ऎंगे बोजा लॆहारिद्; एन आव आवेन सहयने सहयने क़ोन्दिन। 15 नीम निमकि टॆटुन सुम्ब्रारेनो ताड़यनो एन ऎंग्कि क़ने निम बहान्ते नुडेन; नीम गड़हि सुम्ब्रारनो गोटे एन मॆनेन मला। निमकि टॆटुद् गा क़ेसेत निन्दपेद्। 16 नीम निमेन नॊड्रकेर सप्पा नना। निमकि डग्रहा काजेन ऎंग्कि क़नन्ते ऎड़ात्रा! डग्रहान कुदेन अम्बकु! 17 सहि काजेन कुदोति सिकारा! आजविन बॆदा, दुक्रारिन लॆग-लॆगात्रा। इन्ज-क़देरकि अकेन आबेरिक चिया, अन्ते रन्डियनिरकि सबान सोहजेत्रा।

18 यॆहोवाद् अवडिद्, बरा, लॆगा नाम क़ाजेत। निमकि पाप गहन्डिद् क़ेसलो चोवेद् तानि गोटे, आव आवेद् पला चोव जिन्प्रो मॆनेनिद्; आव आवेद् क़ेसो लुगा चोव क़ेसो चोवेद् तानि गोटे, आव आवेद् कम्रि चोव मॆनेनिद्। 19 नीम उगलिन तॆयेकेर ऎंग्कि सबान मानयनेर तानि, नीम ई देसिकि कटप एड़ु आकेन लपेर; 20 जे नीम मॆनेम मला आनकेर उमड़ारनेर तानि, नीम तड़वारित आडुव्रेर; यॆहोवाकि तोरोदि से ई सबान अवडिद्।

पाप सहरेद्

21 उगजोतानि सहरेद् अनेके इकनाञ्य उगजोबलो पतुरया चोव लॆहारयाद्! आद् अगदु आजवित निन्दपे मॆन्जाद्; अदिनो दर्मेद् बसच सॆंगयाद्; जे अनेके तो अदेनो मल-पिटुर दूरेहि बसयनेर। 22 निंग्कि रुपाद् क़ायि लगारयाद्, निंग्कि कटप एड़ु अंगूर-रसेद् अमेत बिरग़र्पे मॆन्जाद्। 23 निंग्कि सरदारेर उमड़ारुर, क़लवेरकि संगालेर; आबेर गोटेरि गूस-टकान मड़ मॆननेर अन्ते अन्दाड़े चियपेन बॆदनेर। आबेर इन्ज-क़देरकि अकेन आबेरिक चियोमलार; अन्ते रन्डियनिरकि सबाद् सोहजेत्रुव्रोति आबेरि बहानो अड़सोमलाद्। 24 आ लग्कि प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवा, इस्राएलेकि बड़तानि गोसाञ्यिद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: मॆना, एन ऎंग्कि राड निंगेन गॆचि ननकेन पटयारेन क़क़ेन अन्ते ऎंग्कि दुस्मनेरिन एनि से तॊड़ेन ओत्रेन। 25 एन ऎंग्कि टॆटुन निंग मॆचे गुरात्रेन; एन निंग्कि क़ायिन ऎड़ात्रोति निंगेन सालमे नुसगकेन ओत्रेन अन्ते निंग्कि गोट बिरग़र्पेन तीरत्रेन। 26 एन निंग्कि आकिमेरिन अगदति दिनेनो मॆन्जाद् आ चोवहि, अन्ते निंग्कि सबा कता मॆनुरिन ऒड़ेनो डोकयार आ चोवहि किरत्रकेन टहरेत्रेन। अदि क़ॊक़ नीन आजवि सहरे, अन्ते उगजो सहरे आञ्य बीकुव्रेनि।

27 सियोनेद् आजवित चोग़ुव्रेनिद्, अदिकि गुमेनारुर दर्मेत चोग़रुव्रेर। 28 जे उमड़ारुर अन्ते पापिर सरयोक़दि क़च्रेर, अन्ते यॆहोवान अम्बनेर आबेर आडग़रेर।

29 नीन अपोकारकि आव आव पाक बलुत मनु गहन्डि लग्कि लजिक अड़सेनि; नीन अदकि आव आव बगिचा गहन्डि लग्कि लजारेनि। 30 चड़मु आतग़तानि बलुत मन चोव अन्ते अमुबलो बगिचा चोव हों लॆहारेर। 31 बड़येह् पोहाड़ि चोव लॆहारेह् अन्ते अहिकि डग्रहा काजेद् चिच-नरे चोव लॆहारेनिद्, अन्ते आव आवेद् चिचे तवोति इके गोटे डॊकाबलो सरयोक़दि क़ोसुव्रेनिद्।

2 मूलिद्

जुगा-जुगि पटयारेद्

(मीका ४:१–३)

1 आमोज़ेकि तंग़ादे यसाया यिहुदा अन्ते यॆरुसलेम पन्तेनो टुन्डप सबाद् ईदि से: 2 आक्रि दिनेनो यॆहोवाकि अडाकि पहाड़ेद् पहाड़ गहन्डिकि क़ॊरनो बहयेत्रुव्रेनिद्; आद् पहाड़ गहन्डिन्ते मॆचग ननुव्रेनिद्, अन्ते गोट मल-तोकार अदि बजे बोंग़े बरेर। 3 गाड़े तोकार बरचकेर अवडेर, एका, लॆगा नाम यॆहोवाकि पहाड़ेक, याक़ूबेकि गोसाञ्यि-अडाक एकेत। आद् तंग्कि पावे नमेन सिकात्रेनिद्, अन्दे से नाम अदिकि डहरेनो चरयेत; इकनिकि सियोनेन्ते ऎयनेद्, यॆरुसलेमेन्ते यॆहोवाकि सबाद् उरक़ेनिद्। 4 यॆहोवाद् तोकारि मजि सबान-आदेनिद् अन्ते गाड़े तोकारकि कन्देड़ेन क़चेनिद्। अनि आबेर तमकि तड़वारिन टिपचकेर अरे अन्ते तमकि बलमेन कचया बनात्रेर। तोकार नन तोकारि मॆचे चोयोति तड़वारिन उरयेर मला, आबेर अदो लड़ायि लग्केर सिकारेर हों मला। 5 ओ याक़ूबेकि नति-जालिर, एका, लॆगा नाम यॆहोवाकि अवेलिनो चरयेत।

यॆहोवाकि दिनेद्

6 ओ यॆहोवा, याक़ूबेकि नति-जालिर आनुव्रु निंग्कि मलेरिन नीन अम्बकि। आबेर गा बेर-अरगो देसि-आवेरकि जादुन एदुरित निन्दपेर; अन्ते आबेर पॆलिस्तिरि चोव आतग़ेन-एरेकि चलारेनो चलारनेर; अन्ते परि-देसिकि चलारेनो चलारनेर। 7 आबेरकि देसिद् रुपात अन्ते सोनात निन्दपेद्; आबेरकि बीतेक ऒड़ेद् उरक़ोमलाद्। आबेरकि देसिद् गोड़ोत हों निन्दपेद्; अन्ते आबेरकि गोड़ो-गाड़िक ऒड़ेद् उरक़ोमलाद्। 8 आबेरकि देसिद् नाद गहन्डित निन्दपेद्; आबेर तमकि टॆटुकि काजेन, तमकि अंगलित मेन्जयार आव आवेन क़ॆड-उट्रनेर। 9 इसलिए मलेह् ऎतो ननुव्रेह् अन्ते मल-गहन्डिद् उरमतबलोक अड़सेनिद्; अनि ओ यॆहोवा, आबेरिन माप ननोमा।

10 यॆहोवाकि ऎलच-कॊरोन्ते अन्ते अदिकि सिञ्याड़ेकि बिडयेन्ते हों तीरके नीन गोगाक कोरचके क़जुनो नुडग़रा। 11 दलयारु मलेकि क़नुद् उमग्रुवेनिद् अन्ते मलेरकि दलयारेद् ऎतो ननुव्रेनिद्; यॆहोवा दूरेदि से आ दिनेनो मॆचग ननुव्रेनिद्। 12 गोटेदि ऎतो ननुव्रलिद् अदिक, लस्क्रेरकि यॆहोवाकि दिनेद् गोट चोव दलयारु अन्ते टॆसिक मॆचे अड़सेनिद्, मॆचग ननुव्रप गोटेदि मॆचे, 13 लॆबानोनेकि दिगाड़ो अन्ते टॆसिक गोट सरो मनु गहन्डि मॆचे अन्ते बासानेकि गोट बलुत मनु गहन्डि मॆचे हों, 14 गोट मॆचग पहाड़ गहन्डि मॆचे, गोट दिगाड़ो टॊक गहन्डि मॆचे हों, 15 गोट मॆचग मटे गहन्डि मॆचे, गोट बजेर दॆवालि गहन्डि मॆचे हों, 16 तर्सीसेकि गोट क़ेग़-बीसु जहाज गहन्डि मॆचे, अन्ते गोट मीन्जो बांड़ि काज गहन्डि^* मॆचे हों आ दिनेद् बरेनिद्। 17 अनि मलेरकि दलयारेद् उमग्रुवेनिद् अन्ते मलेरकि दलयारेद् ऎतो ननुव्रेनिद्; यॆहोवा दूरेदि से आ दिनेनो मॆचग ननुव्रेनिद्। 18 नाद गहन्डिद् उरेतारे मसग़ेनिद्।

19 यॆहोवाद् क़ेक़ले नुकोति चोयिद् अदेनो, मलेर यॆहोवाकि ऎलच-कॊरोन्ते अन्ते अदिकि सिञ्याड़ेकि बिडयेन्ते हों तीरकेर गोगा गहन्डिकि कोहर गहन्डिनो अन्ते क़ेक़लकि दरि गहन्डिनो हों कोरचकेर नुडग़रेर। 20 आ दिनेनो मलेर ताम क़ॆड-उट्रोति लग्केर तमे बनात्रयार आव आव तमकि रुपाकि नाद गहन्डिन अन्ते सोनाकि नाद गहन्डिन हों चूहा गहन्डिक अन्ते चिड़क़ो गहन्डिक हों तुवेर। 21 यॆहोवाद् क़ेक़ले नुकोति चोयिद् आ दिनेनो, मलेर यॆहोवाकि ऎलच-कॊरोन्ते अन्ते अदिकि सिञ्याड़ेकि बिडयेन्ते हों तीरकेर गोगा गहन्डिकि कोम्बा गहन्डिनो अन्ते गोगाकि कोलर्पे गहन्डिनो हों कोरचकेर नुडग़रेर 22 तंग्कि मूसोनो नेग़यु मलेन आस्रारोति नीन अम्बा; अहिन्ते इन्द्र काजेद् उरक़िद्?

3 मूलिद्

यॆरुसलेम अन्ते यिहुदाकि सबाद् आदुव्रिद्

1 मॆना, प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् यॆरुसलेमेन्ते अन्ते यिहुदान्ते हों गोट चोव जक्रोतानि आक गहन्डिन अन्ते जक्रोताव मलेरिन हों ओयोति ननिद्। आद् आबेरकि गोट लपेकि अन्ते गोट अमकि जुमात्रेन ओयोति ननिद्। 2 बड़य मलेन, सिपाहिन, सबान-आदुन, नबिन, आतग़ेन-एरुन अन्ते बॆडवोन हों, 3 अड़ाय कॊड़ि जॆनेरकि सरदारेन, सिञ्याड़ेन, सबा-कता मॆनुन, बाड़ि काजेन कुदुन, अकिलताव मतेरिन हों ओयोति ननिद्। 4 यॆहोवाद् अदो अवडिद्, एन मुड़स मक़ेरिन आबेरकि कोटवार ननेन, अन्ते केलारु मक़ेर आबेरिन राज ननेर। 5 मलेर दुक्रेत्र नक़ेर, मलेह् नन मल मॆचे, क़ॆपोह् नन क़ॆपो मॆचे चोयेह्; दंगड़िया पचगेन अन्ते ऎतोह् बॆडवोन सिञ्याड़ेत्रेह् मला। 6 अनि ओर्तेह् तम्बाकोकि अडानो डॊकु तंगडो ओर्तेन दरचकेह् ईञ्य अवडेह्: निंग बहानो मॆचति अंगा बॆहिद्; नीनि से ऎमकि मूला मॆना; ई तुबेकि डेरि निंग्कि राज ननेकि क़ोलग़रनो बॆहान्देद्! 7 जे आ दिनेनो आह् क़रग़रकेह् ईञ्य अवडेकिरत्रेह्: मला, एन सरयेत्रोमलेकेन। ऎंग अडानो लपेद् बा लुगाद् मला, ऎंगेन मलेरकि मूला ननोमा। 8 इकनिकि यॆरुसलेमेद् अबड़ारिद्। यिहुदा उट्रपेद्; आबेरकि पॆड़क़प सबाद् अन्ते कुदप काजेद् यॆहोवाकि विरुदनो चोयपेद्, अन्ते आबेर यॆहोवाकि बिड़यतानि क़ननो हि अदिन पोद्रेयनेर। 9 आबेरकि मुद्राकि टुन्डेदि से आबेरकि विरुदनो गोहायिन चियिद्; आबेर तमकि पापेन नुडाबलो सोदोम-आवेरि चोव एत्रनेर; आबेर मुन्डग़रार! इकनिकि आबेर तामि तम मॆचे डुकुरत्रनेर। 10 निमे एड़ु मॆनेनिद् आञ्य दर्मि मलेरिन अवडा, आबेर गा तमकि काजेकि बक्रान क़क़ेर। 11 डग्रहा मलेर मुन्डग़रार! आबेर डुकुरेर! आबेर तमकि टॆटुकि कुदप काजेकि बक्रान क़क़ेर। 12 मक़ेर ऎंग मलेरिन दुक्रेत्रनेर, पेलेर आबेरिन राज नननेर। ओ ऎंग मलेर, निमकि पावे-एदुर निमेन अरबेत्रनेर, अन्ते आबेर निमे एकोति बॆहिद् आ पावनो गडबडेन बिच्रनेर।

यॆहोवाद् तंग मलेरकि सबान-आदिद्

13 यॆहोवाद् कचेरिनो सबान क़चोति चोचेकिद् मलेरकि सबान-आदोति ओरयार्ले इलिद्। 14 यॆहोवाद् तंग्कि मलेरकि बॆडवोर अन्ते मूलारकि सबान इन्देकिद् आदिद्: नीमि से ई अंगूर बगिचान आडकेर; अन्ते दुकता मलेरि बहान्ते लूटकेर आव आव लूटयपेद् निम अडानो बॆहिद्। 15 नीम ऎंग्कि मलेरिन कसत्रकेर अन्ते दुकता मलेरकि मुद्रान अड़सुड़त्रनेर आद् इन्द्रद् आञ्य लस्क्रेरकि प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

यॆरुसलेमेकि पेलेरिन चिलेद्

16 यॆहोवाद् अदो अवडिद्, सियोनेकि तंग़ादिर अड्रकेर चलारनेर, ताड़यप क़स्रुतानि मॆन्जेकेर चरयनेर, तमकि क़नेत डेवबलो टुन्डनेर, सॆतग़नेर सॆतग़नेर चरयनेर अन्ते तमकि क़ॆडकि ओटगेनो बंगोड़िन चूचेकेर क़वसेले चरयनेर। 17 आ लग्किद् प्रबुद् सियोनेकि तंग़ादिरकि कुके चॆलक्रुत दुक्रेत्रेर; यॆहोवाद् आबेरकि कुके तलिबलो ननेनिद्। 18 आ दिनेनो प्रबुद् आबेरकि ईव ईव कटप एड़ु साजेन ओत्र ओंगेन: बंगोड़िन, कुक-जालिन, कन्टान, 19 क़ॆदव-अंगटिन, टॆटु-कडुन, अन्ते कुककि बन्द ऎतप लुगान, 20 कुक-साजेन, टॆटु-जिन्जेरिन, क़ॆड-कड़ान, बुकु-जलेन, महमहरो बोतेलेन अन्ते मतेरिन, 21 मोहर-अंगटिन, मुञ्य-अंगटिन, 22 मॆहिन् डबान, बास्रपोन, मॆचति डबान, बास्रपो डबान, टका-जोलान, 23 आर्सिन, मॆहिन् मेरु लुगान, पागेन, अन्ते चादरेन हों।

24 आ गरि महमहरोकि जगेनो चॆञ्येद्, कटप एड़ु चमेकि कड़म-गटाकि जगेनो गटाद्, एड़ुहि क़ासुव्रप कुक-तलिकि जगेनो तलिबलो कुकुद्, कटप एड़ु लुगाकि जगेनो टाटे लुगाद्, अन्ते क़ॆसग़रो मुद्राकि जगेनो क़ेग़प-कमक्रेकि क़ोसुव्रप दागेतानि गन्डिदि से बॆहेनिद्। 25 निंग्कि मुड़सेर तड़वारित पिटुव्रकेर उट्रेर, निंग्कि सिपाहिर लड़ायिनो पिटुव्रकेर कॆयेर। 26 सियोनेकि पाटकेद् ओलग़ पाड़ेनिद् अन्ते उगलिन तकुव्रेनिद्; अन्ते आ सहरेद् सहारबलो तंगमाने ओकेनिद्।

4 मूलिद्

1 आ दिनेनो सतजॆन पेलेर ओर्त मुड़सेन दरचकेर अहिन अवडेर, एम ऎमकि लपेन हि लपेम अन्ते ऎमकि लुगान एमि से ओरयेत्रेम; एम इहित बॆदुव्रकेम आञ्य निंग्कि नामित बीकत्रा, अन्दे से ऎमकि बॆदुव्राबलोकि लजिन ओत्रा।

यॆहोवाकि डंहड़िद्

2 आ दिनेनो यॆहोवाकि डंहड़िद् मीन्जो अन्ते बिडयतानि मॆनेनिद्; अन्ते इस्राएल देसिनो बाचारकेर डॊकनेर आबेरिक आ देसिकि क़न्जपेद् सेकि मॆने अन्ते बिडयतानि मॆनेनिद्। 3 अन्ते सियोनेनो बाचारकेर डॊकुर अन्ते यॆरुसलेमेनो डॊकु ऎंगर्पेर, उजोति लग्केर गोसाञ्यित आदुव्रकेर कुरकुव्रयार, आबेर गोटेरि पाक मलेर आनुव्रेर। 4 इन्देकि मॆनेनिद् अदेनो, प्रबुदि से सियोनेकि पेलेरकि गोजनहान कलयेनिद्; अन्ते आद् यॆरुसलेमेकि क़ेसकि अहमानेन अदिकि मजतेन्ते ओत्रेकिद् सबान-आद परानिन अन्ते क़ोसत्रप परानिन सप्पा ननेनिद्। 5 अनि यॆहोवाद् सगले सियोन पहाड़ मॆचे अन्ते आटिनो तुन्ग़रनेर आबेरि मॆचे हों उल्ले बादेलिन अन्ते माक़े मोग़ेन अन्ते क़ोसु चिचकि नरेन मेन्जेनिद्; ई गोटेदि मॆचे बिडयेद् ऒंगु तम्बु मॆनेनिद्। 6 आद् उल्ले नीड़ुन्ते क़ापु ओडे अन्ते जुडा चोव क़ल-बासा मॆनेनिद्, अन्ते बॆहाड़िन्ते अन्ते जड़ान्ते पतग़र्प जगे अन्ते नुडेकि जगे मॆनेनिद्।

5 मूलिद्

अंगूर बगिचाकि चामेद्

1 ऎंग्कि अलक़लाले लग्केन अहिकि अंगूर बगिचा पन्तेनो ऎंग्कि मड़ मॆन चामेन पाड़ेन: ऎंग्कि अलक़लाल बहानो अंगूर बगिचाद् ऎसा क़न्जत्रु टॊकेकि दॊनिनो ओकयाद्। 2 आह् आ बिहचान अरग़याह् अन्ते अदिन्ते चाच गहन्डिन ओत्रकेह् ओरयेत्रयाह् अन्ते अदेनो कटप एड़ु अंगूर क़न्हेन इतयाह्। अन्ते आह् अदेनो पाड़ोन्द मॆचग अडान मेन्जेकेह्, अदि उले महयपोन हों अरग़याह्। अदि क़ॊक़ आह् एड़ु अंगूर क़न्जपेन क़न्जेनिद् आनकेह् आस्रारयाह्, जे आद् तिसे क़न्जपेन हि क़न्जत्रयाद्।

3 अनि ऎंग्कि अलक़लालेह् अवडिह्, ओ यॆरुसलेमेनो डॊकुर अन्ते यिहुदाकि मलेर, ऎंग अन्ते ऎंग्कि अंगूर बगिचा मजि सबान-आदा। 4 एन ऎंग्कि अंगूर बगिचाक कुदकेन अदेन्ते कटकेन अदो इन्द्रे काजेन कुदोति पारयलेन? एन एड़ु अंगूर क़न्जपेन क़न्जेनिद् आनकेह् आस्रारकेन अदेनो, आद् तिसे क़न्जपेन हि इन्द्रिक क़न्जत्रयाद्? 5 अनेके एन ऎंग्कि अंगूर बगिचाक इन्द्रे कुदोति ननिन अदे निमेन तॆंग़ेन। एन अदिकि आड़िन ओत्रेन, अन्ते बगिचाद् आडुव्रेनिद्; अन्ते एन अदिकि दॆवालिन क़ोटेन अन्ते बगिचाद् क़व्रो जानवरेत मडयुव्रेनिद्। 6 एन अदे क़व्र जगे ननेन, अन्ते अदे ऎंग़देन मला, बा चागेन हों मला, अन्ते अदेनो अचु-किड़ुद् अन्ते अचुद् पद्रेनिद्। एन बादेलिन जड़ाद् पोयोमान्देद् आनकेन उकम ननेन। 7 लस्क्रेरकि यॆहोवाकि अंगूर बगिचाद् गा इस्राएलेकि नति-जालिरि से, अन्ते यॆहोवाकि अपोकि चागपेद् यिहुदाकि मलेरि से। अन्ते आद् आजविकि पावे एरे डोकयाद्, जे आद् क़ेसकि अहमानेनि से टुन्डयाद्; आद् दर्मेकि पावे एरे डोकयाद्, जे आद् दुकेकि क़रग़रेनि से मॆन्जाद्।

सरापेयेद् अन्ते सबान-आदेद्

8 एम दूरेहि देसिनो डॊकलेम अन्ते ननेरिक बॆहा बॆहोमान्देद् आनकेर अनोन्द अडा मादि अदो अडान जॊड़यनेर अन्ते केत मादि अदो केतेन बिरग़नेर नीम मुन्डग़रकेर! 9 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎंग्कि क़ॆदवु मॆनलिद् आ चोव मॆन्त्रयाद्: उगजोहि गड़हि बॆडो अडा गहन्डिद् एलि लॆहारेनिद्, अन्ते ईव ईव बॆड बॆडो मीन्जो अडा गहन्डिद् डॊकुरिबलो अम्बग़रेनिद्। 10 दस बीगाकी^* अंगूर बगिचाद् एक हि बत^* अनोन्द अंगूर-रसेद् दूरेहि से चियेनिद्, होमेरोन्द^* बिहेनिद् एक हि ऎपा अनोन्द दनान चियेनिद्।

11 माक़ोन्दि चोचेकेर टडिन बॆदोति बोंगुर मुन्डग़रार! अद-माक़ अमट क़दि डोक्केर तमेन ओनक़त्र अमट अंगूर-रसेन ओन्डे डॊकुर मुन्डग़रार! 12 आबेर बीनेन, गेंगुन, डोलेन, बासलिन पिन्डत्रकेर अन्ते अंगूर-रसेन ओन्डेकेर हों बॊजेन मनात्रनेर, जे आबेर यॆहोवाकि काजेन पोद्रेयनेर, बा अदिकि कुदप काजेन सिञ्याड़ेत्रोमलार। 13 अनि ऎंग मलेर आग़ाबलो मॆन्जेकेर दरयुव्रकेर ओयुव्रनेर; आबेरिनो सिञ्याड़ेर जागु-कीड़ेत कॆयेर अन्ते आबेरकि मल गॊन्जेद् अम-कीड़ेत क़येनिद्। 14 आ लग्किद् कॆयपेरकि क़ेक़लुद् तंग्कि तोरोन बडात्रकिद् तंग्कि तोरोन दरापबलो अलकत्रिद्; यॆरुसलेमेकि सिञ्याड़ेर, मल गॊन्जेर, आबेरि संगाल आबेरकि गॊगि मॆनुर अन्ते अपोकारुर हों अदेनो ऎतेर।

15 मलेह् ऎतो ननुव्रेह् अन्ते मल-गहन्डिद् उरमतबलोक अड़सेनिद्, दलयारुरकि क़नुद् उरमतबलोक अड़सेनिद्। 16 जे लस्क्रेरकि यॆहोवाद् तंग्कि आजवित मॆचग ननुव्रेनिद्, अन्ते पाक गोसाञ्यिद् तंग्कि दर्मेत तंगेन पाक आञ्य एदेनिद्। 17 अनि बेडि-मक़ो गहन्डिद् तमकि चरात्र बहयारेनो चरारेनिद्; बेडि-मक़ो गहन्डिद् बीत-आवेरिक टुकड़ार्पे मजि चरारेनिद्^*।

18 टगयेकि गटात पापेन अन्ते गाड़िकि गटात बन्दनेर आ चोव डग्रहान बन्देकेर बरनेर आबेर मुन्डग़रार! 19 ईबेरि से, गोसाञ्यिद् ऒकड़ि मॆनान्देद्, आदि से तंग्कि काजेन ऒकड़ि कुदान्देद् अन्दे से नाम अदे टुन्डलेत; आद् तुक्रान्देद्, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिकि उगलेयेद् बरान्देद्, अन्दे से नाम अदे आग़लेत आननेर। 20 डग्रहान एड़ुद् अन्ते एड़ुन डग्रहाद् आनकेर, ऊक़ेन अवेलिद्, अन्ते अवेलिन ऊक़ेद् आनकेर बदलेत्रनेर, क़ड़क़ेन ऎम्बेद् अन्ते ऎम्बेन क़ड़क़ेद् आनकेर बदलेत्रनेर आबेर मुन्डग़रार! 21 तमकि क़ननो अकिलतावेर, अन्ते तमकि उगलिनो बुतितावेर आबेर मुन्डग़रार!

22 अंगूर-रसेन ऒननो बड़येर अन्ते टडिन मिलात्रनो ऎलचाबलोर आबेर मुन्डग़रार! 23 ईबेरि से गूस-टका लग्केर कसुरतावेरिन कसुरबलोर आननेर, जे टडाबलोरकि आजविन आबेरकि विरुदनो बदलेत्रनेर। 24 आ लग्कि चिच-नरेद् पोहाड़िन क़ोसिद् आ चोव, अन्ते क़ायप गासिद् चिचनो क़ोसुव्रकिद् आडग़रिद् आ चोव, आबेरकि पादेद् कितुव्रेनिद् अन्ते आबेरकि पूपुद् दुड़ि चोव उडयारेनिद्; इकनिकि आबेर लस्क्रेरकि यॆहोवाकि ऎयनेन तुवकेर, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिकि सबान पोद्रेचार। 25 आ लग्कि यॆहोवाकि रॊकेद् तंग्कि मलेरि मॆचे चोचाद्; आद् तंग्कि टॆटुन ताड़चकिद् आबेरिन बजयाद्। अदेत पहाड़ गहन्डिद् नुक्रयाद्, अन्ते आबेरकि कॆयप गन्डिद् सड़केनो कटालि चोव कॊडयाद्। अन्ते ईव ईवेद् मॆननो गोटे, अदिकि रॊकेद् एग़ोमलाद्, अदिकि टॆटुद् अदो ताड़यपेद्।

26 आद् गॆचिनो डॊकु मल-तोकारि लग्कि एन्डोन्द जन्डिन चोयत्रिद्, आबेरिन क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिन्ते सुरुकेचकिद् बीकिद्। अनि आबेर ऒकड़ि गाड़े अन्ते अकाबका बरनेर। 27 आबेरिनो नेह् गोटे क़ोन्दु मला बा ओडु हों मला, नेह् गोटे कूगु मला बा क़न्दरु हों मला; आबेरिनो इकेकि गोट कड़म-गटाद् कोलर्पे मलाद्, जुताकि बन्देनिद् क़च्रपे हों मलाद्। 28 आबेरकि चारु गहन्डिद् दारोतानिद्, आबेरकि गोट ऎड़तु गहन्डिद् तोड़यपेद्, आबेरकि गोड़ो गहन्डिकि कुरा गहन्डिद् अलि-चाचे आनुव्रपेद्, अन्ते आबेरकि गोड़ो-गाड़िकि चका गहन्डिद् पुलि-ताके चोवेद्। 29 आबेरकि डुड़ंगेद् कोसेकि डुड़ंग चोवेद्, आबेर कोस-मक़ोरि चोव डुड़ंगनेर; आबेर तमकि अहड़ा सावजेन अंगनो नमग़रनेर अन्ते आ सावजेन बाचात्रोति पारयु नेह् गोटे डॊकाबलो अदे ओयनेर। 30 आ दिनेनो समुद्रेद् नमग़रिद् आ चोव आबेर इस्राएल मॆचे नमग़रेर। अन्ते देसिन इकेह् गोटे टुन्डिह् तानि, आह् ऊक़ेन अन्ते दुकेन हि टुन्डेह्; अन्ते अदिकि बादेलित अवेलिद् हों ऊक़ुव्रेनिद्।

6 मूलिद्

यसायाकि कूक्रेद्

1 उज़्ज़िया राजाह् कॆचाह् आ बचेरिनो, प्रबुद् दलंगा अन्ते मॆचग ननुव्रप राज-कन्डोनो ओकनो टुन्डकेन, अन्ते अदिकि अंगाकि क़ॊरुद् ऎड़व-अडान निन्दयाद्। 2 साराप अदि मॆचे इजार, ओर्तोनोन्देक चे पकड़ा बॆच्चाद्; आबेर तमकि पकिड़स पकड़ात अंगेमंगे मुद्रान ऒंगयार, अन्ते पकिड़स पकड़ात अंगेमंगे क़ॆडे ऒंगयार, अन्ते पकिड़स पकड़ात उडयार डोकयार। 3 अन्ते आबेर ईञ्य बीक्केर अवडर नक़्क़ार: लस्क्रेरकि यॆहोवाद् पाकेद्, पाकेद्, पाकेद्, गोटा क़ेक़लुद् अदिकि बिडयेत निन्दपेद्। 4 बीक्केर अवडर नक़्क़ु आबेरकि सडित ऎड़व-अडाकि कोरपो गहन्डिद् नुक्रयाद् अन्ते ऎड़व-अडाद् मोग़ेत निन्दयाद्। 5 अनि एन अवडकेन, मुन्डग़रकेन! एन आडग़रिन! एन गा सपाबलो तॆबोतावेन, अन्ते एन सपाबलो तॆबोताव मलेरि मजि बसयिन, अन्ते ऎंग्कि क़नुद् लस्क्रेरकि यॆहोवा राजान टुन्डयाद्।

6 अनि ओर्त साराप ऎड़व-पिन्डान्ते तंग्कि टॆटुनो दरयप एन्डोन्द चिमटात पाड़ोन्द क़ोसु कोयलान पॆतेकेह् ऎंग बहाक उडयारकेह् बरचाह्, 7 अन्ते अदेत आह् ऎंग्कि तोरोन कपकेह् अवडयाह्, टुन्डा, ईद् निंग्कि तॆबोन कपयाद् अनि निंग्कि दॊसेद् क़ॊजुव्रयाद्, अन्ते निंग्कि पापेद् आडुव्रयाद्। 8 अदि क़ॊक़, नेरेन एन तॆयेन? अन्ते नेह् नम लग्केह् एकेह् आञ्य अवडु प्रबुकि सडिन एन मॆन्जेकेन। आनको एन अवडेकिरत्रकेन, एन इनो डॊकिन, ऎंगेन तॆया! 9 आनको आद् अवडयाद्, नीन एक्के ई मलेरिन ईञ्य अवडोका: नीम क़ॆदवेत मॆन्ज डॊका, जे बुजारोमलेकेर, अन्ते क़नेत टुन्डे डॊका, जे आग़ोमलेकेर। 10 ई मलेर अकनि गोटे तमकि क़नेत टुन्डलेर, तमकि क़ॆदवेत मॆनलेर, अन्ते तमकि उगलित बुजारलेर, अन्ते आबेर गुमेनारलेर अदेनो, आबेर नॆकुव्रलेर अदिक, नीन आबेरकि उगलिन दलया नना, अन्ते आबेरकि क़ॆदवे मुचा अन्ते आबेरकि क़ने मिनक़त्रा।

11 आनको एन मॆन्जेकेन, ओ प्रबु, इकोन्द अमट? आनको आद् अवडेकिरत्रयाद्: सहर गहन्डिद् आन्द्र कॊडेनिद् अन्ते मलेर डॊकाबलो मॆनेनिद् अमट, अडा गहन्डिद् डॊकुरिबलो सालमे अम्बग़रलिद् अमट, अन्ते केत गहन्डिद् ऎटग़रो अम्बग़रलिद् अमट, 12 यॆहोवाद् गोट मलेरिन गॆचिक तॆयलिद् अन्ते देसिद् उरेतारे ऎटग़रो अम्बग़रलिद् अमट।

13 अन्ते गोटे देसिनो दसमा बक्राद् अदो बॆहेनिद्, आद् हों नन्दु क़ोसुव्रेनिद्। जे बलुत मने बा बांज मने क़ोहुव्रनो अदिकि कुटाद् अम्बग़रकिद् बॆहेनिद् आ चोवहि देसिकि पाक बिहेनिद् कुटा चोव बॆहेनिद्।

7 मूलिद्

इम्मानुएलेकि लॆडाद्

1 उज़्ज़ियाकि तंग़ादे योतामेकि तंग़ादे आहाज़ नामि यिहुदा राज्यकि राजाकि अमलेनो अरामेकि राजा रेज़िने अन्ते रमल्याकि तंग़ादे पेका नामि इस्राएलेकि राजा हों यॆरुसलेम मॆचे चोचेकेर लड़ायि मॆनोति बरचार, जे आबेर यॆरुसलेमेन दरयोति पोलार। 2 अराम-आवेरित ऎप्रायिमेक^* साजिद् मॆन्जाद् अदे दाऊद-अडा मल यिहुदाकि राजाक मॆन्द्रयाद्; अनि आहाज़ राजाकि अन्ते अहिकि मलेरकि उगलिद् डडेनो इलु मनु गहन्डिद् ताकेत नुक्रिद् आ चोव नुक्रयाद्।

इस्राएलेकि गंगा-मोहाकि राजिद्

3 अनि यॆहोवाद् यसायान अवडयाद्, नीन अन्ते निंग़ाद सेयार याक़ूबे उरक़्क़ेर कजु-केतेक एकु पावनो ओकु मॆचगे पोकारिकि आक्रि कोलर्पे अमट एक्केर आहाज़ गुनि जिम्र नक़ा; 4 अन्ते अहिन ईञ्य अवडोका: इयेहार मॆना, असलु डॊका अन्ते ऎलचोमा। ई डड़िस मोग़त्रु जुरि आनुव्रु रेज़िने, ऎप्रायिमे अन्ते रमल्याकि तंग़ादेकि ऎलच-कॊरो क़ेस-क़ॆयरेत निंग्कि उगलिद् क़ोबेसारोमान्देद्! 5 अरामे, ऎप्रायिमे अन्ते रमल्याकि तंग़ादे निंगेन आडोति ईञ्य अवडकेर सबान ओकयार, 6 लॆगा नाम यिहुदान मॆचे चोयेत; लॆगा नाम अदे ईसकेत नम मजि बाटच नक़ेत, अन्ते ताबेलेकि तंग़ादेन अदिकि राजा ननेत। 7 अन्ते गोटे प्रबु यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: आ सबा-कता मॆनेनिद् मला, अन्ते अदि चोव पूरारेनिद् मला। 8 इकनिकि अरामेकि कुकुद् दमिस्क, अन्ते दमिस्केकि कुकुद् रेज़िने। तीन कॊड़ि पच बचेरिनो ऎप्रायिमे मल-तोका डॊकाबलो चोव उड़ात्रुव्रेनिद्। 9 ऎप्रायिमेकि कुकुद् साम्रिया, अन्ते साम्रियाकि कुकुद् रमल्याकि तंग़ादे। जुदि नीम निमकि पत्यारेनो अड़स्रो मॆनोमलेकेर तानि, नीम अड़बड़ारे मॆनेर।

इम्मानुएलेकि लॆडाद्

10 यॆहोवाद् आहाज़ेन नन्दु अवडयाद्, 11 नीन निंग प्रबु यॆहोवान एन्डोन्द लॆडान क़ेग़ा, आ लॆडाद् कॆयेकि क़ेक़लु चोव क़ोन्डेनो बॆहनो गोटे बा, कटप मॆचगेनो बॆहनो गोटे क़ेग़ा। 12 जे आहाज़े अवडेकिरत्रयाह्, एन मॆनेन मला; एन यॆहोवान टाकयेन मला। 13 आनको यसाया अवडयाह्, ओ दाऊदेकि अडा-मलेर, अनेके मॆना! नीम मलेरिन क़ोन्दत्रोति कुरुमुट नननेर आद् नॆकेनिद् मला आनकेर ऎंग गोसाञ्यिन हों क़ोन्दत्रोति कुरुमुट नननेर अन्दे यान्? 14 आ लग्कि प्रबुदि तानहि निमे एन्डोन्द लॆडान चियेह्: मॆना, ओर्त बटगनिद् कोचोतानि मॆन्जेकिद् ओर्त तंग़ादेन कुन्दत्रेनिद्, अन्ते अहिन इम्मानुएल पिन्जेनिद्। 15 आह् डग्रहान गिनारकेह् एड़ुन आदेह् आ उम्र अड़सनो, आह् दॆहिन अन्ते तेनिन मॊक़ेह्। 16 जे आ मक़ेह् डग्रहान गिनारोति अन्ते एड़ुन आदोति आग़ेह् अदेन्ते अगदुहि, नीन ऎलचने आ देसिद् अदिकि इव्र राजारित अम्बग़रेनिद्।

17 ऎप्रायिमे यिहुदान अम्बकेह् उरक़ाह् आ दिनेन्ते मॆनोमलाद् आ चोव काकलिकि दिनेन यॆहोवाद् निंग मॆचे, निंग मलेरि मॆचे, अन्ते निंग अब्बोकि अडा-मलेरि मॆचे हों अड़सत्रेनिद् – आद् अस्सूरे देसिकि राजान ओन्द्रेनिद्। 18 आ दिनेनो यॆहोवाद् मिस्र देसिकि गॆचि नदि गहन्डिन्ते तिलंग्रु गहन्डिन अन्ते अस्सूरे देसिन्ते बव्रि गहन्डिन सुरुकेचकिद् बीकेनिद्। 19 आव आवेद् गोटेदि बरचकिद् कत्रे दॊनि गहन्डिनो, गोगा गहन्डिकि मंगड़ा गहन्डिनो हों, गोट अचु-जरे गहन्डिनो, अन्ते गोट बहयारे गहन्डिनो हों बसयेनिद्।

20 आ दिनेनो प्रबुद् यूप्रटेस नदिकि आ बजेन्ते बेरनि कुदत्रप क़ोलेत, आद् गा अस्सूरेकि राजात, निमकि कुक-तलिन, क़ॆड-तलिन मुन्डत्रेनिद् अन्ते निमकि दाड़िन हों बॊचेनिद्। 21 आ दिनेनो इकेह् गोटे मक़ोन्द ऒयुमक़ोन अन्ते मक़िस एड़ेन डॊकत्रेह्। 22 अन्ते आव आवेद् गड़ गड़हि दूदेन चियेनिद् आ लग्केह् अहि बहानो मॊक़ोति दॆहिद् बॆहेनिद्। देसिनो ऎंगर्प गोटेरि दॆहिन अन्ते तेनिन मॊक़ेर।

23 आ दिनेनो अजारोन्द रुपा सेकेल^* अनोन्द दामि अजारोन्द अंगूर-क़न्हे इजाद् आ गोट जगेद् अचु-किड़ुद् अन्ते अचुद् पद्रिद् आ जगे लॆहारेनिद्। 24 गोटा देसिनो अचु-किड़ुद् अन्ते अचुद् पद्रकिद् निन्देनिद् आ लग्केर मलेर चारे अन्ते ऎड़ते क़ेन्दकेर आटिक एकेर। 25 इक पहाड़ गहन्डिद् अगदु कुदालित इतत्रुव्रयाद् आव आव पहाड़ गहन्डिनो अचु-किड़ुद् अन्ते अचुद् पद्रकिद् बॆहेनिद् अदेत मलेर ऎलचकेर आटिक अदो एकेर मला; आव आव जगेद् रुवे गहन्डि कोलुव्रकिद् चरारेकि अन्ते बेडि गहन्डिद् मडयेकि जगे मॆनेनिद्।

8 मूलिद्

यसायाकि तंग़ादे मलेरिक लॆडाद्

1 यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, एन्डोन्द बॆडो पटिन पॆतेके मलेह् कुरकिह् आ चोव अदेनो इदे कुरका: महेर-सलाल-हस-बज़।^* 2 अन्ते एन उगजो गोहायिर ऎड़वु ऊरिया अन्ते ज़ेबेरेक्याकि तंग़ादे ज़क्रियान हों इदिकि गोहायि चोव बीकेन। 3 अदि क़ॊक़ एन ऎंगे डानि नबिनि गुनि कॊड्र नक़्क़ेन अन्ते आद् कोचोतानि मॆन्जेकिद् मक़ेन कुन्दत्रयाद्। अन्ते यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्, अहिन महेर-सलाल-हस-बज़ पिन्जा। 4 इकनिकि ई मक़ेह् अब्बा बा अय्या आञ्य अवडोति आग़ेन्ते अगदुहि, दमिस्केकि बीतेद् अन्ते साम्रियाकि लूटयपेद् हों अस्सूरेकि राजात लूटयुव्रकिद् अहि देसिक ओयुव्रेनिद्।

अस्सूरेकि राजाह् बरिह्

5 यॆहोवाद् ऎंगेन नन्दु अवडयाद्: 6 ई मलेर जीर जीरा बग़बग़रु सीलोहेकि अमे तुवार अन्ते रेज़िनेन अन्ते रमल्याकि तंग़ादे गुनि संगालारकेर अपोकारयार, 7 आ लग्कि, टुन्डा, प्रबुद् बड़तानि अन्ते गाड़े यूप्रटेस नदिकि अमु चोव डॊकु अस्सूरेकि राजान, अहिकि गोट चोव सीनारे मादि आबेरि मॆचे अड़सत्रेनिद्। आद् आबेरकि गोट नालि गहन्डि मॆचे अन्ते अदिकि गोट बिटे गहन्डि मॆचे हों चतेनिद्, 8 अन्ते बानि चोव यिहुदा उले कोरचकिद् कटकिद् एकेनिद्, अन्ते क़स्रु अमट अड़सेनिद्। ओ इम्मानुएले, अदिकि डम्बाड़ो अन्ते बीजप पकड़ा गहन्डिद् निंग्कि देसिकि डम्बेन ताड़ग़रेनिद्। 9 ओ मलेर, नीम लड़ायि-चिरक़ेन चोयत्रा, अन्ते अरयेसारा! ओ क़ेक़लकि गॆचि ओकु देसि-आवेर, नीम गोटेरि मॆना। लड़ायि लग्केर ओरयारा अन्ते अरयेसारा! लड़ायि लग्केर ओरयारा अन्ते अरयेसारा! 10 तुन्ग़रकेर सबा-कता मॆना, जे आद् आन्द्र मॆनेनिद्; निमकि उगलेयपेन तॆंग़ा, जे आद् बज्रारेनिद् मला, इकनिकि गोसाञ्यिद् नम संगाल डॊकिद्।

यॆहोवाद् नबिन चिलिद्

11 यॆहोवाकि टॆटुद् ऎंग मॆचे बॆच्चाद् अन्ते ऎंग गुनि पॆड़क़्क़िद् ऎंगेन एन ई मलेरकि पावे चलारोमा आनकिद् चिलाद्। आद् अवडयाद्: 12 ई मलेर ऊले सबान ओकनेर आ गोटेदिन नीम ऊले सबाद् आनोमा; आबेर ऎलचनेर आ चोव नीम ऎलचोमा अन्ते ऎलच-कॊरोमा। 13 लस्क्रेरकि यॆहोवानि से निमे पाक आनोति बॆहिद्, अदिनि से निमे ऎलचोति बॆहिद्, अदिनि से निमे ऎलच-कॊरोति बॆहिद्, 14 अन्ते आदि से निमे पाक-अडा मॆनेनिद्; जे इस्राएलेकि एन्डिस अडा^* लग्कि आद् मलेरिन ओडत्रु चाच, आबेरिन उट्रतित गोगा चोव मॆनेनिद्। अन्ते यॆरुसलेमेकि मलेरि लग्कि अरग़े अन्ते अडयपे मॆनेनिद्। इस्राएले अन्ते यिहुदा आनुव्रु पलकारिस मजि 15 आबेरिनो गाड़ेर ओडेर; आबेर उट्रकेर ऎटग़रेर, आबेर अरग़ुव्रेर अन्ते दरयुव्रेर।

कॆयपेरिन मॆन्ज-कुदेकि विरुदनो चिलेद्

16 गोहायि सबान ऎचेके, ऎंग्कि चलारि मजि ऎयनेन मोहर नना। 17 अन्ते एन याक़ूबेकि अडा-मलेरिन्ते तंग्कि मुद्रान नुडु यॆहोवाकि पावे एरे डॊकेन अन्ते अहिन हि से आस्रारेन। 18 टुन्डा, एन अन्ते यॆहोवाद् ऎंगे क़टयाद् आव आव ऎंग़ादेर हों सियोनेकि पहाड़ेनो बसयु लस्क्रेरकि यॆहोवा पावेत इस्राएलेनो चॆडा अन्ते अन्दवेत्र चिना चोवेम। 19 मलेर निमेन, देमानोरिन अन्ते पुसगनेर आव आव चेड़ातावेरिन हों मॆन्ज कुदा आञ्य अवडनेर अदेनो, मलेरिक तमकि गोसाञ्यिनहि से मॆन्ज कुदोति बॆहोमलाद् अन्दे यान्? उजु डॊकुरि लग्केर इन्द्राञ्य नीम कॆयुरिन मॆन्ज कुदनेर? 20 ऎयनेकि अन्ते गोहायि किताबेकि सबानि से मॆनोति बॆहिद्! ई सबा चोव आबेर तॆंग़ोमलार तानि, आबेरिक बिजेकि अवेलिद् बॆहोमलाद्।

काकलि पहराद्

21 आबेर दुक्रारकेर अन्ते जागु-कीड़े मॆन्जेकेर देसिन कटकेर एकेर; आबेरिक जागु-कीड़े मॆननो, आबेर क़ेस-क़ॆयरेर अन्ते मॆचे टुन्डकेर तमकि राजान अन्ते तमकि गोसाञ्यिन सरापेयेर। 22 अनि आबेर क़ेक़ल बजे हों क़ने तॆयेर, जे आबेर दुकेन, ऊक़ेन अन्ते ऎलच-कॊरो कॆय जुडानि से टुन्डेर, अन्ते आबेर उरेतारे ऊक़ेनो हि अड़कुव्रेर।

9 मूलिद्

नमे ओर्त मक़ेह् कुन्दिह्

1 अन्ते गोटे दुकेनो डॊकुरिक अदो कॆयेकि जुडाद् बॆहेनि मलाद्। मुन्दोति अमलेनो यॆहोवाद् ज़ॆबूलून देसिन अन्ते नपतलि देसिन उरमतबलो ननयाद्, जे क़ॊक़ोति अमलेनो आद् समुद्रे बिटे अटगि अन्ते यरदान नदि बिटेनो डॊकु परितोकारकि गलिल देसिन सिञ्याड़ेत्रेनिद्। 2 ऊक़ेनो चरयु मलेर बॆडो अवेलिन टुन्डयार; कॆयेकि जुडाकि देसिनो डॊकुरि मॆचे अवेलिद् बिडचाद्। 3 नीन आ मल-तोकारिन बॆडो ननकि, अन्ते आबेरकि अपोकिन बडात्रकि; क़ोयनो अपोकारनेर आ चोव, लूटयप आक गहन्डिन बाटच नक़नो अपोकार लंगारनेर आ चोव हों आबेर निंग क़न-सरि अपोकारनेर। 4 इकनिकि मिदयान-आवेर टिडुव्रयार आ दिनेनो जीतयबलो मॆन्जाद् आ चोव, आबेरकि लादयप बोजान चिड़येत्रकि, आबेरकि दपनानो बॆच्चाद् आ पिने, आबेरिन दुक्रेत्रुरकि सोटान हों क़ोटकि। 5 लड़ायिनो मडयु ओर्तोनोन्द सिपाहिकि जुताद् अन्ते क़ेसनो ओगोड़त्रप गोट डबाद् चिचनो ओदे चोव मॆन्जेकिद् क़ोसुव्रेनिद्। 6 इकनिकि नम लग्केह् ओर्त मक़ेह् कुन्दयाह्, नमे ओर्त मुड़स-मक़ेह् क़टुव्रयाह्, अन्ते आकिमेद् अहिकि दपना मॆचे बॆहेनिद्। अन्ते अहिकि नामिद् अन्दवेत्र सबा-कता मॆनु, बड़तानि गोसाञ्यि, जुगा-जुगि अब्बा, अन्ते पटयारेकि सुब्बा आनुव्रेनिद्। 7 आह् गा दाऊद राजाकि राज-कन्डोनो मॆन्जेकेह् अहिकि राजिन बहयत्रकेह् अन्ते क़ॆमडकेह् ई पहरान्ते जुगेक आजवित अन्ते दर्मेत राज ननेह्। अहिकि राज-आकिमेकि बडार एकेद् अन्ते पटयारेद् ऒड़ेक उरक़ेनि मलाद्। लस्क्रेरकि यॆहोवाकि आकड़ारेद् इदे पूरात्रेनिद्।

इस्राएल मॆचे यॆहोवाकि रॊकेद्

8 प्रबुद् याक़ूबेकि विरुदनो सबान तॆयाद्; आद् इस्राएल मॆचे उट्रयाद्। 9 दलयारेत अन्ते उगलिकि सेकि मॆनेत अवडु ऎप्रायिमे अन्ते साम्रियानो डॊकुर गोट मलेर इदे आग़ेर। 10 आबेर अवडयार, ईटाद् तो उट्रयाद्, जे एम क़ोहप चाचेत नन्दु मेन्जेम; डुम्बेरि मनु गहन्डिद् क़ोहुव्रयाद्, जे एम आव आवेकि जगेनो सरो मनु गहन्डिन कीदेम। 11 जे यॆहोवाद् रेज़िनेकि राडेरिन इस्राएलेरकि मॆचे चोयोति बड़येत्रयाद् अन्ते आबेरकि नन राडेरिन इस्राएलेरि मॆचे चोयत्रेनिद्। 12 बेर-अरगोन्ते अराम-आवेर अन्ते बेर-उट्रोन्ते पॆलिस्तिर बरचकेर इस्राएलेन अंग़लो तोरोत नुन्ग़यार। ईव ईवेद् मॆननो गोटे, यॆहोवाकि रॊकेद् अम्बग़रोमलाद्, अन्ते अदिकि टॆटुद् अदो ताड़यपेद्।

13 जे मलेर तमेन बजिद् अदि बहाक किराबलो, बा लस्क्रेरकि यॆहोवान बॆदाबलो डॊकनेर। 14 आ लग्किद् यॆहोवाद् इस्राएलेन्ते कुके अन्ते क़ोलिन, तालमि डंहड़िन अन्ते कड़गेन दिनोन्देनो हि तोक़ेनिद्। 15 बॆडवोर अन्ते सिञ्याड़ेरि से कुकुर, अन्ते पसयेत्र सबान सिकात्रु नबिरि से क़ोलिर। 16 ई मलेरिन अगवेत्रनेर आबेर अरबेत्रनेर, अन्ते अगवेत्रुव्रनेर आबेर आडग़रनेर। 17 आ लग्किद् प्रबुद् आबेरकि दंगड़ियारिन अपोकारेनि मलाद्, बा आबेरि मजि डॊकु इन्ज-क़देरिन अन्ते रन्डय पेलेरिन हों आद् चॆंग़जेनिद् मला, आबेर गा गोसाञ्यिबलोर अन्ते डग्रहान कुदुर, गोटेरकि तोरोद् गिनहा सबानि से पॆड़क़िद्। अन्ते ईव ईवेद् मॆननो गोटे, अदिकि रॊकेद् अम्बग़रोमलाद्, अन्ते अदिकि टॆटुद् अदो ताड़यपेद्।

18 जरुरहि डग्रहाद् चिच चोव क़ोसिद्; आद् अचु-किड़े अन्ते अचे हों क़ोसेनिद्, आद् जरेतानि डडेन हों पक्रयाद् अन्दे से मोग़ेन कुड़गले सोहजा तॆयिद्। 19 लस्क्रेरकि यॆहोवाकि क़ेस-क़ॆयरेत देसिद् क़ोसुव्रेनिद् अन्ते मलेर चिचुक ओदे चोव मॆननेर; अन्ते नेह् गोटे तंगडोन बाचारोति बोंग़त्रेह् मला। 20 तिना बजे आबेर आडेर, जे अदो जागु-कीड़े मॆनेनिद्; लॆट्रा बजे आबेर लपेर जे उड़देर मला। ओर्तोनोन्देह् तंग्कि तंग़ादेरकि माके मॊक़ेह्। 21 मनास्से ऎप्रायिमेन, ऎप्रायिमे मनास्सेन लपेह्; ईबेर तुन्ग़रकेर यिहुदा मॆचे चोयेर। अन्ते ईव ईवेद् मॆननो गोटे, अदिकि रॊकेद् अम्बग़रोमलाद्, अन्ते अदिकि टॆटुद् अदो ताड़यपेद्।

10 मूलिद्

1 आजविबलो ऎयनेन बनात्रुर, अन्ते दुक्रेत्रु उकम गहन्डिन कूक्रकेर तॆयुर मुन्डग़रार! 2 दुकतारकि अक गहन्डिन आबेर क़क़ेन्ते टेकयोति अन्ते ऎंग मलेरिनो ऎतोरकि आजविन बचोति, रन्डय पेलेरकि बीतेन तमकि अहड़ा सावज चोव ओयोति अन्ते इन्ज-क़देरकि बीतेन बचोति हों ई चोव उकम गहन्डिन चियनेर। 3 सजा-चिय दिनेनो अन्ते गॆचिन्ते बरु डुक्रकि कॆयनो नीम इन्द्रे कुदेर? सहार लग्केर नेक बहाक बोंग़ेर? निमकि बीतेन इकेनो अम्बेर? 4 इन्द्र गोटे बाचारेनिद् मला जे दरयुव्रकेर ओयुव्रुरि मजि मूकोटोति बा पिटुव्रुरि मजि उट्रोति दूरेहि बॆहिद्। अन्ते ईव ईवेद् मॆननो गोटे, यॆहोवाकि रॊकेद् अम्बग़रोमलाद्, अन्ते अदिकि टॆटुद् अदो ताड़यपेद्।

अस्सूरेकि सबान गोसाञ्यिद् आदिद्

5 ऎंग्कि रॊकेकि पिनु आनुव्रु अस्सूरेकि राजाह् मुन्डग़राह्! अहिकि टॆटुनो बॆहिद् आद् ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेकि सजा-सोटाद्! 6 एन अहिन गोसाञ्यिबलो मल-तोकारि मॆचे चोयत्रकेन तॆयिन, ऎंगेन रॊकात्रयार आ मलेरिन लूटयोति, बचोति अन्ते सड़केनो बॆहु क़ज चोव मडयोति हों एन अहिन उकम ननेन। 7 जे अस्सूरेकि राजाह् इन्देकेह् उगलेयोमलाह्, अहिकि उगलिनो ई चोव उगलेयपेद् मला हों; आह् गाड़े मल-तोकारिन आडोति अन्ते ऒड़ेक उरक़त्रोति उगलेयिह्। 8 आह् अवडिह्, ऎंग्कि सुबेदारेर गोटेरि राजा मलेकेर अन्दे यान्? 9 कलनो सहरेद् कर्कमीस सहर चोव मॆनलाद् आन्? हमात सहरेद् अर्पाद सहर चोव मॆनलाद् आन्? साम्रिया दमिस्क चोव मॆनलाद् आन्? 10 यॆरुसलेम अन्ते साम्रियान्ते कटकि गाड़े बॆडो नाद गहन्डिद् ऎड़वुरयाद् आ राज गहन्डिन ऎंग्कि टॆटुद् सजा ननोति अड़सयाद्; 11 एन साम्रियान अन्ते अदिकि नाद गहन्डिन गड़चकेन आ चोवहि यॆरुसलेमेन अन्ते अदिकि नाद गहन्डिन हों गड़योमलेकेन अन्दे यान्? 12 आ लग्किद् प्रबुद् सियोन पहाड़ेनो अन्ते यॆरुसलेमेनो तंग्कि गोट काजेन कुद ओंगयाद् अदेनो, आद् अवडेनिद्, एन अस्सूरेकि राजान अहिकि उगलिकि दलयारु सेकि मॆनेन अन्ते अहिकि क़नकि अड्र टुन्डेन हों सजा ननेन।

13 अस्सूरेकि राजाह् गा ईञ्य अवडिह्: ऎंग्कि टॆटुकि बड़ेत अन्ते ऎंग्कि अकिलेत इदे कुदकेन, एन गा बुजयतावेन; एन देसि गहन्डिकि सीमा गहन्डिन ऎड़ात्रकेन, एन आबेरकि बीत गहन्डिन लूटकेन; बड़ताव^* चोव एन आबेरकि राजारिन क़ोलग़रिक ननकेन। 14 इकेह् गोटे एन्डोन्द पदालिक टॆटुन अड़सत्रिह् आ चोवहि, ऎंग्कि टॆटुद् मलेरकि बीत गहन्डिक अड़सयाद्; अम्बग़र्प पानु गहन्डिन मलेर तुन्ग़नेर आ चोवहि, सगले क़ेक़ले तुनक़्क़ेन; नेह् गोटे पकड़ान नुकलाह् बा, तंग्कि तोरोन क़रग़रोति कोललाह्। 15 मसुद् तंगेत क़ोहिह् अहिकि विरुदनो चोयेनिद् अन्दे यान्? बा अरि तंगेत काजेन कुदुकि विरुदनो दलयारिद् अन्दे यान्? अन्देकि दलयारिद् तानि, लागिद् तंगेन दरयुनि से ऎलतत्रिद् आ चोव, बा पिनुद् कन्कु मलाद् आ मलेन चोयत्रिद् आ चोव मॆनेनिद्।

16 अनि प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अहिकि लीलरो सिपाहिरि मॆचे उगलि-क़ाये चॊटेन तॆयेनिद्; आडु चिचकि नरे चोव चिचे अहिकि सीनारे क़ोलग़रनो पकत्रेनिद्। 17 इस्राएलेकि अवेलि आनुव्रु यॆहोवाद् चिचु अन्ते आबेरकि पाक गोसाञ्यिद् पकरु चिचु लॆहारेनिद्; दिनोन्द दिनेनि से आद् अहिकि अचु-किड़े अन्ते अचे हों क़ोसेनिद्। 18 अहिकि डडेकि बिडयेन अन्ते अहिकि क़न्जत्रु केत गहन्डिन हों सालमे आडेनिद्, आद् चॊटवा मलेह् बड़बलो मॆन्जेकेह् क़ोट्रिह् आ चोवेद्। 19 अहिकि डडेनो इलु ऎंगर्प मनुद् अड़प मॆनेनिद् अन्ते अदे ओर्त मक़ेह् लॆकचकेह् कुरकोति पारयिह्।

इस्राएलेकि ऎंगर्पेर

20 आ दिनेनो इस्राएलेनो ऎंगर्पेर, याक़ूबेकि नति-जालिरिनो बाचार्पेर हों तमेन आडुन^* अदो आस्रारेर मला, जे इस्राएलेकि पाक प्रबु यॆहोवान उगजोहि आस्रारेर। 21 ऎंगर्पेर, याक़ूबेकि नति-जालिरिनो ऎंगर्पेर बड़तानि गोसाञ्यि बहाक किरेर। 22 ओ इस्राएले, निंग्कि मलेर समुद्रे बागु बालु चोव मॆननो गोटे, आबेरिनो ऎंगर्पेर दूरेहि किरेर। आडेद् टहरेत्रुव्रपेद् अन्ते दर्मि सजाद् डुंगत्रु बानि चोव बरिद्। 23 प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गोटा देसि मॆचे टहरेत्रप आडेन अड़सत्रेनिद्।

यॆहोवाद् अस्सूरेकि राजान सजा ननेनिद्

24 अनि ओ सियोनेनो बसयु ऎंग मलेर, इदिनि से प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्: अस्सूर-आवेरिन ऎलचोमा, आह् निमेन लगित बजेह् अन्ते मिस्र-आवेर कुदयार आ चोव निम मॆचे सोटान चोयत्रेह्। 25 अन्ते गोटे अदो कनि-कोञ्येनो निम विरुदेकि ऎंग्कि रॊकेद् टॆकारेनिद्, अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेद् गा आबेरिन आडोति ननिद्। 26 ओरेब गोगानो मीदया-आवेरिन पिटयाद् आ चोवहि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् कोड़ात अहिन बजेनिद्, अन्ते आद् मिस्र देसिनो कुदयाद् आ चोवहि तंग्कि सोटान समुद्रे मॆचे चोयत्रेनिद्। 27 आ दिनेनो निंग्कि दपनान्ते अहिकि बोजाद्, अन्ते निंग्कि क़स्रेन्ते अहिकि पालोद् ओत्रुव्रेनिद्, पालोद् क़ोटुव्रेनिद्, इकनिकि नीन गड़हि लीलरो मॆन्जेके।

राडेह् बजिह्

28 आह् आयातेक कोरचकेह् मिक्रोनेन कटकेह् एकिह्; अन्ते आह् मिक्समासेनो तंग्कि आक गहन्डिन तुनक़्क़े बॆहत्रिह्। 29 आह् गाटिन कटकेह् एकिह् अन्ते अवडिह्, एम गेबानो माक़े ओकेतेम। रमा क़ेन्द्रिद् अन्ते साऊलेकि गिबा क़ॆपुद् बोंग़िद्। 30 ओ गालिमेकि तंग़ादिर, कूक्रा! ओ लाइसा, मॆना! बॆचारा अनातोते, अवडेकिरत्रा! 31 मदमेना-आवेर बोंग़ एकनेर, गेबीमेकि मलेर पतग़रोति बॆदनेर। 32 ई दिनेनो आह् नोबेनो डोक्केह् सियोनेकि तंग़ादिकि पहाड़ मॆचे, यॆरुसलेमेकि टॊक गहन्डि मॆचे हों तंग्कि टॆटुन नुक्के ऎलतत्रेह्।

33 टुन्डा, प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् डंहड़ि गहन्डिन बॆडो बड़ेत क़ोहेनिद्। मॆचग पद्रप मनु गहन्डिद् क़ोहुव्रेनिद्, टॆसकिद् गोटेदि ऎतो ननुव्रेनिद्। 34 अन्ते आद् डडेकि जरे गहन्डिन मसेत क़ोहेनिद्; बड़तानि गोसाञ्यित लॆबानोनेद् उट्रेनिद् चेरि!

11 मूलिद्

यिसायेन्ते डंहड़िद्

1 यिसाय आनुव्रु कुटान्ते एन्डोन्द डंहड़ि-मक़ोद् उरक़ेनिद्, अहिकि पादे गहन्डिन्ते एन्डोन्द डंहड़िद् क़न्जत्रेनिद्। 2 अकिलेन अन्ते बुजयेन चियु परानिद्, सबा-कता मॆनेन अन्ते बड़ेन चियु परानिद्, आग़ेन अन्ते यॆहोवान ऎलचोति बॆहु ऎलचेन हों चियु परानिद्, आद् गा यॆहोवाकि परानिद्, अहि मॆचे ओकेतेनिद्। 3 अन्ते आह् यॆहोवान ऎलचनो अपोकारेह्। अन्ते आह् तंग्कि क़नेत टुन्डिह् अदि चोव सबान-आदेह् मला, बा तंग्कि क़ॆदवेत मॆनिह् अदि चोव क़ाजेह् मला। 4 जे आह् दर्मेत कीड़वारकि सबान-आदेह्, आजवित क़ेक़लनो डॊकुरिक उगलेयपेन चियेह्। आह् क़ेक़ले तंग्कि तोरोकि सबाकि पिनेत बजेह्; अन्ते डग्रहारिन तंग्कि तोरोकि नेग़ेत क़ॆरमेह्। 5 दर्मेद् अहिकि कड़म-गटा अन्ते उगजोद् अहिकि ककालि-गटा चोव बॆहेनिद्। 6 उन्डारेद् बेडि-मक़ो संगाल डॊकेनिद्, अन्ते चीताद् एड़े-मक़ो संगाल कॊडेनिद्, अन्ते ऒयु-मक़ोद्, कोसेद् अन्ते बोरक़ो ऒयु-मक़ोद् संगाल डॊकेनिद्; अन्ते ओर्त क़ॊरो मक़ेह् आव आवेन चरात्रेह्। 7 ऒयुद् अन्ते ऎजुद् संगाल चरारेनिद्, आव आवेकि मक़ो गहन्डिद् संगाल कॊडेनिद्, अन्ते कोसेद् ऒयु चोव लहड़ान मॊक़ेनिद्। 8 दूदेन ऒनु क़ॊरो-मक़ेह् पान्डु नॆरुकि दरि अटगि केलारेह्, अन्ते दूदेन ऒनोति अम्बप मक़ेह् जड नागेकि टोलानो तंग्कि टॆटुन कोरत्रेह्। 9 ऎंग्कि सगले पाक पहाड़ेनो आव आवेद् डग्रेयोमलाद् बा आडोमलाद्, इकनिकि समुद्रेद् अमेत निन्दपेद् आ चोवहि क़ेक़लुद् यॆहोवान आग़ेत निन्दपे मॆनेनिद्।

10 आ दिनेनो यिसायेकि पादेद् मल-तोकारि लग्कि एन्डोन्द जन्डि चोव इलेनिद्; मल-तोकार अहिन बॆदेर, अन्ते अहिकि क़न-एग़ जगेद् बिडयतानि मॆनेनिद्। 11 आ दिनेनो प्रबुद् अस्सूरेन्ते, मिस्रेन्ते, पत्रोसेन्ते, इतियोपियान्ते, एलामेन्ते, सिनारेन्ते, हामातेन्ते अन्ते समुद्रे टापु गहन्डिन्ते^* हों तंग्कि मलेरिनो ऎंगर्पेरिन चोग़ोति दूसरा केप तंग्कि टॆटुन बडात्रेनिद्। 12 आद् परि-तोकारि लग्कि जन्डिन चोयत्रकिद् इस्राएलेन्ते दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आबेरिन तुन्ग़ेह्; आद् यिहुदाकि चिड़यार्प मलेरिन क़ेक़लकि चारा-कूटिन्ते जमात्रेनिद्। 13 ऎप्रायिमेकि पुलेद् उडयारेनिद्, अन्ते यिहुदाकि राडेर तलुव्रेर; ऎप्रायिमे यिहुदान पुलवारेनिद् मला, बा यिहुदा ऎप्रायिमेन राड मॆनेनिद् मला। 14 आबेर संगाल तुन्ग़रकेर बेर-उट्रो बजे ओकु पॆलिस्तिरकि सीमाक बेग-कोरचकेर; अन्ते तुन्ग़रकेर आबेर बेर-अरग बजे डॊकुरिन लूटयेर। आबेर एदोमे अन्ते मोआब मॆचे टॆटुन चोयत्रकेर जीतयेर, अन्ते अम्मोन-आवेरिन तम क़ोलग़रिक ननेर। 15 यॆहोवाद् मिस्र देसिकि समुद्रे कॊलेन सालमे क़यत्रेनिद्; अन्ते तंग्कि क़ड़क़रो ताकेत यूप्रटेस नदि मॆचे तंग्कि टॆटुन बड़ात्रकिद् अदे सतेन्डा नदि गहन्डि चोव क़ाड़किद् मलेर क़ॆडेत कटकेर एकत्रेनिद्। 16 इस्राएलेर मिस्र देसिन्ते उरक़्क़ेर एकयार आ दिनेनो आबेरिक बॆच्चाद् आ चोव अस्सूरेनो अदिकि मलेरिनो ऎंगर्प मलेरिक डड़ोन्द बॆडो पावु बॆहेनिद्।

12 मूलिद्

पोग़ोलेत्र चामेद्

1 आ दिनेनो नीन ईञ्य अवडेने: ओ यॆहोवा, एन निंग्कि गुनेन ओजेन। नीन ऎंगेन रॊकारकि तानि गोटे, निंग्कि रॊकेद् अम्बग़रयाद्, अन्ते नीन ऎंगेन पटयेत्रकि।

2 टुन्डा, गोसाञ्यिद् ऎंग्कि बाचारेद्; एन गा आस्रारेन अन्ते ऎलचेन मला; यॆहोवा यॆहोवाद् ऎंग्कि बड़ेद् अन्ते ऎंग्कि चामेद्; अन्ते आदि से ऎंग्कि बाचात्रुद्।

3 नीम बाचारेकि कुवा गहन्डिन्ते अपोकारले अमे मुलग़ेर।

4 आ दिनेनो नीन ईञ्य अवडेने: यॆहोवाकि गुनेन ओजा, अदिकि नामिन ऎड़वा; अदिकि कुदप काजेन मलेरि मजि आग़त्रा, अन्ते अहिकि नामिद् मॆचगेद् आञ्य मॆन्त्रा।

5 यॆहोवान बलग़ा, आद् गा बिडयतानि काजेन कुदयाद्; ईद् गोटा क़ेक़लिक आग़ुव्रान्देद्!

6 ओ सियोनेनो डॊकु मलेर, नीम बॆडोहि चिरक़ा अन्ते अपोकारले पाड़ा, इकनिकि इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् निम मजि बॆडोद्।

13 मूलिद्

बाबुलोनेकि विरुदनो गोसाञ्यिकि बाड़ि सबाद्

1 आमोज़ेकि तंग़ादे यसायाकि बाबुलोन पन्तेनो टुन्डप बाड़ि सबाद्: 2 आन्द्र पहाड़ क़ॊरनो जन्डिन चोयत्रा, बॆड्डोहि चिरक़्क़ेर मलेरिन बीका; आबेर सिञ्याड़ेरकि पाटक गहन्डिक कोरोति टॆटुत इसारा। 3 एन पाक ननुव्रपेरिन उकम ननकेन; एन ऎंग्कि रॊकेन पूरात्रोति ऎंग्कि बड़येरिन बीक्केन, आबेर ऎंग्कि जीतयेनो अपोकारनेर। 4 बॆडो गॊन्जेकि सडि चोव गाड़े तुन्ग़र्पेरकि सडिन पहाड़ गहन्डिनो मॆना! संगाल तुन्ग़ुव्रु मल-तोकारकि सडि चोव राजि गहन्डिकि गॊगि सडिन मॆना! लस्क्रेरकि यॆहोवाद् लस्करोन्देन लड़ायि लग्कि तुन्ग़िद्। 5 आबेर गॆचि देसिन्ते, मॆरक़्क़ि ऒड़ेन्ते बरनेर, यॆहोवाद् अन्ते अदिकि रॊकेकि अतयारेद् हों गोटा देसिन आडोति बरिद्।

6 ओलग़ पाड़ा, इकनिकि यॆहोवाकि दिनेद् अटगिद्; आद् गोट बड़तानि गोसाञ्यि बहान्ते कटप आडे चोव बरिद्। 7 ई लग्कि गोट मलेरकि टॆटुद् सोटे मॆनेनिद्, गोट मलेरकि उगलिद् चोदकत्रेनिद्। 8 आबेर अरयेसारेर, क़ाटेद् अन्ते नुन्जेद् आबेरिन दरयेनिद्; आबेर कुड ओकु पेलि चोव नुन्जुव्रेर, आबेर अन्दवारले टुन्ड्र नक़ेर, अन्ते आबेरकि मुद्राद् चिचेत पक्रप मॆनेनिद्। 9 टुन्डा, यॆहोवाकि दिनेद् देसिन ऎटग़रो ननकि, अदिकि पापि मलेरिन अदेन्ते आडोति लग्किद् डपटा मॆन्जेकिद्, रॊकेत अन्ते क़ेस-क़ॆयरेत बरिद्। 10 मॆरग़ेकि बीन्डके गहन्डिद् अन्ते आव आवेकि चचि-कुटि गहन्डिद् तमकि अवेलिन एदेनि मलाद्। बेरुद् चोयनो ऊक़े मॆनेनिद् अन्ते बिलपुद् तंग्कि अवेलिन चियेनि मलाद्। 11 एन डग्रहा लग्केन क़ेक़ले, अन्ते तमकि पाप लग्केन डग्रहा मलेरिन सजा ननेन। एन अड्रकेर चलारुरकि दलयारेन ऒड़ेक उरक़त्रेन अन्ते डपटारकि दलयारेन ऎतो ननेन। 12 एन मलेन सपा सोनान्ते अन्ते ओपीर देसिकि सोनान्ते कटत्रकेन महंगा ननेन। 13 ई लग्केन लस्क्रेरकि यॆहोवाकि रॊकेत अदिकि क़ेस-क़ॆयरेकि दिनेनो एन मॆरग़ेन क़ेन्द्रतितेन अन्ते क़ेक़लुद् अदिकि जगेन्ते नुक्रेनिद्।

14 अहाड़यप चंजु चोव, बेडि-आवबलोकि बेडि चोव, ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे मलेरि बहाक किरेह्, अन्ते अंगेमंगे देसिक बोंग़ एकेह्। 15 नेह् गोटे दरयुव्रिह् आह् चक़ुव्रेह्; दरयुव्रनेर आबेर गोटेरि तड़वारित पिटुव्रेह्। 16 आबेरकि क़ॊरो मक़ेर आबेरकि क़न-सरिहि गोगानो क़ोटुव्रेर; आबेरकि अडा गहन्डिद् लूटयुव्रेनिद्, अन्ते आबेरकि डानि बगतेर डग्रहा गड़युव्रेर।

17 टुन्डा, एन आबेरि मॆचे मेदि-आवेरिन कड़देन, आबेर तो रुपान दन्देसारोमलार अन्ते सोनानो अपोकारोमलार। 18 आबेरकि ऎड़ते गहन्डिद् दंगड़ियारिन पिटेनिद्; अन्ते आबेर क़ॊरो मक़ेरिन हों चॆंग़जेर मला, बा आबेर मक़ेरिन दॆया नुन्जेर मला। 19 राजि गहन्डिनो बिडय चोव, कलदि-आवेरकि मीन्जो अन्ते दलयारु बाबुलोनेद् गोसाञ्यित सोदोमे अन्ते गुमारा सहर गहन्डि चोव आडग़रेनिद्। 20 अदेनो अदो नेह् गोटे इकोन्नो गोटे बसयेह् मला बा गोट नति-जालिरिनो अदेनो नेह् गोटे डॊकेह् मला; अनो अरब-आवेह् तम्बुन इलदेह् मला, नेह् बेडि-आवेह् गोटे तंग्कि गहन्डिन अनो क़न-एग़त्रेह् मला। 21 जे क़व्रो जानवर गहन्डिद् अनो डॊकेनिद्, चिगालो गहन्डिद् आबेरकि अडा गहन्डिन निन्देनिद्, अन्ते क़व्रो दुन्दो गहन्डिद् बसयेनिद्, अन्ते अनो क़व्रो एड़े गहन्डिद् बेगेनिद्। 22 आबेरकि बजेर अडा गहन्डिनो लकड़ा गहन्डिद् क़ोञ्येनिद्, आ सहरेकि सुकेकि राज-महलेनो चिगालो गहन्डिद् कॊकेनिद्। अदिकि आडग़र दिनेद् ऒकड़ि अड़सिद् अन्ते अदिकि दिनेद् दिगड़ारेनि मलाद्।

14 मूलिद्

दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आबेर किरनेर

1 यॆहोवाद् याक़ूबेन दॆया नुन्जेनिद्, नन्दु इस्राएलेन आदेनिद् अन्ते आबेरिन आबेरकि देसिनो हि बसयत्रेनिद्। परिदेसि मलेर हों आबेरि गुनि बिरग़रेर अन्ते याक़ूबेकि नति-जालिरि गुनि जॊड़युव्रेर। 2 मलेर आबेरिन ओचेकेर आबेरकि देसिनो बसयत्रेर। अन्ते इस्राएलेकि नति-जालिर यॆहोवाकि देसिनो मलेरिन कमक्रेरि अन्ते कमक्रेनिरि चोव डॊकत्रेर। आबेर तमेन दरचार आबेरिन दरचकेर तमेन दुक्रेत्रयार आबेरिन राज ननेर।

कॆयपेरकि क़ेक़लनो बाबुलोनेकि राजाह्

3 आ दिनेनो यॆहोवाद् निंग्कि दुकेन्ते, काकलिन्ते अन्ते नीन क़ेग़प-कमक्र ननुव्रके आ उमिगुमि मॆनेन्ते पटयारेन निंगे चियेनिद्। 4 नीन बाबुलोनेकि राजान इन्देकेर क़ड़यले अवडेने: दुक्रेत्रुह् इकनाञ्य ऒड़ेक उरक़ाह्! अहिकि क़ेस-क़ॆयरेद् इकनाञ्य ओंग्रयाद्! 5 यॆहोवाद् डग्रहारकि पिने, अन्ते राज ननुरकि राज-सोटान हों क़ोटयाद्, 6 आ सोटाद् मल-तोकारिन तंग्कि रॊकेनो रतबलो बजयाद्, अन्ते क़ेस-क़ॆयरेत मल-तोकारिन अम्बाबलो राज ननकिद् दुक्रेत्रयाद्। 7 गोटा क़ेक़लुद् क़न-एग़िद् अन्ते असलु ओकिद्; आबेर अपोकारले पाड़नेर। 8 जवा मनु गहन्डिद् अन्ते लॆबानोनेकि सरो मनु गहन्डिद् निंग लग्किद् अपोकारकिद् इन्देकिद् अवडिद्: नीन टिडुव्रके कॊडके आ दिनेन्ते नेह् क़ोहु गोटे ऎमेन क़ोहोति बरोमलाह्।

9 पिसि ओकु कॆयपेरकि क़ेक़लुद् निंग लग्किद् नीन बरने अदेनो निंग गुनि जिम्र नक़ोति नुक्रिद्; क़ेक़लनो मूलार मॆन्जेकेर कॆचार आ राकेसेरिन निंगेन सलामारोति चोयत्रिद्, अन्ते मल-तोकारकि गोट राजारिन आबेरकि राज-कन्डोन्ते चोयत्रकिद् इलदिद्। 10 आबेर गोटेरि निंगेन ईञ्य अवडेर: नीन हों ऎम चोव बड़बलो मॆन्जेके अन्ता! नीन ऎम देने जोकारके अन्ता! 11 निंग्कि सीनारेद् निंग्कि बीनेकि सडि मादि कॆयपेरकि क़ेक़लिक ऎतत्रुव्रयाद्; पोच्रु-मक़ोदि से गहन्डिद् निंग पिसि अटार्प साजिद् अन्ते पोच्रुदि से निंग्कि बास्रपोद्।

12 ओ माक़ोतेकि तंग़ाद बिजन्-बीन्डके, नीन मॆरग़ेन्ते उट्रके! ओ मल-तोकारिन अगदु टिडके कॊडत्रु, नीन क़ेक़लिक क़ोहुव्रके उट्रतितुव्रके! 13 नीन निंग्कि उगलिनो अवडके, एन मॆरग़िक अरगेन, एन ऎंग्कि राज-कन्डोन गोसाञ्यिक बीन्डके गहन्डि मॆचे चोयत्रेन; पाक पहाड़ेकि गड़ गाड़े मॆचगेनो, तुन्ग़रेद् तुन्ग़रु पहाड़ेनो एन राज-कन्डोनो ओकेतेन। 14 एन बादेलि गहन्डिकि क़ॊर मॆचे अरगेन; एन कटप मॆचग गोसाञ्यिकि बराबॆरि मॆनेन। 15 जे नीन कॆयपेरकि क़ेक़लिक, गड़ गाड़े सुरंग क़ोन्डेक, ऎतत्रुव्रके।

16 निंगेन टुन्डुर निंगेन टुन्डोक़दि टुन्डकेर, निंग पन्तेनो उगलेयनेर: ईहि से क़ेक़ले नुक्के राजि गहन्डिन क़ेन्द्रतितयाह् आन्? 17 क़ेक़ले डडे ननकेह्, अदिकि सहर गहन्डिन आडकेह्, ऎड़ग़ुव्रपेरिन आबेरकि अडाक एकत्रलोह् आह् ईहि से यान्? 18 मल-तोकारकि गोट राजार बिडयेनो कॊडनेर आबेर अंगेमंगे मड़िनो कॊडनेर। 19 जे नीन तुवप डंहड़ि चोव निंग्कि मड़िन्ते क़ोड़क़त्रुव्रपे; नीन तड़वारित पिटुव्रकेर कॆचार आबेरकि डबान ऒंगप चोवे, दरिकि चाच गहन्डिक ऎतकेर कॊडुरि चोवे, अन्ते क़ॆडेत मडयुव्रप कॆयप गन्डि चोवे। 20 नीन नन राजारि चोव सहि मन्दुव्रे मला, इकनिकि नीन निंग्कि देसिन आडके निंग्कि मलेरिन पिटके। डग्रहान कुदुरकि नतिद् इकोन्नो गोटे नामित नन्दु अवडुव्रेनिद् मला। 21 अहिकि तंग़ादेर चोचेकेर देसिन तम ननकेर क़ेक़ले तमकि सहर गहन्डित निन्दलोर अदिक, आबेरकि बॆडवोरकि पाप लग्केर आबेरिन क़ॆरमोति ओरयेत्रा।

गोसाञ्यिद् बाबुलोनेन आडेनिद्

22 एन आबेरि मॆचे चोयेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। एन बाबुलोनेकि नामिन अन्ते अदेनो डॊकु ऎंगर्पेरिन हों, अदिकि मक़ेरिन अन्ते नति-जालिरिन हों तलेन आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 23 एन बाबुलोनेन दुन्दो गहन्डिकि डॊकु जगेनो अन्ते अमु कॊडु दरिनो बदलेत्रेन। अन्ते एन आडेकि कॆपेत ऎरेन आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

अस्सूरेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

24 एन उगलेच ओजकेन आ चोवहि जरुरहि मॆनेनिद्, अन्ते एन टहरेत्रकेन आ चोवहि कुदुव्रेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् क़दक़ोडिद्। 25 एन अस्सूर-आवेन ऎंग्कि देसिनो कसत्रेन; अन्ते ऎंग्कि पहाड़ गहन्डिनो अहिन मडयेन। अनि अहिकि पालोद् ऎंग्कि मलेर मॆचेन्ते ओत्रुव्रेनिद्, अन्ते अहिकि बोजाद् आबेरकि दपनान्ते ऎड़ात्रेनिद्। 26 गोटा क़ेक़ल लग्कि उगलेच ओजप उगलेयेद् ईदि से; गोट मल-तोकारि मॆचे ताड़यप टॆटुद् हों ईदि से। 27 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् गा इन्देकि उगलेच उजयाद्, अन्ते नेद् अदिन आन्द्र ननोति पारयिद्? अदिकि टॆटुद् ताड़यपेद् अदे नेद् किरत्रोति पारयिद्?

पॆलिस्तिरकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

28 आहाज़ राजाह् कॆचाह् आ बचेरिनो ई बाड़ि सबाद् बरचाद्: 29 ओ गोट पॆलिस्तिर, नीम निमेन बजयाद् आ पिनुद् क़ोटुव्रयाद् आनकेर अपोकारोमा; आ नॆरुकि पादेन्ते पान्डु नागे उरक़ेनिद्, अदिकि क़न्जपेद् उडयारु सकमि नॆरु मॆनेनिद्। 30 दुकतारकि मेग़रोर^* लपेर, अन्ते कीड़वार एड़ुक़नि कॊडेर। जे निमकि पादेन अकालेत आडेन; अन्ते आद् निमेनो ऎंगर्पेरिन क़ॆरमेनिद्। 31 ओ पाटके, ओलग़ पाड़ा! ओ सहरे, क़ोञ्या! ओ गोट पॆलिस्तिर, नीम उरेतारे चोदकनेर! इकनिकि गंगा-मोहान्ते मोग़ेद् बरिद्, अदिकि लस्क्रेन्ते इकेह् गोटे बड़बलो मॆन्जेकेह् तीरकेह् एकोमलाह्। 32 अनि आ मल-तोकारकि चाक्रियारिक इन्द्रे अवडेकिरत्रेद् चियुव्रेनिद्? यॆहोवाद् सियोनेन बज्रेत्रयाद्, अन्ते अदेनो अदिकि मलेरिनो दुक्रारयार आबेर पटयारेन क़क़ेर।

15 मूलिद्

मोआब पन्तेनो बाड़ि सबाद्

1 मोआब पन्तेनो बाड़ि सबाद्: मोआबेनो आर नामि सहरेद् क़ोटुव्रयाद् अन्ते एक हि माक़े आडग़रयाद्! मोआबेनो कीर नामि सहरेद् क़ोटुव्रयाद् अन्ते एक हि माक़े आडग़रयाद्! 2 दीबोनेकि मलेर अदिकि मॆचग जगेनो ओकु मन्दिरेक ओलग़ोति अरगनेर; मोआबेकि मलेर नेबो अन्ते मॆदबा पन्तेनो ओलग़े पाड़नेर। गोटेरकि कुकुद् मुन्डत्रपेद् अन्ते गोटेरकि दाड़िद् क़ेरपेद्। 3 आबेर सड़केनो टाटेन चुयनेर; गोटेरि अडा मॆसगेनो अन्ते सड़के गहन्डिनो ओलग़े पाड़नेर, कॊडनेर कॊडनेर ओलग़नेर। 4 हॆसबोन-आवेर अन्ते ऎलाले-आवेर क़रग़रनेर, आबेरकि सडिद् याहस अमट मॆन्द्रिद्। आ लग्केर मोआबेकि अतेरेन टटयपेर क़रग़रनेर, अन्ते आबेरकि उगलिद् क़ोबेसारिद्। 5 ऎंग्कि उगलिद् मोआब लग्कि क़रग़रिद्; अदिन्ते बोंग़ एकुर सोअर अन्ते एग्लतसलीसिया अमट बोंग़ एकनेर। आबेर लूहीतेकि अरग-पावे ओलग़ले अरग एकनेर; होरोनायिमेकि पावनो आबेर तमकि सहरेकि आडग़र पन्तेनो ओलग़ पाड़नेर। 6 निम्रीमेकि अमु गहन्डिद् क़ायाद् अन्ते गासि चड़मकिद्, पुन आतग़ेद् आडग़रयाद् अन्ते क़ेन-क़ज्रोद् इन्द्र गोटे मलाद्। 7 आ लग्केर आबेर कमचार अन्ते तुनक़्क़ेर बॆहत्रयार आ गोट बीतेन आराबिम नामि नदिकि पारेनो चॆडकेर ओचार। 8 आबेरकि गॊगिद् मोआबेकि सगले सीमानो मॆन्द्रिद्; आबेरकि ओलग़ पाड़ेद् एगलायिमे अमट अड़सिद्, अन्ते आबेरकि बुकुन-बजुव्रेकि अड़सिद्। 9 इकनिकि दीमोनेकि अमु गहन्डिद् क़ेसेत निन्दपेद्; जे एन दीमोने मॆचे अदो गड़हि दुकेन अड़सत्रेन; मोआबेन्ते बोंग़ एकुरि मॆचे अन्ते देसिनो ऎंगर्केर डॊकुरि मॆचे कोस कोसेन तॆयेन।

16 मूलिद्

मोआब-आवेर यिहुदानो पटयारनेर

1 नीम देसिन राज ननु सरदारेक तॆयप सन्देसि बेडिन सेला सहरेन्ते डड पन्त्र पावे अड़सत्रकेर सियोनेकि तंग़ादिकि पहाड़ेक तॆया। 2 बिड्रेत्रप पुज-कोपान्ते ऎपड़ारु पुज गहन्डि चोव, मोआबेकि पेलेर अर्नोने नदिकि गाटेनो डॊकनेर। 3 ऎमे सबा-कतान क़टा, आजविन कुदा। कुक-चाप पहरानो निंग्कि कुजिन माक़ु चोव लॆहात्रा, अन्ते बोंग़ बरुरिन नुडा, पतग़रोति बरुरिन दरयत्रोमा। 4 मोआबेकि बोंग़ बरु ऎंग्कि मलेर निंग बहानो डॊकान्देर; आडुन्ते बाचारोति आबेरकि ओडे मॆना। दुक्रेत्रुह् ऒड़ेक उरक़ेह्, अन्ते आडग़रेद् अम्बग़रेनिद्; दुक्रेत्रुह् देसिन्ते मसग़ेह्। 5 अनि अम्बाबलो मड़ मॆननो राज-कन्डोद् बहयेत्रुव्रेनिद्; दाऊदेकि नति-जालिरिन्ते ओर्तेह् उगजोनो अदेनो ओकेतेह्; आह् सबान-आदनो आजविन बॆदेह्, अन्ते देरात्रबलो दर्मेकि काजेनो बीर मॆनेह्।

6 मोआब-आवेरकि दलयार पन्तेनो मॆन्जेकेम, आबेरकि सेकि मॆनेन, आबेरकि काजबलो दलयारे, आबेरकि डपटान अन्ते आबेरकि उचो-चुलो मॆनेन मॆन्जेकेम; आबेरकि अड्रेद् आन्द्रद्। 7 आ लग्केर मोआब-आवेर ओलग़ पाड़ेर, आबेर मोआब लग्केर तुन्ग़रकेर ओलग़ पाड़ेर। किरहरासेत-आवेरि^* लग्केर बुकुन-बजुव्रेकेर उगलिन तकुव्रेर। 8 इकनिकि हॆसबोन क़ॆपकि केत गहन्डिद् अन्ते सिबमा क़ॆपकि अंगूर क़न्हु गहन्डिद् हों चड़मयाद्। मल-तोकारकि सरदारेर कटप एड़ु अंगूर क़न्हु गहन्डिन मडचार, आव आवेद् तो अगदु याज़ेर अमट अड़सकिद् डडेनो अगार्पे मॆन्जाद्। अन्ते आव आवेकि गबेद् ताड़ग़रकिद् समुद्रे अमट अड़सयाद्। 9 सिपमाकि अंगूर क़न्हु गहन्डि लग्कि याज़ेर ओलग़याह् अहि संगाल एन हों ओलग़िन। ओ हॆसबोने, ओ ऎलाले, एन निंगेन ऎंग्कि क़न-अमेत आचत्रिन! निंग्कि आक़रो क़न्जपे लग्कि, निंग्कि क़ोये लग्कि हों मॆनु अपोकि सडिद् पतग़त्रप मॆन्जाद्। 10 बगिचा गहन्डिन्ते अपोकिद् अन्ते लले-पाड़ेद् ओत्रुव्रिद्; अंगूर बगिचानो नेह् गोटे अदो पाड़ोमलाह् बा अलक़ अपोकारोमलाह्; नेह् गोटे महयपोनो अंगूरेनि मडयोमलाह्, इकनिकि एन अलक़ अपोकारेन जिन्न् क़ॆरक़्क़ेन। 11 आ लग्कि मोआब लग्कि ऎंग्कि उगलिद्, किर-हरेसे लग्कि ऎंग्कि उले बॆहु कोन्डाद् बीने देने बुकुन-बजुव्रिद्। 12 मोआबे दलंगा-जगेनो क़ोन्दयाद् आञ्य एत्रिह् अदेनो, आद् सुम्ब्रारोति तंग्कि पाक-जगेक कोरेनिद्; अन्ते गोटे आद् पारयोमलाद्।

13 मोआब पन्तेनो गड़हि दिनि अगदु यॆहोवाद् पॆड़क़ाद् आ सबाद् ईदि से। 14 जे यॆहोवाद् अनेके अवडिद्, ओर्त बेरनि-कुदुकि सबा-कोरेत ऎयप बचेरिन लॆकय चोव, तीन बचेरिनो मोआबेकि सिञ्याड़िद् अन्ते अदिकि गड़ गाड़े मल-गॊन्जेद् हों पोद्रेयुव्रेनिद्, अन्ते अदेनो ऎंगर्केर डॊकनेर आबेर अड़प अन्ते बड़बलो मॆनेर।

17 मूलिद्

दमिस्केकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 दमिस्क पन्तेनो बाड़ि सबाद्: टुन्डा, दमिस्केद् अदो सहरे मॆनेनिद् मला जे आद् तुबेकि डेरि लॆहारेनिद्। 2 आरोएरकि सहर गहन्डिद् अम्बग़रेनिद् अन्ते बेडि-एड़े गहन्डिकि जगे मॆनेनिद्, आव आवेद् ऎलतत्रुरिबलो आटिनो कॊडेनिद्। 3 बजेर सहरेद् ऎप्रायिमेन्ते, अन्ते राज-बड़ेद् दमिस्केन्ते आडग़रेनिद्; अन्ते इस्राएलेरकि सिञ्याड़िक मॆन्जाद् आ चोवहि अरामेनो डॊकु ऎंगर्पेरिक हों मॆनेनिद् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

4 आ दिनेनो याक़ूबेकि बिडयेद् ऎतो ननुव्रेनिद्; अहिकि बोरक़ो गन्डिद् क़ायपे मॆनेनिद्। 5 क़ोयुह् पद्रप दनान तुन्ग़िह् अन्ते तंग्कि टॆटुत दनान क़ोयिह् अदि चोव, अन्ते मलेह् रॆपाईम नामि दॊनिनो दनान लॊड़यिह् अदि चोव हों मॆनेनिद्। 6 अन्ते गोटे जलपाय मने बजनो अदिकि क़ॊर डंहड़िनो दू बा तीनेन्डा जलपायेद् बॆहेनिद्, अन्ते अदिकि क़न्जत्रु डंहड़ि गहन्डिनो चार बा पच जलपायेद् ऎंग्कि बॆहेनिद् आ चोवहि अदेनो क़ॊक़ते क़ोयेक अड़प लॊड़यपेद् ऎंग्कि बॆहेनिद् आञ्य इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

7 आ दिनेनो मलेर तमेन मेन्जु गोसाञ्यिनि से टुन्डेर अन्ते तमकि क़ने इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यि बजे तॆयेर। 8 आबेर तमकि टॆटुकि काजेत मेन्जयार आव आव ऎड़व-पिन्डा गहन्डिन टुन्डेर मला, अन्ते आबेर तमकि अंगलित मेन्जयार आव आव आसेरा नाद-गुमो गहन्डिन अन्ते दुमेनि-कन्डो गहन्डिन हों टुन्डोमलार।

9 आ दिनेनो इस्राएलेरि लग्कि आबेरकि अम्बग़र्प बजेर सहर गहन्डिद् जरे गहन्डि अन्ते गासि-क़ेक़ल लग्कि हों अम्बप जगे चोव मॆनेनिद्। अन्ते गोटेदि एलि लॆहारेनिद्। 10 इकनिकि नीन निंग्कि बाचात्रु गोसाञ्यिन मोहरके, अन्ते नीन निंग्कि बजेर गोगान उगलारलेके। आ लग्के नीन कटप एड़ु किड़ु गहन्डिन इतनो गोटे, अन्ते परि-देसिकि अंगूर-क़न्हे गहन्डिन कीदनो गोटे, 11 उल्लेनो नीन आव आवेन इतके पदत्रनो गोटे, अन्ते आ माक़ोन्दि नीन आव आवेन चूलत्रनो गोटे, क़ोय दिनेनो इन्द्रे गोटे बॆहेनि मलाद् जे दुकेद् अन्ते नॆकुव्राबलु चॊटे दूरेदि बॆहेनिद्।

राडेरकि देसिद् टिडुव्रिद्

12 अयोका! गाड़े मल-तोकार उमड़ारनेर। आबेर रागारु समुद्रे चोव रागारनेर। मल-तोकार गॊगि मॆननेर, आबेर डुंगत्रु बानि चोव निरक़नेर। 13 मल-तोकार डुंगत्रु बानि निरक़िद् आ चोव निरक़नेर, जे यॆहोवाद् आबेरिन दापयिद् अदेनो, आबेर गॆचिक बोंग़ एकनेर, पहाड़ गहन्डिनो ताकेत उडयारु बूसा चोव, बॆहाड़ित ओयुव्रु दुड़ि चोव उडयेत्रुव्रनेर।

14 टुन्डा, बेड़ित अचकाहि दापेद् मॆनेनिद्! बेर उट्रेन्ते अगदुहि आबेर आडग़रेर! ईदि से नमेन लूटयुरकि बक्राद्, अन्ते नमेन बचुरकि ऒड़-अवालेद्।

18 मूलिद्

इतियोपियाकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 इतियोपियाकि नदि पारेनो जुडात्रु पकड़ातानि, 2 अन्ते समुद्रे पावे अमु मॆचे मलित मेन्जप नावि गहन्डिन तॆयु देसिद् मुन्डग़राद्! ओ उरमुरि एकु चाक्रियार, दिगाड़ो, अन्ते निसग़रो चमे-ताव मल-तोकारि, अटगि अन्ते गॆचिनो हों ऎलचुव्रु मलेरि, बड़य अन्ते जीतयु मल-तोकारि अन्ते नदि गहन्डित चागुव्रप देसिक काला। 3 क़ेक़लनो डॊकु, मुलुकेनो बसयु नीम गोटेरि, पहाड़ गहन्डिनो जन्डिद् चोयत्रुव्रिद् अदेनो, नीम अदे टुन्डेर, अन्ते तुड़म्बेद् ऊरिद् अदेनो, नीम अदे मॆनेर। 4 एन असलु डोक्केन बेरकि पोपड़हा नीड़ु चोव, अन्ते क़ोय पहराकि नीड़ुत मॆनप सित्रिकि बादेलि चोव, ऎंग्कि डॊकपो जगेन्ते टुन्डेन आञ्य यॆहोवाद् ऎंगेन अवडिद्। 5 इकनिकि अंगूर क़न्जपेन क़ोयेन्ते अगदुहि, पूदेद् ओंग्रनो, अन्ते पूपुद् क़न्जु अंगूर मॆननो, आद् ऎंग़देकि कचयात तोक़ेनिद्, अन्ते आद् अगारु डंहड़ि गहन्डिन क़ोतेकिद् ओत्रेनिद्। 6 आव आवेद् गोटदि पहाड़ गहन्डिकि पुज गहन्डि लग्कि, अन्ते क़व्रो जानवर गहन्डि लग्कि माक चोव अम्बुव्रेनिद्; गोट चिरगेनो पुजु गहन्डिद् आव आवेन मॊक़ेनिद्, अन्ते गोट नाञ्येनो क़व्रो जानवर गहन्डिद् मॊक़ेनिद्।

7 आ मजकानो लस्क्रेरकि यॆहोवाक ई देसिन्ते बक्सीसेद् ओन्दरुव्रेनिद्। दिगाड़ो, अन्ते निसग़रो चमे-ताव मलेरि, अटगि अन्ते गॆचिनो हों ऎलचुव्रु मलेरि, बड़य अन्ते जीतयु मल-तोकारि अन्ते नदि गहन्डित चागुव्रु देसि-आवेरिन्ते बक्सीसेद् ओन्दरुव्रेनिद्। ई बक्सीसेद् लस्क्रेरकि यॆहोवाकि नामिकि जगे आनुव्रु सियोन पहाड़ेक ओन्दरुव्रेनिद्।

19 मूलिद्

मिस्र देसि पन्तेनो बाड़ि सबाद्

1 ईद् मिस्र देसि पन्तेनो बाड़ि सबाद्: टुन्डा, यॆहोवाद् उरमुरि उडयारु बादेलिक अरगकिद् मिस्र देसिक बरिद्। मिस्रेकि नाद गहन्डिद् अदि अगदु क़ेन्द्रिद्, अन्ते मिस्र-आवेरकि उगलिद् आबेरिनो हि चोदकिद्। 2 अन्ते एन मिस्र-आवेन नन मिस्र-आव मॆचे पड़गत्रेन; उन्डग़लेह् नन उन्डग़ल गुनि लड़ायि मॆनेह्, क़ॆपोह् नन क़ॆपो गुनि लड़ायि मॆनेह्, सहरेद् नन सहर गुनि लड़ायि मॆनेनिद्, अन्ते राजिद् नन राजि गुनि नन राजिद् लड़ायि मॆनेनिद्। 3 मिस्र-आवेर गड़या मॆनेर, अन्ते एन आबेरकि उगलेयपेन आन्द्र ननेन; अन्ते आबेर नाद गहन्डि, कॆयपेरकि परानिरि, अन्ते चेड़ाग़निरिन, अन्ते चेड़ातावेरिन हों मॆन्ज कुदुरि गुनि सबा-कता मॆनेर। 4 एन मिस्र-आवेरिन अड़स्रो मालिकेकि टॆटुनो सोपयेन, अन्ते डपटा राजाह् आबेरिन राज ननेह् आञ्य प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

5 अन्ते समुद्रे अमु क़ायेनिद् अन्ते नदि क़ायकिद् आन्द्र मॆनेनिद्। 6 जाड़े गहन्डिद् चॆञ्येनिद्; मिस्रेकि अम-जॊरे गहन्डिद् बतकिद् क़ायेनिद्। कड़गेद् अन्ते गन्जाद् चड़मेनिद्। 7 नाइल नदि बिटेनो अन्ते नदिकि तोरो बजे पदरु किड़ गहन्डिद् अन्ते नदि बिटे बजे चागप गोटेदि चड़मेनिद्, अन्ते उडयुव्रेकिद् अदो बॆहोमलाद् आ चोव मॆनेनिद्। 8 गोन्डयेर निरेर अन्ते नाइल नदिनो बनसिन बिच्रुर गोटेरि बुकुन-बजुव्रेर, अमनो जलेन बिच्रुर ओरसेर। 9 मॆहिन् सड़े काजेन कुदुर क़ोबसर कटेर, मॆहिन् लुगान तॆहुर आस्रारबलो मॆनेर। 10 लुगान तॆहुर अरयेसारेर, अन्ते बेरनि कुदुर गोटेरि उगलिन तकारेर।

11 ज़ोवान सहरेकि आकिमेर उरेतारे बोका मलेर; परुनेकि अकिलताव सबा-कता मॆनुर बुजयाबलो सबा-कतान चियनेर। एन अकिलतावेरिनो ओर्तेन, अन्ते मुन्दोति राजारकि चेलान आञ्य इकनान परुनेन तॆंग़ोति पारयनेर? 12 निंग्कि अकिलतावेर अनेके इकानो डॊकनेर? लस्क्रेरकि यॆहोवाकि मिस्र देसि पन्तेनो उगलेयपेन आबेर निंगेन एदान्देर अन्ते आग़त्रान्देर। 13 ज़ोआनेकि आकिमेर बोका लॆहारयार, नोप^* सहरेकि आकिमेर टगयुव्रयार; मलेरकि मूलि-चाच चोव मॆनप आबेर मिस्र देसिन अरबेत्रयार। 14 यॆहोवाद् आबेरिनो गडबडेकि परानिन पुदयाद्; ओनक़प मलेह् तंग्कि पुत्रपेनो अबड़ारिह् आ चोवहि आबेर मिस्र देसिन अदिकि गोट काजेनो अबड़ात्रनेर। 15 अन्ते मिस्र देसिद् कुकनो, बा क़ोलिनो, बा तालमि डंहड़िनो, बा कड़गेनो इन्द्रे गोटे कुदोति पोलिद् आञ्य मला।

मिस्र-आवेर उगलि गुमेनारनेर

16 आ दिनेनो मिस्र-आवेर पेलेरि चोव मॆनेर। लस्क्रेरकि यॆहोवाद् तंग्कि चोयत्रप टॆटुन आबेरकि विरुदनो चोयत्रनो, आबेर ऎलचेत क़ेन्द्रेर। 17 अन्ते यिहुदा देसिद् मिस्र-आवेरिक ऎलतत्रेन अड़सत्रेनिद्; लस्क्रेरकि यॆहोवाद् आबेरकि विरुदनो उगलेच ओजप सबा लग्केह् यिहुदा पन्तेनो मॆनु ओर्तोनोन्देह् अरकारेह्। 18 आ दिनेनो मिस्र देसिनो ओकु पच सहरेकि मलेर कानानेकि पॆड़क़ु सबान पॆड़क़ेर, अन्ते लस्क्रेरकि यॆहोवाक उगजोताव मॆनेम आञ्य क़दक़ोडेर। आव आव सहरेनो एन्डोन्देद् आडेकि सहर आनुव्रेनिद्।

19 आ दिनेनो मिस्र देसिकि मजिनो एन्डोन्द ऎड़व-पिन्डाद्, अन्ते अदिकि सीमानो यॆहोवा लग्कि चाच-गुमोद् हों बॆहेनिद्। 20 आद् मिस्र देसिनो लस्क्रेरकि यॆहोवाक लॆडा अन्ते गोहायि मॆनेनिद्। तमकि डपटेत्रुरि लग्केर आबेर यॆहोवान क़रग़रनेर अदेनो, आद् आबेरिक ओर्त बाचात्रुन, अन्ते क़चके चियुन हों तॆयेनिद् अन्ते आद् आबेरिन चोग़ेनिदि बरु। 21 अनि यॆहोवाद् तंगेन मिस्र-आवेरिक आग़त्रुव्रेनिद्, अन्ते आ दिनेनो मिस्र-आवेर यॆहोवान अक़्क़ेर अहिन चुम्बाड़ ऎड़वेत अन्ते कीदपोत हों ऎड़वेर; अन्ते आबेर यॆहोवान कबुलारेर अन्ते अदे पूरात्रेर। 22 अन्ते यॆहोवाद् मिस्रि-आवेरिन ओवात बजेनिद्; आद् आबेरिन बजकिद् नॆकत्रेनिद्। अन्ते आबेर यॆहोवा बहाक किरेर, अन्ते आद् आबेरकि केवेजारेन मॆन्जेकिद् आबेरिन नॆकत्रेनिद्।

23 आ दिनेनो मिस्र-देसिन्ते अस्सूरेक एकु डड़ोन्द बॆडो पावु बॆहेनिद्। अस्सूरे-आवेर मिस्रेक बरेर अन्ते मिस्र-आवेर अस्सूरेक बरेर। मिस्र-आवेर अन्ते अस्सूरे-आवेर तुन्ग़रकेर यॆहोवान ऎड़वेर। 24 आ दिनेनो इस्राएलेद् मिस्र गुनि अन्ते अस्सूरे गुनि तीसरा देसि मॆन्जेकिद् क़ेक़लनो आसिकतानि मॆनेनिद्। 25 आबेरि पन्तेनो लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎंग मलेर मिस्र-आवेर, ऎंग्कि टॆटुकि काज अस्सूर-आवेर अन्ते ऎंग्कि राजि मॆनप इस्राएले हों आसिक ननुव्रपेद् आञ्य अवडले लस्क्रेरकि यॆहोवाद् आबेरिन आसिक ननेनिद्।

20 मूलिद्

मिस्र-देसिकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 बॆडो सरदारेह्^* अस्सूरेकि राजा सरगोन पावेत तॆयुव्रयाह् आ बचेरिनो, आह् असदोद सहरेन लड़ायि मॆन्जेकेह् अदे दरचाह्। 2 आ पहरानो यॆहोवाद् आमोज़ेकि तंग़ादे यसाया पावे पॆड़क़ाद्। आद् अहिन अवडयाद्, नीन निंग्कि कड़मेनो चुयप टाटेन ओत्रा अन्ते निंग्कि क़ॆडेन्ते जुतान हों इचा। अन्ते आह् अन्देकेह् कुदयाह्, अन्ते लुगाबलो अन्ते आन्द्र क़ॆडेत चरचाह्। 3 अदि क़ॊक़ यॆहोवाद् अवडयाद्, ऎंग कमक्रे यसाया तीन बचेरि अमट लुगाबलो अन्ते आन्द्र क़ॆडेत चरचाह् आद् मिस्र देसि अन्ते इतियोपिया देसि मॆचे मॆनु तीन बचेरिकि अवालेकि चॆडा अन्ते चिलप सबा चोव मॆन्जाद् आ चोवहि। 4 ई चोवहि अस्सूरेकि राजाह् तान दरयेह् आ मिस्र-आवेकि, तंगेत बोंग़ एकु इतियोपिया-आवेकि दंगड़ियारिन अन्ते पचगेरिन हों लुगाबलो अन्ते आन्द्र क़ॆडेत, आबेरकि क़ॊक़ते दम्बलान ओंगाबलो ओयेह्; इन्देकिद् मिस्र-देसिद् लजारेक अड़सेनिद्। 5 ईद् मॆननो समुद्रे बिटेनो डॊकुर ताम आस्रारनेर आ इतियोपिया अन्ते ताम दलयारनेर आ मिस्र लग्केर अरयेसारेर अन्ते लजारेक अड़सेर। 6 आ दिनेनो मलेर इन्देकेर अवडेर: टुन्डा, नाम आस्रारकेत आबेरिक इन्द्र मॆन्जाद्! अस्सूरेकि राजा बहान्ते चोग़ुव्रोति सगार लग्केत नाम ईबेरि बहाक हि से बोंग़ बरचकेत! तॆबे नाम इकनाञ्य बाचारेत?

21 मूलिद्

बाबुलोनेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

1 समुद्रे अटगेकि डड पन्त्र जगे पन्तेनो बाड़ि सबाद्: पुलि-ताकेद् पर्त-मोहाकि देसि पावे एरिद् आ चोवहि ऎलच-कॊरो देसि आनुव्रु डड पन्त्र जगेन्ते डुक्रकि कॆयेद् बरिद्। 2 अड़स्रो एत्रपेद् ऎंगे एदुव्रयाद्: राज-द्रोहिह् दरयत्रिह्, अन्ते आडु आडिह्। ओ एलामे, कन्देड़ारा! ओ मेदिया, बेड़या! बाबुलोने ओलग़-कूक्रत्रयाद् आ गोटेदिन तोक़ेन।

3 इदेत ऎंग्कि गन्डिद् नुन्जेत निन्दपेद्, कुड-ओकेकि नुन्ज चोव अड़स्रो नुन्जेद् ऎंगेन दरचाद्; एन मॆनिन अदेत अबड़ारिन, अन्ते एन टुन्डिन अदेत अरयेसारिन। 4 ऎंग्कि उगलिद् चोड़ंगिद्, ऎलचेद् ऎंगेन क़ेन्द्रतितिद्; एन कीड़वारकेन आ बेड़ित पहराद् ऎंगे आगेसारे लॆहारयाद्। 5 आबेर बॊजेन ओरयेत्रनेर, आबेर कम्रिन अटनेर, आबेर लप-मॊक़नेर, अन्ते आबेर ऒननेर! ओ आकिमेर, नीम चोया, डालेन इसग़नेत मान्डा। 6 इदिन से प्रबुद् ऎंगेन अवडिद्: नीन काला, तान टुन्डिह् अदे मॆन्त्रोति क़ापुन टहरेत्रा। 7 आह् गोड़ो-गाड़िन, इव्र इव्र मॆन्जेकेर गोड़ोनो ओक्केर बरुरिन, गदा-गोड़ो गहन्डिनो ओक्केर बरुरिन, अन्ते उटे गहन्डिनो ओक्केर बरुरिन टुन्डिह् तानि, आह् इयेहारले मॆन्जेकेह् ऎज्रकेह् डॊकान्देह्। 8 अन्ते क़ापुह् इन्देकेह् चिरक़ाह्: ओ साहबे, एन उल्लताड़े क़ापु मॆचग-अडानो इलिन; माक़ताड़े क़ापु-जगेनो हि डॊकिन। 9 टुन्डा, इव्र इव्र मॆन्जेकेर गोड़ोनो ओक्केर बरनेर, मक़िस गोड़ोकि गाड़िक अरगकेह् ओर्तेह् बरिह्; अन्ते आह् चिरक़ले अवडेकिरत्रिह्: बाबुलोनेद् उट्रयाद्, उट्रयाद्! अदिकि नाद गहन्डिकि गोसाञ्यिद् गोटेदि क़ेक़लनो चिड़यारुव्रकिद् कॊडिद्। 10 ओ ऎंग मलेर, चालिनो सटयपेर, इस्राएलेकि प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवा बहान्ते एन मॆन्जेकेन अदे एन निमेन तॆंग़िन।

एदोमेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

11 ईद् दूमा^* पन्तेनो बाड़ि सबाद्: इकेह् गोटे ऎंगेन सेइर^* देसिन्ते बीक्केह् मॆनिह्, ओ क़ापु, माक़ुद् ओंगोति एनोन्द पहरा बॆहिद्? ओ क़ापु, माक़ुद् ओंगोति एनोन्द पहरा बॆहिद्? 12 क़ापुह् अवडेकिरत्रिह्, माक़ोन्द अड़सिद्, जे माक़ुद् हों अड़सिद्। नीन मॆनोति उगलेयने तानि, मॆना, अन्ते नन्दु बरा।

अरबेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्

13 ईद् अरबेकि विरुदनो बाड़ि सबाद्: ओ ददानि-आवेर नामि क़ेग़-बीसेकि चरयुर, नीम अरबेकि डड गहन्डिनो ओकेतुर, 14 ओ तेमा देसिनो बसयुर, अम-कीड़तावेरिक अमे ओन्द्रा, बोंग़ एकुरिक लपेन ओन्द्रा। 15 आबेर तड़वारिन, उरयप तड़वारिन, तोड़यप ऎड़ते अन्ते लड़ायिकि कतरनान्ते बाचारकेर बोंग़नेर। 16 इकनिकि प्रबुद् इदिनि से ऎंगेन अवडिद्: ओर्त बेरनि-कुदुकि सबा-कोरेत ऎयप बचेरिन लॆकय चोव, बचेरोन्देनो हि केदार^* देसिकि सीनारेद् ऒड़ेक उरक़ेनिद्। 17 ऎंगर्प बॆडो ऎड़तयोर, केदारेकि सिपाहिर अड़पहि मॆनेर आञ्य इस्राएलेकि प्रबु यॆहोवाद् अवडयाद्।

22 मूलिद्

यॆरुसलेम पन्तेनो बाड़ि सबाद्

1 ईद् एत्रपेकि दॊनि^* पन्तेनो बाड़ि सबाद्: नीम गोटेरि मॆसगे गहन्डिनो अरगकेर डॊकनेर, निमे अनेके इन्द्र काकलिद् मॆन्ज एकिद्? 2 ओ क़रग़रेत निन्दपे मॆन्जेकि, गॊगि ननकि पर्बेन मनात्रु सहरे, निंगेनो पिटुव्रपेर तड़वारित पिटुव्रलार, बा आबेर लड़ायिनो कॆयलार हों। 3 निंग्कि मूलार गोटेरि तुन्ग़रकेर बोंग़ार; आबेर ऎड़ते तॊड़याबलो हि दरयुव्रयार। राडेह् अदो गॆचिनो डॊकनि हि नीम बोंग़ एक्केर, अन्ते गोटे नीम गोटेरि संगालहि दरयुव्रकेर ऎड़ग़ुव्रकेर। 4 आ लग्केर एन अवडकेन, ऎंगेनहि टुन्डोमा; ऎंग मलेरकि आडग़र लग्केन एन बॆडो चिरक़ेत ओलग़ोन। ऎंगेन पटयेत्रोति कुरुमुट ननोमा। 5 प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवात एत्रपेकि दॊनिनो गॊगिद्, मडयेद् अन्ते दापेद् बॆहु दिनेद्, ईद् दॆवालिन क़ोटकिद्, पहाड़ गहन्डि बजे क़रग़र दिनेद्।

6 एलामेद् चार-तुंगड़ान क़ेन्दकिद्, गोड़ो-गाड़ि अन्ते गोड़ो-सिपाहिरि मादि बरिद्; कीर सहरेद् डालेन ओत्रिद्। 7 निंग्कि गड़हि क़न्जत्रु दॊनि गहन्डिद् गोड़ो-गाड़ित निन्दपेद्, अन्ते गोड़ो-सिपाहिर सहर पाटक गहन्डिनो इलदुव्रकेर डॊकनेर। 8 आह् यिहुदाकि बजेर दॆवालि गहन्डिद् ओत्रुव्रयाद्। आ दिनेनो डडेकि राज-महलेकि अतेरे गहन्डिनि से आस्रारकेर; 9 नीम दाऊदेकि सहरेकि दॆवालि गहन्डिनो गड़हि परग़रोन टुन्डकेर; अन्ते नीम पिस्ति पोकारिनो अमे तुनक़्क़ेर बॆहत्रकेर। 10 अन्ते यॆरुसलेमेकि अडा गहन्डिन लॆकचकेर अन्ते दॆवालिन बड़येत्रोति लग्केर अडा गहन्डिन क़ोटकेर।^* 11 दॆवालिस मजि पचे पोकारिकि अम लग्कि एन्डोन्द कुन्डिन मेन्जकेर, जे नीम अदे मेन्जु गोसाञ्यिन आस्रारलेकेर, बा मुन्दोति जॊगेनो हि अदे उगलेच ओजयाद् अदिन दन्देसारलेकेर।

12 प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् आ दिनेनो निमेन ओलग़ोति, ओलग़ पाड़ोति, निमकि तलिन मुन्डत्रोति, अन्ते टाटेन चुयोति हों बीकयाद्। 13 जे नीम लले-पाड़ेनो अन्ते पर्बेन मनात्रनो डोक्केर, रुवे गहन्डिन पिटनो अन्ते बेडिन पिटनो, माके मॊक़नो अन्ते अंगूर-रसेन ऒननो डोक्केर! नीम अवडनेर, लॆगा नाम लप-मॊक़ेत अन्ते ऒनेत, इकनिकि लेले नाम कॆयेत। 14 उगजोहि नीम कॆयेर आ दिनि अमट ई पापेद् निमे आडेनि मलाद् आञ्य प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद् अदे लस्क्रेरकि यॆहोवादि से ऎंग क़ॆदवनो एत्रयाद्।

सॆब्नाक चिलेद्

15 प्रबु लस्क्रेरकि यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: नीन राजमहलेकि कोटवारे अन्ते दरोगा सॆब्नान ईञ्य अवडोका: 16 मॆचग जगेनो तंग्कि मड़िन अरक़्क़े, गोगानो तंगे डॊकपो जगेन असयु चोव, नीन निंगे इनो मड़िन अरग़ोति निंगे इन्द्र अकेद् बॆहिद्, अन्ते इनो निंग्कि बयाड़ेर इकेर? 17 ओ बड़य मले, इयेहारा, यॆहोवाद् निंगेन लड़ारबलो दरचकिद् गॆचि चूटोति ननिद्। 18 आद् निंगेन गेन्डु चोव गुरयारकिद् गुरयारकिद् बॆडो देसिनो चूटेनिद्। आटिनो नीन कॆयेने अन्ते आटिनो निंग्कि कटप एड़ु गोड़ो-गाड़ि गहन्डिद् अनो बॆहेनिद्, निंग्कि मालिकेकि अडाक नीन लजिन अड़सत्रने। 19 एन निंगेन निंग्कि काजेन्ते क़ॊजेन, अन्ते नीन निंग्कि जीमान्ते चोग़ुव्रके तुव्रेने।

20 आ दिनेनो हिलकियाकि तंग़ादे ऎल्याकीमे नामि ऎंग्कि कमक्रेन बीक्केन, 21 एन निंग्कि डबान अहिन अतत्रेन अन्ते निंग्कि कड़म-गटान अहिकि कड़मेनो ऎयेन, अन्ते निंग्कि आकिमेन अहिकि टॆटुनो सोपयेन। आह् यॆरुसलेमेनो डॊकुरिक, अन्ते यिहुदाकि नति-जालिरिक हों अब्बा मॆनेह्। 22 अन्ते एन दाऊदेकि अडाकि चाबिन अहिकि दपनानो ओजेन; अन्ते आह् इन्द्रे कोलिह् अदे नेह् गोटे मुचोति पारयिह्, अन्ते आह् मुचिह् अदे नेह् गोटे कोलोति पारयिह्। 23 अन्ते एन अहिन लड़ारबलो जगेनो कुति चोव कुटयेन; अन्ते आह् तम्बाकोकि अडा लग्केह् सिञ्याड़ेकि कन्डो चोव मॆनेह्।

24 अहिकि अडा-मलेरकि गोट बिडयेद् अहिनो चॊरेनिद्: अदिकि मक़ेर अन्ते क़देर, अदिकि जोका-मोका तारि-कॊरि गहन्डिद् अन्ते कटोरिन्ते मटका गहन्डिद् कुतिनो चॊरुव्रिद् आ चोव अहिनो चॊरुव्रेर। 25 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, दिनेनो लड़ारबलो जगेनो कुटयुव्रप कुतिद् इचग़रेनिद्, अन्ते आद् चोग़ुव्रकिद् उट्रेनिद्, अन्ते अदेनो चॊरुव्रप बोजाद् तारुव्रेनिद्; यॆहोवादि से इदे अवडिद्।

23 मूलिद्

सूर सहर पन्तेनो बाड़ि सबाद्

1 ईद् सोर सहर पन्तेनो बाड़ि सबाद्: ओ तर्सीसेकि अम-जगाज गहन्डि, ओलग़ा पाड़ा! इकनिकि सोर सहरेद् आडग़रयाद् अन्ते अडाबलो बा जगाज-ओक जगेबलो अम्बग़र्पेद्। ई सबाद् कित्तिम देसिन्ते आबेरिक मॆन्द्रिद्। 2 ओ टापु-आवेर, अन्ते ओ अम-जगाजेन चलात्रुरिनो बीत-आव सीदोनेकि क़ेग़ु-बीसुर, नीम असलु डॊका। 3 सीहोरेकि दनाद् नदि गहन्डिकि बेडि बानित मॆन्जाद्, नाइल नदि बिटेकि क़ोयेद् सूर देसिक कमयेद् मॆन्जाद्, अन्ते सूरेद् मल-तोकारकि आटे लॆहारयाद्। 4 ओ सीदोने, लजारा! समुद्रे बागु गड़ेद् ईञ्य पॆड़क़ाद्: इकनिकि एन अदो कुड-ओकेत दुक्रारलेकेन, बा मक़ेन कुन्दत्रलेकेन; मुड़स-मक़ेरिन जोगयलेकेन बा पेल-मक़ेरिन पदत्रलेकेन। 5 सबाद् मिस्र देसिक अड़सनो आटिक मलेर सोरेन्ते बरु सबात काकलारेर।

6 ओ टापु-आवेर, नीम तर्सीस अमट ओलग़ पाड़ले कटकेर एका। 7 मुन्दोति दिनेन्ते मेन्जुव्रकिद् अपोकारु निमकि सहरेद् ईदि से यान्? गॆचि देसि गहन्डिनो बसयोति तंग मलेरिन तॆयाद् आ सहरेद् ईदि से यान्? 8 मुकुटेन अतत्रु सोरेकि विरुदनो नेद् इन्देकिद् उगलेच ओजयाद्? आ सहरेकि क़ेग़ु-बीसुर सुब्बार, अन्ते अदिकि बीसुर क़ेक़लनो सिञ्याड़ेर मॆन्जार बरु? 9 गोट चोव बिडयेकि दलयारेन ऎतो ननोति, क़ेक़लकि सिञ्याड़ेर गोटेरिन लजारेक अड़सत्रोति लस्क्रेरकि यॆहोवाद् उगलेच ओजयाद्।

10 ओ तर्सीसेकि तंग़ादि, नाइल नदि चोव नीन निंग्कि देसिन कटकि काला, इकनिकि निंगे अदो जगाज-ओक जगेद् इकोन्नो गोटे बॆहोमलाद्। 11 यॆहोवाद् तंग्कि टॆटुन समुद्रे मॆचे ताड़चकिद् अदिकि राजि गहन्डिन क़ेन्द्रतितयाद्। अन्ते आद् कानानेकि^* बजेर-दॆवालि गहन्डिन आडोति अदिकि विरुदनो उकम ननयाद्। 12 आद् अवडयाद्, ओ टुकड़ेच क़ोपप सीदोनेकि तंग़ादि बटगनि, नीन अदो अपोकारेनि मला। नीन चोचेकि कित्तिमेक काला, आटिनो हों नीन पटयारेन क़क़ेनि मला। 13 कलदि-आवेरकि देसिन^* टुन्डा, आबेर तो अनेके इन्द्र गोटे मलार। अस्सूर-आवेरि से देसिन डडेकि क़व्रो जानवरेरकि डॊकपो ननयार; अन्ते आबेर तमकि बेड़यप मटे गहन्डिन चोयत्रयार, अन्ते आबेर अदिकि बेड़ा गहन्डिन आन्द्र ननकेर तुबेकि डेरि लॆहात्रयार। 14 ओ तर्सीसेकि अम-जगाज गहन्डि, ओलग़ पाड़ा; निमकि बेड़ाद् आडुव्रयाद्। 15 आ दिनेनो सोरेद्, ओर्त राजाकि उज-दिनि चोव, तीन कॊड़ि दस बचेरि अमट मोहरुव्रेनिद्। जे आ तीन कॊड़ि दस बचेरिकि ओंग्रनो, पतुरया पन्तेकि चामे चोव सोरेक मॆनेनिद्। 16 ओ मोहुव्रप पतुरया, नीन बीनेन पॆतेकि सहरेन कोरचकि कटा; आ बीनेन एड़ुहि पिन्डत्रा; नीन उगलारुव्रलि अदिक, गड़हि चामेन पाड़ा।

17 आ तीन कॊड़ि दस बचेरिकि ओंग्रनो, यॆहोवाद् सोर गुनि गड़येनिद्। अन्ते आ सहरेद् तंग्कि क़ेग़-बीस काजेक किरेनिद् अन्ते क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डि गुनि तंग्कि पतुरया काजेन कुदेनिद्। 18 अन्ते गोटे अदिकि लाबेद् अन्ते कमयेद् यॆहोवा लग्कि क़ाड़ुव्रकिद् पाक ननुव्रेनिद्; आव आवेद् तुन्ग़ुव्रेनिद् मला, बा नुडकि बॆहत्रुव्रेनिद् मला। अदिकि लाबेद् यॆहोवाकि क़न-सरि बसयुर उड़दोति अन्ते कटप एड़ु लुगान अत-चुयोति काजवा मॆनेनिद्।

24 मूलिद्

यॆहोवाद् क़ेक़ले आडिद्

1 टुन्डा, यॆहोवाद् क़ेक़ले आन्द्र ननकि आडेनिद् अन्ते अदिकि मॆचतेन ऎटग़रो ननकिद् अदेनो डॊकुरिन चिड़येत्रेनिद्। 2 अन्ते मलेरिक मॆनेनिद् आ चोवहि ऎड़वुक हों, कमक्रेक मॆनेनिद् आ चोवहि मालिकेक हों, कमक्रेनिक मॆनेनिद् आ चोवहि बिबिक हों, क़ेग़ुक मॆनेनिद् आ चोवहि बीसुक हों, दारेन चियुक मॆनेनिद् आ चोवहि दारेन ईन्ज्रुक हों, सूदेन ईन्ज्रुक मॆनेनिद् आ चोवहि सूदेन चियुक हों, गोटेरिक बराबॆरि मॆनेनिद्। 3 क़ेक़लुद् सालमे आडुव्रकिद् उरेतारे लूटयुव्रेनिद्। ईद् यॆहोवाकि तॆंग़प सबाद्।

4 क़ेक़लुद् बत्तकिद् चड़मिद्, मुलुकेद् ओरसकिद् क़ायिद्, क़ेक़ल मलेरिनो मॆचग ननुव्रपेर ओरसनेर। 5 देसिद् तंग्कि मलेरित डग्रेयुव्रिद्; आबेर गा ऎयन गहन्डिन मानयलार, अन्ते उकम गहन्डिन ओजलार अन्ते जुगा-जुगि सबा-कुमेन तिलचार। 6 ई लग्कि सरापेयेद् क़ेक़ले दरयिद्; अन्ते अदिकि मलेर तमकि कसुरेन क़ेन्देर। अनि क़ेक़ल बागु गोट डॊकुर क़ोसुव्रनेर, अन्ते अड़पेरि से अम्बग़र्पेर। 7 पुन अंगूर-रसेद् चड़मिद् अन्ते अंगूर-क़न्हेद् क़ायेनिद्; उगलि बागु लले-पाड़ेनो बिच्रयार आबेर निरेर। 8 डोले गहन्डिकि अलक़ेद् अम्बग़रेनिद्, अपोकारुरकि सडिद् अम्बग़रिद्, अन्ते अपोकेत्रु बीनेद् असलु मॆनिद्। 9 आबेर अंगूर-रसेन चामे मादि अदो ऒनोमलार; टडिन ऒनुरिक टडिद् क़ड़क़ेद्। 10 आडुव्रप सहरेद् ऎट्रोद्, गोट अडाकि कोरपोद् मुचपेद्। 11 अंगूर-रसे लग्केर आबेर सड़केनो क़रग़रनेर; गोट चोव अपोकारेद् कॆच जुडानो बदलारिद्, अन्ते लले-पाड़ेद् गोटेदि क़ेक़लेन्ते ऎड़ारिद्। 12 सहरेनो तुबेकि डेरिदि से ऎंगर्पेद्, अन्ते अदि पाटके गहन्डिद् टुकड़ेयुव्रकिद् कॊडिद्। 13 अनि जलपाय मने पिटनो, बा अंगूर-क़न्जपेन क़ोय क़ॊक़ हों, क़ॊक़ते क़ोयेक अड़प लॊड़यपेद् ऎंग्कि बॆहिद् आ चोवहि क़ेक़लनो हों ई मलेरि मजि अड़प ऎंगेनिद्।

14 आबेर तमकि सडिन चोयत्रकेर अपोकारले क़रग़रनेर; आबेर बेर-उट्रोन्ते यॆहोवाकि सिञ्याड़िन चिरक़नेर। 15 आ लग्केर बेर-अरगोनो यॆहोवान सिञ्याड़ेत्रा; यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि नामिन समुद्रेकि टापु गहन्डिनो मॆचग नना। 16 दर्मि गोसाञ्यिक बिडयेद् आञ्य पाड़ु बलग़ेन एम क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते मॆनिम। जे एन अवडकेन, एन आडग़रकेन, एन आडग़रकेन! अयोके! इकनिकि डेवबलो चलारुर टगयनेर! डेवबलो चलारुर दरयत्रनेर! 17 ओ क़ेक़लकि मलेर, ऎलचेद्, दरिद् अन्ते अरग़ेद् निम लग्कि मॆनेनिद्। 18 नेह् गोटे ऎलचेकि सडिन मॆन्जेकेह् बोंग़िह् आह् दरिनो उट्रेह्; नेह् गोटे दरिन्ते अरगिह् आह् अरग़ेनो दरयुव्रेह्। मॆरग़ गहन्डिकि बानि-पाटक गहन्डिद् कोलर्पेद्, क़ेक़लकि मूलि गहन्डिद् नुक्रिद्। 19 क़ेक़लुद् सालमे क़ोटुव्रिद् अन्ते क़ेक़लुद् चलग़रेनिद्, क़ेक़लुद् उरेतारे नुक्रिद्। 20 अन्ते क़ेक़लुद् ओनक़प मल चोव अबड़ारिद्, आद् जुंगड़ि चोव मुड़ग़रिद्; अदिकि पापेद् अदि मॆचे बोजात मॆक़रुव्रकिद् उट्रिद्, अन्ते इकोन्नो गोटे चोयेनिद् मला।

21 आ दिनेनो यॆहोवाद् मॆचग मॆरग़ गहन्डिकि बड़ गहन्डिन अन्ते पिसि क़ेक़लकि राजारिन हों सजा ननेनिद्। 22 आबेर ऊक़-अडानो ऎयुव्रप ऎड़ग़ुव्रपेरि चोव तुन्ग़ुव्रेर; अन्ते आबेर ऎड़ग़-अडानो मुचुव्रेर अन्ते गड़हि दिनि क़ॊक़ आबेर सजा ननुव्रेर। 23 अनि बिलपुद् तंग्कि अवेलिन ओत्रलेनिद्, अन्ते बेरुद् अदो बिडयलेनिद्; इकनिकि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् सियोन पहाड़ेनो अन्ते यॆरुसलेमेनो हों राज ननेनिद्, अन्ते तंग्कि बॆडवोरि अगदु तंग्कि बिडयेन एत्रेनिद्।

25 मूलिद्

यॆहोवान बलग़ेद्

1 ओ यॆहोवा, नीनि से ऎंग्कि गोसाञ्यि; एन निंगेन मॆचग ननकेन निंग्कि नामिन पोग़ोलेत्रेन, नीन गा उरेतारे उगजोनो नीन अन्दवेत्रु काजेन कुदकि, ईव ईवेद् मुन्दोति जॊगेनो हि उगलेच ओजपेद्।

2 नीन सहरेन तुबेकि डेरि ननकि, बजेर सहरेन आडकि, परि-देसि मलेरकि बजेर राजदानि सहरेन अदो सहरे मलाद् आ चोव ननकि; अन्ते आद् इकोन्नो गोटे नन्दु मेन्जुव्रेनि मलाद्।

3 अनि बड़य मल-तोकार निंगेन सिञ्याड़ेत्रेर; डपटा मल-तोकारकि सहर गहन्डिद् निंगेन ऎलचेनिद्।

4 इकनिकि डपटारकि नेग़ेद् दॆवालिन बजु बॆहाड़ि चोव मॆननो, नीन दुकतारिक ओडे, दुक्रारु कीड़वारिक पतग़रे, बॆहाड़िन्ते बाचारोति लग्कि ओडे, अन्ते नीड़ु लग्कि जुडा मॆन्जेकि डॊकनि।

5 डडे पन्त्र जगेकि नीड़ु चोव परिदेसि मलेरकि गॊगिन तमात्रनि; अन्ते बादेलिकि जुडात नीडुद् ऎतत्रुव्रिद् आ चोव डपटारकि चामेद् हों बोब लॆहात्रनि।

गोसाञ्यिद् बॊजेन ओरयेत्रिद्

6 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ई पहाड़ेनो गोट मल-तोकारि लग्कि कटप एड़ु लपेत बॊजेन ओरयेत्रेनिद्, एड़ुहि बनात्रप पचे अंगूर-रसेत, सांसित निन्दप मॊक़पेत अन्ते सप्पाहि चानयप अंगूर-रसेत निन्दप बॊज मॆनेनिद्। 7 गोट मलेरि मॆचे बॆहु ओंगु परदान, अन्ते गोट मल-तोकारिन बास्रु बास्रपेन हों ई पहाड़ेनो आद् आडेनिद्; 8 अन्ते आद् कॆयेन जुगेक बॆहोमलाद् आ चोव नुन्ग़ेनिद्। प्रबु यॆहोवाद् गोट मुद्रा गहन्डिन्ते क़न-अमे चीचेनिद्; अन्ते आद् तंग्कि मलेरकि लजिन सगले क़ेक़लेन्ते क़ॊजेनिद्। यॆहोवादि से इदे अवडयाद्। 9 आ दिनेनो आबेर ईञ्य अवडेर: टुन्डा, ईदि से नमकि गोसाञ्यिद्; इदिकि पावेहि से नाम एर डोक्केत, अन्ते आद् नमेन बाचात्रयाद्। ईदि से यॆहोवाद्, इदिकि पावेहि से एरे डोक्केत; लॆगा नाम इदिकि बाचात्रेत अपोकारेम अन्ते अपोकार लंगारेम।

गोसाञ्यिद् मोआबेन सजा ननेनिद्

10 यॆहोवाकि टॆटुद् ई पहाड़ेनो ओकेतेनिद्; जे लहड़ाद् गोब्रेयेकि दरिनो मडयुव्रिद् आ चोवहि मोआबेद् यॆहोवाकि क़ोलग़रनो मडयुव्रेनिद्। 11 अन्ते ऒगुह् ऒगोति तंग्कि टॆटुन ताड़यिह् आ चोव मोआबेर तमकि टॆटुन अदेनो ताड़येर। आबेरकि टॆटुद् बाड़ि काजेन कुदोति पारयिद् तानि गोटे, गोसाञ्यिद् आबेरकि दलयारेन ऎतत्रेनिद्। 12 अन्ते आद् मोआबेकि मॆचग बेड़यप दॆवालि गहन्डिन पिसि तुके तॆयेनिद्, अन्ते आद् अदे क़ेक़लनो दुड़ि ननकिद् आडेनिद्।

26 मूलिद्

बलग़ेद्

1 आ दिनेनो यिहुदा देसिनो ई चामेद् पाड़ुव्रेनिद्:

बड़य सहरेद् नमे बॆहिद्; गोसाञ्यिद् बाचात्रनि से अदिकि दॆवालि गहन्डि अन्ते बेड़ा गहन्डि चोव मेन्जिद्।

2 उगजोनो चलारु दर्मि मल-तोकार कोरलेर अदिक, पाटक गहन्डिन कोलकेर चिया।

3 लड़ारबलो उगलितावेन नीन एड़ुत निन्दप पटयारेत जोगयेनि, इकनिकि आह् निंगेन आस्रारिह्।

4 यॆहोवान जुगेक आस्रारा, इकनिकि यॆहोवा यॆहोवादि से जुगा-जुगि गोगाद्।

5 आद् मॆचगेनो बसयुरिन तुके तॆयिद्, आद् मॆचग ननुव्रप सहरेन ऎतो ननिद्; आद् अदे क़ेक़ल अमट ऎतत्रिद् अन्ते अदे दुड़ि मॆन अमट क़ोटिद्।

6 क़ॆडुद् अदे मडयिद्, दुक्रारुरकि क़ॆडुद् अन्ते दुकतारकि उस्वेदि से अदे मडयिद्।

7 दर्मि मलेकि पावुद् सरयोक़दिद्; ओ सोहजा उगलितानि गोसाञ्यि, नीन दर्मिरकि पावे निसग़नि।

8 ओ यॆहोवा, निंग्कि आजवि पावनो एम चरयले निंग्कि पावे एरे डॊकिम; निंग्कि नामिद् अन्ते निंगेन उगलारेद् ऎमकि परानि बागु मड़ेद्।

9 ऎंग्कि परानिद् माक़नो निंग लग्किद् आकड़ारिद्; ऎंग्कि परानिद् ऎंगेनो माक़ोन्द निंगेन बॆदिद्। निंग्कि सबान-आदेद् क़ेक़लनो अड़सिद् अदेनो, क़ेक़लकि मलेर दर्मेन सिकारनेर।

10 डग्रहा मलेक चॆंग़जेद् एदुव्रयाद् तानि गोटे, आबेर दर्मेन सिकारोमलार; सोहजा देसिनो हों आबेर डग्रहान लगारले कुदे डॊकनेर अन्ते यॆहोवाकि सिञ्याड़िन दन्देसारोमलेकेर।

11 ओ यॆहोवा, निंग्कि टॆटुद् मॆचग चोयुव्रपेद्, जे आबेर अदे टुन्डोमलेकेर। आबेर नीन निंग्कि मलेरि लग्कि आकड़ारनि अदे आबेर टुन्डकेर लजारान्देर; निंग्कि राडेरि लग्कि ओरयार्प चिचुद् आबेरिन क़ोसान्देद्।

12 ओ यॆहोवा, नीन ऎम लग्कि पटयारेन बहयत्रनि; ऎम पूरात्रकेम आ गोटेदिन नीन ऎम लग्कि हि से चलात्रनि।

13 ओ यॆहोवा ऎम गोसाञ्यि, निंगेन अम्बकि अदो सुब्बार हों ऎमेन राज ननयार बरु? जे एम निंग्कि नामिन हि से एम सिञ्याड़ेत्रिम।

14 आबेर तो अनेके कॆयपेर, आबेर अदो उजोमलार; तीर्प आव आव परानिर तो अदो चोयोमलार। नीन आबेरिन सजा ननकि अन्ते आबेरिन आडकि; नीन आबेरि पन्तेकि उगलार्पेन गोटे आड ओंगकि।

15 जे नीन ई मल-तोकारिन बॆडो ननकि, ओ यॆहोवा, नीन ई मल-तोकारिन बॆडो ननकि। नीन बिडयुव्रकि; अन्ते नीन देसिकि गोट सीमान बडात्रकि।

16 ओ यॆहोवा, आबेर तमकि काकलिनो निंगेन बॆदयार; नीन आबेरिन सहि ननेकि सजा ननकि अदेनो, आबेर पुसगले सुम्ब्रारोति पारचार।

17 ओ यॆहोवा, मक़ेन कुन्दत्र पहराद् अड़सनो तंग्कि कुड-ओकेत दुक्रारकिद् क़रग़रिद् आ कोचोतानि पेलि चोव निंग क़न-सरि डोक्केम।

18 एम हों कोचोतानि मॆन्जेकेम कुड-ओकेत दुक्रारकेम, जे एम ताकेन हि कुन्दत्रकेम। एम तो क़ेक़ल लग्केम इन्द्र बाचारेन गोटे कुदलेकेम; अन्ते एम क़ेक़ल मलेरिन कुन्दत्रलेकेम।

19 जे कॆयप निंग्कि मलेर उज डॊकेर; आबेरकि गन्डिद् चोयेनिद्। ओ क़जुनो डॊकुर, नीम ऎज्रकेर अपोकारले चिरक़ा। इकनिकि निंग्कि सित्रिद् माक़ोन्देकि सित्रि चोवेद्; अन्ते क़ेक़लुद् तंग्कि क़ॆयपेरिन जियात्रेनिद्।

सबान-आदेद् अन्ते किरत्रेद्

20 ओ ऎंग मलेर, नीम निमकि क़ोटलिक कोरचकेर निंग्कि दुवारिन मुचा; यॆहोवाकि रॊकेद् कटकिद् एक अमट निमेनहि दापोन्द लग्केर नुडा। 21 टुन्डा, क़ेक़लकि मलेरकि पाप लग्कि आबेरिन सजा ननोति यॆहोवाद् तंग्कि डॊकपोन्ते उरक़्क़िद् बरिद्। क़ेक़लुद् तंगनो तुन्दग़र्प क़ेस-अहमानेन आग़त्रेनिद्; अन्ते क़ेक़लुद् तंगनो पिटुव्रयार आबेरिन अदो नुडेनि मलाद्।

27 मूलिद्

इस्राएलेकि चोग़रेद्

1 आ दिनेनो यॆहोवाद् लिव्यातान नामि डेरो मॆन्जेकिद् बेगु बोडान तंग्कि तड़वारित सजा ननेनिद्; अन्ते आद् तंग्कि ऎलच-कॊरो, बॆडो अन्ते बड़तानि तड़वारित पोजग़र्प आ लिव्यातान बोडान सजा ननेनिद्; आद् आ समुद्रेकि बोडान पिट क़चेनिद्। 2 आ दिनेनो क़न्जत्रु अंगूर बगिचाद् बॆहेनिद्, अदि पन्तेनो पाड़ा। 3 यॆहोवान एनि से अदिकि क़ापुन, अन्ते अदिक लगारले पोरग़त्रिन; अदे नेह् गोटे डग्रेयलोह् अदिक, एन अदे उल्लि माक़ि जोगयिन। 4 एन अंगूर बगिचान रॊकारोमलेकेन। आद् अचु-किड़ुद् अन्ते अचुद् बजे नक़ोति मेन्जलिद् तानि, एन अदि मॆचे चोचेकेन बजे नक़लेन; अन्ते एन आद् गोटेदिन चिचुत क़ोसत्रलेन। 5 मलातानि, आबेर पतग़रोति ऎंग बहाक बरान्देर; आबेर ऎंग गुनि पटयात्रान्देर, ओंओं, आबेर ऎंग गुनि पटयात्रान्देर।

6 बरेनिद् आ दिनेनो, याक़ूबे पतुरेह्, अन्ते इस्राएलेद् डुलयो उरक़्क़िद् पूदेनिद् अन्ते सगले क़ेक़ले क़न्जपेत निन्देनिद्। 7 यॆहोवाद् इस्राएलेन बजयार आबेरिन बजयाद् आ चोवहि इस्राएलेन हों बजयाद् अन्दे यान्? इस्राएलेन पिटयार आबेर पिटुव्रयार आ चोवहि इस्राएले हों पिटुव्रयाह् अन्दे यान्? मला! 8 आद् लड़ायित^* अन्ते दरचकेर ओयुव्रनेर अदि पावेत हों इस्राएले गुनि बजे नक़िद्; बेर-अरगो ताकेद् ऊरु आ दिनेनो मॆन्ज एकिद् आ चोव आद् तंग्कि ऎलच-कॊरो दमेकेत आबेरिन अक्र ओत्रिद्। 9 अनि इदेत याक़ूबेकि पापेद् माप मॆनेनिद्, गोट ऎड़व-पिन्डा चाच गहन्डिन कलि चाच-गहन्डि चोव क़ोटुव्रेकिद् मुरक्रुव्रनो, अन्ते आसेरा नामि पेल-गोसाञ्यिकि नाद-गुमो गहन्डिद्, बा दुमेनिन एदु पिन्डा गहन्डिद् इलदुव्रेनिद् मला अदेनो आबेरकि पापेन आद् आडेनिद्। 10 इकनिकि बजेर सहरेद् ऎटग़रो मॆन्जेकिद्, आ डॊकपोद् डॊकोति मलेरिबलो डडे-पन्त्र जगे चोव मॆन्जेकिद् ओकिद्; ऒयु-मक़ो गहन्डिद् अनो चरारिद्, अनोहि कॊडकिद् आटिकि मन-डंहड़ि गहन्डिन चॊलयिद्। 11 अदिकि कॆडा गहन्डिद् क़ायिद्, आव आवेद् क़च्रयाद् अन्ते पेलेर बरचकेर आव आवेन क़ोसपो नननेर। इकनिकि आबेर बुजयाबलो मलेर; आ लग्कि आबेरकि मेन्जु गोसाञ्यिद् आबेरिन चॆंग़जोमलाद् अन्ते आबेरकि मेन्जुद् आबेरिन दॆया ननोमलाद्।

12 आ दिनेनो यॆहोवाद् बास्रु यूप्रटेस नदिन्ते बीन्डकिद् मिस्र देसिकि जाड़े अमट दनान मडयेनिद्; अन्ते ओ इस्राएलेर, नीम ओर्तोनोन्द मॆन्जेकेर तुन्ग़रुव्रेर। 13 अन्ते आ दिनेनो गाड़े बॆडो तुड़म्बेद् ऊरुव्रेनिद्। अस्सूरे देसिनो आडग़रुर अन्ते मिस्र देसिनो बोंग़ एकुर हों बरचकेर यॆरुसलेमेकि पाक पहाड़ेनो यॆहोवान ऎड़वेर।

28 मूलिद्

साम्रिया देसिक सजाद्

1 ऎप्रायिमेकि ओनक़पेरकि दलयारेकि मुकुटेद्^* मुन्डग़राद्! अदिकि बिडयतानि मीन्जो क़ायु पूपुद् मुन्डग़राद्! क़न्जत्रु दॊनिकि कोरपोनो ओकु साम्रिया सहरेद् मुन्डग़राद्! टडित ओनक़प मॆन्जेकेर ऎतो ननुव्रयार आबेरकि दलयारु सहरेद् मुन्डग़राद्! 2 टुन्डा, बड़ताव अन्ते बड़य ओर्तेह् प्रबु बहानो डॊकिह्। आह् अलि जड़ा चोव, आडु बॆहाड़ि चोव, गड़हि पोयु जड़ा अन्ते गड़हि बास्रु बानि चोव अदे क़ेक़लनो ककड़ारले चूटेह्। 3 ऎप्रायिमेकि ओनक़पेरकि दलयारेकि मुकुटेद् क़ॆड पिसि मडयुव्रेनिद्। 4 क़न्जत्रु दॊनि मॆचे बॆहु अहिकि बिडयतानि मीन्जो क़ायु पूपुद् क़ोय पहरान्ते अगदुहि क़न्जु डुम्बेरि क़न्जपे चोव मॆनेनिद्। अदिन टुन्डु इकेह् गोटे आह् तंग्कि टॆटुनो बॆहनो हि अदे तुरत नुन्ग़िह्। 5 आ दिनेनो लस्क्रेरकि यॆहोवाद् तंग्कि मलेरिनो ऎंगर्पेरि लग्कि बिडयु मुकुट अन्ते मीन्जो पूपुकि पुन्दपे चोव मॆनेनिद्। 6 आद् सबान-आदोति सबान-आद कन्डोनो ओकुक आजविकि परानि चोव मॆनेनिद्, लड़ायिन पाटकेनो हि क़ॊक़ पावे किरत्रुरिक बड़ेकि मूलि मॆनेनिद्।

यसाया अन्ते यिहुदाकि ओनक़प नबिर

7 इस्राएलेकि मूलार अंगूर रसेत अबड़ारनेर अन्ते टडित अरबरनेर; ऎड़वुर अन्ते नबिर हों टडित अबड़ारनेर अन्ते अंगूर रसेत तोकमोकारकेर टडित अरबरनेर, अन्ते आबेर एत्रपेन टुन्डनो अबड़ारनेर अन्ते सबान क़चनो ओडनेर। 8 इकनिकि गोट बॊज-जगेद् पुत्रपेत अन्ते गोजनहा आकेत निन्दपेद्, अन्ते सप्पा जगेद् इन्द्रद् गोटे मला। 9 आद् नेरेन अकिलेन सिकात्रोति कुरुमुट ननिद्? आद् तंग्कि सबान नेरेन बुजात्रेनिद्? तॆहोकि दूदेन चोग़त्रप मक़ेरिन अन्ते तॆहोकि दूदेन ऒननो ओत्रप मक़ेरिन अको? 10 इकनिकि आबेर अवडनेर, अदिकि सिकात्रेद् ई चोवेद्: इदिन कुदा, अदिन कुदा; इदिन कुदा, अदिन कुदा; ऎयने मॆचे ऎयनेद्, ऎयने मॆचे ऎयनेद्; इनो जोकाद्, अनो जोकाद्। 11 तॆबे परितॆबोत अन्ते परि-बोलित गोसाञ्यिद् ई मलेरि गुनि पॆड़क़ेनिद्। 12 आद् आबेरिन अवडयाद्, ईदि से क़न-एग़ेकि जगेद् अन्ते क़ोन्दपेर क़न-एग़ान्देर; अन्ते ईदि से पटयारेद्। जे आबेर आ सबान मॆनोति अम्बनेर। 13 आ लग्कि आबेर एक्केर क़ॊक़ पावे उट्रलेर, उड़ात्रुव्रलेर, अरग़ुव्रकेर दरयुव्रलेर अदिक, यॆहोवाकि सबाद् आबेरिक ईञ्य लॆहारेनिद्: इदिन कुदा, अदिन कुदा; इदिन कुदा, अदिन कुदा; ऎयने मॆचे ऎयनेद्, ऎयने मॆचे ऎयनेद्; इनो जोकाद्, अनो जोकाद्।

सियोन लग्कि मूलि गोगाद्

14 अनि यॆरुसलेमेनो डॊकु ई मलेरिन राज ननु डॆंगसेयुर, यॆहोवाकि सबान मॆना। 15 नीम, एम कॆय गुनि सबा-कुमेन मेन्जकेम, कॆयपेरकि क़ेक़ल गुनि सबाक कोरचकेम; ओवाद् बानि चोव बास्रारकिद् बरनो गोटे, आद् ऎमेन कपोति पोलिद्, इकनिकि एम पसयेत्रेन ऎमकि पतग़र्पो जगे चोव, अन्ते उगजोबलोन ऎमकि नुडग़र्पो जगे चोव बनात्रकेम। 16 अनि प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: टुन्डा, एन सियोनेनो पाड़ोन्द मूलि गोगान कीदिन, आद् टाकयुव्रपेद्, कटप दामितानि कॊड़ाकि लड़ारबलो मूलि-चाचेद्; नेह् गोटे अदिन पत्यारिह् आह् इकोन्नो गोटे आगेसारेह् मला।^* 17 अन्ते एन आजविन क़ोय-मेरु, अन्ते दर्मेन चोयत्र-मेरु चोव ओजेन; अन्ते पसयेत्रे आनुव्रु निमकि पतग़र्पो जगेन अलिद् आडेनिद्, अन्ते निमकि नुडग़र्पो जगेन अमुद् बडारकिद् कटेनिद्। 18 कॆय गुनि मेन्जप निमकि सबा-कुमेद् आन्द्र ननुव्रेनिद्; कॆयपेरकि क़ेक़ल गुनि मेन्जप निमकि सबाक कोरेद् टहरारेनि मलाद्। ओवाद् बानि चोव बास्रारकिद् बरनो नीम अदेत बजुव्रकेर उट्रेर चेरि। 19 आद् बास्रारकिद् बरिद् आ गोट पहरानो आद् निमेन चॆडकिद् ओयेनिद्; माकोन्दताड़े, उल्लताड़े अन्ते माक़ताड़े आद् बास्रारकिद् बरेनिद्। ई सबान बुजारेद् गड़हि ऎलचेन अड़सत्रेनिद्। 20 इकनिकि क़ॆडे नूत्रोति साजिकि दिगाड़िद् टुट-टुटाद्, अन्ते बास्रोति बास्रपोकि डम्बेद् चोक़ड़ोद्। 21 तंग्कि काजेन, तंग्कि जात-जाति काजेन कुदोति अन्ते तंग्कि काजेन, तंग्कि परि-काजेन पूरात्रोति, यॆहोवाद् पॆराज़ीमे नामि पहाड़ेनो चोचाद् आ चोव चोयेनिद्, अन्ते गिबोनेकि दॊनिनो रॊकारयाद् आ चोव रॊकारेनिद्। 22 आ लग्केर अनेके निमकि डॆंगसो सबान अवडोति अम्बा, मलातानि निमकि बन्देनि गहन्डिद् अदो बड़य लॆहारेनिद्; सगले देसि मॆचे उकम ननुव्रप आडेकि सबान प्रबु, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎंगेन अवडयाद्।

गोसाञ्यिकि अकिलेद्

23 क़ॆदवे तॆयकेर ऎंग्कि सडिन मॆना; एन अवडिन अदे इयेहारले मॆना। 24 गिरतेह् बिहेनिन चागोति बहयिह् अदेनो, आह् लगारले बहच डॊकिह् अन्दे यान्? तंग्कि केतेन क़ोटकेह् क़जे ओरयेत्र डॊकिह् अन्दे यान्? 25 आह् मॆचति क़जे सरयोन्द नन क़ॊक़, आह् सॊपिन चागो अन्ते जीरान चागोमलाह् अन्दे यान्? गोहमेन अदिकि पव्रि जगेनो, जवेन अदिकि जगेनो, अन्ते किटया गोहमेन कूड़ेनो चागोमलाह् अन्दे यान्? 26 इकनिकि अहिकि गोसाञ्यिद् अहिक एड़ुहि सबा-कतान चिचेकिद्, अहिन सहि पावे सिकात्रिद्। 27 सॊपिद् मडयु गाड़ित मडयुव्रोमलाद्, बा जीरान चका-गाड़ित ओगोड़त्रुव्रोमलाद्; सॊपिद् लागित अन्ते जीराद् पिनेत बजुव्रकिद् ओत्रुव्रिद्। 28 पिटान बनात्रोति दनाद् दलयुव्रोति बॆहिद्; जे नेह् गोटे अदे जुगेक मडयुव्रोमलाह्। अन्ते आह् तंग्कि गाड़िकि चकान अदि मॆचे चलात्रिह् तानि गोटे, आह् दनान कसत्रोमलाद्। 29 ई गोटेदि लस्क्रेरकि यॆहोवात मॆन्ज बरिद्, आद् सबा-कता मॆननो अन्दवेत्रुद् अन्ते अकिलेनो बॆडो गाड़े एड़ुद्।

29 मूलिद्

यॆरुसलेमेद् मुन्ग़रान्देद्

1 दाऊद बसचाह् आ अरीएल सहरे, अरीएले^*, नीन मुन्डग़रकि! बचेरि मादि बचेरिन जॊड़या अन्ते निमकि पर्ब गहन्डिद् हों एन्डोनोन्द मॆन्जेकिद् चलारान्देद्! 2 एन अरीएलेन बेड़चकेन दुक्रेत्रेन; आद् उगलिन तकुव्रकिद् बुकुन-बजुव्रेनिद्, अन्ते आद् ऎड़व-पिन्डाकि अतु चोवहि मॆनेनिद्। 3 एन निंग मॆचे चोचेकेन चारा-कूटि ओकेतेन, एन निंगेन मटे गहन्डित बेड़येन अन्ते निंग्कि विरुदनो ऎंग्कि अड़ि गहन्डिन चोयत्रेन। 4 नीन ऎतत्रुव्रकि क़ेक़लेन्ते पॆड़क़ेनि; निंग्कि पॆड़क़पेद् दुड़िन्ते कुनकुनारेनिद्। निंग्कि सडिद् कॆयुकि परानि चोव क़ेक़लेन्ते मॆन्द्रेनिद्; दुड़िन्ते निंग्कि पॆड़क़पेद् पुसगेनिद्। 5 जे निंग्कि राडेरकि गॊन्जेद् दुड़िमक़ो चोव लॆहारेनिद्, अन्ते डपटारकि गॊन्जेद् उडयारु बूसा देनेद्। आद् अचकाहि गरयेकेनो मॆनेनिद्। 6 लस्क्रेरकि यॆहोवाद् डुड़ंगेत, क़ेक़ल-नुक्रेत, बॆडो सडित, पुलि-ताकेत, बॆडो बॆहाड़ित अन्ते आडु चिच नरेत निंग बहाक बरेनिद्। 7 अरीएलेकि विरुदनो चोयु गोट मल-तोकारकि गॊन्जेद् अदि मॆचे अन्ते अदिकि गड़े मॆचे चोचेकिद् अदिन दुक्रेत्रु गोटेरि तुमगले चोव, माक़नो टुन्डप एत्रपे चोव मसग़ेर। 8 जागु-कीड़वाह् तान लपिह् आञ्य तुमगलेन टुन्डिह्, जे आह् ऎज्रनो अहिकि जागु-कीड़ेद् अदो बॆच एकिद् आ चोव, अमु-कीड़वाह् तान ऒनिह् आञ्य तुमगलेन टुन्डिह्, जे आह् ऎज्रनो क़ोबसारकेह् तंग्कि अमु-कीड़ेद् अदो बॆच एकिद् आ चोव, सियोन पहाड़ेकि मॆचे चोचेकेर लड़ायि मॆनु गोट मल-तोकारकि गॊन्जेद् मॆनेनिद्।

अम्बप चिलेद्

9 निमकि उगलिद् उडयारकिद् अन्दवारा, नीम निमेनहि से क़ोट्रो ननकेर क़नुबलो मॆना; ओनक़प मल मॆना, जे अंगूर-रसेत मला, अबड़ारा, जे टडित मला। 10 यॆहोवाद् निम मॆचे गड़हि क़नक़ेन अड़सत्रयाद्; अन्ते आद् निम नबिरकि क़ने मोहर ननयाद्; अन्ते आद् निम एत्रपेन टुन्डुरकि कुके ऒंगयाद्। 11 अनि आबेरि लग्कि ई गोट एत्रपेद् मोहर ननुव्रप कुड़गप चमे-किताबेनो बॆहु सबा चोव दूरेदि। अन्ते नीन पड़योति पारयु इकेक गोटे अदे चिचेके इदे पड़या आनने तानि, आह्, एन पारयोमलेकेन, इकनिकि ईद् मोहर ननुव्रपेद् आञ्य अवडेकिरत्रेह्। 12 बा नीन आ कुड़गप चमे-किताबेन पड़योति आग़ोमलु इकेक गोटे चिचेके इदे पड़या आनने तानि, आह्, एन पड़योति आग़ोमलेकेन आञ्य अवडेकिरत्रेह्। 13 प्रबुद् अवडिद्: ई मलेर तमकि तोरोत ऎंग बहाक तुक्रनेर अन्ते तमकि तॆबोत ऎंगेन सिञ्याड़ेत्रनेर, जे आबेरकि उगलिद् ऎंग बहान्ते गॆचि बॆहिद्। अन्ते आबेर ऎंगेन ऎड़वनेर आद् मलेरित सिकात्रप उकम गहन्डित मेन्जपे दूरेदि। 14 आ लग्केन, मॆना, एन अदो केपोन्द ऎवग़लेट अन्ते अन्दवेत्र चोव ई मलेरि मजि अन्दवेत्रपेन कुदेन; आबेरकि अकिलतावेरकि अकिलेद् आडग़रेनिद्, आबेरकि बुतितावेरकि बुतिद् मसग़ेनिद्।

क़ॊक़ति दिनि लग्कि आस्रारेद्

15 तमकि उगलेयपेन यॆहोवा बहान्ते नुडोति कटप क़ोन्डेनो नुडकेर, तमकि काजेन ऊक़ेनो कुदकेर, नमेन नेद् टुन्डिद्? नमेन नेद् आग़िद्? आञ्य उगलेयुर मुन्डग़रार! 16 नीम अवाल गहन्डिन उलटेत्रकेर कुम्बारेह् क़जु चोवेह् आञ्य जोकात्रलेर आन्? मेन्जग़र्प आकेद् तंगेन मेन्जु पन्तेनो, नाह् ऎंगेन मेन्जलाह् आनेह् अन्दे यान्? बा बान्डेद् कुम्बारे पन्तेनो, नाह् इन्द्रे गोटे आग़ोमलाह् आनोति पारयिद् अन्दे यान्?

17 अदो कनि-कोञ्येनो लॆबानोने क़न्जत्रु केत चोव बदलारोमलाद् अन्दे यान्? अन्ते क़न्जत्रु केतेद् डडे चोव बदलारोमलाद् अन्दे यान्? 18 आ दिनेनो जडेर कुड़गप चमे-किताबेकि सबान मॆनेर, अन्ते क़ोट्रोरकि क़नुद् कॆय-जुडान्ते अन्ते ऊक़ेन्ते टुन्डोति जॆजेर। 19 ऎतपेर अदो केपोन्द यॆहोवानो अपोकार लंगारेर; कीड़वार इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिनो अपोकार लंगारेर। 20 इकनिकि डपटार मसग़ेर, डॆंगसेयुर लुलक़रेर, अन्ते डग्रहान हि कुदोति टुन्डुर गोटेरि आडग़रेर। 21 सबोन्द सबाति मलेन दॊस नननेर, सबान-आद कचेरिनो तमेन दापयुरिन अरग़त्रनेर, टडाबलोन उगजोबलो गोहायित आजविन चियोति अम्बनेर, ईबेर गोटेरि आडुव्रेर।

22 अनि अब्रहामेन चोक़ाद् आ गोसाञ्यिद् याक़ूबेकि नति-जालिरि पन्तेनि ईञ्य अवडिद्: याक़ूबे अदो लजारेह् मला; आबेरकि मुद्राद् अदो लजित बदलारेनि मलाद्। 23 आबेर ऎंग्कि टॆटु बागु काज आनुव्रु आबेरकि क़देरिन तम मजि टुन्डनेर अदेनो, आबेर ऎंग्कि नामिन पाक नामिद् आनेर; आबेर याक़ूबेकि पाक गोसाञ्यिकि पाकेन उगजोद् आनेर, अन्ते आबेर इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि ऎलचनो उमग्रकेर डॊकेर। 24 गलतिन कुदु उगलितावेर बुजयेन कमयेर; अन्ते कुनकुनारनेर आबेर सिकात्रपेन मानयेर।

30 मूलिद्

मिस्र गुनि काजबलो सबाक-कोरेद्

1 यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्, उमड़ारु ऎंग्कि क़देर मुन्डग़रार! आबेर गा ऎंग्कि उगलेयपेद् मला आव आवेन कुदोति उगलेयनेर, ऎंग्कि परानित मॆनलाद् आ चोव सबाक-कोरेन मेन्जनेर, इन्देकेर पाप मॆचे अदो पापेन क़ोपनेर; 2 अन्ते आबेर ऎंग गुनि सबा-कता मॆनाबलो मिस्र देसिक एकनेर; आबेर परुनेकि जोगयेनो पतग़रोति, मिस्र देसिकि क़ोलग़रनो ओडेन बॆदनेर। 3 जे परुनेकि जोगयेद् निमे लजि मॆनेनिद्, अन्ते मिस्रेकि क़ोलग़रिद् निमे लजात्रेन अड़सत्रेनिद्। 4 आबेरकि आकिमेर सोअनेक डॊकनर अन्ते आबेरकि राजि-दूतेर हानेसेक अड़सयार। 5 जे तमकि सहार बा काजवा लग्कि काजबलो मॆन्जेकेर, लजि अन्ते लजार लग्कि दूरेहि काजवा मॆन्जार आव आव मलेरित गोटेर लजारेक अड़सेर।

6 नेगेबेकि^* जानवर गहन्डि पन्तेनो बाड़ि सबाद्: बोकड़ा कोसे, डडि कोसे, पान्डु नॆरु, उडयारु बोडा गहन्डिद् डॊकु अन्ते काकलि अन्ते दुकेकि देसि पावे आ राजि-दूतेर गदा-गोड़ो गहन्डि मॆचे तमकि बीत-गहन्डिन, उट गहन्डि मॆचे तमकि महंगा बक्सीसेन हों क़ोवकेर तमेन सगाराबलो देसिक एकनेर। 7 इकनिकि आबेर मिस्र देसिक एकनेर अन्ते आबेरकि सगारेद् उरेतारे काजबलोद्। आ लग्केन एन मिस्रेन बड़बलो राहाबे आञ्य पिन्जिन।

मानयाबलो मलेर

8 अनेके नीन एक्के, ईद् बरेनिद् आ दिनि लग्कि जुगा-जुगि गोहायि मॆनलिद् अदिक, आबेरि लग्के एन्डोन्द पटिनो कुरक्के कुड़गप चमे-किताबेनो कोरत्रके बॆहत्रा। 9 ईबेर उमड़ारु मलेर, टगयु क़देर, यॆहोवाकि सहि ननु उकम सबान मॆनोति उगलिबलो क़देर। 10 ईबेर एत्रपेन टुन्डुरिन अवडनेर, अदो एत्रपेन टुन्डोमा! अन्ते नबिरिन अवडनेर, सहि एत्रपेन अदो ऎमेन तॆंग़ोमा! सोब-सोबाहा सबान हि से ऎमेन तॆंग़ा अन्ते जांहो सबान बाड़ि सबान आना; 11 नीम ई पावे अम्बकेर, पावेन्ते तीरा, अन्ते इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यि पन्तेनो ऎमेन तॆंग़ेन्ते अम्बा। 12 अनि इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् इदिनहि से अवडिद्: नीम ई सबान तुवकेर, डपटेत्रेन अन्ते टगयेन आस्रारकेर आव आव बत्ते मॆन्जेकेर; 13 आ लग्केर ई पापेद् निमे मॆचग दॆवालिनो कटकि उरक़प अन्ते अचकाहि कनि-कोञ्येनो क़ोटुव्रकिद् उट्रोति बॆहु चोडे चोवेद्। 14 निम क़ज-बान्डे चोव क़ोटुव्रकेर टुकड़ेयुव्रेर, अन्ते अतुन्ते पक्रप लिलुरेन ओत्रोति, बा अम-जॊरान्ते अमे मुलग़ोति हों आ टुकड़ेयुव्रपेन्ते एन्डोन्द गोटे अन्डुव्रेनि मलाद्, आ चोवहि नीम हों चॆंग़जाबलो क़ोटुव्रेर।

15 प्रबु यॆहोवाद्, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् इदिनहि से अवडिद्: नीम उगलि गुमेनारकेर असलु मॆन्जेकेर डॊकनेर तानि, नीम बाचारेर, असलु मॆनेद् अन्ते ऎंगेन आस्रारेदि से निमकि बड़ेद्; जे नीम अन्देकेर कुदोति अम्बकेर। 16 नीम अवडकेर, मला, एम गोड़ोक अरगकेम बोंग़ेम! आ लग्केर नीम बोंग़ेर। नीम, एम उरमुरि बोंग़ु गोड़ोक अरगकेम बोंग़ेम आनकेर। आ लग्कि निमेन अक्र अड़सुर उरमुरि अक्र अड़सेर। 17 नीम पहाड़ेकि क़ॊरनो जन्डि-पिनु चोव, टॊकेनो बॆहु जन्डि चोव ऎंगर्पे मॆन्जेकेर अम्बग़रलेर अदि अमट, ओर्तेह् निमेन ऎलतत्रनो अजारोन्दजॆनेर, अन्ते पचजॆनेर ऎलतत्रनो नीम गोटेरि बोंग़ एकेर।

गुमेनारु मलेरकि आसिकेद्

18 अन्ते गोटे यॆहोवाद् निमेन चॆंग़जोति पावे एरे डॊकिद्; अन्ते आद् निमेन दॆया नुन्जोति चोयिद्। इकनिकि यॆहोवाद् आजवि गोसाञ्यिद्। अदिकि पावे एरे डॊकनेर आबेर गोटेरि गाड़े एड़ुर! 19 ओ यॆरुसलेमेनो डॊकु सियोन बागु मलेर, नीम अदो ओलग़ेर मला। नीम सगार लग्केर ओलग़नेर अदेनो, आद् जरुरहि चॆंग़जेनिद्। अन्ते आद् निमकि सडिन मॆननो हि आद् निमेन अवडेकिरत्रेनिद्। 20 प्रबुद् निमे दुकेकि पिटान अन्ते काकलिकि अमे चियिद् तानि गोटे, निमकि सिकात्रु यॆहोवाद् अदो नुडग़रकिद् डॊकेनिद् मला; नीम निमकि क़नेति से निमकि सिकात्रुन टुन्डेर। 21 अन्ते नीम पावे अम्बकेर तिना बजे गुरारनो हों बा लॆट्रा बजे गुरारनो हों, ईदि से पावुद्, इदेनो चरया आञ्य निमकि क़ॊक़नो अवडप सबान निमकि क़ॆदवुद् मॆनेनिद्। 22 अनि नीम रुपात ऒंगप निमकि नाद गहन्डिन अन्ते सोनात लॆहयप निमकि पुदयपेन हों डग्रेयेर; अन्ते नीम आव आवेन गोजनहा लुगा चोव तुवेर अन्ते आव आवेन तीरा आनेर। 23 अन्ते नीम केतेनो चागनेर आ बिहेनि लग्कि निमे जड़ान पोयत्रेनिद्, केतेन्ते क़क़ुव्रप लप-आकेद् कटप एड़ु अन्ते गड़ गाड़े मॆनेनिद्। आ दिनेनो निमकि रुवे गहन्डिद् डम्बाड़ा बहयारेनो चरारेनिद्। 24 केतेन बहयु बड़दे अन्ते गदा गहन्डिद् कॆपेत अन्ते केतनुत केसनुव्रप कटप एड़ु गासि-बूसान अन्ते दनान मॊक़ेनिद्। 25 मटे गहन्डिद् उटरु आ बॆडो क़ॆरम-दिनेनो, गोट मॆचग पहाड़ गहन्डिन्ते, गोट मॆचग टॊक गहन्डिन्ते अम-जॊरे गहन्डिद् बसारेनिद्। 26 यॆहोवाद् तंग्कि मलेरकि उड़ार्पेन ऎयिद् अन्ते तान दुक्रेत्रयाद् आ गायिन नॆकत्रिद् आ दिनेनो, बिलपुकि अवेलिद् बेरुकि अवेलि चोव बिडयेनिद्, अन्ते बेरुकि अवेलिद् सत केप कटकि, सत दिनेकि अवेलिन जॊड़यपे चोव, मॆनेनिद्।

अस्सूरेक सजाद्

27 टुन्डा, यॆहोवाकि नामिद् गॆचिन्ते बरिद्, आद् क़ेस-कॆयरेत अन्ते मोग़ेकि दलया बादेलित बरिद्; अदिकि तॆबोद् रॊकेत निन्दपेद्, अन्ते अदिकि तड़तेद् आडु चिचुद्। 28 अदिकि नेग़ेद् नदिकि गड़हि बास्रु बानि चोवेद्, आद् क़स्रु अमट चोयिद्। आद् मल-तोकारिन आडेकि चानानो चानयिद्; अन्ते आद् मल-तोकारकि चहवानो लगामेन ओजिद्, आद् आबेरिन अरबेत्रिद्। 29 माक़े पाक पर्बेन मनात्र चोव, नीम पाड़ेर; इस्राएलेकि गोगा आनुव्रु गोसाञ्यि बहाक मलेर बासलिन पिन्डत्र सडि मादि एकनो अपोकारनेर आ चोव निमकि उगलिद् अपोकारेनिद्। 30 यॆहोवाद् तंग्कि उरमततानि सडिन मलेरिन मॆन्त्रिद् अन्ते तंग्कि टॆटुद् ऎतकिद् बरनो आबेरिन टुन्डत्रिद्। आद् गड़हि रॊकारेत, क़ोसत्रकिद् आडु चिचुत, अनचता जड़ात, डुड़ंग-बॆहाड़ित अन्ते अलि-जड़ात बरेनिद्। 31 यॆहोवाकि सडिद् अस्सूरेन क़ोटेनिद्; आद् तंग्कि राज-सोटात आबेरिन बजेनिद्। 32 आद् लड़ायिनो तंग्कि टॆटुत आबेरिन बजकि लड़ायि मॆननो आबेरिन तंग्कि सजाकि लागित बजु बजोनोन्देद् डोले गहन्डिकि अन्ते बीने गहन्डिकि पिन्डत्रप सडि चोव मॆनेनिद्। 33 तोपेत नामि क़ोसत्रु जगेद् गड़हि बचेरि अगदन्ते हि सपड़ार्पेद्; आद् राजा लग्कि ओरयार्पेद्। अदिकि चिचु-दरिद् क़ोन्डे अन्ते डम्बाड़ो ननुव्रपेद्, अन्ते अदेनो गड़हि चिचुद् अन्ते कन्कुद् बॆहिद्; यॆहोवाकि नेग़ेद् क़ोसु गन्देकेकि नदि चोव बरचकिद् अदे क़ोसत्रेनिद्।

31 मूलिद्

मिस्र देसिन आस्रारुर मुन्डग़रार

1 सगार लग्कि इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिन टुन्डाबलो, बा यॆहोवा बहान्ते सगारेन बॆदाबलो, मिस्र देसिक एक्केर, तमकि गड़हि गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन अन्ते तमकि गोड़ोक अरगु सिपाहिरकि बॆडो बड़ेन आस्रारनेर आबेर मुन्डग़रार! 2 अन्ते गोटे यॆहोवाद् हों अकिलतानिद् अन्ते आदि से डुक्रकि कॆयेन अड़सत्रोति पारयिद्; आद् तंग्कि तॆंग़प सबान बदलेत्रोमलाद्; जे आद् डग्रहारकि अडा मॆचे अन्ते बानारिन सगारुरि मॆचे हों चोयेनिद्। 3 जे मिस्र-आवेर मलेर दूरेहि, गोसाञ्यि मलार; आबेरकि गोड़ो गहन्डिद् गन्डि बागुद् दूरेहि, परानि बागुद् मला। यॆहोवाद् तंग्कि टॆटुन ताड़यिद् अदेनो, सगारुह् ओडेह्, अन्ते सहारुव्रुह् हों उट्रेह्, गोटेरि संगाल आडग़रेर।

4 यॆहोवाद् इदिनहि से ऎंगेन अवडयाद्: कोसेद् बा कोस मक़ोद् तंग्कि अहड़ा सावजेन दरचकिद् नमग़र डॊकनो, अदि मॆचे चोयोति बेडि-आवेरकि गोट गॊन्जेन बीकनो गोटे, आद् आबेरकि चिरक़ेन ऎलचोमलाद्, बा आबेरकि गॊगि सडित दन्देसारोमलाद्; आ चोवहि लस्क्रेरकि यॆहोवाद् सियोन पहाड़ेनो अन्ते अदिकि मॆचग जगे गहन्डिनो हों लड़ायि मॆनोति ऎतेनिद्। 5 पुजु गहन्डिद् तमकि पुज-कोपा मॆचे गुरारले उडयारकिद् जोगयिद्, आ चोव लस्क्रेरकि यॆहोवाद् यॆरुसलेमेन जोगयेनिद्; आद् अदिन जोगचकिद् चोग़ेनिद्, अन्ते आद् अदिन कटकिद् बरचकिद् अदे बाचात्रेनिद्।

6 ओ इस्राएलेर, अदि मॆचे चोचेकेर गड़हि उमड़ारु नीम अदि बहाक किरकेर बरा। 7 इकनिकि आ दिनेनो निमेनो ओर्तोनोन्देह् निमकि पाप बागु टॆटुत मेन्जप रुपा नाद गहन्डिन अन्ते सोना नाद गहन्डिन हों तुवेर। 8 अनि अस्सूरे आडग़रेह्, जे सिपाहिकि तड़वारित मला; मलेत मेन्जाबलो डड़ोन्द तड़वारिदि से अहिन आडेनिद्। आह् तड़वारि अगदु बोंग़ेह् अन्ते अहिकि दंगड़ियार दरयुव्रकेर क़ेग़प-कमक्र ननुव्रेर। 9 अहिकि गोगाद् ऎलचेत उट्रेनिद्; अन्ते अहिकि सरदारेर लड़ायि-जन्डिन टुन्डनो हि आगेसारेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। सियोनेनो अदिकि चिचुद् अन्ते यॆरुसलेमेनो अदिकि चिचकि बट्टा बॆहिद्।

32 मूलिद्

आजवि राजिद्

1 टुन्डा, ओर्त राजाह् दर्मेत राज ननेह् अन्ते सरदारेर आजवित उकमेन चलात्रेर। 2 आबेरिनो ओर्तोनोन्देह् ताकेन्ते बाचारोति ओडे चोव अन्ते बॆहाड़िन्ते बाचारोति पतग़रे चोव, डडे-पन्त्र जगेनो अम-जॊरे चोव अन्ते अम-कीड़वारु केतेनो बॆडो गोगाकि कुजि चोव मॆनेह्। 3 अनि टुन्डुरकि क़नुद् अदो मिनक़ेनि मलाद्, अन्ते मॆनुरकि क़ॆदवुद् मॆनते बॆहेनिद्। 4 अकाबका मॆनुरकि उगलिद् अक़्क़िद् बुजारेनिद्, अन्ते तोदल-क़ोटप तड़तेद् एड़ुहि अन्ते सप्पाहि पॆड़क़ेनिद्। 5 बोका मलेह् अदो मजयाड़ेह् आनुव्रेह् मला, बा सुम्बड़ा मलेह् अदो सिञ्याड़ मलेह् आनुव्रेह् मला। 6 इकनिकि बोका मलेह् बोका सबानि से पॆड़क़िह्, अहिकि उगलिद् डग्रहान कुदोति बीर मॆनिद्; आह् जांहो बगेते मॆन्जेकेह् चलारिह् अन्ते यॆहोवा पन्तेनो गलतिन अगात्रिह्; अन्ते आह् जागु-कीड़वारिन आन्द्र कोचो तॆयिह् अन्ते अमु-कीड़वारिक अमे चियोति अम्बिह्। 7 सुम्बड़ा मलेकि चलारेद् डग्रहाद्, दुकतारिन पसयारेत आडोति आह् बाना पावेहि मेन्जिह्, कीड़वारकि केवेजारेद् आजवितानि मॆननो गोटे आह् इन्देकेहि कुदिह्। 8 जे सिञ्याड़ेह् सिञ्याड़ काजेनि से मेन्जिह्, अन्ते आह् सिञ्याड़ काजेनो लड़ारबलो इलिह्।

यॆरुसलेमेकि पेलेर

9 ओ सुगि उजेन मड़ मॆनु पेलेर, नीम चोचेकेर ऎंग्कि सबान मॆना; ओ जोगयेद् बॆहिद् आनु पेल मक़ेर, नीम एन अवडिन अदे मॆना। 10 ओ जोगयेद् बॆहिद् आनु पेल मक़ेर, बचेरोन्द अन्ते अड़प दिनेनो नीम क़ेन्द्रेर; अंगूर क़न्जपेकि क़ोयेद् ऎत एकेनिद्, अन्ते क़न्जपेकि क़ोयेद् हों मॆनेनिद् मला। 11 ओ सुगि उजेन मड़ मॆनु पेलेर, क़ेन्द्रा; ओ जोगयेद् बॆहिद् आनु पेल मक़ेर, ऎलचकेर चोड़ंगा। निमकि डबान लंगेट ननकेर कड़मेनो टाटेन चुया। 12 क़न्जत्रु केत गहन्डि लग्केर अन्ते क़न्जत्रु अंगूर क़न्हे गहन्डि लग्केर हों बुकुन-कजकेर ओलग़ा; 13 अन्ते ऎंग्कि मलेरकि देसि लग्केर, अचु-किड़ु गहन्डिद् अन्ते अचु गहन्डिद् पद्रकिद् निन्दयाद् आ देसि लग्केर हों बुकुन-कजकेर ओलग़ा; अपोकार लंगारकेर डॊकु गोट अडा गहन्डि लग्केर अन्ते मनात्रु सहर लग्केर हों ओलग़ा। 14 राजमहलेद् गा अम्बग़रेनिद्, मलेरकि गॊन्जेत निन्दप सहरेद् पन्त्र मॆनेनिद्; अन्ते दलंगाद् अन्ते मॆचग क़ापु अडाद् जुगेक पन्त्र जगे मॆनेनिद्, अन्ते आव आव जगेद् क़व्रो गदा गहन्डिन अपोकेत्रु जगे अन्ते बेडि-एड़े गहन्डिक बहयार जगे मॆनेनिद्।

15 मॆचगेन्ते पाक परानिद् नम मॆचे पुदयुव्र अमट डडे-पन्त्रेद् क़न्जत्रु केते लॆहारिद्, अन्ते क़न्जत्रु केतेद् डडे आनुव्र अमट इन्देकि मॆनेनिद्। 16 अनि आजविद् डडे-पन्त्रेनो बसयेनिद् अन्ते दर्मेद् क़न्जत्रु केतेनो उजेनिद्। 17 अन्ते दर्मेकि क़न्जपेद् पटयारे मॆनेनिद्; अन्ते दर्मेकि कूड़ेद् जुगेक असलु अन्ते आस्रारे मॆनेनिद्। 18 ऎंग मलेर पटयारु डॊकपो गहन्डिनो डॊकेर, अन्ते एड़ुक़नि अडा गहन्डिनो सुगित क़न-एग़ जगे गहन्डिनो हों डॊकेर। 19 अलि-जड़ाद् डडेन आडिद्, आ सहरेद् सालमे ऎतत्रुव्रेनिद् तानि गोटे, 20 नीम गड़हि गाड़े एड़ु मॆनेर; नीम निमकि बिहेनिन गोट अम-जाड़े गहन्डि बहानो चागकेर निमकि रुवेन अन्ते गदा गहन्डिन ऎलचाबलो चरात्रनेर।

33 मूलिद्

अस्सूरे पन्तेनो कब्रेद्

1 ओ आडुव्राबलो डॊकु आडु, नीन मुन्डग़रके! ओ दरयत्राबलो डॊकु डेवबलो चलारु, नीन मुन्डग़रके! नीन आडोति अम्बने अदेनो, नीन आडुव्रेने; अन्ते नीन दरयत्रोति अम्बने अदेनो, नीन दरयत्रुव्रेने। 2 ओ यॆहोवा, ऎमेन चॆंग़जा; एम निंग्कि पावे एरिम। माक़ोन्दताड़े ऎमकि बड़े मॆना, काकलि पहरानो ऎमकि बाचारे मॆना। 3 निंग्कि सडिकि डुड़ंगेत मलेर बोंग़नेर; नीन चोयनि अदेनो, मल-तोकार चिड़यारनेर। 4 ओ मल-तोकार, क़ोपो-मक़ो गहन्डिद् तुन्ग़रिद् आ चोवहि निमकि लूटयपेद् तुन्ग़रिद्; राडेर बरनेर अदेनो, आबेर क़ोपो गहन्डि चोव निमकि लूटयपे मॆचे बेग कुदनेर। 5 यॆहोवाद् मॆचग ननुव्रपेद्, आद् गा मॆचगेनो बसयिद्; अन्ते आद् सियोनेन आजवित अन्ते दर्मेत निन्देनिद्। 6 अन्ते आदि से निमकि उज-दिनेकि लड़ारबलो मूलिद्, आद् बाचारेत, अकिलेत, अन्ते आग़ेत निन्दपेत तनयारु चचिद्; यॆहोवान ऎलचेदि से निमकि^* बीतेद्।

7 टुन्डा, आबेरकि बड़येर सड़केनो बॆड्डोहि क़रग़रनेर; पटयारेकि राजि-दूतेर तॆक़रले ओलग़नेर। 8 दलंगा-पावु गहन्डिद् पन्त्रेद्, पावु गहन्डिनो चरयुर मला। सबाक-कोरेद् मानयाबलोद्, अदिकि सहर गहन्डिद्^* पोद्रेयपेद्, इक मलेह् गोटे सिञ्याड़ेत्रुव्रोमलाह्। 9 क़ेक़लुद् उगलिन तकुव्रेकिद् गलारिद्, लॆबानोने क़ायिद्; सारोने डडे-पन्त्र चोवेद्, अन्ते बासानेद् अन्ते कर्मेलेद् हों तमकि आतग़ गहन्डिन नुककिद् उट्रतितिद्।

यॆहोवाद् तंग राडेरिन चिलिद्

10 अनेके एन चोयेन, अनेके एन मॆचग ननुव्रेन; अनेके एन पोग़ोलेत्रुव्रेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 11 नीन बूसाकि कोचोन क़ेन्दनेर, लहड़ान कुन्दत्रनेर; निमकि नेग़ेदि से निमेन आडु चिचुद्। 12 मलेर चुनि चोव क़ोसुव्रेर; क़ोहप अचु-जरे गहन्डि चोव चिचु नरेनो क़ोसुव्रेर। 13 ओ गॆचिनो डॊकुर, एन कुदकेन अदे मॆना; अटगिनो डॊकुर, ऎंग्कि बड़ेन आग़ा। 14 सियोनेकि पापिर ऎलचनेर; गोसाञ्यिबलोरिन क़ेन्द्रेद् दरयिद्: नमेनो नेरेह् आडु चिच मादि बसयोति पारयिह्? नमेनो नेरेह् जुगेक क़ोसु चिच-नरे मादि बसयोति पारयिह्? 15 दर्मेत चलारकेह् सहि सबानि से पॆड़क़िह्, डपटारेकि कमयेन गिनारिह्, गूस-टकान ईन्ज्रोति अम्बोति तंग्कि टॆटुन आवड़ेयिह्, मल-पिटेकि उगलेयपेन मॆनाबलो तंग्कि क़ॆदवे उटिह्, अन्ते डग्रहान टुन्डाबलो तंग्कि क़ने मिनक़िह्। 16 ई मलेहि से मॆचग जगेनो बसयेह्, अन्ते अहिकि पतग़रेद् से गोगानो ओकु गड़े मॆनेनिद्। अहिकि लपेद् अहिक चियुव्रेनिद्, अन्ते अहिक अमुकि अद मॆनलेनिद्।

बिडयतानि क़ॊक़ति दिनेद्

17 निंग्कि क़नुद् राजान अहिकि क़ॆसग़रोनो टुन्डेनिद् अन्ते गॆचिनो ओकु डम्बाड़ो देसिन हों टुन्डेनिद्। 18 नीम निमकि उगलेयपेनो अगदति डपतारेन उगलारकेर, आ बॆडो आकिमेह् इको? कमयेन ओचाह् आह् इको? मटे गहन्डिकि कोटवारेह् इको? आञ्य मॆनेर। 19 नीम बुजारबलो बोलिन, आग़ोति पोलु परि-बोलिन पॆड़क़ु आ दलयारुरिन नीम अदो टुन्डेर मला। 20 नमकि पर्ब गहन्डिन मनात्रु सियोन सहरेन टुन्डा; निमकि क़नुद् यॆरुसलेमेन पटयारु डॊकपो अन्ते नुक्राबलो तम्बु चोव टुन्डेनिद्; अदिकि कुटा-कटि गहन्डिद् इकोन्नो गोटे मुड़ग़ुव्रेनि मलाद्, बा अदिकि गटा गहन्डिनो इकुद् गोटे क़चेनि मलाद्। 21 यॆहोवाद् आटिनो नमकि बड़य गोसाञ्यि मॆनेनिद्। आद् डम्बाड़ो नदि गहन्डि अन्ते अम-जॊरे गहन्डितानि जगे चोव मॆनेनिद्, केवयप नावि गहन्डिद् आटिनो एकेनि मलाद्; बॆड बॆडो अम-जगाज गहन्डिद् हों आटिनो कटकि एकेनि मलाद्। 22 इकनिकि यॆहोवादि से नमकि सबान-आदुद्, यॆहोवाद् नमकि ऎयनेन-क़टुद्, यॆहोवादि से नमकि राजाद्; आदि से नमेन बाचात्रेनिद्। 23 निमकि पालेकि चोन्जप गहन्डिद् इचग़रले चॊरिद्; पाले गहन्डिद् लड़ारबलो चोन्जुव्रोमलाद्, पालेद् अटाबलोद्। अनि गड़ गाड़े लूटयप आक गहन्डिद् चाग्र नक़ेनिद् अन्ते कॊड़ेर हों लूटयप आके गहन्डिन क़ोवकेर ओयेर। 24 सियोनेनो डॊकु नेह् गोटे, एन चॊटवारकेन आनोमलाह्; अदेनो बसयु मलेरकि पापेद् माप ननुव्रेनिद्।

34 मूलिद्

मल-तोकारिकि सबाद् आदुव्रेनिद्

1 ओ मल-तोकार, नीम मॆनोति अटगि तुक्रा। ओ मल-तोकार, नीम क़ॆदवे तॆयेकेर मॆना। क़ेक़लुद्, अदिकि निन्दप गोटेदि, मुलुकेद् अन्ते अदेन्ते उरक़प गोटेदि, मॆनान्देद्! 2 यॆहोवाद् गोट मल-तोकारिन रॊकारिद्; अदिकि क़ेस-क़ॆयरेद् आबेरकि गोट लस्क्रेरि मॆचे कॊडिद्। आद् आबेरिन उरेतारे आडेनिद्, अन्ते आद् आबेरिन क़ॆरमोति सोपयेनिद्। 3 आबेरिनो पिटुव्रपेर दुवारिक चूटुव्रेर, आबेरकि कॆयप गन्डिद् चॆञ्येनिद्; आबेरकि क़ेसेत पहाड़ गहन्डिद् हों गलारेनिद्। 4 मॆरग़ेकि गोट बीन्डके गहन्डिद् गलारेनिद् अन्ते मॆरग़ेद् कुड़गप चमे-किताबे चोव कुड़गुव्रेनिद्; मॆरग़ेकि गोट लस्क्रेद् अंगूर-क़न्हेकि क़ायप आतग़ेद् उट्रिद् आ चोव, बा डुम्बेरि मनकि चड़मप डुम्बेरि क़न्जपेद् उट्रिद् आ चोव हों उट्रेनिद्। 5 इकनिकि ऎंग्कि तड़वारिद् तंग्कि निन्दग़रेन मॆरग़ गहन्डिनो ओन्डाद्; टुन्डा, एन सालमे आडकेन आ एदोमेकि मलेरकि सबान-आदोति आद् ऎतिद्। 6 यॆहोवाकि तड़वारिद् क़ेसेत ओड़कत्रपेद्, आद् नॆञ्यात ऒंगपेद्; आद् बेडि-मक़ो गहन्डिकि अन्ते एड़े गहन्डिकि क़ेसेत, मरगो-बेडि गहन्डिकि गुरदेकि नॆञ्येत ऒंगपेद्; इकनिकि यॆहोवाद् बोज़रानो चुम्बाड़ ऎड़वेन अन्ते एदोमेनो बॆडो क़ॆरमेन हों टहरेत्रिद्। 7 आबेरि गुनि क़व्रो ऒयु गहन्डिद्, बड़दे-मक़ो गहन्डिद् अन्ते बॆडो बड़दे गहन्डिद् हों कॆचेकिद् उट्रेनिद्। अन्ते आबेरकि देसिद् क़ेसेत आचत्रपे मॆनेनिद्, अन्ते दुड़िद् नॆञ्येत ऒंगपे मॆनेनिद्। 8 इकनिकि यॆहोवाद् तॊड़ेन ओत्रेकि दिनोन्द दिनेन बॆहत्रिद्, आद् सियोनेकि सबान क़चोति अवडेकिरत्रेकि बचेरिद्। 9 एदोमेकि अम-जॊरे गहन्डिद् दुमेनिनो अन्ते अदिकि क़जुद् क़ोसु गन्देकेनो बदलारेनिद्; अदिकि केतेद् नरग़ु गादे लॆहारेनिद्। 10 उल्लि माक़ि आद् तवेनिद् मला; अदिकि मोग़ेद् जुगेक चोयेनिद्। गोट नति-जालिरिनो आ केतेद् ऎटग़रो अम्बग़रेनिद्; नेह् गोटे अदे इकोन्नो गोटे नन्दु कटकेह् एकेह् मला। 11 डडे बागु दुन्दोद् अन्ते तकमासेद् अदे तम ननेनिद्; बॆडो दुन्दोद् अन्ते क़ाक़ेद् तमकि पुज-कोपान आटिनो मेन्जेनिद्। गोसाञ्यिद् एदोम मॆचे गडबडेकि क़ोय-मेरे अन्ते आडेकि चोयत्र-मेरे हों ताड़येनिद्। 12 एदोमेकि सिञ्याड़ेरिक राजि आनुव्रोति आटिनो इन्द्रद् गोटे बॆहेनि मलाद्, अदिकि गोट सिञ्याड़ेर क़चेर। 13 अदिकि राज-महल गहन्डिनो अचु-जरे गहन्डिद् पद्रेनिद्, अदिकि गड़े गहन्डिनो क़व्र-किड़ु गहन्डिद् अन्ते अटकुटि गहन्डिद् इतेनिद्। आद् चिगालो गहन्डि लग्कि डॊकपो मॆनेनिद् अन्ते दुन्दो गहन्डि लग्कि अडा मॆनेनिद्। 14 आटिनो क़व्रो जानवर गहन्डिद् लकड़ा गहन्डि गुनि जिम्र नक़ेनिद्, अन्ते क़व्रो एड़े गहन्डिद् मेक़र नक़ेनिद्; माक़ बागु सावज गहन्डिद् हों आटिनो डोक्किद् तम लग्कि क़न-एग़ जगेन बॆदेनिद्। 15 दुन्दोद् आटिनो पुज-कोपान मेन्जेकिद् पाने कीदेनिद्, अन्ते पानु मॆचे ओकेनिद्, अन्ते दुन्दो मक़ोन तंग्कि पकड़ाकि कुजि क़ोलग़रनो जोगयेनिद्; आटिनो पाजे गहन्डिद् हों जॊड़ जॊड़ा मॆन्जेकिद् तुन्ग़रेनिद्।

16 यॆहोवाकि किताबेनो टुन्डके पड़या: ईव ईवनो इन्द्रद् गोटे अद मॆनलेनिद्, इकुद् गोटे तंग्कि जॊड़ाबलो डॊकेनि मलाद्। इकनिकि यॆहोवाकि तोरोदि से ई उकम ननयाद्, अन्ते अदिकि परानिद् ईव ईवेन तुन्ग़ेनिद्। 17 आदि से आव आवेकि बक्रा गहन्डिन चिटिन बिच्रकिद् बाटयेनिद्; अदिकि टॆटुद् आव आवेन क़ोय-मेरुत जोकचकिद् बिलयिद्। आव आवेद् अदिन जुगेक तम ननेनिद् अन्ते गोट नति-जालिरिनो आटिनो बसयेनिद्।

35 मूलिद्

चोग़ुव्रपेरकि अपोकिद्

1 डडेद् अन्ते क़येक केतेद् अपोकारेनिद्; पन्त्रेद् अपोकार लंगारकिद् पूपु चोव पूदेनिद्।

2 आद् गड़हि पूदकिद् गाड़ेहि अपोकारेनिद् अन्ते अपोकारले बोरक़ा। लॆबानोनेकि बिडयेद्, अन्ते कर्मेलेकि अन्ते सारोनेकि सिञ्याड़िद् हों अदिक चियुव्रेनिद्; गोटेरि यॆहोवाकि बिडयेन, अन्ते नमकि गोसाञ्यिकि सिञ्याड़िन हों टुन्डेर।

3 बड़बलो टॆटुन बड़येत्रा, बड़बलोत क़ेन्दरु मूकेन बज्रेत्रा। 4 ऎलचु उगलितावेरिन ईञ्य अवडा: बड़यारा, ऎलचोमा; टुन्डा, निमकि गोसाञ्यिद् बरेनिद्, आद् निमकि राडेरिन तॊड़ेन ओत्रकिद् सजान किरत्रोति बरेनिद्, आद् निमेन बाचात्रोति बरेनिद्।

5 अनि क़ोट्रोरकि क़नुद् टुन्डोति कोलुव्रेनिद् अन्ते जडेरकि क़ॆदवुद् मॆनोति कोलुव्रेनिद्।

6 अनि कॊड़ेह् चंजु चोव बेग कुदेह्, अन्ते बोब तड़तेद् अपोकारले बोरक़ेनिद्। अमुद् डडेन्ते अन्ते अम-जॊरेद् डड-पन्त्रेन्ते बगबगरेनिद्।

7 कुड़नि बालुद् पोकारि, क़येक क़ेक़लुद् अम-जॊरे लॆहारेनिद्। चिगालो अगदु डोकयाद् आ जगेनो गासिद्, कड़गेद्, अन्ते मलिद् पद्रेनिद्।

8 अन्ते आटिनो दलंगा-पावु कॊडेनिद्; आद् पाक पावु आनुव्रेनिद्। सप्पाबलोह् आ पावुनो चरयेह् मला; गोसाञ्यि पावनो चलारुरि लग्कि आद् कॊडेनिद् अन्ते अदिनो चरयुर बोका मॆननो गोटे आबेर अरबरेर मला।

9 आटिनो कोसे डॊकोमलाद्, बा ऎलच-कॊरो क़व्रो सावजेद् गोटे आटिक एकेनि मलाद्, आटिनो अन्डुव्रेनि हों मलाद्; जे आटिनो चोग़ुव्रपेर दूरेहि चरयेर।

10 यॆहोवात चरकेर क़ेग़पेर किरकेर बरेर। आबेर पाड़ले सियोनेकि कोरेर; जुगा-जुगि अपोकिद् आबेरकि कुक लग्किद् मुकुट चोव मॆनेनिद्। अपोकारेन अन्ते पलंगारेन क़क़ेर अन्ते मड़ग़त्रेद् अन्ते निरेद् बोंग़ेनिद्।

36 मूलिद्

यॆरुसलेमेद् ऎलतत्रुव्रिद्

(२ राजा १८:१३–२७; २ अवाल ३२:१–१९)

1 हिज़किया राजा राज ननयाह् अदिकि चवदमा बचेरिनो, अस्सूरेकि राजा सन्हेरीबे यिहुदाकि गोट बजेर सहर गहन्डि मॆचे चोचेकेर आव आवेन दरचाह्। 2 अनि अस्सूरेकि राजाह् लाकीस सहरेन्ते तंग्कि लस्क्रेकि सरदारेन^* कटप बॆडो लस्क्रे गुनि यॆरुसलेमेक हिज़किया राजा बहाक तॆयाह्। अन्ते आ सरदारेह् बरचकेह् कजु-केतेक एकु पावनो ओकु मॆचगे पोकारिकि नदिमक़ो बहानो इजाह्। 3 हिलकियाकि तंग़ादे ऎल्याकीमे नामि राजमहलेकि कोटवारेह्, सॆब्ना नामि मन्त्रिह्, अन्ते आसापेकि तंग़ादे योआहे नामि इतिहासेकि कुरकुह् हों उरक़्क़ेर अहि बहाक एकयार। 4 सरदारेह् आबेरिन अवडयाह्, अस्सूरेकि बॆडो राजाकि अवडप सबाद् अन्ते हिज़कियान अवडोति निमे बॆहु सबाद् ईदि से: नीन निंग्कि ई आस्रारेन इन्द्रनो ओजने? 5 नीन ऎंग बहानो लड़ायि बागु कुदपो सबा-कताद् अन्ते बड़ेद् बॆहिद् आनने, जे नीन आन्द्र सबान हि से पॆड़क़ने। ऎंगेन उमड़ारले अदिक, नेकेन नीन आस्रार डॊकने? 6 टुन्डा, क़ोट्रप कड़ग-पिनु आनुव्रु आ मिस्र देसिन नीन आस्रारने; इकेह् गोटे अदि मॆचे अड़ुरिह् तानि, आद् अहिकि टॆटुन चक़िद्; मिस्र राजा परुने तंगेन आस्रारु गोटेरिक आ चोवहि।

7 अन्ते नीन ऎंगेन, एम तो यॆहोवा ऎम गोसाञ्यिन आस्रारिम आनने तानि, दलंगा-जगे गहन्डिन अन्ते ऎड़व-पिन्डा गहन्डिन हिज़कियाहि से ओत्रयाह् अन्ते यिहुदान अन्ते यॆरुसलेमेन ईञ्य अवडयाह्: निमे ई ऎड़व-पिन्डा अगदुहि ऎड़वोति बॆहिद्। 8 एन निंगे दू अजार गोड़ोन चियेन, नीन आव आवेक अरगु सिपाहिरिन तुन्ग़ोति पारयने तानि, अनेके एका, ऎंग्कि साहबे अस्सूरेकि राजा गुनि सति नना। 9 सति ननोति पोलने तानि, नीन मिस्रेकि गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन अन्ते गोड़ोक अरगुरिन आस्रार डॊकने, तॆबे नीन ऎंग्कि साहबेकि आकिमेरिनो ऎतो आकिमेन गोटे इकनाञ्य टिडेने? 10 अनेके हों यॆहोवाकि उकमबलो ई देसि मॆचे चोचेकेन आडोति बरचकेन आन्? ई देसि मॆचे चोचेके अदे आडा आञ्य यॆहोवाद् तानहि ऎंगेन अवडयाद्।

11 अनि ऎल्याकीमे, सॆब्ना अन्ते योआहे सरदारेन अवडयार, निंग्कि कमक्र ऎम गुनि अरामि सबानो पॆड़क़ा, आ सबान एम बुजारिम। दॆवालिनो डॊकु मलेर मॆनलेर आ चोव यिहुदा सबानो^* ऎम गुनि पॆड़क़ोमा। 12 जे सरदारेह् अवडेकिरत्रयाह्, निम संगाल तमकि ऎरग़पेन मॊक़ोति अन्ते तमकि उम्बलेन ऒनोति हों दॆवालिनो डॊकुरिन अम्बकेह् निंग साहबे बहाक अन्ते निम बहाक दूरेहि ऎंग साहबेह् ईव ईव सबान मॆन्त्रोति ऎंगेन तॆयाद् अन्दे यान्?

13 अदि क़ॊक़ सरदारेह् इजेकेह् यिहुदा सबानो^* कूक्रयाह्, बॆडो राजा अस्सूरेकि राजाकि सबान मॆना। 14 इदिनहि से राजा अवडिह्: हिज़कियाहे निमेन टगयत्रोमा। आह् निमेन चोग़ोति पोलिह्। 15 यॆहोवाद् नमेन जरुरहि चोग़ेनिद्, ई सहरेद् अस्सूरेकि राजाकि टॆटुनो सोपयुव्रेनि मलाद् आनकेह् हिज़कियाहे निमेन यॆहोवान आस्रारोति कुरुमुट ननेह्; आ सबान मानयोमा। 16 हिज़कियाहेकि सबान मॆनोमा। अस्सूरेकि राजाह् इदिनहि से अवडिह्: नीम ऎंग गुनि पटयेत्रकेर ऎंग बहाक बरा। अनि निमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे अंगूर क़न्हेन्ते, अन्ते अंगेमंगे डुम्बेरि मनन्ते क़न्जपेन मॊक़्क़ेर, अंगेमंगे कुवान्ते अमे ऒनेह्। 17 एन बरचकेन निमेन अन्ते निमकि देसि चोव दनात, पुन अंगूर-रसेत, पिटात अन्ते अंगूर बगिचात निन्दप देसिक ओयेन अमट इन्देकेर कुदेर। 18 यॆहोवाद् नमेन चोग़ेनिद् आञ्य हिज़कियाहे निमेन अवडकेह् पुसयेत्रले चलात्रोमा। मल-तोकारकि गोसाञ्यि आनुव्रिनो नेद् गोटे तंग्कि देसिन अस्सूरे राजाकि टॆटुन्ते इकोन्नो गोटे चोक़ाद् अन्दे यान्? 19 हमात अन्ते अर्पाद सहरेकि गोसाञ्यि आनुव्रुर इको? सपर्वेमेकि गोसाञ्यि आनुव्रुर इको? आव आवेद् साम्रिया देसिन ऎंग्कि टॆटुन्ते चोक़ाद् आन्? 20 ईव ईव देसिकि गोसाञ्यि आनुव्रु गोटेरिन्ते नेद् तंग्कि देसिन चोग़ोति पारचाद्? तॆबे यॆहोवाद् यॆरुसलेमेन ऎंग्कि टॆटुन्ते चोग़ोति पारयिद्?

21 मलेर अहिन इन्द्र गोटेन अवडेकिरत्राबलो असलु डोकयार; इकनिकि हिज़कियाहे राजाह् आबेरिन, अहिन अवडेकिरत्रोमा आञ्य उकम नन ओजयाह्। 22 अनि हिलकियाकि तंग़ादे ऎल्याकीमे नामि राजमहलेकि कोटवारेह्, सॆब्ना नामि मन्त्रिह्, अन्ते आसापेकि तंग़ादे योआहे नामि इतिहासेकि कुरकुह् हों तमकि डबान ईसकेर हिज़कियाहे बहाक किरकेर बरचार, अन्ते सरदारेकि अवडप सबान अहिन तॆंग़ार।

37 मूलिद्

यॆरुसलेमेकि चोग़ेद् अगदुहि मॆन्त्रुव्रिद्

(२ राजा १९:१–७)

1 हिज़कियाहे राजाह् ई सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् तंग्कि डबान ईसकेह् टाटेन चूचाह्, अन्ते यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक कोरचाह्। 2 अन्ते आह् ऎल्याकीमे नामि राजमहलेकि कोटवारेन, सॆब्ना नामि मन्त्रिन, अन्ते ऎड़वुरिनो बॆड़वोरिन आमोसेकि तंग़ादे यसाया नबि बहाक टाटेन चुयुव्रपे तॆयाह्। 3 आबेर अहिन अवडयार, हिज़कियाहे इदिनहि से अवडिह्: ई दिनेद् दुके, दापये अन्ते लजारेकि दिनेद्, कुड ओक पहराद् अड़सनो गोटे मक़ेन कुन्दत्रोति बड़ेद् मला आ चोवेद्। 4 ईव ईव सबान आह् यसायान तॆंग़ोति आबेरिन अवडयाह्: इन्द्राग़ि उजनि गोसाञ्यिन डॆंगसेयोति तंग साहबे अस्सूरे राजात तॆयुव्रप सरदारेकि अवडप सबान यॆहोवा निंग्कि गोसाञ्यिद् मॆन्जाद्; अन्ते यॆहोवा निंग्कि गोसाञ्यिद् मॆन्जाद् आव आव सबा लग्किद् अहिन दापयेनिद्; आ लग्के अदो ऎंगर्केर डॊकुरि लग्के सुम्ब्रारा। 5 हिज़कियाहेकि आकिमेर यसाया बहाक बरचकेर मॆन्त्रयार अदेनो, 6 यसाया आबेरिन अवडयाह्, निमकि साहबेन इदिन अवडा: यॆहोवाद् ई सबानि से अवडिद्, अस्सूरे राजाकि कमक्रेर ऎंगेन डॆंगसेचार अन्ते नीन मॆन्जेके आव आव सबात ऎलचोमा। 7 टुन्डा! आह् इकेबेडि अगार्प सबान मॆन्जेकेह् तंग देसिक किरकेह् एकले आ चोव परानिन एन अहिनो तॆयोति ननिन, अन्ते अहिकि देसिनो हि तड़वारित पिटुव्रकेह् उट्रतितेन।

अस्सूरेकि राजाह् नन्दु ऎलतत्रिह्

(२ राजा १९:८–१९)

8 अस्सूरेकि राजाह् लाकीसेन्ते उरक़ाह् आञ्य सरदारेह् मॆन्जेकेह् किरकेह् एकयाह्, अन्ते राजाह् लिब्ना सहर मॆचे चोचेकेह् लड़ायि मॆनिह् आञ्य मॆन्जाह्। 9 आ गरि इतियोपियाकि तिहार्का राजाह् निंग गुनि लड़ायि मॆनोति उरक़्क़ाह् आञ्य मॆन्द्रनो सन्हेरीब राजाह् मॆन्जाह्। आह् आ सबान मॆन्जाह् अदेनो, आह् हिज़कियाहे बहाक चाक्रियारिन ईञ्य अवडकेह् तॆयाह्; 10 नीम यिहुदाकि हिज़कियाहे राजान ई सबान मॆन्त्रा: यॆरुसलेम अस्सूरेकि राजाकि टॆटुनो सोपयुव्रेनि मलाद् आञ्य नीन आस्रारने आ निंग्कि गोसाञ्यिद् अवडनो, नीन अदे मॆन्जेके टगयुव्रोमा।

11 टुन्डा, अस्सूरेकि राजार गोट राजि गहन्डिन सालमे आडयाह् अदि पन्तेनो नीन जरुरहि मॆन्जेके। अन्ते नीन चोग़ुव्रेने यान्?

12 ऎंग्कि बॆडवोर आडयार आव आव गोज़ानेकि, हारानेकि, रेज़ेपेकि अन्ते तलस्सारेनो डोकयार आ एदेनेकि मलेरिन हों आबेरकि गोसाञ्यि आनुव्रुर चोक़ार आन्?

13 हामातेकि राजाह्, अर्पादेकि राजाह्, सपर्वेम सहरेकि राजाह्, हेना अन्ते इव्वाकि राजार गोटेरि इको?

हिज़कियाहेकि सुम्ब्रारेद्

14 हिज़कियाहे चाक्रियारि बहान्ते चिटिन ईन्ज्रकेह् अदे पड़चाह्। अदि क़ॊक़ हिज़कियाहे यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक एक्केह् आ चिटिन यॆहोवा क़न-सरि ताड़चाह्।

15 अन्ते हिज़कियाहे यॆहोवान ईञ्य सुम्ब्रारयाह्: 16 ओ लस्क्रेरकि यॆहोवा, करोबीने पिरिस्तारि मजिकि राज-कन्डानो ओकु इस्राएलेकि गोसाञ्यि, नीन दूरेदि से क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिकि गोसाञ्यि। नीन मॆरग़ेन अन्ते क़ेक़ले मेन्जकि।

17 ओ यॆहोवा, निंग्कि क़ॆदवे तॆयेकि मॆना; ओ यॆहोवा, निंग्कि क़ने कोलकि टुन्डा; सन्हेरीबे उजनि गोसाञ्यिन डॆंगसेयोति अवडकेह् तॆयाह् आ गोट सबान मॆना।

18 ओ यॆहोवा, अस्सूरेकि राजार आव आव मल-तोकारिन अन्ते आबेरकि देसिन हों ऎटग़रो ननयाह् आद् तो उगजोद्।

19 अन्ते आबेर आव आव देसिकि नाद गहन्डिन चिचनो चूटयार आव आवेद् गोसाञ्यिद् मला, जे मल टॆटुत मेन्जप कन्कुद् अन्ते चाचेद् दूरेदि; अनि आबेर आव आवेन आडयार। 20 ओ यॆहोवा ऎम गोसाञ्यि, अनेके नीन ओर्तक़दि से यॆहोवाद् अदे क़ेक़लकि गोट राजि गहन्डिद् आग़लिद् अदिक, ऎमेन अहिकि टॆटुन्ते बाचात्रा।

सन्हेरीबेकि टिडुव्रेद्

(२ राजा १९:२०–३७)

21 अनि आमोसेकि तंग़ादे यसाया हिज़कियाहेक तॆयप सबाद् ईद्, यॆहोवा इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् इदिनहि से अवडिद्: इकनिकि अस्सूरेकि राजा सन्हेरीबे पन्तेनो नीन ऎंगेन सुम्ब्रारके, 22 ईदि से सन्हेरीबेकि विरुदनो यॆहोवाकि अवडप सबाद्: सियोनेकि बटगनि तंग़ादिद् निंगेन दापचकिद् डव्रेयिद्। यॆरुसलेमेकि तंग़ादिद् नीन ऎलचके बोंग़नो टुन्डकिद् अलक़ले तंग्कि कुके नुकिद्। 23 नीन नेरेन डव्रेचके डॆंगसेचके? नीन नेकि विरुदनो निंग्कि सडिन चोयत्रके अन्ते दलयारेनो निंग्कि क़ने पॆतेके? इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यि मॆचेहि चोचेके! 24 निंग्कि चाक्रियारि पावे नीन प्रबुन डव्रेचके। अन्ते नीन ईञ्य अवडके: एन गड़हि गोड़ो-गाड़ित पहाड़ेकि क़ॊरिक अरगकेन, लॆबानोनेकि कटप उलति जगे गहन्डिक अरगकेन। एन अदिकि कटप दिग दिगाड़ो सरो मने, अदिकि कटप एड़ु गोपार मने हों क़ोतेकेन। अन्ते एन अदिकि मॆचग सीमा अमट, अन्ते अदिकि कटप एड़ु डडे अमट अड़सकेन। 25 अन्ते एन कुवा गहन्डिन अरक़्क़ेन अदिकि अमे ओन्डेकेन। मिस्र देसिकि गोट अमजोरे गहन्डिन ऎंग्कि क़ॆड चपटात क़ायत्रकेन।

26 एन अगतदि जॊगेनो अदे टहरेत्रकेन अन्ते मुन्दोति जॊगेन्ते हि अदे उगलेच ओजकेन अदे नीन मॆनलेके यान्? अनेके नीन बजेर सहर गहन्डिन तुबेकि डेरि लॆहात्रके अदे एनि से कुदत्रकेन। 27 आबेरकि मलेर बड़बलो मॆन्जेकेर, अरयेसारकेर लजारेक अड़सयार। आबेर केतेनो इलु किड़ुमक़ो चोवेर, बहयारेकि क़ेन-क़ज्रो गासि चोवेर, अन्ते मॆसगेनो क़ॊरोचकिद् पद्रेन्ते अगदुहि नीड़ुनो क़ोसुव्रु गासि चोवेर।

28 जे नीन इकानो डॊकने अदे, नीन बरने अन्ते एकने अदे, नीन ऎंग मॆचे चोचेके रॊकारने अदे हों एन आग़िन। 29 नीन ऎंग मॆचे चोचेके रॊकारने, अन्ते निंग्कि दलयारेत पॆड़क़ सबाद् ऎंग्कि क़ॆदविक अड़सयाद् आ लग्केन एन ऎंग्कि बनसिन निंग्कि मुञ्युनो, अन्ते ऎंग्कि लगामेन निंग्कि तोरोनो लगात्रेन, अन्ते एन नीन बरचके आ पावेहि निंगेन किरत्रेन।

30 ओ हिज़कियाहे, ईदि से निंग लग्कि लॆडा मॆनेनिद्: ई बचेरिनो नीम तानहि पद्रिद् अदे नीम लपेर, अन्ते दूसरा बचेरिनो तानहि पद्रपेन्ते पद्रिद् अदे लपेर। जे तीसरा बचेरिनो नीम चागकेर क़ोयेर, अंगूर बगिचान मेन्जेर अन्ते आव आवेकि क़न्जपेन मॊक़ेर। 31 यिहुदाकि नति-जालिरिनो बाचारकेर ऎंगर्पेर नन्दु पिसि पतुरेर अन्ते मॆचग क़न्जत्रेर। 32 इकनिकि यॆरुसलेमेन्ते ऎंगर्पेर, अन्ते सियोन पहाड़ेन्ते बाचार्पेर बरेर। लस्क्रेरकि यॆहोवाकि आकड़ारेद् इदिन पूरात्रेनिद्।

33 आ लग्कि इदिनहि से यॆहोवाद् अस्सूरेकि राजा पन्तेनो अवडिद्: आह् ई सहरेक कोरेह् मला बा इदि मॆचे चारे तॆयेह् मला। अन्ते आह् ई सहर अगदु डालेन क़ेन्दकेह् बरेह् मला, बा इदि मॆचे चोचेकेह् बेड़यपोन मेन्जेह् हों मला। 34 आह् बरचाह् आ पावेहि किरकेह् एकेह् अन्ते ई सहरेक कोरेह् मला, यॆहोवादि से इदिन मॆन्त्रिद्। 35 ऎंग लग्केन अन्ते ऎंग कमक्रे दाऊद लग्केन हों एन ई सहरेकि सबान सोहजेत्रकेन इदिन बाचात्रेन।

36 अदि क़ॊक़ यॆहोवाकि पिरिस्ताह् उरक़्क़ेह् अस्सूरेकि बेड़यप तुन्ग़र्पेनो १,८५,००० जॆन सिपाहिरिन पिटयाह्। नन दिने माक़ोन्दि मलेर चोचेकेर टुन्डनो, सिपाहिर गोटेरि कॆयप टुन्डयार। 37 अनि अस्सूरेकि राजा सन्हेरीबे बेड़यप तुन्ग़र्पेन ओत्रयाह् अन्ते उरक़्क़ेह् आह् नीनेवे सहरेक किरकेह् एक्केह् अनोहि डोकयाह्। 38 दिनोन्द आह् तंग्कि गोसाञ्यि आनुव्रु निस्रोकेकि ऎड़व-अडानो ऎड़व डोकयाह् अदेनो, अहिकि तंग़ादेर अद्रम्मेलेके अन्ते सरेसेर अहिन तड़वारित क़ोतार, अन्ते आबेर अरारात देसिक बोंग़ एकयार। अन्ते सन्हेरीबेकि तंग़ादे ऎसर्हद्दोने अहिकि जगेनो राज ननोति जॆजयाह्।

38 मूलिद्

हिज़कियाहेकि चॊटेद्

(२ राजा २०:१–११; २ अवाल ३२:२४–२६)

1 आ मजकानो हिज़कियाहे चॊटवारयाह् अन्ते कॆयोति ननयाह्। आमोसेकि तंग़ादे यसाया नबिह् अहि बहाक बरचकेह् अवडयाह्, इदिनहि से यॆहोवाद् अवडिद्: नीन निंग्कि अडान पदिति बॆहत्रा, इकनिकि नीन कॆयेने, नीन नॆकुव्रेने मला। 2 हिज़कियाहे तंग्कि मुद्रान दॆवालि बजे गुरात्रकेह् यॆहोवान सुम्ब्रारयाह्। 3 ओ यॆहोवा, एन निंग क़न-सरि उगजोत अन्ते गोट उगलित चलारकेन अन्ते निंग्कि क़ननो एड़ुद् अदिनहि से कुदकेन अदे उगलारा। अन्ते हिज़कियाहे तॆक़रले ओलग़याह्। 4 अनि यॆहोवाकि सबाद् यसायाक ईञ्य बरचाद्: 5 नीन एक्के हिज़कियाहेन अवडा, इदिनहि से यॆहोवा निंग बॆडवो दाऊदेकि गोसाञ्यिद् अवडिद्: एन निंग्कि सुम्ब्रारेन मॆन्जेकेन अन्ते निंग्कि क़न-अमे टुन्डकेन; टुन्डा, एन निंग्कि उज-दिनेनो पन्द्र बचेरि अदो बिरग़ेन। 6 अन्ते एन निंगेन अन्ते ई सहरेन अस्सूरेकि राजाकि टॆटुन्ते चोग़ेन अन्ते ई सहरेन जोगयेन। 7 यॆहोवाद् तान क़दक़ोडयाद् आ सबा चोवहि कुदेनिद् अदिकि यॆहोवाकि चॆडाद् ईदि से: 8 टुन्डा, आहाज़ राजाकि मेन्जप सिड़ि-पावनो नीड़ुकि कुजिन दस डेग क़ॊक़ पावे किरत्रेन; अनि कुजिद् आ चोवहि दस डेग क़ॊक़ पावे किरयाद्।

9 यिहुदाकि राजा हिज़कियाहे तान चॊटवारकेह् तंग्कि चॊटेन्ते नॆकुव्र क़ॊक़ कुरकयाह् आ सबाद्:

10 एन ऎंगे ऎंग्कि उज-दिनेकि कटप एड़ु बचेरिनो बिदा ननोति बॆहिद् आनकेन, ऎंग्कि ऎंगर्प उज-बचेरि लग्कि कॆयपेरकि क़ेक़लकि पाटकेहि से टहरेत्रुव्रकेन।

11 एन नन्दु अवडकेन, उजुरकि देसिनो यॆहोवान टुन्डेन मला; ई क़ेक़लनो बसयुरि गुनि मल-आन्जेरिन एन अदो टुन्डेन मला।

12 ऎंग्कि उजेद्^* बेडि-आवेकि तम्बु चोव ऎंगेन्ते मुड़ग़ुव्रकिद् ओयुव्रयाद्। तॆहु चोव एन ऎंग्कि उजेन कुड़गकेन, अन्ते गोसाञ्यिद् ऎंगेन तॆहपोन्ते तलचाद्; उल्लन्ते माक़ अमटेनो नीन ऎंगेन ऒड़-ओत्रकि।

13 माक़ोन्द अमट एन सबुरारले पावे एरे डोक्केन, जे आद् कोसे चोव ऎंग्कि गोट क़ोचले क़ोटयाद्; उल्लन्ते माक़ अमटेनो नीन ऎंगेन ऒड़-ओत्रकि।

14 एन चिड़क़ो अन्ते कडुरे चोव ओलग़क़ेन, उगलिन तकुव्रु पॆरवा चोव एन क़ोबसारकेन। ऎंग्कि क़नुद् मॆरग़ बजे टुन्डले टुन्डले ऊक़ लॆहारयाद्। ओ यॆहोवा, एन काकलारिन, ऎंगेन सगारोति बरा!

15 जे एन इन्द्रे अवडोति पारयिन? आद् ऎंग गुनि पॆड़क़ाद्, अन्ते आद् तानहि इदे कुदयाद्। एन ऎंग्कि गोट उज-बचेरिनो ऎंग्कि परानि बागु क़ड़क़े लग्केन पोदक़लो उगलित चलारेन।

16 ओ प्रबु, मलेर ई चोवेत उजनेर; अन्ते ऎंग्कि परानिद् हों ईव ईवनो हि उजेन अन्डिद्। नीनि से ऎंगेन नॆकत्रकि उजत्रा।

17 जरुरहि ऎंग्कि एड़ु लग्कि हि ई चोव कटप क़ड़क़ेत दुक्रारकेन। निंग्कि मड़ मॆनेत एन आडेकि दरिनो उट्रेन्ते बाचात्रकि; नीन गा ऎंग्कि गोट पापेन निंग्कि क़ॊक़बजे चूटकि।

18 इकनिकि कॆयपेरकि क़ेक़लुद् निंग्कि गुनेन ओजोति पारयोमलाद्, कॆयेद् निंगेन पोग़ोलेत्रोति पारयोमलाद्; मड़िकि दरिनो ऎतनेर आबेर निंग्कि उगजोन आस्रारोति पारयोमलार।

19 एन इने कुदिन आ चोवहि उज डॊकुर, उज डॊकुरि से निंग्कि गुनेन ओजनेर; तम्बाकोह् तंग़ादेरिन निंग्कि उगजो पन्तेनो तॆंग़िह्।

20 यॆहोवाद् ऎंगेन बाचात्रेनिद्, आ लग्केम एम ऎमकि गोट उज-दिनेनो यॆहोवाकि ऎड़व-अडानोहि तारेकि बाजात पाड़ेम।

21 डुम्बेरिकि क़न्जपेकि असग़पेन ओरयेत्रा अन्ते अदे पूग़टोनो असग़ा, अन्ते आह् नॆकुव्रेह् आञ्य यसाया अवड ओजयाह्।

22 अन्ते हिज़कियाहे ईञ्य मॆन्ज ओजयाह्, एन यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक एकेन अदिकि चॆडाद् इन्द्रद्?^*

39 मूलिद्

बाबुलोनेन्ते राज-दूतेर

(२ राजा २०:१२–१९)

1 आ मजकानो बलदानेकि तंग़ादे मॆरोदके बलदाने नामि बाबुलोनेकि राजाह् हिज़कियाहे चॊटवारकेह् नॆकुव्रयाह् अदि पन्तेनो मॆन्जाह्; अनि आह् हिज़कियाहेक चिटि गहन्डिन अन्ते बक्सीसेन हों तॆयाह्। 2 हिज़कियाहे तॆयप राज-दूतेरिन अपोकारले ईन्ज्रयाह् अन्ते तंग्कि आक-अडा गहन्डिन, रुपान, सोनान, महमहरोन, कटप एड़ु इसग़ने, तंग्कि अतेरे-अडा गोटेदिन, तंग्कि बीत-अडा गहन्डिनो बॆहु गोटेदिन आबेरिक एदयाह्। अन्ते हिज़कियाहे तंग्कि राज-महलेनो, बा अहिकि सगले राजिनो आबेरिक एदलाह् आ चोव आकेद् इन्द्रद् गोटे बॆहलाद्। 3 अनि यसाया नबि हिज़कियाहे राजा बहाक बरचकेह् अहिन मॆन्जाह्, आ मलेर इन्द्रे अवडयार? अन्ते आबेर इकेन्ते निंग बहाक बरचार? आनको हिज़कियाहे अवडेकिरत्रयाह्, आबेर बाबुलोने नामि गॆचि देसिन्ते ऎंग बहाक बरचार। 4 नन्दु नबिह् मॆन्जाह्, आबेर निंग्कि राज-महलेनो इन्द्रे टुन्डयार? आनको हिज़कियाहे अवडेकिरत्रयाह्, आबेर ऎंग्कि राज-महलेनो गोटेदिन टुन्डयार। ऎंग्कि बीत गहन्डिनो एन आबेरिक एदलेकेन आञ्य इन्द्रद् गोटे मलाद्।

5 अनि यसाया हिज़कियाहेन अवडयाह्, लस्क्रेरकि यॆहोवाकि सबान मॆना। 6 टुन्डा, दिनेद् जरुरहि अड़सेनिद् अनि निंग्कि राज-महलेनो बॆहु गोटेदि, निंग्कि बॆड़वोर इनति दिनि अमट तुनक़्क़ेर बॆहत्रनेर आव आवेदिनो इन्द्रे गोटे ऎंगाबलो गोटेदि बाबुलोनेक ओयुव्रेनिद्; 7 अन्ते निंगे कुन्देर आव आव निंग़ादेरिनो अदेसिर ओयुव्रेर, अन्ते आबेर बाबुलोनेकि राजाकि राज-महलेनो काजेन कुदु इजड़ा मॆनेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

8 आनको हिज़कियाहे यसायान अवडेकिरत्रयाह्, नीन अवडके आ यॆहोवाकि सबाद् एड़ुद्। इकनिकि ऎंग्कि उज-दिनेनो पटयारेद् अन्ते जोगयेद् बॆहेनिद् आञ्य आह् उगलेचाह्।

40 मूलिद्

गोसाञ्यि मलेरिक पटयारेद्

1 पटयेत्रा, ऎंग मलेरिन पटयेत्रा आञ्य निमकि गोसाञ्यिद् अवडिद्। 2 यॆरुसलेमेन पटयारले पॆड़क़ा अन्ते अदिन, निंग्कि अड़स्रो उमिगुमि मॆनेद् ओंग्रयाद्, अन्ते निंग्कि पापेद् आडुव्रयाद्, अन्ते नीन निंग्कि गोट पाप लग्के यॆहोवाकि टॆटुन्ते दोबड़िस सजान क़क़्क़े आञ्य अदिन मॆन्त्रा। 3 इकेह् गोटे कूक्रिह्: डडेनो यॆहोवा लग्कि पावे सरयेत्रा; डडे-पन्त्रेनो नम गोसाञ्यि लग्कि दलंगा-पावे सोहजेत्रा। 4 गोट दॊनि गहन्डिद् मॆचग ननुव्रेनिद्, गोट पहाड़ गहन्डिद् अन्ते टॊक गहन्डिद् ऎतो ननुव्रेनिद्; डेरो क़ेक़लुद् सरयोन्द लॆहारकिद् टॆराहा जगेद् निसग़ुव्रेनिद्। 5 अन्ते यॆहोवाकि बिडयेद् एत्रुव्रेनिद्, अन्ते गोट मलेर तुन्ग़रकेर अदे टुन्डेर; इकनिकि यॆहोवाकि तोरोदि से इदे अवडयाद्।

6 इकेह् गोटे अवडिह्, कूक्रा। आनको एन इन्द्रे कूक्रेन आञ्य मॆन्जेकेन। गोट मलेर गासि चोवेर, अन्ते आबेरकि गोट क़ॆसग़रोद् बहयारेकि पूपु चोवेद्। 7 यॆहोवाकि नेग़ेद् आव आव मॆचे ऊरिद् अदेनो, गासिद् क़ायिद् अन्ते पूपुद् उट्रिद्। जरुरहि मलेर पूपु चोवेर। 8 गासिद् क़ायिद् अन्ते पूपुद् उट्रिद्, जे नमकि गोसाञ्यिकि सबाद् जुगेक बॆहेनिद्। 9 ओ सियोनेक^* अपोकार सबान ओन्दरु, नीन मॆचग पहाड़ेक अरगा। ओ यॆरुसलेमेक^* अपोकार सबान ओन्दरु, नीन निंग्कि सडिन चोयत्रके चिरक़ा, ऎलचाबलो सडिन चोयत्रा; यिहुदा सहर गहन्डिन अवडा, टुन्डा, निमकि गोसाञ्यिद् बरिद्!

10 टुन्डा, प्रबु यॆहोवाद् बड़ेत बरिद्, अन्ते अदिकि बड़िद् अदि लग्कि राज ननिद्। टुन्डा, आद् चियिद् आ बक्राद् अदि संगाल बॆहिद्, अन्ते किरत्रकिद् चियोति बॆहिद् आद् अदिकि टॆटुनो बॆहिद्। 11 आद् तंग्कि गहन्डिन बेडि-आवेह् चोव चरात्रिद्: आद् बेडि-मक़ोन तंग्कि बड़िनो तुन्ग़िद् अन्ते आव आवेन तंग्कि बुकुनो क़ेन्दिद्; अन्ते आद् दूदेन ओन्दु बेडि-एड़े-ऒये जीर जीरा अगवेत्रिद्। 12 समुद्रे अमे नेद् तंग्कि टॆटुत क़ोजयाद्? बा मॆरग़ गहन्डिन तंग्कि टॆटुकि डम्बेत नेद् अदनेचाद्? क़ेक़लकि क़जे क़ोयपोनो नेद् ओजयाद्? बा पहाड़ गहन्डिन नेद् तराज़ेनो क़ोजयाद्? टॊकेन क़ोयपोनो नेद् क़ोजयाद्? 13 यॆहोवाकि उगलिन नेद् बुजारयाद्? बा अदिकि सबा-कता मॆनु मॆन्जेकिद् नेद् अदिन सिकात्रयाद्? 14 यॆहोवाद् तान अकिलेत्रुव्रोति इक गुनि सबा कता मॆन्ज नक़ाद्? सहि पावे अहिन नेद् सिकात्रयाद्? अहिन अकिलेन सिकारकिद् बुजयेकि पावे अदिक नेद् एदयाद्?

15 टुन्डा, मल-तोकार बाल्टिनो बॆहु टोपोन्द अमु चोवेर; आबेर तराज़ेनो बॆहु दुड़ि आनुव्रनेर; टुन्डा, आद् टापु गहन्डिन दुड़ि चोव क़ोयिद्। 16 लॆबानोने ऎड़व-पिन्डा बागु चिच लग्कि नॆकेनिद् मला, बा अदिकि जानवर गहन्डिद् क़ोसत्रे ऎड़व लग्कि नॆकेनिद् मला। 17 गोट मल-तोकार अदि अगदु इन्द्रद् गोटे मला आ चोवेर; आबेर अदित आन्द्रनो आन्द्र अन्ते काजबलो आनुव्रनेर। 18 तॆबे गोसाञ्यिन नेक गुनि जोकात्रेर? इक मुद्रानो अदिन जोकात्रेर? 19 नाद गुनि आन्? नादेन तो बांड़ितावेह् पुदयिह्, अन्ते सोनारेह् सोनात अदे ऒंगिह् अन्ते अदि लग्केह् रुपाकि पूने पुदयिह्। 20 आ चोव कीदपेन चियोति पोलु दुकताह् कितेनिद् मला आ चोव कन्के अदकेह् नुक्रकिद् उट्रोमलु नादेन मेन्जोति ओर्त बांड़ि काजेन कुदु कमारेन बॆदिह्।

21 नीम आग़ोमलेकेर आन्? नीम मॆनोमलेकेर आन्? ऒड़ेन्ते निमे तॆंग़ुव्रोमलाद् आन्? क़ेक़लुद् मेन्जग़रयाद् आ जॊगेन्ते नीम बुजारोमलेकेर आन्? 22 गोसाञ्यिद् क़ेक़लकि गूलि मॆचे तंग्कि राज-कन्डानो ओकिद्, अन्ते अदिकि मलेर क़ोपो गहन्डि चोवेर। आद् मॆरग़ गहन्डिन दलया परदा चोव ताड़यिद्, अन्ते आव आवेन डॊकोति तम्बु चोव अगात्रिद्। 23 आद् सुब्बारिन ऎतो ननिद् अन्ते ई क़ेक़लकि राज ननुरिन आन्द्र ननिद्। 24 आबेर इतुव्रयार आ गरिहि, आबेर चागुव्रयार आ गरिहि, आबेर क़ेक़लनो पतुरयार आ गरिहि, गोसाञ्यिद् आबेरि मॆचे ऊरिद् अन्ते आबेर क़ायनेर, अन्ते पुलि-ताकेद् हों आबेरिन बूसा चोव एरिद्।

25 पाक गोसाञ्यिद् मॆनिद्, तॆबे नीम ऎंगेन नेक गुनि जोकात्रेर? बा नेद् ऎंग्कि बराबॆरिद्? 26 निमकि क़ने मॆचगे पॆतेकेर टुन्डा: नेद् आव आवेन नेद् मेन्जयाद्? आद् आव आवेकि गोट लस्क्रेन एन्डोन्दोन्द ननकिद् ओत्रिद् अन्ते एन्डोन्दोन्देन नामित बीकिद्। इकनिकि अदिकि बॆडो बड़े अन्ते बड़य लग्कि आव आवेनो एन्डोन्द गोटे ऎवजोमलाद्।

27 ओ याक़ूबे, ऎंग्कि अवालेद् यॆहोवाक नुडग़र्पेद्, ऎंग्कि आजविद् गोसाञ्यि बहानो पोद्रेयुव्रपेद् आञ्य नीन इन्द्रिक अवडने? ओ इस्राएले, नीन इन्द्रिक कुनकुनारने? 28 नीम आग़ोमलेकेर आन्? नीम मॆनोमलेकेर आन्? क़ेक़लकि ऒड़ अमट मेन्जु जुगा-जुगि डॊकु गोसाञ्यि यॆहोवाद् क़ोन्देनि मलाद् बा तकारेनि मलाद् अन्ते अदिकि बुजयेद् आग़ेन्ते कटपेद्। 29 आद् क़ोन्दनेर आबेरिक बड़ेन चियिद् अन्ते बड़बलोरिन बड़येत्रिद्। 30 पद्रपेर हों क़ोन्दकेर तकारेर, अन्ते दंगड़ियार हों ओडकेर उट्रेर; 31 जे यॆहोवान आस्रारनेर आबेर तमकि बड़ेन नन ननकेर पुन लॆहात्रनेर। आबेर उक़ाबे चोव पकड़ात मॆचग उडयारेर; आबेर बोंग़ेर अन्ते गोटे क़ोन्देर मला, अन्ते आबेर चरयेर अन्ते गोटे आबेर तकारेर मला।

41 मूलिद्

इस्राएलेकि सगारुह्

1 यॆहोवाद् अवडिद्, ओ टापु गहन्डि, ऎंग अगदु असलु डोक्केर मॆना! मलेर तमकि बड़ेन नन ननकेर पुन लॆहात्रान्देर! आबेर तुक्रकेर पॆड़क़ान्देर; लॆगा नाम गोटेति सबान-आद जगेनो तुन्ग़रेत। 2 बेर अरगोन्ते ओर्त जीतयुन^* चोयत्रकि दर्मेत तंगेन सेवयोति अहिन नेद् बीकयाद्? आद् मल-तोकारिन अहिक सोपचकिद् अहि अगदु राजारिन अहि क़ोलग़र ननिद्। आद् आबेरिन तंग्कि तड़वारित दुड़ि ननिद् अन्ते तंग्कि ऎड़तुत ताकेनो उडयारु बूसा ननिद्। 3 आह् आबेरिन अक्र ओयिह् अन्ते तंग्कि क़ॆड़ुद् अगदु चरयलाद् आ पावे एड़ुक़नि कटकेह् एकिह्। 4 नेद् इदिन कुदकिद् ऒड़ेन्ते नति-जालिरिन नेद् बीक्किद् पूरात्रयाद्? यॆहोवान एनि से, एनि से ऒड़ेनो डॊकुन, एनि से आक्रिनो डॊकुन, एनि से आहि। 5 टापु गहन्डिद् अदिन टुन्डकिद् ऎलचिद्; क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिद् क़ेन्द्रिद्। ई मलेर तुक्रकेर अगवारनेर। 6 आबेर सगाबेच नक़्क़ेर तंगडोन बड़यारा आननेर। 7 बांड़ि काजेन कुदुह् सोनारेन, अन्ते कुटासित निसग़िह् आह् कारकानेनो लोहात बजके काजेन कुदुन लॆग-लॆगात्रिह्। आद् एड़ुहि बिरग़र्पेद् आनकेह् नादेन नुक्रकिद् उट्रलोद् अदिक अदे किलित टॊकयिह्। 8 जे ओ ऎंग कमक्र इस्राएले, ओ ऎंग्कि आदप याक़ूबे, ओ ऎंग्कि संगाले अब्रहामेकि नति-जालिर, 9 एन निंगेन क़ेक़लकि ऒड़ेन्ते ओत्रकेन अदिकि गॆचि कॊड़ा गहन्डिन्ते एन निंगेन बीक्केन। एन अवडकेन, नीन ऎंग्कि कमक्रे, एन निंगेन आदकेन अन्ते निंगेन तुवलेकेन। 10 आ लग्के नीन ऎलचोमा, एन गा निंग संगाल डॊकिन; अरयेसारोमा, एन गा निंग्कि गोसाञ्यिन। एन निंगेन बड़येत्रकेन सगाबेयेन; एन ऎंग्कि दर्मेकि तिना टॆटुत निंगेन क़ॆमडेन। 11 टुन्डा, निंगेन रॊकारनेर आबेर गोटेरि लजारेर अन्ते लजिक अड़सेर; निंग मॆचे चोयनेर आबेर आडग़रेर अन्ते इन्द्रिक गोटे अड़सेर मला। 12 नीन निंग्कि राडेरिन बॆदनो गोटे नीन आबेरिन अन्डेने मला। निंग गुनि लड़ायि मॆन्जार आबेर सालमे इन्द्रिक गोटे अड़सेर मला। 13 इकनिकि यॆहोवान निंग्कि गोसाञ्यिन एनु निंग्कि तिना टॆटुन दरचकेन, ऎलचोमा, एन निंगेन सगाबेयेन आनिन।

14 ओ याक़ूबे आनुव्रु पोच्रु, ओ इस्राएल आनुव्रु जोका दोले, ऎलचोमा; एनि से निंगेन सगाबेयेन आञ्य निंग्कि चोग़ुद्, यॆहोवाद् इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् मॆन्त्रिद्। 15 टुन्डा, मडयोति एन निंगेन पुन, दारोतानि पलु बागु मडयपो ननेन। अन्ते नीन पहाड़ गहन्डिन मडयेने अन्ते आव आवेन टुकड़ेच क़ोपेने, अन्ते टॊक गहन्डिन बूसा ननेने। 16 नीन आव आवेन केसनेने अन्ते ताकेद् आव आवेन ओयेनिद्, अन्ते बॆहाड़िद् आव आवेन उडयेत्रेनिद्। जे नीन यॆहोवानो अपोकार लंगारके, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिनो दलयारेने। 17 दुकतार अन्ते कीड़वार अमे बॆदेर, जे अनो इन्द्रद् गोटे मला; आबेरकि तड़तेद् अमु-कीड़ेत क़ायिद्। जे यॆहोवान एनु आबेरिन अवडेकिरत्रेन; इस्राएलेकि गोसाञ्यिन एनु आबेरिन अम्बेन मला।

18 एन क़ायप मॆचग जगेनो नदि गहन्डिन, अन्ते दॊनि गहन्डिनो अमजोरे गहन्डिन हों मेन्जेन। एन पन्त्र जगेन अमु-पोकारिनो, अन्ते क़ायप क़ेक़ले अमु-जॊरे गहन्डिनो हों बदलेत्रेन। 19 एन पन्त्र जगेनो सरो मने, बबूल मने, मॆहन्दि किड़ु गहन्डिन अन्ते जलपाय मनु गहन्डिन हों इदेन। एन डडे-पन्त्रेनो गोपार मने, जवा मने, अन्ते अर्मोने मने हों बिरक़्क़ेन इदेन; 20 अन्दे से यॆहोवाकि टॆटुद् अदे कुदयाद् अन्ते इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् अदे मेन्जयाद् आञ्य मलेर टुन्डकेर आग़लेर, उगलिन बिच्रकेर बुजारलेर।

जांहो गोसाञ्यिरिक यॆहोवाकि सबाद्

21 निमकि कन्देड़े सबान ओन्द्रकेर मॆन्त्रा आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। निमकि कॊनच नक़पेन एत्रा आञ्य याक़ूबेकि राजाद् अवडिद्। 22 इन्द्र मॆनोति ननिद् अदे तॆंग़ोति निमकि नाद गहन्डिन ओन्द्रोवा। आद् अगदु मॆन्ज एकयाद् आव आव सबान ऎमेन तॆंग़ान्देद्, अन्दे से एम अदि पन्तेनो उगलेचकेम अदिकि आक्रि सबान आग़लेम। बा आद् अदो मॆनेनिद् आव आव सबान मॆन्त्रान्देद्। 23 नीमि से गोसाञ्यि आनुव्रुर आञ्य एम आग़लेम अदिक, क़ॊक़ति सबान ऎमेन तॆंग़ा। एड़ुद् बा डग्रहाद् इन्द्र गोटेन कुदा, अन्दे से एम अरयेसारलेम अन्ते ऎलचेत निन्दलेम। 24 टुन्डा, नीम आन्द्रनो आन्द्रेर अन्ते निमकि काजेद् उरेतारे काजबलोद्; निमेन आदिह् आह् गिनार्पेह्।

25 एन गंगा-मोहा बजेन्ते ओर्तेन चोयत्रकेन, अन्ते आह् बरिह्; अन्ते आह् बेर अरगोन्ते ऎंग्कि नामिन ऎड़विह्। अन्ते आह् राज ननुरिन मसाला-क़ज आनकेह्, अन्ते कुम्बारेह् क़जे मडयिह् आ चोव मडयिह्। 26 अदे नाम आग़ोति पारयलेत अदिक, अदिन नमे नेद् अवडयाद्? नाम अहिकि सबान सहिद् आनलेत अदिक, अदिन नमेन नेद् अगदुहि मॆन्त्र ओजयाद्? नेद् गोटे इदिन तॆंग़लाद्, नेद् गोटे अगदुहि मॆन्त्रलाद्, नेद् गोटे निमकि इन्द्र सबान गोटे मॆनलाद्। 27 टुन्डा, आबेर तो बरनेर आञ्य एनि से सियोनेन गोटेरिन्ते अगदुहि अवडकेन। एनि से यॆरुसलेमेक अपोकार सबाकि चाक्रियान चिचेकेन। 28 एन टुन्डकेन अदेनो, नेह् गोटे डॊकोमलाह्, आबेरि मजि सबा कता मॆनु नेह् गोटे डॊकोमलाह्; एन मॆनिन अदिकि अवडेकिरत्रेन चियोति हों नेह् गोटे डोकलाह्। 29 टुन्डा, आबेर गोटेरि उगजोबलोर! आबेरकि काजेद् आन्द्रद्; अन्ते आबेरकि मुद्राकि नाद गहन्डिद् ताकेद् अन्ते गडबडेद् दूरेहि।

42 मूलिद्

यॆहोवाकि कमक्रेह्

1 टुन्डा, एन क़ॆमडिन आ ऎंग्कि कमक्रेह् इनो डॊकिह्, इहिनि से एन आदकेन अन्ते इहिनो अपोकारिन; एन ऎंग्कि परानिन अहि मॆचे बिच्रकेन अन्ते आह् मल-तोकारिक आजविन अड़सत्रेह्। 2 आह् चिरक़ेह् मला बा तंग्कि सडिन चोयत्रेह् मला, बा अदे सड़केनो मॆन्त्रेह् हों मला। 3 आह् डेरो कड़गेन क़ोटेह् मला, अन्ते आह् कुज कुज्रो पकरु बत्तिन तवेह् मला। आजविन उगजोनो अड़सत्रेह्। 4 आह् आजविन क़ेक़लनो बहयत्रिह् अदि अमट आह् दोरेह् मला बा क़ोबसारेह् हों मला। अहिकि ऎयनेनो टापु गहन्डिद्^* आस्रारेनिद्।

5 मॆरग़ गहन्डिन मेन्जेकिद् आव आवेन ताड़चकिद्, अन्ते क़ेक़ले अन्ते अदिनो जरमारु गोटेदिन अटकिद्, अन्ते अदिनो डॊकु मलेरिक नेग़ेन अन्ते अदिनो चरयुरिक उजेन चियु आ गोसाञ्यि यॆहोवाद् इदिनहि से अवडिद्: 6 नीन क़ोट्रोरकि क़ने चियोति, ऎड़ग़पेरिन ऎड़ग़-अडान्ते चोग़ोति, अन्ते ऎड़ग़-अडान्ते ऊक़ेनो ओकुरिन आजादि ननोति हों, 7 यॆहोवान एन दर्मेत निंगेन बीक्केन; निंग्कि टॆटुन दरचकेन निंगेन जोगयेन अन्ते निंगेन मल-तोकारि लग्केन सबा-कुमे अन्ते परि-तोकारि लग्केन अवेलि चोव टहरेत्रेन।

8 एन यॆहोवान, आदि से ऎंग्कि नामिद्! एन ऎंग्कि बिडयेन ननेक अन्ते ऎंग्कि पोग़ोलेन नाद गहन्डिक हों चियेन मला। 9 टुन्डा, मॆन्त्र ओजप अगरते सबाद् पूरारयाद्; अन्ते पुन सबान हों एनि से मॆन्त्रिन; आव आवेद् मॆनेन्ते अगदुहि एन आव आवेन निमेन मॆन्त्रिन।

यॆहोवान बलग़ेद्

10 ओ समुद्रेक एकुर, अदिनो डॊकु-बॆहु गोटेदि, टापु गहन्डि अन्ते अदेनो डॊकु गोटेरि, यॆहोवाक पुन चामेन पाड़ा; क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिन्ते अदिकि पोग़ोलेन पाड़ा। 11 डडे अन्ते अदिकि सहर गहन्डिद् तमकि सडिन चोयत्रान्देद्; केदार मलेरकि डॊकपो गहन्डिद् अपोकारान्देद्। सेला सहरेकि मलेर अपोकारले बोरक़ान्देर; आबेर पहाड़ क़ॊर गहन्डिन्ते चिरक़ान्देर। 12 आबेर यॆहोवाक बिडयेन चिचेकेर अदिकि पोग़ोलेन टापु गहन्डिनो मॆन्त्रान्देर। 13 यॆहोवाद् बड़य मल चोव उरक़्क़िद् सिपाहि चोव तंग्कि आकड़ारेन रागात्रेनिद्; बोरक़्क़िद् लड़ायि-सडिन चोयत्रेनिद् अन्ते तंग्कि राडेरिन जीतयेनिद्।

गोसाञ्यिद् तंग मलेरिन सगारोति क़दक़ोडिद्

14 गड़हि बचेरि अमट असलु डोक्केन, एन असलु मॆन्जेकेन ऎंगेनहि क़ोलग़र ननकेन। जे अनेके कुड-ओकु पेलि चोव एन क़रग़रिन, एन इनक़्क़ेन नेग़यिन। 15 एन पहाड़ गहन्डिन अन्ते टॊक गहन्डिन हों तुबे ननेन अन्ते आव आवेकि गोट आतग़ेन क़ायत्रेन; एन नदि गहन्डिन टापुनो बदलेत्रेन अन्ते पोकारि गहन्डिन क़ायत्रेन। 16 एन क़ोट्रोरिन आबेर आग़ोमलार आ पावे चलात्रेन, आबेर अगदु चरयलार आ पावे सगा ओयेन; आबेरकि क़न-सरि ऊक़ेन अवेलिनो बदलेत्रेन अन्ते डेरो जगेन सरयेत्रेन। ईव ईवेन एन आबेरि लग्केन कुदेन अन्ते आबेरिन अम्बेन मला। 17 जे असयप नाद गहन्डिन आस्रारकेर पुदयप मुद्रा गहन्डिन, नीम ऎमकि गोसाञ्यिर आनुर क़ॊक़ पावे किरकेर उरेतारे लजिक अड़सेर।

क़ोट्रो अन्ते जडे इस्राएले

18 ओ जडेर, मॆना; ओ क़ोट्रोर, क़ने कोलकेर टुन्डा! 19 ऎंग्कि कमक्रेन अम्बकि अदो क़ोट्रोह् नेरेह्? ऎंग्कि तॆयप चाक्रियान अम्बकि जडेह् नेरेह्? ऎंगे तंग्कि उजेन पाक ननयाह् अहिन अम्बकि नेरेह् क़ोट्रोह्? यॆहोवाकि कमक्रे चोव क़ोट्रोह् नेरेह्? 20 नीन गड़हि सबान टुन्डके अन्ते गोटे क़ॆदवे तॆयाबलो डॊकने; निंग्कि क़ॆदवुद् कोलर्पेद् अन्ते गोटे नीन इन्द्रे गोटेन मॆनोमलेके।

21 यॆहोवाद् तंग्कि दर्मे लग्किद् तंग्कि ऎयनेन बॆडो अन्ते बिडयेतानि नननो अपोकारयाद्। 22 जे ई मलेरि से लूसयपेर अन्ते लूटयपेर, आबेर गोटेरि दरि गहन्डिनो अरग़ुव्रकेर ऎड़ग़-अडा गहन्डिनो ऎड़ग़ुव्रपेर। आबेर तमेन चोग़ोति नेह् गोटे डॊकाबलो लूटयुव्रकेर, आबेरिन अम्बके तॆया आनोति नेह् गोटे डॊकाबलो लूसयुव्रकेर डॊकनेर। 23 निमेनो नेरेह् इदिक क़ॆदवे तॆयेह्? बा क़ॊक़ति सबान एड़ु मॆनेह्? 24 याक़ूबेन लूटयप आक चोव अन्ते इस्राएलेन लूसयुरिक सोपयुद् नेद्? यॆहोवादि से अदिन कुदयाद्! नाम तो अदिकि विरुदनो पापेन कुदकेत; इकनिकि आबेर अदिकि पावु गहन्डिनो चलारोति उगलिन बिच्रलार, अदिकि ऎयनेन मानयलार। 25 आ लग्किद् आद् तंग्कि क़ेस-क़ॆयरेन, लड़ायिकि रॊकेन हों पुदचाद्। आद् आबेरिन नरेकि चिचनो बेड़चाद्, अन्ते गोटे आबेर बुजारलार; आद् आबेरिन क़ोसत्रयाद्, जे आबेर अदे तमकि उगलिनो बिच्रलार।

43 मूलिद्

इस्राएलेरकि ओर्तक़दि चोग़ुद्

1 ओ याक़ूबे, निंगेन मेन्जयाद्, ओ इस्राएले, निंगेन बनात्रयाद् आ यॆहोवाद् अनेके हों अवडिद्: ऎलचोमा, इकनिकि एन निंगेन चोक़्क़ेन; एन निंगेन नामिन पॆतेकेन बीक्केन; नीन ऎंग्कि हि। 2 नीन क़ोन्डे अमे कटके एकनो एन निंग गुनि डॊकेन, नीन क़ोन्डे नदि गहन्डिन कटके एकनो आव आवेद् निंग मॆचे डुंगत्रेनि मलाद्। नीन चिचनो चरयनो हों, नीन क़ोसुव्रने मला, अन्ते चिचकि नरेद् निंगेन क़ोसेनि मलाद्। 3 इकनिकि इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिन, निंग्कि बाचात्रुन अन्ते निंग गोसाञ्यि यॆहोवान एनि से; निंगेन चोग़ेकि चर-आक चोव मिस्रेन, अन्ते निंग्कि बदलेनो इतियोपियान अन्ते सेबान चियिन। 4 नीन ऎंग्कि क़ननो गाड़े बॆडो बीत मॆन्जेके अन्ते सिञ्याड़ेत्रुव्रके डॊकने, अन्ते एन निंगेन मड़ मॆनिन आ लग्केन एन निंग्कि बदलेनो मलेरिन अन्ते निंग्कि उजेकि बदलेनो मल-तोकारिन हों चियेन। 5 ऎलचोमा, इकनिकि एन निंग संगाल डॊकिन; एन निंग्कि नति-जालिरिन बेर-अरगोन्ते ओन्द्रेन अन्ते बेर-उट्रोन्ते निंगेन तुन्ग़ेन। 6 एन गंगा-मोहान, आबेरिन एकत्रा आञ्य, अन्ते पर्त-मोहान, आबेरिन टेकयोमा आनेन। गॆचिन्ते ऎंग़ादेरिन, क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिन्ते ऎंग़ादिरिन हों ओन्द्रा। 7 एन ऎंग्कि बिडय लग्केन मेन्जेकेन, बनात्रकेन अन्ते जरमेत्रकेन आव आव ऎंग्कि नामित बीकुव्रप गोटेरिन ओन्द्रा आनेन। 8 क़नुद् बॆहनो गोटे क़ोट्रो मॆन्जेकेर डॊकुरिन, क़ॆदवुद् बॆहनो गोटे जडे मॆन्जेकेर डॊकुरिन हों ओत्रकेर ओन्द्रा। 9 गोट मल-तोकार तुन्ग़रान्देर अन्ते गोट पलकार संगाल मॆन्जेकेर बरान्देर। आबेरिनो नेह् ईव ईव अगरतेकि सबान नमेन अगदुहि मॆन्त्रयाह्? आबेर एम सहिम आञ्य एदोति तमकि गोहायिरिन ओन्द्रान्देर, अन्दे से ननेर अदिन मॆन्जेकेर आद् सहिद् आनान्देर।

10 एनि से आदि आञ्य नीम बुजारकेर, ऎंगेन अक़्क़ेर पत्यारलेर अदिक, नीम ऎंग्कि गोहायिर अन्ते ऎंग्कि आदप ऎंग्कि कमक्रेह् हों आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। ऎंग अगदु इक गोसाञ्यिद् गोटे बनात्रुव्रलाद्, बा ऎंग क़ॊक़ इक गोसाञ्यिद् गोटे डॊकेनि हों मलाद्। 11 एन, एनि से यॆहोवान, ऎंगेन अम्बकिद् अदो इक बाचात्रुद् गोटे मला। 12 एनि से एत्रकेन, बाचात्रकेन अन्ते मॆन्त्रकेन; निम मजि डॊकु इक परि गोसाञ्यिद् गोटे मला; एनि से गोसाञ्यिन अदिकि गोहायिर नीमि से आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 13 एन मुन्दोति दिनेन्ते एनि से आदि। नेह् गोटे ऎंग्कि टॆटुन्ते मलेरिन चोग़ोति पारयोमलाह्। एन कुदिन अदे नेद् टेकयोति पारयिद्?

गोसाञ्यिकि चॆंग़जेद् अन्ते इस्राएलेकि उगजोबलोद्

14 इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद्, निंग्कि चोग़ु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एन निम लग्कि बाबुलोनेक लस्क्रेन तॆयेकेन बाबुलोनेकि गोट मलेरिन पतग़रोति बरुरि चोव ओन्द्रेन। आबेरिन दलयेत्रु आबेरकि अम-जहाज गहन्डिनो हि से आबेरिन ओन्द्रेन। 15 एनि से यॆहोवान निमकि पाक गोसाञ्यिन, इस्राएलेकि मेन्जुद् अन्ते निमकि राजाद्। 16 समुद्रेनो पावे अन्ते बड़य अमुनो डान्डिन हों मेन्जयाद्, 17 गोड़ो-गाड़ि गहन्डिन, गोड़ो गहन्डिन, लस्क्रे गहन्डिन, अन्ते बड़येरिन हों ओत्रकिद् ओन्दरु, अन्ते आव आवेन नन्दु चोयोति पोलु देने तुन्ग़रकिद् उट्रतितु, अन्ते बत्तिद् तविद् आ देने आव आवेन तवत्रु यॆहोवाद् इदिन अवडिद्: 18 अगरतेकि सबान उगलारोमा, क़च्रयाद् आव आव सबान उगलेयोमा। 19 टुन्डा, एन तो पुन सबान कुदोति ननिन! अनेकेहि आद् मॆन्ज एकिद्; नीम अदे बुजारनेर आन्? एन डडेनो पावे अन्ते पन्त्र जगेनो नदि गहन्डिन हों मेन्ज डॊकिन। 20 एन आदकेन आ ऎंग्कि मलेरकि अमु-कीड़ेनो ऒनोति डडेनो अमे चियिन, अन्ते पन्त्र जगेनो नदि गहन्डिन हों मेन्जिन आ लग्किद् क़व्रो सावज गहन्डिद्, चिगालो गहन्डिद्, अन्ते क़व्रो दुन्दो गहन्डिद् हों ऎंगेन सिञ्याड़ेत्रिद्। 21 ई मलेरिन ऎंग लग्केन बनात्रकेन, ईबेर ऎंग्कि पोग़ोलेन मॆन्त्रेर।

इस्राएलेकि पापेद्

22 अन्ते गोटे ओ याक़ूबे, नीन ऎंगेन कूक्रलेके, ओ इस्राएले, नीन ऎंग पन्तेनो क़ोन्दके। 23 नीम निमकि बेडि गहन्डिन क़ोसत्रे ऎड़व लग्केर ऎंगे ओन्द्रलेकेर, बा निमकि चुम्बाड़ ऎड़वेत ऎंगेन सिञ्याड़ेत्रलेकेर। एन तो निमेन दना-कीदपेन कीदोति उगलि-सारात्रलेकेन, बा निमेन दुमेनिन क़ोसत्रोति क़ोन्दत्रलेकेन। 24 नीम ऎंग लग्केर महमहरो दुमेनिन टकात क़ेग़लेकेर, बा निमकि क़ोसत्रे ऎड़वेकि नॆञ्यात उड़दलेकेर। जे नीम निमकि पापेत ऎंगेन उगलि-सारात्रकेर अन्ते निमकि डग्रहात ऎंगेन क़ोन्दत्रलेकेर। 25 एन, एनि से आदि, निमकि एलप गहन्डिन ऎंग लग्केनि ऎटिन, अन्ते निमकि पाप गहन्डिन अदो उगलारोमलेकेन। 26 ऎंगेन उगलेत्रा, लॆगा नाम सबान क़च्रनो कॊनच नक़ेत; नीम सहिर आद् एदुव्रलिद् अदिक, निमकि कन्देड़े सबान तॆंग़ा। 27 निमकि ऒड़ेकि बॆडवो अब्बाह्^* पापेन कुदयाह्; निम लग्केर सबान सोहजेत्रुर हों ऎंग्कि विरुदनो उमड़ारयार। 28 आ लग्केन, एन निमकि पाक ऎड़व-अडाकि मूलारिन पाकबलो ननेन, अन्ते एन याक़ूबेन सालमे आडेक सोपयेन अन्ते इस्राएलेन डव्रिक सोपयेन।

44 मूलिद्

आदुव्रप इस्राएले

1 ओ ऎंग्कि कमक्र याक़ूबे, ओ ऎंग्कि आदप इस्राएले, अनेके मॆना। 2 निंगेन मेन्जयाद्, निंगेन कोचोनो बनात्रयाद् अन्ते निंगेन सगाबेयु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: ओ ऎंग्कि कमक्र याक़ूबे, ओ ऎंग्कि आदप यसूरूने^*, नीन ऎलचोमा। 3 इकनिकि एन अम-कीड़वारु क़ेक़ल मॆचे अमे अन्ते क़ायप केत मॆचे अम-जॊरेन पुदयेन। निंग्कि पोन्डेरि मॆचे ऎंग्कि पाक परानिन, अन्ते निंग्कि नति-जालिरि मॆचे ऎंग्कि आसिक गहन्डिन पुदयेन। 4 आबेर बहयारेनो पदरु गासि चोव, अमु बसारु अम-जॊरे बहानो पदरु मनु गहन्डि चोव पद्रेर। 5 इकेह् गोटे, एन यॆहोवा बत्तेन आनेह्; ननेह् याक़ूबेकि नामित बीकुव्रेह्; अन्ते अदो ननेह् एन यॆहोवाकिन आञ्य तंग्कि टॆटुनो कुरकेह् अन्ते इस्राएलेकि नामित आग़ुव्रेर।

यॆहोवादि से, नादेद् मला

6 एन अगरतेन अन्ते क़ॊक़तेन, ऎंगेन अम्बकि अदो गोसाञ्यिद् मला आञ्य यॆहोवा इस्राएलेकि राजा, अहिकि चोग़ु, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्। 7 ऎंग चोवेह् नेरेह् डॊकिह्? आह् अदे मॆन्त्रान्देह्। आह् अदे मॆन्त्र कुदकेह् ऎंग अगदु तॆंग़ान्देह्! मुन्दोति जॊगेकि ऎंग मलेरिन एन बहयत्रकेन आ जॊगेन्ते इन्द इन्द्रे मॆन्ज एकयाद् अदिन, अन्ते अदो इन्द्रे मॆनेनिद् अदिन हों तॆंग़ान्देह्। ओंओं, अदो इन्द्रे मॆनेनिद् अदिन अगदुहि तॆंग़ान्देह्। 8 नीम क़ेन्द्रोमा, ऎलचोमा। इदिन गड़हि बचेरि अगदुहि एन मॆन्त्रलेकेन अन्ते अगदुहि निमेन तॆंग़लेकेन अन्दे यान्? नीमि से ऎंग्कि गोहायिर। ऎंगेन अम्बकिद् अदो इक गोसाञ्यिद् डॊकिद् आन्? मला, अदो नन गोगा चोव बड़तानि गोसाञ्यिद्^* हों मला; आ चोव इकेन गोटे एन आग़ोमलेकेन।

नादेन ऎड़वेद् डव्रेयुव्रिद्

9 नाद गहन्डिन मेन्जनेर आबेर गोटेरि आन्द्रेर, अन्ते बीत आननेर आव आवेद् काजबलोद्। आबेरि लग्केर पॆड़क़ुर तो क़ोट्रोर; आबेर तमेनि लजारेक अड़सत्रु बोकार। 10 तंगे इन्द्र गोटे काजेद् उरक़ोमलाद् आ चोव गोसाञ्यि आनुव्रुन मॆन्जेकेह् नादेन पुदयुह् नेरेह्? 11 टुन्डा, अहिकि संगालेर गोटेरि लजारेक अड़सेर; अदिन मेन्जु बांड़ि काजेन कुदुर तो मलेर दूरेहि। आबेर गोटेरि तुन्ग़रकेर बरचकेर इलान्देर। आबेर गोटेरि ऎलचकेर लजारेक अड़सेर। 12 कमारेह् अतेरेन दरचकेह् क़ोसु कोयलानो काजेन कुदिह्; कुटासित नादेन बनात्रिह्, तंग्कि बड़य बड़ित क़ॊसकेह् अदे मेन्जिह्। क़ॊक़बजे आह् अम कीड़वारकेह् बड़बलो लॆहारिह्; आह् अमे ऒनाबलो क़ोन्दिह्। 13 कमारेह् क़ोय-मेरुत मने क़ोयिह् अन्ते कलि-चाचेत लॆडा ननिह्; अन्ते आह् अदे असयपोत सोहजेत्रिह् अन्ते अदे परकारेत चिना ननकेह् मल मुद्रा चोव गोट चोव मल क़ॆसग़रोनो मल मुद्रानो हि बनात्रिह्, अन्दे से आद् मन्दिरेनो ओकलिद्। 14 आह् सरो मने क़ोहिह्, बा इन्द्राग़ि बबूल मने बा बलुत मने अदकेह् डडेकि मनु गहन्डि मजि पदत्रिह्, बा जवा मने इदयाह्, अन्ते जड़ाद् अदे पदत्रयाद्। 15 अनि आद् मलेरकि क़ोस-आकेद्; अदेनो जोकान ओत्रकेह् क़ोसत्रकेह् चिचे अवग़रिह्, आह् अदेत चिचे पकत्रकेह् पिटान मॆक़िह्। जे आह् अदेत ओर्त गोसाञ्यि आनुव्रुन हों बनात्रिह् अन्ते अदे ऎड़विह्; आह् नादेन हों बनात्रकेह् अदि अगदु क़ॆड उट्रिह्। 16 मनकि अदा बक्रान चिचनो क़ोसत्रिह्, अदि मॆचे तंग्कि लपेन बितिह्। आह् तंग्कि माके कुड़िह् अन्ते उड़च लपिह्। आह् चिचे अवग़रिह् हों अन्ते ऎने! एन कुड़नार्पेन; एन चिचे टुन्डिन आनिह्। 17 अन्ते आ मनकि ऎंगर्पेन्ते आह् गोसाञ्यि आनुव्रु नादेन मेन्जिह्; अनि आह् अदि अगदु क़ॆड उट्रकेह् अदे ऎड़विह्, अन्ते आह् अदिन सुम्ब्रारनेह् ईञ्य अवडिह्: नीन ऎंग्कि गोसाञ्यि, ऎंगेन बाचात्रा।

18 आ चोव मलेर इन्द्रे गोटे आग़ोमलार, आबेर इन्द्रे गोटे बुजारोमलार; आबेर टुन्डोति पारयलोर अदिक, आबेरकि क़नुद् ऒत्रपेद्, अन्ते आबेर बुजारोति पारयलोर अदिक, आबेरकि उगलिद् मुचपेद्। 19 नेह् गोटे इन्देकेह् उगलेयोमलाह्, नेक गोटे ईञ्य अवडोति आग़ेद् मला बा बुजयेद् हों मला: ई मनकि आदा बक्रान एन क़ोसत्रकेन; अदिकि चिचनो पिटान हों मॆक़्क़ेन, माके कुड़केन मॊक़्क़ेन। तॆबे एन ऎंगर्प बक्रात गिनार्पो नादेन बनात्रेन अन्दे यान्? कन्कुकि टुकड़ा अगदु क़ॆड उट्रकेन ऎड़वेन अन्दे यान्? 20 आह् ओड़मेन लपिह्, अहिकि टगयुव्रप उगलिद् अहिन अरबेत्रिद्; आह् तंगेनहि बाचात्रोति पारयोमलाह्, बा ऎंग्कि तिना टॆटुनो बॆहिद् आ नादेद् उगजोबलोद् आनोति हों पारयोमलाह्।

यॆहोवाद्, मेन्जुद् अन्ते बाचात्रुद्

21 ओ याक़ूबे, ईव ईव सबान उगलारा, ओ इस्राएले, नीन गा ऎंग्कि कमक्रे। एनि से निंगेन मेन्जेकेन, नीन ऎंग्कि कमक्रे; ओ इस्राएले, एन निंगेन मोद्रेन मला। 22 एन निंग्कि एलप गहन्डिन बादेलि चोव, निंग्कि पाप गहन्डिन माक़ोन्देकि कुहे चोव ओत्रकेन आडकेन। ऎंग बहाक किरा, एन गा निंगेन चोक़्क़ेन। 23 ओ मॆरग़ गहन्डि, अपोकारले पाड़ा, इकनिकि यॆहोवाद् इदिन कुदयाद्; ओ क़ेक़लकि सुरंगेद्, बॆड्डोहि चिरक़ा। ओ पहाड़ गहन्डि, ओ डड गहन्डि, ओ अदिनो इलु गोट मनु गहन्डि, नीम गोटेरि अपोकारले पाड़ा; यॆहोवाद् गा याक़ूबेन चोक़्क़िद् आद् तंग्कि बिडयेन इस्राएलेनो एत्रिद्।

यॆरुसलेमेनो मलेर बसयेर

24 निंग्कि चोग़ु, इज्जोकि कोचोनो निंगेन बनात्रयाद् आ यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एनि से गोटेदिन मेन्जु यॆहोवान, एन ओर्तग़ेन मॆरग़ गहन्डिन ताड़चकेन, एनि से क़ेक़ले अटकेन। 25 एनि से जांहो नबिरकि तॆंग़प चॆडा गहन्डिन पूरात्रबलो ननिन। आतग़ेन-एरुरिन बोका मल लॆहात्रिन अन्ते अकिलतावेरकि अकिलेन तुक्कि तॆयिन अन्ते अदे अकिलबलोनो बदलेत्रिन। 26 एनि से ऎंग्कि कमक्रेरकि सबान बज्रेत्रिन अन्ते ऎंग्कि चाक्रियारकि अगदु-तॆंग़प सबान पूरात्रिन, अन्ते यॆरुसलेमेन, नीन मलेरित नन्दु बसयुव्रेनिद् आनिन, अन्ते यिहुदा सहर गहन्डिन, नीम नन्दु मेन्जुव्रेर आनिन, अन्ते एन आबेरकि तुबे जगे गहन्डिन नन्दु मेन्जेन आनिन। 27 एनि से क़ोन्डे अमु गहन्डिन, क़ाय एका, अन्ते एन निंग्कि गोट नदि गहन्डिन क़ायत्रेन आनिन। 28 एनि से कोरोस पन्तेनो, आह् ऎंग्कि बेडि-आवेह् अन्ते ऎंग्कि मड़ेद् गोटेदिन पूरात्रेह् आनिन; आह् यॆरुसलेम पन्तेनो, आद् नन्दु मेन्जुव्रेनिद् आञ्य, अन्ते ऎड़व-अडा पन्तेनो, निंग्कि मूलि गहन्डिद् इलदुव्रेनिद् आनेह् आञ्य अवडुन हों एनि से।

45 मूलिद्

यॆहोवाकि आदप कोरोसे

1 यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: कोरोसे अगदु मल-तोकारिन क़ोलग़र ननोति, राजारिन आबेरकि अतयारेन ओत्रोति, बलि गहन्डिद् मुचुव्रलोद् अदिक, पाटक गहन्डिद् अहि अगदु कोलोति हों, यॆहोवाद् अहिकि तिना टॆटुन दरचकिद् तंग्कि मालयप कोरोसेन ईञ्य अवडिद्: 2 एन निंग अगदु एकेन अन्ते पहाड़ गहन्डिन सरयोन्द ननेन; एन पितेलि पाटक गहन्डिन क़ोटेन अन्ते लोहा कटिन तरेन। 3 एन ऊक़ेकि बीत गहन्डिन अन्ते नुडग़र्प जगेनो तुन्ग़र्प तनयारु बीतेन निंगे चियेन, अन्दे से एनि से यॆहोवान, इस्राएलेकि गोसाञ्यिन, एनि से निंगेन नामित बीकिन आञ्य नीन आग़ले। 4 याक़ूबे ऎंग्कि कमक्रेह्, इस्राएले ऎंग्कि आदपेह्, अहि लग्केन एन निंगेन नामित बीक्केन, अन्ते नीन ऎंगेन आग़ोमलेके तानि गोटे, एन निंगे सिञ्याड़ नामिन चिचेकेन।

5 एनि से यॆहोवान, अन्ते अदो ननेद् मला; ऎंगेन अम्बकिद् अदो नेद् गोटे गोसाञ्यिद् मला। नीन ऎंगेन मानयलेके तानि गोटे, एन निंगेन बड़येत्रेन; 6 अन्दे से ऎंगेन अम्बकिद् अदो नेद् गोटे मला आञ्य बेरु अरगो पान्ते बेरु उट्रो पा अमट गोट मलेर आग़लेर; एनि से यॆहोवान, ऎंगेन अम्बकिद् अदो नेद् गोटे मला। 7 एन अवेलिन बनात्रकेन अन्ते ऊक़ेन जरमेत्रकेन; एन तनयारेन अड़सत्रिन अन्ते काकलिन हों जरमेत्रिन; यॆहोवान एनि से ईव ईव गोटेदिन कुदिन। 8 ओ मॆरग़ गहन्डि, मॆचगेन्ते पोया; बादेलि गहन्डिद् दर्मेन चिट-चिट्रान्देद्। क़ेक़लुद् अंगलत्रकिद् बाचात्रेन इतान्देद्, अन्ते दर्मेद् अदि संगाल पद्रान्देद्; यॆहोवान एनि से अदे जरमेत्रकेन।

मेन्जे अन्ते इतिहासेकि यॆहोवाद्

9 क़ेक़लनो कॊडु कॊला गहन्डि मजि एन्डोन्द कॊला चोव मॆननो गोटे नेह् तंगेन मेन्जयाद् अदि गुनि कन्देड़ारिह् आह् मुन्डग़राह्। क़जुद् कुम्बारेन, नीन इन्द्रे मेन्जने आनोति अकतानिद् आन्? निंग्कि कुदप आकेद् निंगेन, निंगे टॆटुद् मला आनिद् आन्? 10 तम्बाकोन, नीन इन्द्रे कुन्दत्रके? बा तॆहोन इन्द्राञ्य कुन्दत्रकि? ई चोव अवडुह् मुन्डग़राह्! 11 इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् अन्ते अदिकि मेन्जु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: मॆनेनिद् आव आव सबा पन्तेनो, ऎंग़ादेरि पन्तेनो ऎंगेन मॆननेर आन्? बा ऎंग्कि टॆटुकि काज पन्तेनो ऎंगेन उकम नननेर आन्? 12 एनि से क़ेक़ले मेन्जेकेन अदि मॆचे मलेन हों जरमेत्रकेन। ऎंग्कि टॆटुदि से मॆरग़ गहन्डिन अटयाद्; एनि से बीन्डके लस्क्रेन हों अदिकि अंगेमंगे जगेनो ओकत्रकेन। 13 एन ऎंग्कि दर्म चोव कोरोसेन कड़दकेन: एन अहिकि गोट पावे सोहजेत्रेन। आह् ऎंग्कि सहरेन मेन्जेह् अन्ते दरयुव्रकेर ओयुव्रयार आ ऎंग्कि मलेरिन दामिन बा बक्रान क़क़ाबलो चोग़ेह् आञ्य लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अवडिद्।

14 यॆहोवाद् इस्राएलेन ईञ्य अवडिद्: मिस्र देसिकि कमयेद्, इतियोपिया देसिकि क़ेग़-बीसेकि लाबेद् अन्ते दिग दिगाड़ो सबाइ-आवेर हों निंग बहाक बरचकिद् निंग बत्ते मॆनेनिद्; आबेर निंग क़ॊक़ेन एड़ेर, अन्ते जिन्जेरित चोन्जुव्रकेर बरेर अन्ते निंग अगदु क़ॆड उट्रकेर सलाम मॆनेर अन्ते आबेर, गोसाञ्यिद् जरुरहि निम संगाल डॊकिद्, अदिन अम्बकिद् अदो नेद् गोटे मला आनकेर तमेन चॆंग़जोति निमेन केवेजारेर। 15 ओ इस्राएलेकि गोसाञ्यि, बाचात्रु, नीन उगजोहि निंगेन नुडु गोसाञ्यिद्। 16 नाद गहन्डिन मेन्जु गोटेरि लजारेक अड़सेर अन्ते अरबरारेर; आबेर तुन्ग़रकेर लजारेर। 17 जे इस्राएले यॆहोवात जुगा-जुगि बाचारेत बाचात्रुव्रेह्; नीम इकोन्नो गोटे जुगेक लजारेक अड़सेर मला बा अरबरारेर मला।

18 इकनिकि यॆहोवाद् मॆरग़ गहन्डिन मेन्जयाद् आदि से गोसाञ्यिद्, आद् क़ेक़ले बनात्रकिद् मेन्जयाद्, आदि से अदिन जरमेत्रयाद्; आद् क़ेक़ले हों आन्द्र मॆनोति बनात्रलाद् जे मलेर अदेनो डॊकोति हि मॆन्जेकिद् जरमेत्रयाद् आ यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: एनि से यॆहोवान, अन्ते ननेद् मला। 19 एन क़लवो, क़ेक़लकि ऊक़े जगेनो हों पॆड़क़लेकेन; याक़ूबेकि नति-जालिरिन, क़ेन गोटे ऎंगेन बॆदा आनलेकेन। एन उगजोन पॆड़क़्क़ेन सहिद् अदे मॆन्त्रु यॆहोवान।

क़ेक़लकि अन्ते बाबुलोनेकि यॆहोवाद्

20 ओ मल-तोकारिन्ते बोंग़ एकुर, तुन्ग़रकेर बरा अन्ते जमारा। तमकि कन्कुकि नाद गहन्डिन चॆडकेर तमेन बाचात्रोति पोलु गोसाञ्यि आनुव्रुरिन सुम्ब्रारनेर आबेर बोका मलेर। 21 मॆनेनिद् अदे तॆंग़ा; तुन्ग़रकेर सबा-कता मॆन्जेकेर अदिन मॆन्त्रा। गड़हि बचेरि अगदु इदिन अगदुहि नेद् मॆन्त्रयाद्? यॆहोवान एनि से मलेकेन अन्दे यान्? दर्मितानि अन्ते बाचात्रु ऎंगेन अम्बकि अदो नन गोसाञ्यिद् मला; ऎंगेन अम्बकिद् इकुद् गोटे ननेद् मला।

22 ओ क़ेक़लकि गोट ऒड़ गहन्डिनो डॊकुर, ऎंग बजे गुरारा अन्ते बाचारा; इकनिकि एनि से गोसाञ्यिन, अन्ते इकुद् गोटे ननेद् मला। 23 गोट मूकेद् ऎंग क़न-सरि मूकोटेनिद्, गोट तड़तेद् ऎंग्कि नामित नीनि गोसाञ्यि आञ्यले कबुलारेनिद् आञ्य एनि से क़दक़ोडकेन अवडकेन; ई सबान ऎंग्कि तोरोद् गोट चोव उगजोनो पॆड़क़ाद्; ई सबाद् बदलारेनि मलाद्। 24 यॆहोवानो दूरेहि से दर्मेद् अन्ते बड़ेद् बॆहिद् आञ्य ऎंग पन्तेनो आबेर तॆंग़ेर। अदिकि विरुदनो रॊकारनेर आबेर गोटेरि अदि बहाक बरचकेर लजारेक अड़सेर। 25 जे इस्राएलेकि नति-जालिर गोटेरि यॆहोवानो दर्मि ननुव्रकेर दलयारेर।

46 मूलिद्

बाबुलोनेकि गोसाञ्यि आनुव्रुद्

1 बेल आनुव्रु गोसाञ्यिद् दोनोरिद् अन्ते नेबो आनुव्रु गोसाञ्यिद्^* क़ेगेरिद्; आबेरकि नाद गहन्डिद् बोजान लादयु सावजेत अन्ते रुवेत ओयुव्रिद्। जुलुसेनो नीम लादचकेर आव आव नाद गहन्डिद् क़ोन्दप जानवरेरि गहन्डिक गड़हि बोजाद्। 2 आव आवेद् तुन्ग़रकिद् क़ेगेरकिद् क़ॆड उट्रिद्; तमकि बोजान चोग़ोति पारयोमलाद्, आव आवेद् ताम हि दरयुव्रकिद् ऎड़ग़ुव्रेनिद्। 3 ओ याक़ूबेकि नति-जालिर, ओ इस्राएलेकि नति-जालिरिनो ऎंगर्पेर नीम गोटेरि, ऎंग्कि सबान मॆना। निमकि इज्जोकि कोचोनो जरमारकेर अदेन्ते निमेन क़ॆमडकेन, इज्जोकि कोचोनो कुन्दकेर अदेन्ते निमेन क़ोवकेन। 4 निमकि पचगे उम्रनो, निमकि पोन्डप कुकतलि बचेरिनो हों निमेन क़ॆमडुन एन आदि से; एनि से निमेन मेन्जेकेन, एनि से निमेन क़ोवेन, एनि से निमेन क़ॆमडेन; एनि से निमेन चोग़ेन।

5 नीम ऎंगेन नेक गुनि जोकात्रेर बा बराबॆरि आनेर? नीम ऎंगेन जोकात्रोति नेक गुनि ऎंगेन बराबॆरि ननेर? 6 अदेसिर तमकि जोलान्ते सोनान पुदयनेर अन्ते तराज़ेनो रुपान क़ोयनेर, अन्ते आबेर अदे ओर्त गोसाञ्यिन मेन्जोति ओर्त सोनारेन एन्दनेर, अन्ते मेन्जप नादेन आबेर क़ॆड उट्रकेर ऎड़वनेर। 7 आबेर अदे तमकि दपनानो चोयत्रकेर क़ोवनेर; आबेर अदे अदिकि जगेनो ओजनेर, अन्ते आद् अनोहि इलिद्। आद् आ जगेन्ते नुक्रोति पारयोमलाद्। इकेह् गोटे अदिन क़रग़रिह् तानि गोटे, आद् अवडेकिरत्रोमलाद्; अन्ते आद् अहिन अहिकि काकलिन्ते बाचात्रोति पोलिद्।

8 इदिन उगलारकेर उगलिनो ससात्रा, ओ उमड़ारुर, इदिन उगलिनो ओजा। 9 मुन्दोति जॊगेनो मॆन्ज एकयाद् आव आव अवाल गहन्डिन उगलारा; एनि से गोसाञ्यिन, अन्ते इकुद् गोटे ननेद् मला; एनि से गोसाञ्यिन, अन्ते ऎंग चोव इकुद् गोटे ननेद् मला। 10 एन ऒड़ेन्ते हि आक्रि सबान आग़त्रिन, मुन्दोति जॊगेनो हि मॆनेनिद् अदिन आग़त्रिन। एन अवडिन, ऎंग्कि उगलेयपेद् बज्रारेनिद्, अन्ते एन मड़ेन अदे एन कुदेन। 11 एन बेर-अरगोन्ते अहड़ा मॊक़पेन बॆदु पुजे बीकिन; गॆचि देसिन्ते ऎंग्कि उगलेयपेन पूरात्रु ओर्त मलेन बीकिन। एन अवडिन अदिन पूरात्रेन; एन मड़ेन आ गोटेदिन कुद क़चेन। 12 ओ बदयोमलु उगलितावेर, ओ दर्मेन्ते गॆचि डॊकुर, ऎंग्कि सबान मॆना। 13 ऎंग्कि दर्मेन अटगि अड़सत्रिन, आद् तो गॆचिनो मलाद्; अन्ते ऎंग्कि बाचात्रेद् देरात्रेनि मलाद्। एन सियोनेक बाचारेन अन्ते इस्राएलेक ऎंग्कि बिडयेन हों चियेन।

47 मूलिद्

बाबुलोनेकि टिडुव्रेद्

1 ओ बाबुलोनेकि तंग़ादि बटगनि, नीन ऎतकि दुड़िनो ओका; कलदि-आवेरकि तंग़ादि, क़ेक़लनो ओका, निंगे तो राज-कन्डोद् मला। नीन, ईद् पोपड़हाद् बा तलक़रोद् आञ्य अदो बीकुव्रेनि मला। 2 जतान पॆतेकि आटान दलया; निंग्कि कुके उटपो लुगान ओत्रा। निंग्कि जुलिन चोयत्रा, निंग्कि क़ॆड बागु लुगान ओडचकि अम-जॊरे गहन्डिन कटकि काला। 3 निंग्कि लंगेटेद् एत्रुव्रेनिद् अन्ते निंग्कि लजिद् एदुव्रेनिद्। एन तॊड़ेन ओत्रेन; एन इकेन गोटे अम्बेन मला। 4 ऎमकि चोग़ुदि से इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद्, अन्ते अदिकि नामिद् लस्क्रेरकि यॆहोवाद्।

5 ओ कलदि-आवेरकि तंग़ादि, नीन असलु ओक्कि ऊक़ेक कोरा; नीन राजि गहन्डिकि रानि आञ्य अदो बीकुव्रेनि मला। 6 एन ऎंग्कि मलेरिन रॊकारकेन अन्ते राजि मॆनेन पापबलो ननकेन; अन्ते एन आबेरिन निंग्कि टॆटुनो सोपचकेन, अन्ते नीन आबेरिन चॆंग़जलेके। पचगेरि मॆचे हों निंग्कि कटप डपटा पालोन कीदके। 7 एन लगारले जुगा-जुगि रानि मॆनेन आञ्य नीन अवडकि! जे नीन ईव ईव सबा पन्तेनो उगलिन बिच्रलेकि बा इन्द्रे तोक़रेलिद् अदे उगलेयलेकि।

8 ओ सुकेन मड़ मॆनु, अनेके इदिन मॆना; नीन एड़ुक़नि डोक्कि, अन्ते निंग उगलिनो अवडनि, एनि से बॆड़ो रानिन, ऎंग बराबॆरि नेद् गोटे मला; एन रन्डियनि मॆनेन मला, बा इदिकि मक़ेर कॆचार आञ्य मॆन्जेकेन दुक्रारेन हों मला, अनेके ई सबान मॆना। 9 इदिकि मक़ेर कॆचार आञ्य सबाद् अन्ते रन्डियनि मॆनेद् ई एन्डिस अवालेद् निंगे गरयेकेनो दिनोन्द दिनेनो हि मॆनेनिद्; नीन तो गड़हि चेड़ान आग़नो गोटे, निंगे गोट बॆडो बड़तानि मतेरि गहन्डि बॆहनो गोटे आव आवेद् सालमे मॆनेनिद्।

10 नीन निंग्कि डग्रहानो आस्रारकि अन्ते अवडकि, नेह् गोटे ऎंगेन टुन्डोमलाह्। निंग्कि अकिलेद् अन्ते आग़ेदि से निंगेन पुसयेत्रले चलात्रयाद्; एनि से, ऎंगेन अम्बकि नेद् गोटे मला आञ्य नीन निंग्कि उगलिनो अवडनि। 11 जे डुक्रकि कॆयेद् निंग मॆचे उट्रेनिद्, अन्ते नीन अदे चेड़ात तीरत्रोति पारयोमलेकि। निंग मॆचे काकलिद् उट्रेनिद् अन्ते नीन अदेन्ते चरेत चोग़ोति पारयोमलेकि; नीन अगदुहि आग़ोति पोलु कटप बॆडो आडेद् अचकाहि निंग मॆचे अड़सेनिद्। 12 नीन निंग्कि मक़तोन्ते कुदकि आव आव निंग्कि गड़हि चेड़ा काजेन, निंग्कि मतेरि गहन्डिन हों उमिगुमि मॆन्ज डॊका; इन्द्राग़ि निंगे आव आवेत लाबेद् मॆनलिद् अको, इन्द्राग़ि नीन आव आवेत डपतारेन ओन्द्रलि। 13 नीन क़क़्क़ि आव आव गोट सबा-कता मॆनेत नीन कियात्रुव्रकि! अनेके हों निंग्कि क़ॊक़ते दिनेकि सबान तॆंग़ुर, बीन्डकेन एरुर अन्ते मॆहनाताड़े बिलपुकि एदेन अगदुहि अदानेयुर चोचेकेर बरान्देर, अन्ते निंगे मॆनेनिद् आव आवेन्ते बाचात्रान्देर।

14 टुन्डा, आबेर तो बूसा बक्रा कुटि चोवेर; चिचुद् आबेरिन क़ोसत्रेनिद्। आबेर तमेन हों नरेकि चिचुन्ते बाचात्रोति पारयोमलार। आद् तो इकेन गोटे अवग़रोति पकरु कोयलाद् मला, अटगि ओकोति चिचु हों मलाद्। 15 निंग्कि मक़तोन्ते उमिगुमि मॆन्जेकि बरचकि अन्ते इकेरि गुनि क़ेग़-बीस काजेन कुदके आव आव निंग्कि जादु-आवेर ईव ईवेन दूरेहि निंगे कुदोति पारयनेर। आबेरिनो ओर्तोनोन्देह् तंग्कि गलत पावेहि चलारिह्; निंगेन बाचात्रोति पारयुह् नेह् गोटे मला।

48 मूलिद्

अड़स्रो उगलिताव इस्राएले

1 ओ याक़ूबेकि नति-जालिर, इदिन मॆना। ओ इस्राएलेकि नामित बीकुव्रुर, ओ यिहुदा पलकान्ते उरक़पेर, ओ यॆहोवाकि नामिनो बेके-ऒनुर, ई सबान मॆना! नीम इस्राएलेकि गोसाञ्यिकि नामिन पॆहनेर, अन्ते गोटे नीम उगजोनो अन्ते दर्मेनो अन्देकेर कुदलेकेर। 2 इकनिकि नीम निमेन पाक सहर बत्तेर आनकेर, लस्क्रेरकि यॆहोवा आञ्य नामितानि इस्राएलेकि गोसाञ्यिन आस्रारनेर: 3 मुन्दोति जॊगेनो मॆन्जाद् आव आवेन गड़हि बचेरि अगदुहि एन मॆन्त्रकेन, ऎंग्कि तोरोदि से आव आवेन मॆन्द्रयाद् अन्ते एनि से आव आवेन आग़त्रकेन; अदि क़ॊक़ अचकाहि एन आव आवेन कुदकेन, अन्ते आव आवेद् पूरारयाद्। 4 नीन अड़स्रो उगलिताव मॆन्जेके अदिन, निंग्कि क़स्रुकि तासितेद् लोहा मॆन्जाद् अदिन, अन्ते निंग्कि नॆपेद् पितेलि मॆन्जाद् अदिन हों एन गा अक़्क़ेन। 5 आ लग्केन, ऎंग्कि नाद गहन्डिद् आव आवेन कुदयाद्, अन्ते एन लॆहचकेन आ कन्कुकि मुद्राद् अन्ते पुदचकेन आ लोहाकि नादेद् हों आव आवेन मॆनोति उकम ननयाद् आञ्य नीन तॆंग़ोति पारयलो अदिक, एन आव आव सबान अगदुहि मॆन्त्रकेन; आव आवेद् मॆनेन्ते अगदुहि एन आव आवेन निंगेन एत्रकेन। 6 ईव ईव सबान नीन मॆन्जेके; ईव ईव गोटेदिन टुन्डा। नीन ईव ईवेन मानयेने मला? अनेकेन्ते एन निंगेन पुन सबान अन्ते नीन आग़ोमलेके आव आव नुडग़र्प सबान हों मॆन्त्रेन। 7 आव आवेद् मुन्दोति जॊगेनो मला, जे अनेकेहि मेन्जपेद्; मॆना, आव आवेन एन अक़्क़ेन आनोति पारयोमलेके अदिक, नीन आव आवेन इनति दिनेन्ते अगदु मॆनलेके। 8 नीन मॆनलेके बा बुजारलेके; मुन्दोति जॊगेन्ते निंग्कि क़ॆदवुद् कोलर्पे बॆहलाद्। नीन डेवबलो चलारु मॆन्जेके डॊकने अदे एन एड़ु आग़िन; नीन तो जरमारके अदेन्तेहि उमड़ारु मॆन्जेके डॊकने आञ्य बीकुव्रके।

9 ऎंग्कि नामि लग्केनि से एन ऎंग्कि रॊकेन देरात्रिन; एन निंगेन तललोन अदिक, एन ऎंग्कि पोग़ोल लग्केन निंगेन सबुरारिन। 10 टुन्डा, एन निंगेन चोदकत्रकेन, अन्ते गोटे रुपान चोदकत्र चोव निंगेन चोदकत्रलेकेन; एन निंगेन काकलिकि अतुनो टाकचकेन। 11 ऎंग लग्केन, ऎंग लग्केनि से एन इन्देकेन कुदिन। ऎंग्कि नामिद् इकनाञ्य पाकबलो ननुव्रोति पारयिद्? एन ऎंग्कि बिडयेन ननेक चियेन मला।

इस्राएले चोग़ुव्रिद्

12 ओ याक़ूबे, ओ ऎंगेत बीकुव्रप इस्राएले, ऎंग्कि सबान मॆना, एनि से आदि; एन अगरतेन अन्ते क़ॊक़तेन। 13 ऎंग्कि टॆटुदि से क़ेक़लकि मूलि गहन्डिन अटयाद्, अन्ते ऎंग्कि तिना टॆटुद् मॆरग़ गहन्डिन अटयाद्; एन आव आवेन उकम ननिन अदेनो, आव आवेद् तुन्ग़रकिद् इलिद्। 14 नीम गोटेरि तुन्ग़रकेर मॆना: नाद गहन्डिनो इकुद् ईव ईव सबान अगदुहि तॆंग़ाद्? यॆहोवाद् अहिन मड़ मॆनिद् अन्ते आह् बाबुलोनेकि विरुदनो अदिकि उगलेयपेन पूरात्रेह्। अहिकि टॆटुद् बाबुलोन-आवेरकि विरुदनो हि चोयपे मॆनेनिद्। 15 एन, एनि से अदे अवडकेन; उगजोहि एनि से अहिन बीक्केन। एन अहिन ओन्द्रेन, अन्ते आह् तंग्कि काजेनो जीतयेह्। 16 नीम ऎंग अटगे तुक्रकेर ई सबान मॆना: ऒड़ेन्ते हि एन क़लवो पॆड़क़लेकेन। आद् मॆन्जाद् आ अमलेनो एन आटिनो डॊकु मॆन्जेकेन। अन्ते अनेके प्रबु यॆहोवाद् ऎंगेन अन्ते तंग्कि परानिन तॆयाद्।

तंग मलेरि लग्कि यॆहोवाकि उगलेयपेद्

17 इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद्, निंग्कि चोग़ु यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्: निम लग्कि कटप एड़ुद् अदिन निमेन सिकात्रकिद्, निमे चलारोति बॆहिद् आ पावे निमेन सगा ओयु निमकि गोसाञ्यि यॆहोवान एनि से। 18 नीम ऎंग्कि उकम गहन्डिन एड़ुहि मॆनलेर तानि, निमकि पटयारेद् नदि चोव मॆनलिद्, निमकि दर्मेद् समुद्रेकि आपोलो चोव मॆनलिद्। 19 निमकि नति-जालिर बालु चोव पोंगजपे मॆनलेर, निमकि क़देर अदिकि अदानिबलो कुद्रि-बालु चोव मॆनलेर; आबेरकि नामिद् इकोन्नो गोटे क़ॊजुव्रलोद्, बा ऎंग क़न-सरिन्ते आडुव्रलोद्।

20 बाबुलोनेन्ते उरक़ा, अन्ते कलदि-आवेरिन्ते बोंग़ा! यॆहोवाद् तंग्कि कमक्रे याक़ूबेन चोक़ाद् आञ्य अपोकारले चिरक़्क़ेर मॆन्त्रा; इदिन मॆन्त्र कुदा; अन्ते क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डि अमट आ सबान तॆया। 21 आद् आबेरिन डडे-पन्त्र पावे सगा ओचाद् अदेनो, आबेर अम कीड़वारलार; आद आबेरि लग्किद् गोगान्ते अमे ओत्रयाद्; आद् गोगान चलग़ाद् अन्ते अमुद् बग बगरयाद्। 22 डग्रहारिक पटयारेद् मला आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

49 मूलिद्

यॆहोवाकि कमक्रेह्

1 ओ टापु गहन्डि, ऎंग्कि सबान मॆना; ओ गॆचिनो डॊकु मल-तोकार, इदिन एड़ुहि मॆना: एन ऎंग अय्याकि कोचोनो मॆन्जेकेन अदेनोहि यॆहोवाद् ऎंगेन बीक्किद्, एन ऎंग अय्याकि कोचोनो डोक्केन अदेनोहि आद् ऎंग्कि नामिन आग़त्रयाद्। 2 आद् ऎंग्कि तोरोन पतत्रप तड़वारि चोव मेन्जयाद्, आद् ऎंगेन तंग्कि टॆटुकि कुजिनो नुडाद्; आद् ऎंगेन दारो चारु चोव मेन्जयाद् अन्ते तंग्कि चार-तुंगड़ानो नुडाद्। 3 आद् ऎंगेन अवडयाद्, ओ इस्राएले, नीन ऎंग्कि कमक्रे, एन निंगेनो बिडयेन क़क़ेन। 4 जे एन अवडकेन, एन तो क़ेन उमिगुमि मॆन्जेकेन। एन ऎंग्कि बड़ेन क़ेन कर्च ननकेन अन्ते इन्द्रे गोटेन पूरात्रलेकेन। अन्ते गोटे ऎंग्कि आजविद् यॆहोवा बहानो बॆहिद्, अन्ते ऎंग्कि काजेकि बक्राद् ऎंग्कि गोसाञ्यि बहानो हि बॆहिद्।

5 अन्ते अनेके यॆहोवाद् अवडिद्: याक़ूबेन तंग बहाक किरत्रोति, इस्राएलेरिन तंग बहानो तुन्ग़ोति हों, अदिकि कमक्रे मॆनोति ऎंगेन ऎंग अय्याकि कोचोनो मेन्जु आदि से। यॆहोवाकि क़ननो एन सिञ्याड़िन क़क़्क़ेन। ऎंग्कि गोसाञ्यिद् ऎंग्कि बड़ेद्। 6 आद् अवडिद्, याक़ूबेकि पलकारिन आबेरकि पच अवालेक किरत्रोति, इस्राएलेनो एन ऎंगत्रकेन डोकत्रकेन आबेरिन नन्दु ओन्द्रोति हों नीन दूरेहि कमक्रे मॆनेद् अल्प सबाद् मला। एन निंगेन परि-तोकारि लग्केन अवेलि चोव मेन्जेन, अन्दे से नीन क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिक ऎंग्कि बाचात्रेन अड़सत्रले।

7 इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद्, चोग़ुद् अन्ते यॆहोवाद् ईञ्य अवडिद्, पोद्रेयुव्रके, मल-तोकारित गिनारुव्रके अन्ते राज ननुरकि कमक्र मॆन्जेके डॊकु निंगेन अवडप सबाद्: राजार निंगेन टुन्डनो आबेर चोचेकेर इलेर, सुब्बार निंगेन टुन्डकेर क़ॆड उट्रेर; यॆहोवाद् उगजोतानिद्, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् निंगेन अदयाद् आ लग्केर आबेर इन्देकेर कुदेर।

इस्राएलेकि पुन ननुव्रेद्

8 यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: दॆयाकि अमलेनो एन अवडेकिरत्रेन, अन्ते बाचात्रेकि दिनेनो एन निमेन सगाबेयेन; एन निमेन जोगचकेन मलेरि मजि निमेन सबा-कुमे चोव मेन्जेन; क़ेक़ले पुन ननकेन पच अवालेक बहयत्रोति, अदिकि ऎटग़रो मॆन्जाद् आ राजि मॆनेन नन्दु बसयत्रोति एन इन्देकेन कुदिन; 9 नीन ऎड़ग़ुव्रपेरिन चोग़रकेर उरक़ा आनेने, अन्ते ऊक़ेनो डॊकुरिन निमेनहि एदा आनोति इन्देकेन कुदेन। आबेर सड़केकि कूड़ेनो चरारेर अन्ते गोट क़येक्रो टॊक गहन्डिनो बहयारेन अन्डेर। 10 आबेर जागु-कीड़वारेर मला, बा अमु-कीड़वारेर मला, बा डडे-पन्त्रेकि तावेद् बा नीड़ुद् आबेरिन बजेनिद् मला। आबेरिन दॆया नुन्जुद् आबेरिन सगा ओयेनिद् अन्ते अम-जॊरे गहन्डि बहानो चलात्रेनिद्। 11 ऎंग्कि गोट पहाड़ गहन्डिन सड़क गहन्डि चोव लॆहात्रेन, अन्ते ऎंग्कि दलंगा-पावु गहन्डिद् मॆचग ननुव्रेनिद्। 12 टुन्डा, आबेर गॆचिन्ते बरेर; अदेसिर गंगा-मोहान्ते, अदेसिर बेर-उट्रोन्ते, अदेसिर असवान^* देसिन्ते बरेर। 13 ओ मॆरग़ गहन्डि, अपोकारले पाड़ा; ओ क़ेक़लु, अपोकारा; ओ पहाड़ गहन्डि, बॆड्डोहि चिरक़ा। यॆहोवाद् गा तंग्कि मलेरिन पटयेत्रिद् अन्ते दुक्रारु तंग्कि मलेरिन दॆया ननेनिद्।

14 जे सियोनेद्, यॆहोवाद् ऎंगेन अम्बयाद्, प्रबुद् ऎंगेन मोद्रयाद् आनयाद्। 15 तान दूदेन ओन्दु तंग़ादेन तॆहोद् मोद्रोति पारयिद् अन्दे यान् अन्ते तान कुन्दत्रयाद् आ मुड़स-मक़ेन आद् दॆया नुन्जोमलाद् अन्दे यान्? आद् अन्देकि मोद्रनो गोटे, एन निंगेन मोद्रेन मला। 16 टुन्डा, एन निंगेन ऎंग्कि पोन्दानो अरक़्क़ेन कुरक्केन बॆहत्रिन; निंग्कि दॆवालि गहन्डिद् गोट पहरानो ऎंग क़न-सरिहि बॆहिद्। 17 निंग्कि मक़ेर^* दड़ेपड़े किरकेर बरेर, अन्ते निंगेन मडचार आबेर निंगेन्ते तीरकेर एकेर। 18 निंग्कि क़ने पॆतेकेर चारा-कूटि टुन्डा; निंग्कि गोट मक़ेर तुन्ग़रकेर निंग बहाक बरनेर। जुगेक उज डॊकु एनि क़दक़ोडिन, नीन आबेर गोटेरिन साजे चोव अतेने, अन्ते बीहा-पेलि अतिद् आ चोव नीन आबेरिन अतेने आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

19 नीन आडुव्रके अन्ते ऎटग़रो ननुव्रके अन्ते निंग्कि देसिद् मडयुव्रयाद्; अन्ते गोटे अनेके निंगेनो डॊकुर बसयलेर अदिकि जगेद् नॆकेनिलाद् आ चोव जोका मॆनेने, अन्ते निंगेन तुबे ननकेर नुन्ग़यार आबेर गॆचिक एकेर। 20 नीन दरयुव्रके परिदेसिक ओयुव्रके अदेनो निंगे कुन्दप निंग़ादेर निंगेन, ई जगेद् ऎमे गड़हि जोकाद्, ऎमे डॊकोति गड़हि जगेन क़टा आञ्य नीन मॆनले आ चोव तॆंग़ेर। 21 अनि नीन निंग्कि उगलिनो ईञ्य अवडेने: ई मक़ेरिन ऎंगे नेह् कुन्दत्रयाह्? एन मक़बलो अन्ते बन्जयने मॆन्जेकेन; एन दरयुव्रकेन परिदेसिक ओयुव्रकेन अन्ते तुव्रुव्रकेन डोक्केन। ईबेरिन नेह् ऎंगे पदत्रयाह्? टुन्डा, एन ऎंगमाने ओर्तग़े डोक्केन, जे ईबेर इकान्ते बरचार?

22 प्रबु यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: टुन्डा, एन ऎंग्कि टॆटुन परि-तोकारि बजे चोयत्रकेन बीकेन, अन्ते एन ऎंग्कि जन्डिन मलेरिक चोयत्रेन; आबेर निंग्कि मुड़स-मक़ेरिन तमकि बड़िनो क़ेन्दकेर ओन्द्रेर अन्ते निंग्कि पेल-मक़ेरिन तमकि दपनानो क़ोवकेर ओन्द्रेर। 23 राजार निंगेन पद्रेत्रु अब्बार मॆनेर, अन्ते आबेरकि रानि बगतेर निंग्कि पद्रत्रु अय्यार मॆनेर। आबेर निंग अगदु क़ेक़ल अमट मुरग़रकेर क़ॆड उट्रेर; आबेर निंग्कि क़ॆडुकि दुड़िन टटेर। अनि एनि से यॆहोवान, ऎंगेन आस्रारनेर आबेर लजारेक अड़सेर मला अदे आग़ेने। 24 बड़य सिपाहिरिन्ते लूटयपेद् बचुव्रोति पारयिद् आन्? बा डपटारकि ऎड़ग़ुव्रपेर चोग़ुव्रोति पारयनेर आन्? 25 जे यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: ओंओं, ऎड़ग़ुव्रपेर बड़येरिन्ते चोग़ुव्रेर, अन्ते डपटारिन्ते लूटयपेद् नन्दु क़क़ुव्रेनिद्; निंग गुनि कन्देड़ारुरि गुनि एन कन्देड़ारेन, अन्ते एन निंग़ादेरिन बाचात्रेन।

26 निंगेन डपटेत्रुरकि माके आबेरिक से मॊक़ोति चियेन; टडित ओनक़प मॆन चोव आबेर तमकि क़ेसे हि ओनक़प मॆनेर। अनि यॆहोवान अन्ते याक़ूबेकि बड़य गोसाञ्यिन एनि से निंग्कि बाचात्रुन अन्ते निंग्कि चोग़ुन अदे गोट मलेर आग़ेर।

50 मूलिद्

इस्राएलेकि पापेद्

1 यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: एन निमकि इज्जोन अम्बकेन तॆयकेन अदेनो अदिक चिचेकेन आ अम्ब-चिटाद् इको? बा ऎंगे दारेन क़टु इकेक गोटे निमेन एन बीसकेन आन्? टुन्डा, निमकि पाप गहन्डि लग्केरि से नीम बीसुव्रकेर; निमकि एलपे गहन्डि लग्केरि से निमकि इज्जोद् तॆयुव्रयाद्। 2 एन बरचकेन अदेनो, नेह् गोटे अनो इन्द्रिक डोकलाह्? एन बीक्केन अदेनो, नेह् गोटे अनो अवडेकिरत्रोति इन्द्रिक डोकलाह्? निमेन चरोति ऎंग्कि बड़िद् टुट-टुटा मॆन्जाद् आन्? निमेन चोग़ोति ऎंगेनो बड़ेद् बॆहलाद् आन्? मॆना, ऎंग्कि दापयेति से एन समुद्रेन बतत्रिन, एन नदि गहन्डिन डडे-पन्त्रेनो बदलेत्रिन; अमुद् बॆहोमलाद् अदेत आबेरकि मीन गहन्डिद् कितकिद् अमु-कीड़ेत कॆयिद्। 3 एन मॆरग़ेन ऊक़ेत अतत्रिन अन्ते टाटेत अदिन ऒंगिन।

यॆहोवाकि कमक्रेकि मानयाबलोद्

4 क़ोन्दपेन लॆग-लॆगात्र सबान पॆड़क़ोति एन आग़लेन अदिक, प्रबु यॆहोवाद् ऎंगे आग़ु मलेकि तड़तेन क़टयाद्; माक़ोन्दताड़े आद् ऎंगेन ऎजिद्, अन्ते चेला चोव एन एड़ुहि मॆनोति आद् ऎंग्कि क़ॆदवे चोयत्रिद्। 5 प्रबु यॆहोवाद् ऎंग्कि क़ॆदवे कोलयाद्, अन्ते एन उमड़ारलेकेन, बा तीरलेकेन। 6 एन ऎंगेन बजुरिक ऎंग्कि क़ॊक़ेन, ऎंग्कि दाड़िन इचकेर ओत्रयार आबेरिक ऎंग्कि गलान हों चिचेकेन; एन ऎंग्कि मुद्रान डव्रेयुव्रेन्ते अन्ते तुपुव्रेन्ते नुडलेकेन।

7 प्रबु यॆहोवाद् ऎंगेन सगाबेयिद्, आ लग्केन एन लजारेन मला। अनि एन ऎंग्कि मुद्रान अलि-चाचे चोव गोगा चोव लॆहात्रकेन, एन लजारेक अड़सेन मला अदिन हों एन आग़िन। 8 ऎंगेन दर्मि लॆहात्रुद् अटगि डॊकिद्। ऎंग गुनि कन्देड़ारुह् नेरेह्? लॆगा नाम मुद्रा मुद्रि जिम्र नक़ेत! ऎंगेन दॊस ननुह् नेरेह्? आह् ऎंग अगदु बरान्देह्! 9 टुन्डा, प्रबु यॆहोवादि से ऎंगेन सगाबेयिद्। ऎंगेन सजा उकम ननुह् नेरेह्? टुन्डा, आबेर गोटेरि डड़ोन्द लुगा चोव कारयेर; पोच्रुद् आबेरिन मॊक़ेनिद्।

10 निमेनो नेरेह् यॆहोवान ऎलचकेह् अदिकि कमक्रेकि सबान मानयिह्? अवेलिबलो ऊक़ेनो चलारुह् यॆहोवाकि नामिन आस्रारकेह् तंग्कि गोसाञ्यिन आस्रारान्देह्। 11 टुन्डा, अनेके चिचे पकत्रकेर निम लग्केर पकरु मुन्ड्रोन मेन्जु नीम गोटेरि निमकि चिचकि अवेलिनो अन्ते निमकि पकत्रप मुन्ड्रोनो हों चलारा। इदिनि से नीम ऎंग टॆटुन्ते क़क़ेर: नीम कटप दुकेनो कॊडेर।

51 मूलिद्

सियोनेक जुगा-जुगि बाचारेद्

1 यॆहोवाद् अवडिद्, ओ दर्मेकि क़ॊक़ेन एड़ुर, ओ यॆहोवान बॆदुर, नीम ऎंग्कि सबान मॆना: नीम क़ोहुव्रकेर आ गोगान, अन्ते अरग़ुव्रकेर आ दरिन हों टुन्डकेर उगलेया। 2 निमकि बॆडवो अब्बो अब्रहामेन, अन्ते निमेन कुन्दत्रयाद् आ सारान हों टुन्डा। एन अहिन बीक्केन अदेनो, आह् मक़बलो ओर्तग़े मॆन्जाह् अन्ते एन अहिन आसिक ननकेन अन्ते अहिन पोंगजत्रकेन।

3 यॆहोवाद् सियोनेन जरुरहि पटयेत्रेनिद् अन्ते अदिकि टुकड़ार्प गोट जगेन दॆयात टुन्डेनिद्; आद् अदिकि डडेन एदेन बगिचा चोव, अदिकि डड-पन्त्रेन यॆहोवाकि बगिचा चोव मेन्जेनिद्। अपोकारेद्, पलंगारेद्, गुनेन ओजेद् अन्ते चामेन पाड़ेकि सडिद् हों आटिनो मॆनेनिद्। 4 ओ ऎंग मलेर, ऎंग्कि सबाक क़ॆदवे तॆया; ओ ऎंग मल-तोकार, ऎंग्कि सबान मॆना। ऎयनेद् ऎंगेन्ते उरक़ेनिद्; ऎंग्कि आजविद् मलेरिक अवेलिद् मॆनेनिद्। 5 ऎंग्कि दर्मेद् ऒकड़ि अटगि तुक्रिद्, ऎंग्कि बाचात्रेद् एत्रिद्, अन्ते ऎंग्कि बड़िद् मलेरिक आजविन अड़सत्रेनिद्। टापु गहन्डिद् ऎंग्कि पावे एरे बॆहिद् अन्ते ऎंग्कि बड़ि लग्कि आस्रारेनिद्।

6 निमकि क़ने मॆरग़ बजे पॆतेकेर टुन्डा, पिसि क़ेक़ले टुन्डा; मॆरग़ गहन्डिद् मोग़ चोव मसग़ेनिद्, क़ेक़लुद् लुगा चोव कारयेनिद् अन्ते अदिनो डॊकुर तिलंग्रु चोव कॆयेर। जे ऎंग्कि बाचात्रेद् जुगेक बॆच एकेनिद्, ऎंग्कि दर्मेद् इकोन्नो गोटे ऒड़ेक उरक़ेनि मलाद्। 7 ओ सहिद् अदिन आग़ुर, ओ ऎंग्कि ऎयनेन निमकि उगलिनो ओजु मलेर, ऎंग्कि सबान मॆना; मलेरकि क़ड़येन ऎलचोमा, बा आबेरकि चूगलेय सबान अरयेसारोमा। 8 इकनिकि पकयाद् आबेरिन डड़ोन्द लुगा चोव मॊक़ेनिद्; पोच्रुद् आबेरिन कम्रि चोव नुन्ग़ेनिद्। जे ऎंग्कि दर्मेद् जुगेक बॆच एकेनिद्, ऎंग्कि बाचात्रेद् गोट नति-जालिरिक बॆहेनिद्।

9 ओ यॆहोवाकि बड़ि, ऎजग़रा, ऎजग़रा! बड़ेत निंगेन हि अतत्रा; कटयाद् आ जॊगेनो अन्ते मुन्दोति नति-जालिरिनो हों मॆन्जाद् आ चोवहि ऎज्रा! राहाब नामि बोडान^* मुरक्कि अदिन चक़्क़ाद् आद् हों नीनि मॆनलेकि अन्दे यान्? 10 बॆडो सुरंगेकि समुद्रेन क़ायत्रयाद्, चोग़ुव्रपेर कटकेर एकलेर अदिक, समुद्रेकि सुरंगेनो पावे मेन्जयाद् आद् हों नीनि मॆनलेकि अन्दे यान्? 11 यॆहोवात चरकेर क़ेग़पेर किरकेर बरेर। आबेर पाड़ले सियोनेकि कोरेर; जुगा-जुगि अपोकिद् आबेरकि कुक लग्किद् मुकुट चोव मॆनेनिद्। अपोकारेन अन्ते पलंगारेन क़क़ेर अन्ते मड़ग़त्रेद् अन्ते निरेद् बोंग़ेनिद्।

12 एन, एनि से निंगेन पटयेत्रुन। कॆयु मलेरिन, गासि देने डॊकु मल आन्जेरिन हों ऎलचोति नीन नेरे? 13 मॆरग़ गहन्डिन अटकिद् क़ेक़लकि मूलि गहन्डिन अटकि, निंगेन मेन्जयाद् आ यॆहोवान नीन मोहरके! अदेत आडोति ओरयारु डपटा मलेकि क़ेस-क़ॆयरेन दिनाने लगारले नीन इन्द्राञ्य ऎलचने! जे डपटा मलेकि क़ेस-क़ॆयरेद् इको? 14 ऎलचु ऎड़ग़ुव्रपेर ऒकड़ि चोग़ुव्रेर; आबेर तमकि ऊक़ेकि ऎड़ग़-अडानो कॆयेर मला, बा आबेरिक लपेकि अद मॆनलेनिद्। 15 इकनिकि एनि से यॆहोवा निंग्कि गोसाञ्यिन, एन समुद्रेन लॆग-लॆगात्रनो अदिकि आपोलेद् निरिद्; लस्क्रेरकि यॆहोवाद् ऎंग्कि नामिद्। 16 एन ऎंग्कि सबान निंग्कि तोरोनो बिच्रकेन अन्ते एन निंगेन ऎंग्कि टॆटुकि कुजित ऒंगकेन। एन मॆरग़ गहन्डिन अंगेमंगे जगेनो अटकेन अन्ते क़ेक़लकि मूलि गहन्डिन अटकेन, अन्ते सियोनेन, नीन ऎंग्कि मलेर आनिन।

यॆहोवाकि रॊकेद्

17 ऎज्रा, ऎज्रा! ओ यॆहोवाकि क़ेस-क़ॆयरेकि कटोरिन अदिकि टॆटुन्ते ईन्ज्रकि ओनक़प यॆरुसलेमे, चोचेकि इला; नीन मलेरिन अबड़ेत्रु कटोरिकि गादे अमट ओन्डेकि। 18 अदिकि कुन्दत्रप गोट मुड़स-मक़ेरिनो अदिन सगा-ओयुह् नेह् गोटे डोकलाह्; अदिकि पदत्रप गोट मुड़स-मक़ेरिनो अदिन सगारकेह् ओयुह् नेह् गोटे डोकलाह्।

19 ई एन्डिस काकलिद् निंग मॆचे उट्रयाद्; निंगेन नेरेह् पटयेत्रोति पारयिह्? आडेद्, क़ॆरमेद्, अकालेद्, अन्ते तड़वारिद् निंग मॆचे उट्रयाद्; एन निंगेन इकनाञ्य पटयेत्रोति पारयिन? 20 निंग्कि मुड़स-मक़ेर क़ोन्दयार; आबेर जलेनो अरग़ुव्रप चंजु चोव गोट सड़क गहन्डिकि चवकेनो कॊडकेर डॊकनेर; आबेर यॆहोवाकि क़ेस-क़ॆयरेत अन्ते निंग्कि गोसाञ्यिकि दापयेत निन्दपे मॆन्जेकेर डॊकनेर।

21 आ लग्के, दुक्रारु अन्ते टडिन ऒनाबलो ओनक़प मॆनु नीन, ई सबान मॆना। 22 निंग गोसाञ्यिद् यॆहोवा, तंग्कि मलेरि लग्कि सबान क़चके चियु निंग गोसाञ्यिद् इदिनि से अवडिद्: टुन्डा, निंगेन अबड़ेत्रु कटोरिन निंग्कि टॆटुन्ते ओत्रकेन, नीन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेकि कटोरिकि गादे अमट इकोन्नो गोटे अदो ऒनेने मला। 23 निंगेन दुक्रेत्रुरकि टॆटुनो आ कटोरिन ओजेन। आबेर निंगेन, एम कटकेम एकलेम अदिक निंगेन कॊड-कॆया आन ओजयार; नीन निंग्कि क़ॊक़ेन क़ेक़ल मेन्जेके, अन्ते मलेरि लग्के चरयोति सड़के मेन्जेके।

52 मूलिद्

यॆरुसलेमेक चोग़रेद्

1 ओ सियोने, ऎज्रा, ऎज्रा! निंग्कि बड़ेन अतत्रा। ओ पाक सहर यॆरुसलेमे, निंग्कि दवकेकि डबा गहन्डिन अता। क़तनेयुव्राबलोह् अन्ते सप्पाबलोह् निंगे नन्दु कोरेह् मला। 2 निंग्कि दुड़िन क़ॆता; ओ यॆरुसलेमे, चोचेकि राज-कन्डोनो ओका। ओ ऎड़ग़ुव्रप सियोनेकि तंग़ादि, निंग्कि क़स्रुनो ऎयप जिन्जेरिन कोला। 3 इकनिकि दामिबलो नीन बीसुव्रकि, अन्ते टकाबलो नीम चोग़ुव्रेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 4 मुन्दोति जॊगेनो ऎंग मलेर डॊकोति मिस्र देसिक एकयार; क़ॊक़ दिने अस्सूर-आवेर आबेरिन क़ेन गोटे दुक्रेत्रयार आञ्य प्रबु यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 5 यॆहोवा ईञ्य मॆन्त्रिद्: अनेके इनो ऎंगे इन्द्रद् बॆहिद्, ऎंग मलेर गा क़ेन गोटे ओयुव्रयार; आबेरिन राज ननुर डव्रेचार^*; सग्र दिनाने लगारले ऎंग्कि नामिद् डॆंगसेयुव्रिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 6 आ लग्केर ऎंग मलेर ऎंग नामिन आग़ेर; अनि एनि से इदिन अवडिन आञ्य आबेर आग़ेर। एनि से आदि।

7 अपोकार सबान ओन्दरुरकि क़ॆडुद् पहाड़ गहन्डिनो इक चोवहि मीन्जोद्! आबेर पटयारेन मॆन्त्रकेर अपोकार सबान ओन्द्रेर; बाचारेन मॆन्त्रकेर सियोनेन, निंग्कि गोसाञ्यिद् राज ननिद् आनेर। 8 मॆना, निंग्कि सहरेन क़ापुर तमकि सडिन चोयत्रनेर; आबेर तुन्ग़रकेर अपोकारले पाड़नेर। यॆहोवाद् सियोनेक किरकिद् बरिद् अदेनो, आबेर अदे तमकि क़नेति से टुन्डेर। 9 ओ यॆरुसलेमेकि तुबे जगे गहन्डि, तुन्ग़रकेर अपोकारेकि चामेन पाड़ा, इकनिकि यॆहोवाद् तंग मलेरिन पटयेत्रकिद् यॆरुसलेमेन चोक़ाद्। 10 गोट मल-तोकारकि क़न-सरि यॆहोवाद् तंग्कि पाक बड़िन ताड़चकिद् एत्रेनिद्, अन्ते क़ेक़लकि गोट ऒड़ गहन्डिनो डॊकुर नमकि गोसाञ्यिकि बाचात्रेन टुन्डेर। 11 उरक़ा, उरक़ा, आटिन्ते तीरकेर काला! सप्पाबलो आकेन कपोमा! ओ यॆहोवाकि बरतन गहन्डिन चॆडुर, अदिकि मजतेन्ते उरक़्क़ेर निमेनहि सप्पा नना। 12 जे नीम दड़ेपड़े उरक़ेर मला, बा बोंग़ेर हों मला; इकनिकि यॆहोवाद् निम अगदु एकेनिद्, इस्राएलेकि गोसाञ्यिद् निमकि क़ॊक़ हों जोगयु मॆनेनिद्।

कमक्रेकि दुक्रारेद्

13 टुन्डा, ऎंग्कि कमक्रेह् अकिलेत चलारेह्; आह् चोयत्रुव्रकेह् मॆचग ननुव्रेह् अन्ते गड़हि सिञ्याड़ेत्रुव्रेह्। 14 अहिन टुन्डकेर अन्दवारयार आबेर गाड़ेर मॆन्जार, इकनिकि अदिकि मुद्राद् मल चोव मॆनबलो मुद्राद् डग्रेयुव्रप मॆन्जाद्, मल चोव मॆनबलो अहिकि दसेद् डग्रेत्रुव्रपे मॆन्जाद्। 15 आ चोवहि आह् गाड़े मल-तोकारिन चोड़ंत्रेनिद् अन्ते अहि लग्केर राजार तमकि तोरोन मुचेर। इकनिकि आबेर तमे मॆन्त्रुव्रलाद् आव आव सबान टुन्डेर, अन्ते ताम मॆनलेकेर आव आव सबान बुजारेर।

53 मूलिद्

1 ऎमकि चियप सबान नेह् पत्यारयाह् अन्ते यॆहोवाकि बड़िद् नेक एत्रुव्रयाद्? 2 इकनिकि अदिकि कमक्रेह् अदि अगदु किड़ु-मक़ो चोव अन्ते क़येकेन्ते पतुरु पादे चोव पद्रयाह्। अहिक क़ॆसग़रोद् बा नमेन तंग बजे ननोति उरमतेद् हों बॆहलाद्, अहिकि मुद्रानो नाम उगलिन ओज चोव इन्द्रद् गोटे बॆहलाद्। 3 आह् पोद्रेयुव्रपे अन्ते मलेरित तुवुरपे मॆन्जाह्, दुकेत निन्दप मल अन्ते दुक्रारेत^* मीन्जपे मॆन्जाह्। गिनार्पो मलेन टुन्डोति गोटे मड़ मॆनाबलो तमकि मुद्रान नुडनेर आ मल चोव आह् पोद्रेयुव्रयाह्, अन्ते नाम अहिन इन्द्र गोटे मला आनकेत सिञ्याड़ेत्रलेकेत।

4 जरुरहि आह् तानहि नमकि क़ोन्देन क़ेन्दयाह् अन्ते नमकि काकलिन कुमयाह्, अन्ते गोटे नाम अहिन गोसाञ्यित बजुव्रकेह् दुक्रेत्रुव्रयाह् अन्ते ऎतो ननुव्रपेह् आञ्य उगलेचकेत। 5 जे आह् नमकि एलपे गहन्डि लग्केह् चक़ुव्रयाह्, आह् नमकि पाप गहन्डि लग्केह् कसत्रुव्रयाह्; नमेन पटयेत्रु सजाद् अहि मॆचे उट्रयाद्, अन्ते अहिकि दागेत नाम नॆकुव्रकेत डॊकित। 6 नाम गोटेति बेडि चोव अरबरकेत, नमेनो ओर्तोनोन्देह् अंगेमंगे पावेहि गुरारकेत; जे यॆहोवाद् नम गोटेतिकि पापेन अहि मॆचे उट्रतितयाद्।

7 आह् डपटेत्रुव्रयाह् अन्ते दुक्रेत्रुव्रयाह्, अन्ते गोटे आह् तंग्कि तोरोन कोलकेह् मुरलाह्; आह् मॊचुव्रोति ओयप बेडि चोव ओयुव्रयाह्, अन्ते आह् तंग्कि तलिन चर पहरानो मेक़ोमलाद् आ बेडि-मक़ो चोव तंग्कि तोरोन कोलकेह् मुरलाह्। 8 आह् डपटेत्रुव्रकेह् अन्ते आजविबलो सबान-आदुव्रकेह् ओयुव्रयाह्। अन्ते अहिकि नति-जालिरि मजि नेह् अदे उगलेयोति पारयिह्? इकनिकि आह् उजुरकि देसिन्ते क़ॊजुव्रयाह्; ऎंग मलेरकि एलपे लग्केह् आह् पिटुव्रयाह्। 9 डग्रहारि गुनि अहिक मड़िद् टहरेत्रुव्रयाद्, अन्ते आह् कॆयनो बीत-आवेरि गुनि मन्दुव्रयाह्; आह् इन्द्र डपटा काजेन गोटे कुदलाह्, बा अहिकि तोरोनो इन्द्र टगयेद् गोटे बॆहलाद्।

10 अन्ते गोटे अहिन कसत्रोति अन्ते दुक्रेत्रोति यॆहोवाकि मड़ेद् मॆन्जाद्, अन्ते यॆहोवाद् अहिकि उजेन चुम्बाड़ ऎड़व ननयाद् तानि गोटे, आह् तंग्कि नति-जालिरिन टुन्डेह्, अन्ते अहिकि उज-दिनेद् बडारेनिद् अन्ते यॆहोवाकि मड़ेद् अहिकि टॆटुनोहि तनयारेनिद्। 11 आह् तंग्कि परानिकि दुक्रार क़ॊक़ आह् टुन्डकेह् उड़ेह्; ऎंग्कि दर्मि कमक्रेह् तंग्कि आग़ेत गाड़ेरिन दर्मि टहरेत्रेह्, अन्ते आह् आबेरकि पाप गहन्डिन तानहि कुमेह्। 12 अनि आह् तंग्कि उजेन क़ॆयेक पुदचाह्, अन्ते आह् डग्रहारि मजि लॆकयुव्रयाह्, अन्ते गाड़ेरकि पापेन तानहि कुमकेह् डग्रहारि लग्केह् सुम्ब्रारयाह्, आ लग्केन एन गाड़ेरिन अहिक सिञ्याड़ेरि मजि बक्रोन्देन चियेन, अन्ते आह् लूटयपे आक गहन्डिन बड़येरि गुनि चाग्र नक़ेह्।

54 मूलिद्

सियोनेकि बिडयेद्

1 ओ मक़ताव्रोमलु बन्जयनि, अपोकारले पाड़ा, ओ कुड ओक नुन्जेत दुक्रारमलु, अपोकार-टोलारकि चिरक़ा; इकनिकि डावेत अम्बप पेलिक डावतानिन्ते मक़ेर कटत्रकेर डॊकेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 2 निंग्कि तम्बुकि जगेन बॆडो नना, निंग्कि तम्बुकि परदा गहन्डिन ताड़या, टेकयोमा, निंग्कि गटा गहन्डिन दिगड़ात्रा, अन्ते निंग्कि कुटा-कटि गहन्डिन बड़येत्रा। 3 नीन गा तिना बजे अन्ते लॆट्रा बजे ताड़ग़रेनि; निंग्कि नति-जालिर मल-तोकारिन तम ननकेर आबेरकि ऎटग़र्प सहर गहन्डिनो बसयेर।

4 ऎलचोमा; नीन लजारेक अड़सेनि मला; नीन उगलिन तकात्रोमा, नीन गा लजारेनि मला। नीन गा निंग्कि बटगनि उम्रेकि लजिन मोहरकि निंग्कि रन्डियनि मॆनेकि क़ड़येन अदो उगलेयेनि मला। 5 इकनिकि निंगेन मेन्जयाद् आदि से निंग्कि डावे, लस्क्रेरकि यॆहोवाद् अदिकि नामिद्, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिद् निंग्कि चोग़ुद्, आद् सगले क़ेक़लकि गोसाञ्यिद् आनुव्रिद्।

6 अम्बुव्रकिद् उगलिनो काकलारु डानि चोव, अन्ते बटगनि उम्रेनो हि बॆदुव्रकिद् अम्बुव्रप डानि चोव डॊकु निंगेन यॆहोवाद् नन्दु बीकेनिद् आञ्य निंग्कि गोसाञ्यिद् अवडिद्। 7 एन गरयेक एन निंगेन अम्बकेन, जे एन गड़ गाड़े चॆंग़जेत निंगेन नन्दु ईन्ज्रेन। 8 गड़ गाड़े रॊकेनो ऎंग्कि मुद्रान निंगेन्ते गरयेक नुडकेन, जे जुगा-जुगि दॆयात एन निंगेन चॆंग़जेन, आञ्य यॆहोवा निंग्कि चोग़ुद् अवडिद्। 9 ईद् ऎंगे नूहेकि अमलेनो मॆन्जाद् आ डुंगत्रु बानि चोवेद्; नूहेकि अमलेनो मॆन्जाद् आ डुंगत्रु बानिद् इकोन्नो गोटे नन्दु क़ेक़ले ऒंगेनिद् मला आञ्य एन क़दक़ोड ओजकेन आ चोवहि, एन निंगेन रॊकारेन मला अन्ते निंगेन इकोन्नो गोटे दापयेन मला आञ्य क़दक़ोडकेन। 10 पहाड़ गहन्डिद् तीरनो गोटे, अन्ते टॊक गहन्डिद् ऎड़ारनो गोटे, ऎंग्कि ऒंग्राबलो मड़ मॆनेद् निंगेन्ते तीरेनि मलाद् बा ऎंग्कि पटयारेकि सबा-कुमेद् ऎड़ारेनि मलाद् आञ्य निंगेन दॆया नुन्जु यॆहोवाद् अवडिद्।

क़ॊक़ति यॆरुसलेमेद्

11 ओ काकलारु, बॆहाड़ित बजुव्रकिद् पटयाराबलो ओकु सहरे, एन निंग्कि चाच गहन्डिन बिडयेत्रकेन निंग्कि मूलि गहन्डिन नीलग्रो कटप दामि चाच गहन्डित मेन्जेन। 12 अन्ते एन निंग्कि बेड़ा गहन्डिन कटप दामि लाल चाच गहन्डित, निंग्कि पाटक गहन्डिन बिडयु कटप दामि चाच गहन्डित, अन्ते निंग्कि गोट दॆवालि गहन्डिन कटप दामि चाच गहन्डित मेन्जेन।

13 निंग्कि गोट मक़ेर यॆहोवात सिकात्रुव्रेर; अन्ते निंग्कि मक़ेरकि पटयारेद् बॆडो मॆनेनिद्। 14 नीन दर्मेत बहयत्रुव्रेने; डपटाद् निंगेन्ते गॆचि मॆनेनिद्; ऎलचोति निंगे इन्द्रे गोटे बॆहेनि मलाद्; निंगेन ऎलतत्रेद् गॆचिक ऎड़ारेनिद्; आद् निंग अटगि तुक्रेनि मलाद्। 15 टुन्डा, इकेह् गोटे निंग मॆचे चोयिह् तानि आद् ऎंगेत मॆनु काजेद् मला; नेह् गोटे निंग मॆचे चोयिह् आह् निंग लग्केह् उट्रेह्।

16 टुन्डा, पकरु कोयलान ऊरत्रकेह् तंग्कि काज बागु अतयार गहन्डिन मेन्जु कमारे हों एनि से मेन्जेकेन। अन्ते एनि से डग्रेयु काजेन कुदु आडुन हों बनात्रकेन। 17 निंग मॆचे बनात्रप इन्द्र अतयारेद् गोटे जीतयेनि मलाद्, अन्ते सबान-आदनो निंगेन दॊस ननोति निंग मॆचे चोयु इक तड़तेन गोटे टेन्डेने। ईद् यॆहोवाकि कमक्रेरकि राजि मॆनेद्, अन्ते ऎंगेत मॆनप आबेरकि सबान-आदप उकमेद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्।

55 मूलिद्

अमु-कीड़वारिक निन्यारेद्

1 ओ अमु-कीड़वारेर, नीम गोटेरि अमुक तुक्रा; ओ टकाबलो मलेर, नीम बरचकेर क़ेग़ा अन्ते लपा। नीम बरचकेर टकाबलो अन्ते दामिबलो अंगूर रसेन अन्ते दूदेन क़ेग़ा। 2 नीम लपे मला अदि लग्केर टकान, ओड़कत्रोमलाद् आ आक लग्केर निमकि उमिगुमि मॆनेन उरया दुरया नननेर? ऎंग्कि सबान एड़ुहि मॆना अन्ते एड़ुद् अदिन लपा; अनि नीम कटप एड़ु लपेकि निन्दपेत अपोकारेर।

3 निमकि क़ॆदवे तॆयेकेर ऎंग बहाक बरा; ऎंग्कि सबान मॆना, अन्दे से निमकि परानिद् उजलिद्। एन दाऊदेक क़दक़ोडकेन आ उगजो मड़ मॆनेन निमे हों चिचेकेन निम गुनि जुगा-जुगि सबा-कुमेन मेन्जेन। 4 टुन्डा, एन दाऊदेन मल-तोकारिक गोहायि अन्ते मलेरिक मूला अन्ते सरदारे मेन्जेकेन। 5 जरुरहि नीन आग़ोमलेके आ मल-तोकारिन बीकेर, अन्ते निमेन आग़ोमलार आ मल-तोकार निम गोसाञ्यि यॆहोवा लग्केर अन्ते इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यि लग्केर हों निम बहाक बोंग़ बरेर, इकनिकि आद् निमेन बिडयेत्रयाद्।

6 यॆहोवान अन्डोति पारयलेर अदेनोहि अदिन बॆदा; आद् अटगि डॊकनो हि अदिन बीका। 7 डग्रहा मलेह् तंग्कि पावे अन्ते बाना मलेह् तंग्कि उगलेयपेन अम्बान्देह्। आह् यॆहोवा बहाक गुरारान्देह्, अन्ते आद् अहिन दॆया नुन्जेनिद्, अन्ते आह् नम गोसाञ्यि बहाक हि गुरारान्देह्, इकनिकि आद् गड़हि माप ननेनिद्। 8 ऎंग्कि उगलेयपेद् गा निमकि उगलेयपेद् मला, बा निमकि पावुद् ऎंग्कि पावुद् मला आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 9 क़ेक़लेन्ते मॆरग़ गहन्डिद् कटकिद् मॆचगेद् आ चोवहि निमकि पावुन्ते ऎंग्कि पावुद्, अन्ते निमकि उगलेयपेन्ते ऎंग्कि उगलेयपेद् कटकिद् मॆचगेद्।

10 जड़ाद् अन्ते पलाद् मॆरग़ेन्ते ऎतिद्, अन्ते आ जगेक किरकिद् एकोमलाद्, आद् क़ेक़ले पोरग़त्रिद् अन्ते डुलयो उरक़त्रकिद् चूलत्रिद्, अन्दे से आद् चागुक बिहेनिन अन्ते लपुक लपेन हों चियिद् आ चोवहि, 11 ऎंग्कि तोरोन्ते उरक़िद् आ सबाद् हों मॆनेनिद्; आद् आन्द्र मॆन्जेकिद् ऎंग बहाक किरेनिद् मला, जे आद् एन मड़ेन अदे कुदकिद् एन अदे इक काज लग्केन तॆयकेन आ काजेन पूरात्रेनिद्।

12 नीम अपोकारले उरक़्क़ेर पटयारले सहरेन्ते अगुवेत्रुव्रेर; पहाड़ गहन्डिद् अन्ते टॊक गहन्डिद् निम अगदु अपोकार-टोलारकि चामेन पाड़ेनिद्, अन्ते बहयारेकि गोट मनु गहन्डिद् तमकि टॆटुन पिन्डत्रेनिद्। 13 अचु-जरेकि जगेनो गोपार मनुद् पद्रेनिद्, अन्ते कंटीलेकि जगेनो मॆहन्दिद् पद्रेनिद्। आद् यॆहोवा लग्कि सिञ्याड़ि अन्ते इकोन्नो गोटे क़ॊजुव्रामलु जुगा-जुगि लॆडा मॆनेनिद्।

56 मूलिद्

परि-मलेरिक हों बाचारेद्

1 यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: नीम आजविन चलात्रकेर सहिद् अदिनहि कुदा, इकनिकि ऎंग्कि बाचात्रेद् ऒकड़ि बरेनिद् अन्ते ऎंग्कि दर्मेद् ऒकड़ि एत्रुव्रेनिद्। 2 इन्देकेह् कुदु मलेह्, इदिनो लड़ारबलो चलारिह्, सब्त दिनेन पाकबलो ननाबलो मानचकेह् बरिह् अन्ते इन्द्र गोटे डग्रहान कुदाबलो तंग्कि टॆटुन जोगयिह् आ मलेह् गाड़े एड़ुह्। 3 यॆहोवा गुनि तंगेन बिरग़ु इक परि-देसि मलेह् गोटे यॆहोवाद् ऎंगेन जरुरहि तंग मलेरिन्ते क़ाड़ेनिद् आनोमान्देह्। अन्ते इक इजड़ाह् गोटे एन तो क़ायप मनु आञ्यले कुनकुनारोमान्देह्। 4 यॆहोवाद् गा इदिनि से अवडिद्; ऎंग्कि सब्त दिनेन मानचकेर ऎंगे मड़ेद् अदिन अदकेर ऎंग्कि सबा-कुमेनो लड़ारबलो चलारु इजड़ारिन एन अवडिन। 5 एन आबेरिक ऎंग्कि ऎड़व-अडानो अन्ते अदिकि दॆवालि गहन्डिनो एन्डोन्द उगलार्पो लॆडान अन्ते मुड़स-मक़ेरि अन्ते पेल-मक़ेरिन्ते कटप सिञ्याड़ नामिन चियेन; अन्ते एन आबेरिक इकोन्नो गोटे क़ॊजुव्रामलु जुगा-जुगि नामिन हों चियेन।

6 अन्ते यॆहोवान सेवचकेर, यॆहोवाकि नामिन मड़ मॆन्जेकेर, अदिकि कमक्र मॆन्जेकेर, सब्त दिनेन पाकबलो ननाबलो मानचकेर ऎंग्कि सबा-कुमेनो लड़ारबलो चलारु यॆहोवा गुनि बिरग़ु परि-देसि मलेर गोटेरिन यॆहोवाद् अवडिद्: 7 एन ई मलेरिन ऎंग्कि पाक पहाड़ेक ओन्द्रकेन ऎंग्कि सुम्ब्रार-अडानो आबेरिन अपोकेत्रेन। आबेरकि क़ोसत्र ऎड़वेन अन्ते नन ऎड़वेन हों ऎंग्कि ऎड़व-पिन्डानो ईन्जुव्रेनिद्; ऎंग्कि अडाद् गा गोट मलेरि लग्किद् सुम्ब्रार-अडाद् आनुव्रेनिद्। 8 ऎड़ग़ुव्रकेर ओयुव्रप इस्राएलेरिन तुन्ग़ु प्रबु यॆहोवाद् ईञ्य मॆन्त्रिद्: एन तुन्ग़ुव्रपेरि गुनि अदो ननेरिन हों तुन्ग़ेन।

डग्रहारि पन्तेनो गोसाञ्यिकि दॊस सबाद्

9 ओ बहयारेकि गोट सावज गहन्डि, बरा, ओ डडेकि गोट क़व्र सावज गहन्डि, नीम बरचकेर अहड़ा सावजेन मॊक़ा। 10 इस्राएलेकि क़ापु मलेर क़ोट्रोर, आबेरि गोटेरिक अकिलेद् मला; आबेर गोटेरि बोब अले चोवेर, आबेर बुकोति पोलनेर, आबेर कॊडकेर तुमगलेन टुन्डनेर, अन्ते आबेर क़न्द्रोति हि से मड़ेर। 11 आबेर गड़हि जागु-कीड़वारु अलेर, आबेर इकोन्नो गोटे उड़दोमलार। बुजयामलु बेडि-आवेर; आबेर गोटेरि तमकि पावेहि गुरारकेर ओर्तोनोन्देह् तंग्कि लाबेन हि से बॆदिह्। 12 बरा, लॆगा नाम अंगूर-रसेन ओन्द्रेत अन्ते टडिन गड़हि ऒनेत, लेलति दिनेद् हों इनति दिनि चोव मॆनेनिद्, बा इदिन्ते कटकिद् एड़ु मॆनेनिद् आञ्य आबेर अवडनेर।

57 मूलिद्

इस्राएलेकि काजबलो नादेन ऎड़वेद्

1 दर्मि मलेह् कॆयिह्, अन्ते नेह् गोटे अदे तंग्कि उगलिनो उगलेयोमलाह्; गोसाञ्यिन ऎड़वुर ओयुव्रनेर, अन्ते दर्मि मलेह् डग्रहा मॆनेन्ते अगदुहि से ओयुव्रिह् अदे नेह् गोटे बुजयोमलाह्। 2 सोहजा चलारुर पटयारेक कोरनेर, अन्ते आबेर तमकि कॆयनो कॊडनेर अदेनो क़न-एग़नेर। 3 जे ओ गुनितावेरकि मुड़स मक़ेर, ओ लंगविन कुदुरिक अन्ते पतुरयारिक कुन्दपेर, नीम ईटिक तुक्रकेर बरोवा। 4 नीम इकेन डॆंगसेयनेर? नीम इकेकि विरुदनो तोरोन अंग़लकेर निमकि तड़तेन ओत्रनेर? निम उमड़ारु क़देर मलेकेर अन्दे यान्? पसयेत्रुकि क़देर मलेकेर अन्दे यान्? 5 नीम बलुत मनु गहन्डिकि क़ोलग़रनो अन्ते गोट आतग़तानि मन क़ोलग़रनो हों मड़ मादेत क़ोसुव्रनेर; दॊनि गहन्डिनो अन्ते गोगा गहन्डिकि मंगड़ा गहन्डिनो नीम निमकि क़देरिन मॊचकेर ऎड़वनेर। 6 दॊनिकि निसग़रा चाच गहन्डि मजि ओकु नाद गहन्डिनो निमकि बक्राद् बॆहिद्; आव आवेद्, आव आवेदि से निमकि बक्राद्। आव आवेक हि से नीम ऒन-कीदपोन पुदचकेर अन्ते दना-कीदपोन कीदकेर। ईव ईवेन एन अपोकारिन बरु? 7 मॆचग अन्ते दिगाड़ो टॊकेनो नीन निंग्कि साजिन अटके; आटिनो निमकि सावजेन मॊचके ऎड़वोति अरगके। 8 निमकि बलि गहन्डि अन्ते निंग्कि कॆवाड़ि गहन्डि क़ॊक़ नीन निंग्कि नाद लॆडा गहन्डिन ओजके; ऎंगेन अम्बके निंग्कि साजिन अटके, नीन अदिक अरगके अदिन डम्बड़ेत्रके; नीन इकेरकि साजि गहन्डिन मड़ मॆन्जेके आबेरि गुनि सबाक कोरचके, अन्ते नीन आबेरकि लंगेटेन टुन्डके। 9 नीन मोलेके नामि नाद^* बहाक जलपाय इसग़ने मान्डके एकने; अन्ते निंग्कि महमहरो गहन्डिन बडात्रने नीन निंग्कि राज-दूतेरिन गॆचिक तॆयने अन्ते नीन आबेरिन क़ॆयपेरकि क़ेक़ल अमट हों ऎतत्रने। 10 नीन निंग्कि गोट पावेत क़ोन्द एक्के, जे नीन आद् तो आस्रारबलोद् आनलो। नीन निंग्कि बड़ेन पुन ननके आ लग्के नीन तकारलेके आञ्य उगलेयने।

11 नीन नेरेन ऎलचके, क़ेन्द्रके अन्दे से ऎंगेन पसयेत्रके? अन्ते ऎंगेन उगलेयाबलो बा इदि पन्तेनो निंग्कि उगलिनो उगलेयाबलो डोक्के? एन गड़हि दिनि अमट असलु डोक्केन अनि नीन ऎंगेन ऎलचलेके। 12 एन निंग्कि दर्मेन अन्ते निंग्कि काज गहन्डिन हों एत्रेन, आव आवेत निंगे इन्द्र गोटे काजेद् उरक़ेनि मलाद्। 13 नीन सगार लग्के कूक्रने अदेनो, निंग्कि तुन्ग़प नाद गहन्डिद् निंगेन बाचात्रान्देद्! ताकेद् आव आवेन उडयेत्रकिद् जोकाहि नेग़ेद् गोटे आव आवेन ओयेनिद्। जे ऎंगेन पतग़रु मलेह् देसिन तंग ननेह् अन्ते ऎंग्कि पाक पहाड़ेकि वारिस मॆनेर।

सगार अन्ते नॆकत्र लग्कि क़दक़ोडेद्

14 अनि मेन्जा, मेन्जा, पावे ओरयेत्रा! ऎंग्कि मलेरकि पावेन्ते टेकयेन ऎड़ात्रा आनुव्रेनिद्। 15 जुगेक उज डॊकु, पाकेद् आञ्य नामितानि मॆचगेद् अन्ते मॆचग ननुव्रप गोसाञ्यिद् इदिनि से अवडिद्: मॆचगेनो अन्ते पाक जगेनो उज डॊकु एन उगलि तकारुरि गुनि अन्ते ऎतो उगलितावेरि संगाल हों डॊकिन; ऎतो उगलितावेरिन जियात्रोति अन्ते तकाररुरकि उगलिन जियात्रोति हों एन आबेरि संगाल डॊकिन। 16 एन जुगेक टॆन्डेन मला, बा एन गोट पहरानो रॊकारेन मला, इकनिकि मल परानिद् अन्ते एन मेन्जेकेन आ मल नेग़ेद् हों ऎंग क़न-सरि क़ोन्द एकेनिद्। 17 एन मलेरकि पाप बागु लालचारेत आबेरिन क़ेस-क़ॆयरकेन; एन आबेरिन सजा ननकेन, अन्ते ऎंग्कि मुद्रान रॊकेनो नुडकेन, अन्ते गोटे आबेर तमकि बदयोमलु पावेहि लगारले एके डोकयार।

18 एन आबेरकि पावे टुन्डकेन, जे एन आबेरिन नॆकत्रेन; एन आबेरिन सगा ओयेन अन्ते आबेरिक अन्ते उगलिन तकुव्रुरिक हों पटयारेन किरत्रकेन चियेन। 19 इस्राएलेनो उगलिन तकुव्रुरकि तॆबोनो पोग़ोलेत्रेन मेन्जेन। गॆचि डॊकुरिक अन्ते अटगि डॊकुरिक हों पटयारेद् पटयारेद्! एन आबेरिन नॆकत्रेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 20 जे डग्रहार उडयारकिद् बेगु समुद्रे चोवेर, आद् असलु बॆहोति पारयोमलाद् अन्ते अदिकि अमुद् गडयान अन्ते क़जे हों अड़सत्रिद्। 21 डग्रहारिक पटयारेद् मला आञ्य ऎंग गोसाञ्यिद् अवडिद्।

58 मूलिद्

उगजो उपासिद्

1 बॆड्डोहि चिरक़ा, टेकयोमा। तुड़म्बे चोव निंग्कि सडिन चोयत्रा। ऎंग मलेरिन आबेरकि उमड़ार पन्तेनो अन्ते याक़ूबेकि नति-जालिरिन आबेरकि पाप पन्तेनो मॆन्त्रा। 2 इकनिकि आबेर दिनाने ऎंगेन बॆदनेर; आबेर तमकि गोसाञ्यिकि ऎयन गहन्डिन अम्बाबलो सहिद् अदिन कुदु मल-तोकारि चोव ऎंग्कि पावे आग़ोति अपोकारनेर आ चोव तमेन एत्रनेर। आबेर आजवि उगलेयपेन ऎंगेन क़ेग़नेर अन्ते गोसाञ्यि बहाक तुक्रोति अपोकारनेर आ चोव एत्रनेर। 3 आबेर, एम उपासि मॆन्जेकेम अदेनो नीन अदे टुन्डलेकि आन्? एम ऎमेन हि पोदक़लारकेम अदेनो नीन अदे इन्द्रिक आग़लेकि आननेर। टुन्डा, निमकि उपासि दिनेनो नीम मड़ेर अदिनि से कुदनेर अन्ते निमकि गोट बेरनि कुदुरिन अड़स्रो उगलित चलात्रनेर। 4 टुन्डा, निमकि उपासि मॆनेद् गॊगि मॆननो अन्ते कन्देड़ारनो, अन्ते डग्रहा मुटित बजे नक़नो हि ओंग्रिद्। नीम इने उपासि मॆननेर आ चोव उपासि मॆनोति पोलनेर अन्ते निमकि सडिद् मॆनुव्रोति मॆरग़ेक अड़सोमलाद्। 5 मलेह् तंगेनहि पोदक़लारोति दिनेद् आनकेन ई चोव उपासिन एन आदकेन आन्? ईद् मलेह् तंग्कि कुके कड़ग चोव दोनोत्रोति लग्कि अन्ते दुकेकि टाटेनो अन्ते ओड़मेनो हों कॊडोति लग्कि दूरेहि आन्? इदिनि से उपासिद् अन्ते अदि से यॆहोवाक मानय जोकेर दिनेद् आननेर?

6 आजविबलोकि जिन्जेरिन कोलेद्, पालोकि बन्देनिन कोलेद्, दुक्रेत्रुव्रपेरिन चोग़ेद् अन्ते गोट चोव पालोन क़ोटेदि से ऎंग्कि आदप उपासिद्। 7 जागु-कीड़वा मलेक निंग्कि लपेन चाग्र नक़ेद् अन्ते अडाबलो डॊकु दुकता मलेरिन अडान चियेद्; अंगाबलो डॊकुन टुन्डनो, अहिक लुगान चियेद्, अन्ते निंग्कि बयाड़ेक निंगेन नुडाबलोदि से ऎंग्कि लायके उपासिद्।

8 अनि निंग्कि अवेलिद् बिजेकि अवेलि चोव चोयेनिद्, अन्ते निंग्कि नॆकुव्रेद् ऒकड़ि एत्रेनिद्; अनि निंग्कि दर्मेद् निंग अगदु एकेनिद्, अन्ते यॆहोवाकि बिडयेद् निंग क़ॊक़ निंगेन जोगयेनिद्। 9 अनि नीन बीकेने, अन्ते यॆहोवाद् अवडेकिरत्रेनिद्; नीन सगार लग्के क़रग़रने, अन्ते आद्, इदि इनो डॊकिन आनेनिद्। नीन दुक्रेत्रु पालोन, अंगलित चूग्रेदेन अन्ते डग्रहा पॆड़क़-सबान हों निंग मजतेन्ते ऎड़ात्रने तानि, 10 अन्ते नीन जागु-कीड़वारिक उगलित जागुन चिचेके दुक्रारुरकि जक्रोन ओड़कत्रने तानि, निंग्कि अवेलिद् ऊक़ेनो चोयेनिद्, अन्ते निंग्कि माक़ पहराद् हों कुक-चाप पहरा चोव लॆहारेनिद्। 11 यॆहोवाद् निंगेन लगारले सगा ओयेनिद्; आद् क़ड़क़रो नीड़ुत क़ायप जॊगेनो हों निंग्कि जक्रोन ओड़कत्रेनिद् अन्ते निंग्कि क़ोचले सांसित बड़येत्रेनिद्। नीन एड़ुहि पटयेत्रप बगिचा चोव, अन्ते इकोन्नो गोटे बतेनिद् मला आ अम-जॊरे चोव मॆनेने। 12 निंग्कि मलेर मुन्दोति जॊगेकि तुबेन नन्दु मेन्जेर अन्ते गड़हि नति-जालिरिनो ओकु पचे मूलि गहन्डि मॆचे नीन मेन्जेके चोयत्रेने; नीन क़ोटुव्रप दॆवालि गहन्डिन सरयेत्रु अन्ते सड़क गहन्डिन डॊकपो मादि पुन लॆहात्रु आञ्य हों बीकुव्रेने।

सब्त दिनेन मानयेकि बक्राद्

13 सब्त दिनेकि ऎयन गहन्डिन मानयाबलोन्ते निंग्कि क़ॆडे जोगया अन्ते ऎंग्कि आ पाक दिनेनो नीन मड़े आ चोव चलारोमा। सब्त दिनेन अपोकि दिनेद् आनके यॆहोवाकि आ पाक दिनेन सिञ्याड़ दिनेद् आना, अन्ते नीन आ दिनेन निंग्कि पावेहि चलारबलो अन्ते नीन मड़े अदिनि से कुदाबलो बा काजबलो सबान पॆड़क़ाबलो हों सिञ्याड़ेत्रने तानि, 14 नीन यॆहोवानो अपोकारेने, अन्ते एन निंगेन क़ेक़लकि मॆचग जगेक अरगत्रकेन निंग्कि बॆडवो याक़ूबेकि राजि मॆनेत निंगेन लपत्रेन, यॆहोवाकि तोरोदि से इदिन अवडयाद्।

59 मूलिद्

पापेन कबुलारेद् अन्ते चोग़रेद्

1 टुन्डा, बाचात्रोति पारयोमलाद् आ चोव यॆहोवाकि बड़िद् टुटाद् मला, बा अदिकि क़ॆदवुद् मॆनोति जडेद् हों मला। 2 जे निमकि डग्रहादि से निमेन निमकि गोसाञ्यिन्ते क़ाड़िद्; निमकि पापेदि से आद् निमकि सबान मॆनलोद् अदिक, अदिकि मुद्रान निमेन्ते नुडिद्। 3 इकनिकि निमकि टॆटुद् क़ेसेत अन्ते निमकि अंगलिद् डग्रहात डग्रेयुव्रपेद्। निमकि तॆबोद् पसयेत्रयाद्, अन्ते निमकि तड़तेद् डग्रहा सबान पॆड़क़िद्। 4 नेह् गोटे सबान क़चोति आजविन बॆदोमलाह्; नेह् गोटे तंग्कि कन्देड़े सबान उगजोत सोहजेत्रोमलाह्। आबेर आन्द्र कॊनच नक़पेन आस्रारकेर पसयेत्रनेर; आबेर काकलिन कोचोन क़ेन्दकेर डग्रहान कुन्दत्रनेर। 5 आबेर नागेकि पानु मॆचे ओकनेर अन्ते मकड़ारेकि जलेन तॆहनेर। नेह् गोटे आव आवेकि पाने मॊक़िह् आह् कॆयेह्, अन्ते आव आव पाने क़ोटनो, नागेदि से उरक़ेनिद्। 6 आव आव मकड़ारेकि जलेन लुगाक काजबलोद्; आव आवेद् तमकि काजेकि मेन्जपेत तमेन बास्रोति पारयोमलाद्। आबेरकि काजेद् डग्रहा काजेद्, अन्ते डपटा काजेद् आबेरकि टॆटुनो बॆहिद्। 7 आबेरकि क़ॆडुद् डग्रहान कुदोति बोंग़िद् अन्ते टडाबलो मलेकि क़ेसे तुन्दोति अकाबका मॆनिद्; आबेरकि उगलेयपेद् डग्रहा उगलेयपेद्; ऎटग़रेद् अन्ते आडग़रेद् आबेरकि पावनो बॆहिद्। 8 आबेर पटयारेकि पावे आग़ोमलार; आबेरकि पावनो आजविद् बॆहोमलाद्। आबेर तामि तमकि पावे डेरो पावनो बदलेत्रयार; आ पावनो चलारु नेह् गोटे पटयारेन आग़ोमलाह्।

9 आ लग्कि आजविद् ऎमेन्ते गॆचि बॆहिद्, अन्ते दर्मेद् ऎम बहाक अड़सोमलाद्। एम अवेलिकि पावे एरे डॊकिम, जे गोटेदि ऊक़े दूरेदि से; बिडयेकि पावे एरे डॊकिम, जे एम ऊक़ेकि कुजिनो हि चलारिम। 10 एम क़ोट्रोरि चोव दॆवालिन अरबरत्रिम, क़नुबलो मलेरि चोव अरारले पावे बॆदिम। माक़नो ओडनेर आ चोव कुक चाप पहरानो हों ओडिम; बड़येरि^* मजि क़ॆयपेरि देने डॊकिम। 11 एम गोटेमि ऎजु चोव नमग़रिम; एम पॆरवा चोव उगलिन तकुव्रले क़ोबसारिन। एम आजविकि पावे एरे डॊकिम, जे अदिन अन्डोमलेकेम; बाचारेकि पावे एरे डॊकिम, जे आद् ऎमेन्ते गॆचिनो बॆहिद्। 12 इकनिकि ऎमकि एलपेद् निंग्कि क़न-सरि गड़ गाड़ेद्, अन्ते ऎमकि पापेद् ऎमकि विरुदनो गोहायिन चियिद्। ऎमकि एलपेद् उगजोहि ऎम संगाल बॆहिद्, अन्ते एम तो ऎमकि पापेन आग़िम। 13 एम यॆहोवाकि विरुदनो उमड़ारकेम अन्ते पसयेत्रकेम ऎमकि गोसाञ्यिन अम्बकेम क़ॊक़चकेम; अन्ते डपटा अन्ते उमड़ार पन्तेनो क़ावकेम, अन्ते पसयार्प सबान कोचोन क़ेन्दकेम ऎमकि उगलिन्ते कुन्दत्रकेम। 14 अनि आजविद् क़ॊक़ तॆयुव्रयाद्, अन्ते दर्मेद् गॆचिनो इलिद्; उगजोद् सड़केनो ओडयाद्, सोहजा उगलिद् कोरोति पारयोमलाद्।

15 उगजोद् इकोन्नो गोटे अन्डुव्रोमलाद्, अन्ते नेह् गोटे डग्रहान अम्बिह् आह् अहड़ा सावजे लॆहारिह्।

यॆहोवाद् तंग मलेरिन चोग़ोति ओरयारिद्

यॆहोवाद् अदिन टुन्डयाद् अन्ते आजविद् बॆहलाद् आनकिद् दुकवारयाद्। 16 आद् नेह् गोटे डोकलाह् अदे टुन्डयाह्, टेकयोति नेह् गोटे डोकलाह् अदे टुन्डकेह् अन्दवारयाह्; आ लग्कि अदिकि बड़िदि से अदि लग्कि बाचात्र काजेन कुदयाद् अन्ते अदिकि दर्मेदि से अदिन क़ॆमडयाद्। 17 आद् दर्मेन तंग्कि बुकुन-ओडयो चोव अतकिद्, अन्ते बाचात्रेन कुककि ओडे चोव तंग्कि कुकनो ओजयाद्; आद् तॊड़ेन ओत्रेकि डबान अतकिद् तंगेनहि आकड़ारेन बास्रपो चादर चोव बास्रयाह्। 18 तंग्कि राडेर कुदयार अदि चोव यॆहोवाद् बक्रान चियेनिद्; तंग्कि राडेरिक क़ेस-क़ॆयरेन अन्ते तंग्कि दुस्मनेरिक सजान हों किरत्रेनिद्; आद् टापु गहन्डिक आबेरकि काज चोव अकेन किरत्रेनिद्। 19 बेर-उट्रोन्ते मलेर यॆहोवाकि नामिन ऎलचेर अन्ते बेर-अरगोन्ते मलेर अदिकि बिडयेन सिञ्याड़ेत्रेर। इकनिकि राडेह् डुंगत्रु नदि चोव बरनो, यॆहोवाकि परानिद् अहिकि विरुदनो जन्डिन चोयत्रेनिद्।^*

20 चोग़ुद् सियोनेक, तमकि पापेन्ते गुमेनारु याक़ूबेकि नति-जालिरि बहाक बरेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 21 अन्ते यॆहोवाद् अवडिद्, ईद् आबेरि गुनि बॆहु ऎंग्कि सबा-कुमेद्; निंग मॆचे डॊकु ऎंग्कि परानिद् अन्ते निंग्कि तोरोनो कीदकेन आव आव सबाद् हों ई पहरान्ते जुगेक निंग्कि तोरोन्ते, बा निंग्कि क़देरकि तोरोन्ते, बा निंग्कि नति-जालिरकि तोरोन्ते हों तीरेनि मलाद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

60 मूलिद्

सियोनेकि बिडयेद्

1 चोया, बिडया, इकनिकि निंग्कि अवेलिद् अड़सयाद्, अन्ते यॆहोवाकि बिडयेद् निंग मॆचे बिडयिद्। 2 टुन्डा, ऊक़ेद् क़ेक़ले अन्ते कटप ऊक़ेद् मलेरिन बास उटेनिद्, जे यॆहोवाद् निंग मॆचे बिडयिद् अन्ते अदिकि बिडयेद् निंग मॆचे एत्रेनिद्। 3 मल-तोकार निंग्कि अवेलिक, अन्ते राजार निंग्कि बिजेकि अवेलिक अड़सेर।

4 निंग्कि क़ने पॆतेके चारा-कूटि टुन्डा; आबेर गोटेरि तुन्ग़रकेर निंग बहाक अड़सनेर; निंग्कि मुड़स-मक़ेर गॆचिन्ते बरनेर अन्ते निंग्कि पेल-मक़ेर बड़िनो क़ॆमडेत्रुव्रकेर पद्रत्रुव्रनेर। 5 अनि नीन अदे टुन्डके अवेलाराने, निंग्कि उगलिद् अन्दवारकिद् अपोकारले बडारेनिद्; समुद्रेकि बीतेद् निंगे ओन्दरुव्रेनिद्, अन्ते मल-तोकारकि बीत गहन्डिद् निंगे बरेनिद्। 6 उट गहन्डिद् निंग देसिन निन्देनिद्, मिदयाने अन्ते ऎपा देसिकि उट मक़ो गहन्डिद् निंग बहाक बरेनिद्। अन्ते सेबा देसिन्ते बरु गोटेरि सोनान अन्ते महमहरोन ओन्द्रकेर यॆहोवाकि पोग़ोलेन मॆन्त्रेर। 7 केदार देसिकि गोट बेडि गहन्डिद् निंग बहाक तुन्ग़ुव्रेनिद्, नॆबायोतेकि मरगो बेडिद् निंगेन सेवयेनिद्; आव आवेद् ऎंग्कि ऎड़व-पिन्डानो कीदपो चोव ईन्जुव्रेनिद्; अन्ते एन ऎंग्कि बिडयतानि ऎड़व-अडान साजात्रेन।

8 बादेलि चोव अन्ते तमकि पदालि गहन्डिक उडयारकिद् एकु पॆरवा चोव उडयारकेर बरुर ईबेर नेरेर? 9 टापु गहन्डिद् गा ऎंग्कि पावे एरे डॊकेनिद्; तर्सीसेकि अम-जहाज गहन्डिद् गॆचिनो डॊकु निंग्कि मक़ेरिन आबेरकि रुपा अन्ते सोना सहित अगवारले बरिद्; निंग गोसाञ्यि यॆहोवाकि नामिन, इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिन सिञ्याड़ेत्रोति आव आवेद् बरिद्; इकनिकि आद् निंगेन बिडयेत्रयाद्। 10 परि-देसि मलेर निंग्कि दॆवालि गहन्डिन नन्दु मेन्जेर, अन्ते आबेरकि राजार निंगेन सेवयेर। एन निंगेन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेत बजकेन तानि गोटे, एन निंगेन दॆयात चॆंग़जेन। 11 मलेर निंगे मल-तोकारकि बीत गहन्डिन ओन्द्रलेर अन्ते आबेरकि राजार जुलुसेनो अगवेत्रलेर अदिक, निंग्कि पाटक गहन्डिद् उल्लि माक़ि मुचाबलो गोट पहरानो कोलर्पे मॆनेनिद्।

12 इकनिकि निंगेन सेवयनि मलाद् आ देसिद् बा राजिद् आडग़रेनिद्; आद् सालमे तुबे ननुव्रेनिद्। 13 ऎंग्कि पाक-अडाकि जगेन साजात्रोति लॆबानोनेकि बिडयेद्, गोपार मनुद्, जवा मनुद् अन्ते अर्मोन मनुद् हों तुन्ग़रकिद् निंग बहाक अड़सेनिद्; अन्ते एन ऎंग्कि क़ॆड-जगेन बिडयेत्रेन। 14 निंग्कि डपटारकि मुड़स-मक़ेर क़ेगेरकेर निंग बहाक बरेर; निंगेन पोद्रेचार आबेर गोटेरि निंग्कि क़ॆड बजे दोनोरेर अन्ते निंगेन यॆहोवाकि सहरेद् अन्ते इस्राएलेकि पाक गोसाञ्यिकि सियोनेद् आञ्य हों बीकेर।

15 नीन अम्बुव्रके अन्ते गिनारुव्रके अन्ते नेह् गोटे निंगेन कटकेह् चरयलाह् तानि गोटे, एन निंगेन जुगा-जुगि दलयार अन्ते गोट नति-जालिरकि अपोकार चोव डॊकत्रेन। 16 नीन मल-तोकारकि दूदेन ऒन चोव, अन्ते राजि गहन्डिकि दूदेन ऒन चोव दन्देसारुव्रेने। अनि नीन यॆहोवान एनि से बाचात्रुन, निंग्कि चोग़ुन अन्ते याक़ूबेकि बड़य गोसाञ्यिन आञ्य आग़ेने। 17 एन पितेलिकि जगेनो सोनान, लोहाकि जगेनो रुपान, कन्कुकि जगेनो पितेलिन अन्ते चाचेकि जगेनो लोहान ओन्द्रेन। एन पटयारेन निंग्कि सरबरान चोव अन्ते दर्मेन निंग्कि राज ननु चोव टहरेत्रेन। 18 निंग्कि देसिनो अदो डपटाकि सडिद् मॆनुव्रेनि मलाद्, बा निंग्कि सीमा गहन्डिनो तुबेद् बा आडग़रेद् एत्रेनि मलाद्, जे नीन निंग्कि दॆवालि गहन्डिन बाचारेद् अन्ते निंग्कि पाटक गहन्डिन पोग़ोलारेद् आञ्य अवडेने।

19 अनि बेरुद् उल्ले निंग्कि अवेलि अदो मॆनेनिद् मला, बा बिलपुकि अवेलिद् निंगे अदो बिडयेनि मलाद्, इकनिकि यॆहोवादि से निंग्कि जुगा-जुगि अवेलि मॆनेनिद्, अन्ते निंग्कि गोसाञ्यिदि से निंगे बिडये मॆनेनिद्। 20 निंग्कि बेरुद् इकोन्नो गोटे उट्रेनिद् मला, अन्ते निंग्कि बिलपुद् अदो नुडग़रेनि मलाद्; यॆहोवादि से निंग्कि जुगा-जुगि अवेलि मॆनेनिद्, अन्ते निंग्कि उगलिन तकुव्र दिनेद् ओंग्रेनिद्। 21 अनि निंग्कि मलेर गोटेरि दर्मि मॆनेर अन्ते आबेर देसिन जुगेक तम ननेर। एन बिडयुव्रलेन अदिक, आबेर एन इतकेन आ डंहड़ि-मक़ो अन्ते ऎंग्कि टॆटु बागु काज मॆनेर। 22 निमेनो ऎतपेह् अजारोन्द, अन्ते गोटेरिनो कटप ऎतपेह् बड़य मल-तोका लॆहारेह्। यॆहोवान एनि से इदिकि सहि पहरानो इदिन ऒकड़ि पूरात्रेन।

61 मूलिद्

यॆहोवाकि दॆयाकि बचेरिद्

1 प्रबु यॆहोवाकि परानिद् ऎंग मॆचे डॊकिद्, इकनिकि यॆहोवाद् दुकतारिन अपोकार सबान मॆन्त्रोति ऎंगेन इसग़नेत मालचकिद् अदयाद्; आद् तुड़ग़रो उगलितावेरिन ऎचके नॆकत्रोति, दरयुव्रकेर ओयुव्रपेरिन चोग़र सबान मॆन्त्रोति अन्ते ऎड़ग़ुव्रपेरिन चोग़ोति सबान मॆन्त्रोति ऎंगेन तॆयाद्। 2 यॆहोवाकि दॆयाकि बचेरिन अन्ते नमकि गोसाञ्यिद् तॊड़ेन ओत्रेनिद् आ दिनेन हों मॆन्त्रोति, उगलिन तकुव्रुर गोटेरिन पटयेत्रोति हों, 3 अन्ते सियोनेनो दुकवारुरिक ओड़मेकि जगेनो मीन्जो मुकुटेन, उगलिन तकुव्रेकि जगेनो अपोकेत्र इसग़ने, अन्ते उगलि आगेसारेकि जगेनो पोग़ोलेत्र डबान चियोति आद् ऎंगेन तॆयाद्। यॆहोवाकि बिडयेन एदोति लग्केर आबेर यॆहोवात इतप दर्मि बलुत मनु आनुव्रेर। 4 आबेर मुन्दोति तुबे गहन्डिन नन्दु मेन्जेर अन्ते गड़हि बचेरि अमट आडग़र्प जगे गहन्डिन पुन ननकेर बनात्रेर; आबेर गड़हि नति-जालिरि अमट आडुव्रकिद् तुबे ननुव्रप सहर गहन्डिन पुन ननकेर मेन्जेर।

5 परि-तोकार इजेकेर निमकि बेडि-एड़े गहन्डिन चरात्रेर; परि-देसि मलेर निमकि केत गहन्डिनो अन्ते अंगूर बगिचा गहन्डिनो काजेन कुदु मॆनेर। 6 जे नीम यॆहोवाकि ऎड़वुर आनुव्रेर, नीम नमकि गोसाञ्यिकि कमक्रेर आञ्य पिन्जुव्रेर। नीम मल-तोकारकि बीतेत लपेर, अन्ते नीम आबेरकि बीत गहन्डिनो दलयारेर। 7 ऎंग मलेर तमकि लजारेकि जगेनो दोबड़िस बक्रान क़क़ेर, लजिकि जगेनो आबेर तमकि जगेनो अपोकारेर; अन्ते आबेर तमकि देसिनो दोबड़िस बक्रान तम ननेर, अन्ते जुगा-जुगि अपोकारेद् आबेरिक मॆनेनिद्।

8 यॆहोवान एन गा आजविन मड़ मॆनिन; एन लूटयेन अन्ते डग्रहान^* गिनारिन। एन उगजोहि आबेरिक बक्रान चियेन अन्ते आबेरि गुनि जुगा-जुगि सबा-कुमेन मेन्जेन। 9 आबेरकि नति-जालिर मल-तोकारि मजि अन्ते आबेरकि क़देर मलेरि मजि आग़ुव्रेर। आबेरिन टुन्डु गोटेरि आबेर यॆहोवात आसिक ननुव्रपेर आञ्य चिनयेर।

10 एन यॆहोवानो गड़हि अपोकारिन; ऎंग्कि परानिद् ऎंग्कि गोसाञ्यिनो अपोकार लंगारिद्। इकनिकि बॆदुह् तंग्कि कुके ऎड़वु चोव साजात्रिह्, अन्ते बॆदुव्रुद् तंगेन तंग्कि साज-बाजेत सजात्रिद् आ चोव, आद् बाचात्रेकि डबात ऎंगेन अतत्रकिद् दर्मेकि चाद्रेत ऎंगेन बासयाद्। 11 इकनिकि क़ेक़लुद् तंग चूलेन उरक़त्रिद् अन्ते बगिचाद् बिहेनिन पदत्रिद् आ चोवहि, प्रबु यॆहोवाद् गोट मल-तोकारि क़न-सरि दर्मेन अन्ते पोग़ोलेन इतत्रेनिद्।

62 मूलिद्

सियोनेकि पुन नामिद्

1 सियोन लग्केन अन्ते यॆरुसलेम लग्केन एन असलु डॊकेन मला, अदिकि दर्मेद् बिजेकि अवेलि चोव बिडय अमट अन्ते अदिकि बाचारेद् पक्रप मुन्ड्रो चोव एत्र अमट एन मुराबलो डॊकेन मला। 2 मल-तोकार निंग्कि दर्मेन, अन्ते गोट राजार निंग्कि बिडयेन टुन्डेर; यॆहोवाकि तोरोद् चियेनिद् आ पुन नामित नीन बीकुव्रेनि। 3 नीन यॆहोवाकि टॆटुनो बिडयतानि मुकुट, अन्ते निंग गोसाञ्यिकि टॆटुनो राजि-मुकुटे मॆनेनिद्। 4 नीन अदो अम्बग़र्प आनुव्रेनि मला, बा निंग्कि देसिद् ऎटग़रो आनुव्रेनि मला; जे नीन हॆप्सीबा^* आनुव्रेनि, अन्ते निंग्कि देसिद् ब्यूला^* आनुव्रेनिद्; यॆहोवाद् गा निंगेनो अपोकारेनिद्, अन्ते निंग्कि देसिद् बॆदुव्रेनिद्^*। 5 ओर्त दंगड़ियाह् ओर्त बटगनिन बॆदिद् आ चोव, निंग्कि मुड़स-मक़ेर^* निंगेन बॆदेर; बॆदुह् बॆदुव्रुन अपोकारिह् आ चोवहि निंग गोसाञ्यिद् निंगेन अपोकारेनिद्। 6 ओ यॆरुसलेमे, निंग्कि दॆवालि गहन्डिनो क़ापुरिन टहरेत्रकेन; आबेर सग्र उल्लि माक़ि इकोन्नो गोटे असलु डॊकेर मला। ओ यॆहोवान सुम्ब्रारुर, नीम क़न-एग़ोमा। 7 अन्ते आद् यॆरुसलेमेन बज्रेत्रकिद् अदे क़ेक़लकि पोग़ोल ननिद् अदि अमट अदिन क़न-एग़त्रोमा।

8 यॆहोवाद् तंग्कि तिना टॆटुत अन्ते तंग्कि बड़य बड़ित ईञ्य क़दक़ोडयाद्: एन निंग्कि दनान नन्दु इकोन्नो गोटे निंग्कि राडेरिक लपे चोव चियेन मला, अन्ते नीन उमिगुमि मॆन्जेके अदेत मॆनप पुन अंगूर रसेन परि-देसि मलेर नन्दु इकोन्नो गोटे ऒनेर मला। 9 जे अदे क़ोयनेर आ केत-आवेर दूरेहि अदे लपेर अन्ते यॆहोवान पोग़ोलेत्रेर, अन्ते अंगूरेन तुन्ग़नेर आबेर दूरेहि अदे ऎंग्कि पाक-अडाकि पाड़ा गहन्डिनो ऒनेर।

10 कटकेर एका, पाटक गहन्डिन कटकेर एका! मलेरि लग्कि पावे सरयेत्रा। मेन्जा, दलंगा-पावे मेन्जा! चाच गहन्डिन पॆतले तुवा। मल-तोकारि लग्कि जन्डिन चोयत्रा। 11 यॆहोवाद् क़ेक़लकि ऒड़ गहन्डिन ईञ्य मॆन्त्रिद्: नीम सियोनेकि तंग़ादिरिन अवडा, टुन्डा, निंग्कि बाचात्रुद् बरिद्! टुन्डा, आद् चियिद् आ बक्राद् अदि संगाल बरिद्, अन्ते आद् किरत्रिद् आ बक्राद् अदि अगदु बरिद्। 12 आबेर पाक मलेर, यॆहोवात चोग़ुव्रपेर आनुव्रेर, अन्ते नीन बॆदुव्रपे^* अन्ते अदो अम्बग़राबलो सहरे आनुव्रेनि।

63 मूलिद्

गोसाञ्यिद् तॊड़ेन ओत्रेनिद् आ दिनेद्

1 एदोमेन्ते अन्ते अदिकि बोज़रा सहरेन्ते हों तंग्कि क़ेसो रंगतानि डबा गहन्डि मादि बरिह् आ नेरेह्? सिञ्याड़ डबान अतप चोव अन्ते तंग्कि बड़ेकि सिञ्याड़िनो अगवारले बरिह् आह् नेरेह्? यॆहोवान एनि से, दर्मेनो पॆड़क़्क़ेन बाचात्रोति बड़येन एन। 2 निंग्कि डबा गहन्डिद् इन्द्रिक क़ेसोद्? अन्ते निंग्कि लुगा गहन्डिद् इन्द्रिक अंगूर मडयपोन मडयुकि लुगा चोवेद्? 3 एन ओर्तग़ेन अंगूर मडयपोन मडचकेन; मल-तोकारिनो नेह् गोटे ऎंग संगाल डोकलाह्। एन आबेरिन ऎंग्कि रॊकेनो मडचकेन अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो आबेरिन चपे मडचकेन; आबेरकि क़ेसुद् ऎंग्कि डबा गहन्डिनो चिटयुव्रयाद् अन्ते एन ऎंग्कि गोट लुगान डग्रेचकेन। 4 तॊड़ेन ओत्रेकि दिनेद् ऎंग्कि उगलिनो बॆच्चाद्, अन्ते ऎंग्कि मलेरिन चोग़ु बचेरिद् अड़सयाद्। 5 एन टुन्डकेन, जे अनो सगाबेयुह् नेह् गोटे डोकलाह्। क़ॆमडुह् नेह् गोटे डोकलाह् अदेत एन अन्दवारकेन; अनि ऎंग्कि बड़िदि से ऎंग्कि बाचात्र काजेन कुदयाद्, अन्ते ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेदि से ऎंगेन क़ॆमडयाद्। 6 एन ऎंग्कि रॊकेनो मलेरिन मडचकेन; एन ऎंग्कि क़ेस-क़ॆयरेनो आबेरिन ओनक़प ननकेन अन्ते आबेरकि क़ेसे क़ेक़लनो तुन्दकेन।

पोग़ोलेत्रेद् अन्ते सुम्ब्रारेद्

7 यॆहोवाद् ऎमे कुदयाद् आ गोटेदि लग्कि, अदिकि पोग़ोलेकि लायक काज अन्ते यॆहोवाकि ओंग्राबलो दॆया पन्तेनो हों एन तॆंग़ेन। ओंओं, अदिकि चॆंग़ज चोव अन्ते अदिकि दॆया चोव हों आद् इस्राएलेकि अडा मलेरिन कुदयाद् आव आव गड़हि एड़ु काज पन्तेनो हों तॆंग़ेन। 8 यॆहोवाद् गा अवडयाद्, जरुरहि आबेर ऎंग्कि मलेर, आबेर ऎंगेन टगयेर मला आ ऎंग़ादेर; अन्ते आद् आबेरकि बाचात्रु मॆन्जाद्। 9 आबेरकि गोट दुकेनो आद् हों दुक्रारयाद्, अन्ते अदिकि क़न-सरिनो डॊकु पिरिस्ताद् तानहि आबेरिन बाचात्रयाद्। आद् तंग्कि मड़ मॆननो अन्ते चॆंग़जनो आबेरिन चोक़ाद्; आद् आबेरिन गोट मुन्दोति दिनेनो चोयत्रकिद् चॆडाद्। 10 जे आबेर उमड़ारकेर अदिकि पाक परानिन दुक्रेत्रयार; आ लग्किद् आद् आबेरिक राड लॆहारयाद् अन्ते आद् तानहि आबेरि गुनि बजे नक़ाद्।

11 अनि अदिकि मलेर^* मुन्दोति दिनेन, आद् गा मूसाकि अन्ते अदिकि मलेरकि दिनेन, उगलारकेर ईञ्य मॆन्जार: आबेरिन तंग्कि बेडि-एड़े गहन्डिकि बेडि-आवे मादि समुद्रे पावे कटत्रकिद् ओन्द्रयाद् आद् अनेके इको? आबेरि मजि तंग्कि पाक परानिन डोकत्रयाद् आद् इको? 12 तंग्कि बिडयतानि बड़िन मूसाकि तिना बजे कीदकिद् तंगे जुगा-जुगि नामिन मेन्जोति समुद्रे अमे क़ाड़याद् आद् इको? 13 आबेरिन क़ोन्ड गहन्डिनो अगवेत्रयाद् आद् इको? गोड़ोद् क़व्र जगेनो चरयिद् आ चोव आबेर ओडलार। 14 यॆहोवाकि परानिद् आबेरिन दॊनिनो ऎतकिद् एकु रुवे गहन्डि चोव पटयेत्रयाद्। इन्देकिदि से नीन निंगेहि बिडयतानि नामिन मेन्जोति निंग मलेरिन सगा ओचेकि।

15 मॆरग़ेन्ते पिसि टुन्डा, पाक अन्ते बिडयतानि निंग्कि डॊकपोन्ते टुन्डा। निंग्कि आकड़ारेद् अन्ते निंग्कि बड़ेद् इको? निंग्कि उगलि बागु दन्देद् अन्ते दॆयाद् एम बहान्ते टेकयुव्रपेद्। 16 जरुरहि नीनि से ऎम अब्बाद्, अब्रहामे ऎमेन आग़ोमलाह् बा इस्राएले ऎमेन बुजयोमलाह्; ओ यॆहोवा, नीन, नीनि से ऎम अब्बाद्, ऎमकि चोग़ुद् अन्ते आदि से मुन्दोति जॊगेन्ते निंग्कि नामिद्। 17 ओ यॆहोवा, नीन ऎमेन निमकि पावेन्ते इन्द्रिक ऎलेके चरयत्रकि अन्ते ऎमकि उगलिन, एम निंगेन ऎलचलोम अदिक, अड़स्रो ननकि? निंग्कि कमक्रेरि लग्कि अन्ते राजि मॆन आनुव्रु पलकारि लग्कि हों किरकि बरा।

18 निंग्कि पाक-जगेन निंग्कि मलेर पहरोन्द दूरेहि तम ननयार, जे अदि क़ॊक़ ऎमकि राडेर निंग्कि पाक-जगेन मडचकेर आडयार। 19 ^*एम नीन इकोन्नो गोटे राज ननलेकि आबेरि चोव अन्ते निंग्कि नामित इकोन्नो गोटे बीकुव्रलार आबेरि चोव मॆन्जेकेम डॊकिम।

64 मूलिद्

1 नीन मान मॆरग़ गहन्डिन क़ाड़किद् पिसि ऎतो, अन्दे से पहाड़ गहन्डिद् निंग अगदु नुक्रलिद्। 2 चिचुद् कॆडा गहन्डिन क़ोसत्रिद् अन्ते अमे बड़केत्रिद् आ चोव, ऎतकि निंग्कि नामिन निंग राडेरिक आग़त्रा अन्ते मल-तोकारिन निंग अगदु क़ेन्द्रतिता। 3 इकनिकि नीन मुन्दोति दिनेनो एम आस्रारलेकेम आ ऎलच-कॊरो काजेन कुदकि, नीन ऎतकि, अनि पहाड़ गहन्डिद् निंग अगदु क़ेन्द्रयाद्। 4 निंग्कि पावे एरे डॊकुरि लग्कि काजेन कुदु गोसाञ्यि निंग चोव नन इकेन गोटे मुन्दोति जॊगेन्ते नेह् गोटे मॆनलाह्, बा क़ॆदवेत बुजयलाह्, बा क़नेत टुन्डलाह्। 5 अपोकारले सहि काजेन कुदुरिन, निंग्कि पावनो निंगेन उगलारुरिन हों सगाबेयोति नीन अड़सनि। जे एम लगारले निंग्कि विरुदनो पापेन कुदे डोक्केम अदेनो, नीन रॊकारकि। तॆबे एम इकनाञ्य बाचारलेम? 6 एम गोटेमि सप्पाबलो मल चोव लॆहारकेम, अन्ते ऎमकि गोट दर्म काजेद् गोजनहा ईसग़र्प लुगा चोवेद्; एम गोटेमि आतग़े चोव क़ायिम, अन्ते ताके चोव ऎमकि पापेद् ऎमे ऎरकिद् ओयिद्। 7 निंग्कि नामिन पॆतेकेह् बीकु नेह् गोटे बा निंगेन दरयोति कुरुमुट ननु नेह् गोटे डॊकोमलाह्; इकनिकि नीन निंग्कि मुद्रान ऎंग बहान्ते नुडकि अन्ते ऎमेन ऎमकि पाप गहन्डिकि टॆटुनो गलात्रकि।

8 अन्ते गोटे ओ यॆहोवा, नीनि से ऎम अब्बाद्। एम क़जुम, नीन ऎमकि कुम्बारे; एम गोटेमि निंग्कि टॆटु बागु काजेम। 9 ओ यॆहोवा, गड़हि रॊकारोमा; ऎमकि पापेन जुगेक उगलारोमा। अनेके ऎमेन टुन्डा, एम गोटेमि तो निंग्कि मलेम। 10 निंग्कि पाक सहर गहन्डिद् डडे-पन्त्र लॆहारयाद्; सियोनेद् हों डडे-पन्त्र लॆहारयाद्, यॆरुसलेमेद् ऎटग़रो लॆहारयाद्। 11 ऎमकि बॆडवोर निंगेन पोग़ोलेत्रयार आ ऎमकि पाक अन्ते बिडयतानि ऎड़व-अडाद् चिचेत क़ोसुव्रयाद्, अन्ते एम बीत आनकेम आव आव जगेद् तुबे ननुव्रयाद्। 12 ओ यॆहोवा, ईव ईव मॆन क़ॊक़ हों नीन इन्द्र गोटे कुदाबलो डॊकेनि अन्दे यान्? नीन असलु मॆन्जेकि ऎमेन अदानिबलो सजा ननेनि अन्दे यान्?

65 मूलिद्

सबान-आदेद् अन्ते बाचात्रेद्

1 ऎंग पन्तेनो मॆन्ज कुदलार आबेरिक ऎंगेन एत्रकेन; ऎंगेन बॆदलार आबेरित अन्डुव्रकेन। ऎंग नामिन पॆतेकेर बीकलार आ मल-तोकारिन एन अवडकेन, मॆना, इदि इनो डॊकिन। 2 एड़ु मला आ पावे तमकि उगलेयप चोव चरयु उमड़ारु मलेरि बहानो एन सग्र दिनेनो ऎंग्कि टॆटुन बडात्रकेन। 3 आ मलेर बगिचा गहन्डिनो जानवरेन मॊचकेर ऎड़वनेर अन्ते ईटाकि ऎड़व-पिन्डानो दुमेनिन क़ोसत्रकेर लगारले ऎंग मुद्रा सरिहि ऎंगेन रॊकात्रनेर; 4 आबेर मड़ि गहन्डि बहानो ओक्केर माक़े नुडग़र्प जगेनो डॊकनेर, किस माके मॊक़नेर अन्ते तमकि बान्डेनो गिनार्पो माकुकि अडग़ेन बॆहत्रनेर; 5 अन्ते अवडनेर, तीरके डॊका, ऎंग अटगि बरोमा, इकनिकि एन निंगेन्ते कटकेन पाक मलेन। आ चोवेर ऎंग्कि मुञ्युनो मोग़े चोवेर, सग्र दिनेनो क़ोस एकु चिचु चोवेर। 6 टुन्डा, आद् ऎंग अगदु कुर्कपेद्; एन असलु डॊकेन मला जे सालमे किरत्रेन; एन आबेरकि दोड़ानो किरत्रेन; 7 निमकि पाप लग्केन अन्ते पहाड़ गहन्डिनो दुमेनिन क़ोसत्रयार अन्ते टॊक गहन्डिनो ऎंगेन डॆंगसेचार आव आव निमकि बॆडवोरकि पाप लग्केन हों किरत्रेन; आबेरकि अगरते काजेकि सजान सालमे आबेरकि दोड़ानो किरत्रेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

8 यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: बहोन्द तोपातानि अंगूरेकि डंहड़िनो रसेद् अदो बॆहनो, मलेर अदे आडोमा, अदिनो अदो रसेकि आसिकेद् बॆहिद् आननेर आ चोवहि, एन ऎंग्कि कमक्रेरि लग्केन आबेर गोटेरिन आडेन मला। 9 एन याक़ूबेन्ते नति-जालिरिन, अन्ते यिहुदान्ते ऎंग्कि पहाड़ गहन्डिन तम नननेर आबेरिन हों ओत्रकेन ओन्द्रेन; ऎंग्कि आदप मलेर अदिन तम ननेर, अन्ते ऎंग कमक्रेर अनो उजेर। 10 ऎंगेन बॆदु ऎंग मलेरिक सारोन नामि बहयारेद् बेडि-एड़े गहन्डिकि चरार जगे मॆनेनिद्, अन्ते आकोर नामि दॊनिद् ऒयु-बड़दे गहन्डिकि क़न-एग़ जगे मॆनेनिद्।

11 जे नीम यॆहोवान अम्बनेर, अन्ते ऎंग्कि पाक पहाड़ेन मोहरनेर, गाद नामि तायेकि नाद लग्कि बॊजेन ओरयेत्रनेर अन्ते मेनि नामि ऒड़-अवालेकि नाद लग्कि बिरग़र्प अंगूर रसेन कटोरि गहन्डिनो निन्दनेर। 12 एन निमेन तड़वारिक हि सोपयेन, अन्ते नीम गोटेरि पिटुव्रोति क़ेगेरेर; इकनिकि एन बीक्केन जे नीम अवडेकिरत्रलेकेर, एन अवडकेन जे नीम मॆनलेकेर। नीम ऎंग्कि क़ननो डग्रहान कुदकेर, एन अपोकारोमलेकेन अदे अदकेर। 13 आ लग्कि प्रबु यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: टुन्डा, ऎंग कमक्रेर लपेर, जे नीम जागु-कीड़वारेर; टुन्डा, ऎंग कमक्रेर ऒनेर, जे नीम अमु-कीड़वारेर; टुन्डा, ऎंग कमक्रेर अपोकारेर, जे नीम लजारेक अड़सेर। 14 टुन्डा, ऎंग कमक्रेर तमकि उगलिकि अपोकारेत पाड़ेर, जे नीम गोटेरि उगलिकि सारारेत क़रग़रेर अन्ते तुड़ग़रो परानित ओलग़ पाड़ेर। 15 ऎंग्कि आदप मलेरिक नीम निमकि नामिन सरापेय चोव अम्बकेर एकेर; प्रबु यॆहोवाद् निमेन पिटेनिद्, जे आद् तंग कमक्रेरिक नन नामिन चियेनिद्। 16 अनि नेह् गोटे देसिनो आसिकेन केवेजारिह् आह् उगजोकि गोसाञ्यित अन्देकेह् कुदेह्; देसिनो क़दक़ोडिह् आह् उगजोकि गोसाञ्यित क़दक़ोडेह्। इकनिकि अगरते काकलिद् मोहरुव्रेनिद् अन्ते ऎंग्कि क़नन्ते नुडुव्रेनिद्।

पुन मॆरग़ेद् अन्ते पुन क़ेक़लुद्

17 मॆना, एन पुन मॆरग़ गहन्डिन अन्ते पुन क़ेक़ले हों मेन्जेन। अगरते अवाल गहन्डिद् अदो उगलारेनि मलाद्, बा आव आवेद् उगलिनो एत्रेनि मलाद्। 18 जे एन मेन्जेन अदेनो नीम जुगेक अपोकारा अन्ते अपोकार लंगारा, इकनिकि एन यॆरुसलेमेन अपोकि जगे चोव अन्ते अदिकि मलेरिन अपोकारुर चोव मेन्जेन। 19 एन यॆरुसलेमेन अपोकारेन अन्ते ऎंग मलेरिनो अपोकार लंगारेन; अदेनो ओलग़ेकि अन्ते क़रग़रेकि सडिद् अदो मॆनेनिद् मला। 20 अदेनो अड़प दिनि अमट दूरेहि उजु क़ॊरो मक़ेह् बा तंग्कि सग्र उज बचेरि अमट डॊकामलु पचगेह् इकोन्नो गोटे अदो डॊकेह् मला। सवोन्द बचेरिनो क़ॆयुह् हों क़ॊरो दंगड़ियाह् आनुव्रेह्, सवोन्द बचेरि अमट अड़सामलुह् सरापेयुव्रपेह् आनुव्रेह्। 21 आबेर अडा गहन्डिन मेन्जकेर अदेनो बसयेर; आबेर अंगूर बगिचा गहन्डिन मेन्जेकेर अदिकि क़न्जपेन मॊक़ेर। 22 आबेर अडान मेन्जेर अन्ते ननेर अदेनो डॊकेर आ चोव, बा अंगूर बगिचा गहन्डिन मेन्जेर अन्ते अदिकि क़न्जपेन ननेर मॊक़ेर आ चोव हों अदो मॆनेनिद् मला; इकनिकि मनुकि दिनेद् चोव ऎंग मलेरकि दिनेद् मॆनेनिद्, ऎंग्कि आदप मलेर तमकि टॆटुकि काजेकि कूड़ेन गड़हि बचेरि अमट अपोकारेर। 23 आबेर क़ेन उमिगुमि मॆनेर मला बा डुक्रकि कॆयेक अड़सु मक़ेरिन कुन्दत्रेर हों मला; इकनिकि आबेर अन्ते आबेरि गुनि आबेरकि नति-जालिर हों यॆहोवात आसिक ननुव्रप मल मॆनेर। 24 आबेर ऎंगेन बीकेन्ते अगदुहि एन अवडेकिरत्रेन, आबेर सुम्ब्रार डॊकनि एन अदे मॆनेन। 25 उन्डारेद् अन्ते बेडिद् संगाल मॆन्जेकिद् चरारेनिद्, अन्ते कोसेद् बड़दे चोव लहड़ान मॊक़ेनिद्, जे क़जुदि से नॆरुकि लपे मॆनेनिद्। ऎंग्कि सगले पाक पहाड़ेनो आव आवेद् इन्द्र डग्रहान गोटे कुदेनि मलाद् बा आडेनि मलाद् आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

66 मूलिद्

सबान-आदेद् अन्ते आस्रारेद्

1 यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: मॆरग़ेद् ऎंग्कि राज-कन्डोद्, अन्ते क़ेक़लुद् ऎंग्कि क़ॆडे कीद-कन्डोद्। नीम ऎंग लग्केर मेन्जु अडाद् इक चोवेद्? ऎंग्कि डॊकपो जगेद् इक चोवेद्? 2 ऎंग्कि टॆटुदि से ईव ईवेन मेन्जयाद् अदेत ईव ईवेद् मॆन्जाद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। जे पोदक़लो उगलिताव मॆन्जेकेह् परानिनो तुड़ग़र्पे मॆन्जेकेह् ऎंग्कि सबान मानचले क़ेन्द्रिह् अहिनि से एन टुन्डेन। 3 जे बड़देन मॊचकेह् ऎड़वुह् मलेन पिटु चोवेह्, बेडिन मॊचकेह् ऎड़वुह् अलेकि क़स्रे क़ोटु चोवेह्; दना-कीदपोन कीदुह् किसुकि क़ेसे कीदु चोवेह्, अन्ते उगलार्पोकि दुमेनि क़ोसुह् नादेन ऎड़वु चोवेह्। आबेर तमकि पावेहि अदयार अन्ते आबेरकि परानिद् हों आबेरकि गिनार्पो गहन्डिनो हि से अपोकारिद्। 4 एन बीक्केन अदेनो नेह् गोटे अवडेकिरत्रलाह्, एन पॆड़क़्क़ेन अदेनो नेह् गोटे मॆनलाह्, अन्ते आबेर ऎंग्कि क़ननो डग्रहान कुदयार अन्ते ऎंगेन अपोकेत्रलाद् अदिन अदयार आ लग्केन, एन हों आबेरकि सजान आदकेन आबेरकि ऎलच-कॊरोन आबेरिक अड़सत्रेन।

5 ओ यॆहोवाकि सबान मानचले क़ेन्द्रुर, नीम अदिकि सबान मॆना: ऎंग्कि नामि लग्केर निमेन गिनारकेर निमेन तुवनेर आव आव निमकि बायेर, एम निमकि अपोकिन टुन्डलेम अदिक, यॆहोवाद् बिडयान्देद् आनयार; अन्ते गोटे आबेरि से लजारेक अड़सेर। 6 सहरेन्ते गॊगिन मॆना, ऎड़व-अडान्ते सडिन हों मॆना! आद् तंग्कि राडेरकि तॊड़ेन ओत्रेकिद् किरत्रेकि सडिद्।

7 कुड-ओकेकि अगदुहि आद् मक़ेन कुन्दत्रिद्; नुन्जेद् अड़सेन्ते अगदुहि आद् ओर्त मुड़स-मक़ेन कुन्दत्रिद्। 8 ई चोव सबान नेद् मॆन्जाद्? ई चोव अवालेन नेद् टुन्डयाद्? इक देसिद् गोटे दिनोन्द दिनेनो हि कुन्दोति पारयिद् आन्? बा इक मल-तोकान गोटे गरयेकेनो हि कुन्दत्रोति पारयिद् आन्? अन्ते गोटे सियोनेद् कुड-ओक मॆननो हि तंग्कि मक़ेन कुन्दत्रिद्। 9 यॆहोवाद् मॆनिद्, कुड-ओकेक अड़सत्रुन एन मक़ेन कुन्दत्रोमलेकेन अन्दे यान्? निंग्कि गोसाञ्यिद् मॆनिद्, मक़ेन कुन्दत्रुन एन मक़ेकि कुन्देन टेकयिन अन्दे यान्? 10 ओ यॆरुसलेमेन मड़ मॆनुर, नीम गोटेरि अदि गुनि अपोकारा, अन्ते अदि लग्केर अपोकार लंगारा; ओ अदि लग्केर दुक्रारुर, अदि लग्कि अपोकार लंगारा। 11 इकनिकि नीम अदिकि पटयेत्रु दूदेन्ते ओन्डेकेर उड़देर अन्दे से नीम गड़हि ओन्डेकेर अदिकि गड़ गाड़े बिडयेत अपोकारेर।

12 इकनिकि यॆहोवाद् इदिनि से अवडिद्: टुन्डा, एन पटयारेन बहोन्द नदि चोव अदिक बड़येत्रेन, अन्ते मल-तोकारकि बीत गहन्डिन डुंगत्रु अमु उरक़ु अम-जॊरे चोव बसात्रेन; नीम तॆहोत टुन्ड-एरु मक़े चोव दूदेन ओन्डेकेर अदिकि टॆटुनो पॊसयुव्रेर अन्ते अदिकि मूकेनो लॆन्जो-क़ॆन्जो ननुव्रेर। 13 तॆहोद् तंग़ादेन पटयेत्रिद् आ चोव एन निमेन पटयेत्रेन; अन्ते नीम यॆरुसलेमेनो पटयेत्रुव्रेर। 14 नीम अदिन टुन्डनेर अदेनो, निमकि उगलिद् अपोकारेनिद् अन्ते नीम गासि चोव तनयारेर; अन्ते यॆहोवाकि टॆटुद् अदिकि कमक्रेरि आग़त्रुव्रेनिद्, जे अदिकि क़ेस-क़ॆयरेद् अदिकि राडेरिक एदुव्रेनिद्।

15 टुन्डा, तंग्कि रॊकेन क़ेस-क़ॆयरे चोव अन्ते तंग्कि दापयेन चिचुकि नरे चोव किरत्रोति यॆहोवाद् चिचु मादि बरेनिद्, पुलि-ताके चोव बॆहु तंग्कि गोड़ो-गाड़ि मादि बरेनिद्। 16 इकनिकि यॆहोवाद् चिचुत अन्ते तंग्कि तड़वारित गोट मलेरकि सबान-आदेन पूरात्रेनिद्, अन्ते यॆहोवात पिटुव्रपेर गाड़े मॆनेर।

17 तमेनहि पाक ननुर, बगिचा गहन्डिक एकोति मजिनो ओर्तेकि क़ॊक़ एड़ले तमेनि सप्पा ननुर, किस माके, ओसगेकि माके अन्ते नन गिनार्पो आक गहन्डिन हों मॊक़ु आबेर गोटेरि तुन्ग़रकेर आडग़रेर आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 18 अन्ते एन आबेरकि काजेन अन्ते आबेरकि उगलेयपेन आग़िन; एन गोट मल-तोकारिन अन्ते सबा गहन्डिन-पॆड़क़ुरिन तुन्ग़ोति बरोति ननिन; आबेर बरचकेर ऎंग्कि बिडयेन टुन्डेर। 19 एन आबेरि मजिनो एन्डोन्द चॆडान मेन्जेन, अन्ते एन आबेरिनो बाचारकेर डॊकु अदेसिरिन ऎंग्कि नामिन मॆनामलु बा ऎंग्कि बिडयेन टुन्डामलु तर्सीसे, लिब्या, असोल चारु-सिपाहिरकि लिदिया, तूबाल, अन्ते ग्रीस नामि मल-तोकारकि देसिक अन्ते गॆचिनो ओकु टापु गहन्डिक हों तॆयेन। आबेर गोट मल-तोकारि मजि ऎंग्कि बिडयेन मॆन्त्रेर। 20 अन्ते इस्राएलेर क़ाजग़र सप्पा बान्डेनो तमकि दना-कीदपोन यॆहोवाकि ऎड़व-अडाक ओन्द्रनेर आ चोव आबेर निमकि बायेर गोटेरिन गोट मल-तोकारिन्ते यॆरुसलेमेनो ओकु ऎंग्कि पाक पहाड़ेक कीदपो चोव यॆहोवाक ओन्द्रेर; आबेरिन गोड़ो गहन्डिनो, गोड़ो-गाड़ि गहन्डिनो, गाड़ि गहन्डिनो, गदा-गोड़ो गहन्डिनो अन्ते उटे गहन्डिनो हों ओन्द्रेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 21 अन्ते आबेरिनो अदेसिरिन ऎड़वु अन्ते लेवि-आव चोव आदेन आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्।

22 एन मेन्जोति ननिन आ पुन मॆरग़ेद् अन्ते पुन क़ेक़लुद् ऎंग अगदु असग़रकि बॆहेनिद् आ चोव निमकि नति-जालिद् अन्ते निमकि नामिद् हों असग़रकिद् बॆहेनिद् आञ्य यॆहोवाद् मॆन्त्रिद्। 23 बिलपु-एद दिनाने, सब्त दिनाने गोट मलेर बरचकेर ऎंग अगदु क़ॆड उट्रेर आञ्य यॆहोवाद् अवडिद्। 24 अन्ते आबेर दुवारिक उरक़्क़ेर ऎंग मॆचे चोचेकेर उमड़ारयार आ मलेरकि कॆयप गन्डिन टुन्डेर; आ कॆयपेरिन मॊक़ु पोच्रुद् कॆयेनि मलाद्, बा आबेरिन क़ोसत्रु चिचुद् तवेनिद् मला, अन्ते आबेरकि कॆयप गन्डिद् गोट मलेरिक गिनार्पे मॆनेनिद्।

---

 ^*१:८ यॆरुसलेम सहरेद्

 ^*२:१६ बा: गाड़े मीन्जो अम-जगाज

 ^*५:१० इब्रानिनो दस बीगाद् गा दिनोन्देनो दस गोटा बड़देत बहयुव्रप केते अनोन्देद्।

 ^*५:१० बत आनुव्रु क़ोयेद् लगबग २२ लिटर अनोन्देद्।

 ^*५:१० होमेर आनुव्रु क़ोयेद् लगबग २२० लिटर अनोन्देद्। ऎपा आनुव्रु क़ोयेद् लगबग २२ लिटर अनोन्द दानेद्।

 ^*५:१७ बा: परि-क़ॆपोर लपेर

 ^*७:२ इस्राएलेकि गंगा-मोहाकि राजिद्

 ^*७:२३ अजारोन्द रुपा सेकेलेद् लगबग ११.५ किलोग्राम अनोन्देद्

 ^*८:१ जल्दि लूटया, लूटयपेन ऒकड़ि गाड़े लूसया

 ^*८:१४ इस्राएले अन्ते यिहुदा आनुव्रु पलकारिस मजि

 ^*१०:१३ बा: बड़दे

 ^*१०:२० अस्सूरेकि राजान

 ^*११:११ मुन्दोति इतिहासेनो समुद्रे टापु गहन्डि मतलबेद् गॆचि ओकु देसि गहन्डिद्

 ^*१४:३० दुकतारकि कटप दुकतार

 ^*१६:७ बा: किरहरासेत-आवेरकि कटप एड़ु मॊक़पो

 ^*१९:१३ बा: मॆम्पिसे

 ^*२०:१ बा: तर्ताने

 ^*२१:११ बा: एदोमेकि नन नामिद्; दूमा मतलब असलुद्।

 ^*21:11 सेइर एदोमेकि नन नामिद्, जरमार्प ३२:३

 ^*२१:१६ अरबियाकि डडे पन्त्रेकि देसिद्

 ^*२२:१ बा: यॆरुसलेम

 ^*२२:१० सहर सहरेनो दॆवालिस ओकयाद् अन्ते आ दॆवालिस मजि जगा बॆच्चाद्। राडेर मॆचति दॆवालिन क़ोटलेर तानि, उलति दॆवालित सहरेद् क़ापुव्रेलिद्। मॆचति दॆवालिन सरयेत्रोति चोचार आबेरकि अडा गहन्डिद् आ दॆवालिस मजि मेन्जप क़लवो डॊकुरकि कुड़या गहन्डिद् क़ोटुव्रयाद्।

 ^*२३:११ बा: पोनिकियान

 ^*२३:१३ बा: बाबुलोनेन

 ^*२७:८ बा: क़ोज क़ोज ननुव्रकिद्

 ^*२८:१ बा: पूपुकि पुन्दपेद्

 ^*२८:१६ टुन्डा: चामे ११८: २२–२३, रॊमि ९:३३, १०:११, १ पतरसे २:६

 ^*२९:१ गोसाञ्यिकि कोसेद् बा ऎड़व-पिन्डाकि चिच-जगेद्; बा यॆरुसलेम सहरेद्

 ^*३०:६ इस्राएलेकि पर्त-मोहाकि

 ^*३३:६ बा: सियोनेकि

 ^*३३:८ बा: गोहायिद्

 ^*३६:२ रबसाकेन

 ^*३६:११ बा: इब्रानिनो

 ^*३६:१३ बा: इब्रानिनो

 ^*३८:१२ बा: डॊकपोद्

 ^*३८:२२ ई मूलिकि २१–२२ पड़लाद् चटमा अन्ते सतमा पड़ला मजि पड़योति बॆहिद्।

 ^*४०:९ ओ सियोनेन्ते

 ^*४०:९ ओ यॆरुसलेमेन्ते

 ^*४१:२ कोरोसे नामि पारसेकि मॊटो राजाह्, ४५:१ पड़लान टुन्डा।

 ^*४२:४ मुन्दोति मलेरकि बुजयनो टापु गहन्डि मतलबेद् गॆचिनो ओकु देसि गहन्डिद्

 ^*43:27 याक़ूबे; दोह २६:५; होसे १२:२-४, १२ पड़लान टुन्डा।

 ^*44:2 इस्राएले

 ^*४४:८ टुन्डा: चामे १८:२

 ^*४६:१ बेल बाबुलोन-आवेरकि मर्दु नामकि गोसाञ्यि-मजयेकि नन नामिद् मॆन्जाद्। नेबो मर्दुकि तंग़ादेह् आनुव्रयाह् अन्ते आह् बॆडो गोसाञ्यि आनुव्रयाह्।

 ^*४९:१२ बा: सीनिमस

 ^*४९:१७ बा: निंगेन नन्दु मेन्जुर

 ^*५१:९ ईद् क़ेरि-कता बागु समुद्रेकि बोडाद्, ईद् डग्रहा अन्ते बानाकि लस्क्रेरकि मतलबेन क़ेन्दुद्, अन्ते ईद् इन्द्राग़ि मिस्र देसिकि उगलार्पोद्।

 ^*५२:५ बा: ओलग़ पाड़त्रयार

 ^*५३:३ बा: चॊटेत

 ^*५७:९ बा: राजा

 ^*५९:१० बा: ऎटग़रो जगेनो

 ^*५९:१९ बा: यॆहोवाकि नेग़ेत बजुव्रकिद् ओयुव्रु डुंगत्रु बानि बरिद् आ चोव आद् बरेनिद्।

 ^*६१:८ बा: लूटयप आकेत कीदप क़ोसत्र ऎड़वेन

 ^*६२:४ मतलबेद्: अदिनो ऎंग्कि अपोकारेद् बॆहिद्।

 ^*६२:४ मतलबेद्: बॆदुव्रपेद्।

 ^*६२:४ मतलबेद्: निंग्कि देसिक नीन बॆदुह् चोव मॆनेने

 ^*६२:५ बा: निंग्कि मेन्जुह्

 ^*६२:१२ गड़हि मड़ मॆनुव्रपे

 ^*६३:११ इब्रानिनो: आद् बा गोसाञ्यिद्

 ^*63:19 मूल-कुड़गप किताबेनो ईद् जॊड़युव्रपेद्: एम तो मुन्दोति जॊगेन्ते निंग्किर।